1Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior - MDICInstituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial-INMETROPortaria n 111, de 28 de setembro de 1999

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADEINDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies legais, conferidas pela Lei n 5.966 , de 11 dedezembro de 1973, e tendo em vista os termos do Acordo n 01/95, de 22 de novembro de 1995,assinado entre o INMETRO e a Secretaria de Direito Econmico, nos quais o INMETRO reconhecidocomo integrante do Sistema Nacional de Defesa do Consumidor, tendo como competncia, entreoutras, a de fiscalizar, diretamente ou por rgo conveniado, a conformidade de produtos, processos eservios s normas e regulamentos tcnicos, aplicando as penalidades previstas no artigo 56, da Lei n8.078, de 11 de setembro de 1990, por infrao ao inciso VIII, do artigo 39.

Considerando a existncia de Normas Brasileiras que definam os requisitos mnimos de seguranapara a fabricao e a execuo dos servios de manuteno em extintores de incndio;

Considerando a importncia do uso de produtos que atendam aos requisitos estabelecidos nasNormas Brasileiras , no caso de princpio de incndio;

Considerando o desenvolvimento tecnolgico ocorrido aps a aprovao das Portarias do INMETRO n09, de 19 de janeiro de 1994, e n 035, de 18 de fevereiro de 1994;

Considerando os prazos concedidos na Portaria n 160, de 22 de setembro de 1998, para que asempresas fabricantes e prestadoras de servio de manuteno de extintores de incndio dessematendimento s novas regras de certificao;

Considerando as manifestaes das Associaes de Classe, do segmento de fabricao de extintores,bem como as do segmento do servio de manuteno destes equipamentos, quanto ao cumprimentototal dos requisitos estabelecidos na Portaria retro citada e suas regras e

Considerando encontrar-se ainda em fase de elaborao o Regulamento Tcnico especificador dascondies tcnicas para os extintores de incndio no possuidores de manual tcnico paramanuteno, disponibilizados pelos seus fabricantes, seja por encerramento de atividades ou poralteraes de modelo;

Resolve baixar as seguintes disposies:

Art. 1 - Os extintores de incndio de fabricao nacional e os importados, para comercializaono Brasil, devem ser compulsoriamente certificados, no mbito do Sistema Brasileiro deCertificao SBC, conforme os requisitos estabelecidos na regra Especfica deCertificao de Extintores de Incndio, aprovada pelo INMETRO.

1- Fica determinado o prazo final de 31 de maro de 2000 para que as empresas, hojecertificadas, atendam totalmente os requisitos estabelecidos na Regra Especficasupracitada, independente de sua transcrio.

2 - As empresas fabricantes de extintores de incndio que solicitarem a certificao, a partirda data de publicao desta Portaria, podem ser certificadas nos termos da PortariaINMETRO N. 035, de 18 de fevereiro de 1994, sendo esta certificao vlida at 31 demaro de 2000. Aps esta data, as referidas empresas devero estar certificadas paraatendimento Regra Especfica supracitada.

Art. 2 - As empresas que executam servios de manuteno em extintores de incndio,comercializados no Pas, devem ser compulsoriamente certificadas, no mbito do SistemaBrasileiro de Certificao SBC, conforme os requisitos estabelecidos na RegraEspecfica para a Certificao de Empresa de Manuteno de Extintor de Incndio,aprovada pelo INMETRO.

1 - Fica determinado o prazo final de 30 de setembro de 2000 para que as empresas, hoje

2certificadas, atendam totalmente os requisitos estabelecidos na Regra Especficasupracitada, independente de sua transcrio.

2 - As empresas de manuteno que solicitarem a certificao, a partir da data de publicaodesta Portaria, podem ser certificadas nos termos da Portaria INMETRO N. 035, de 18 defevereiro de 1994, sendo esta certificao valida at 30 de setembro de 2000. Aps estadata, as referidas empresas devero estar certificadas para atendimento RegraEspecfica supracitada.

3 - As empresas prestadoras do servio de inspeo e manuteno de 1 e 2 nveis, hojevinculadas s empresas de manuteno, atravs de contrato, devero obter, at 31 dedezembro de 1999, a certificao como empresa de manuteno conforme a NBR 12962,nos termos da Portaria INMETRO N. 035, de 18 de fevereiro de 1994, sendo estacertificao vlida at 30 de setembro de 2000. Aps esta data, as referidas empresasdevero estar certificadas para atendimento Regra Especfica supracitada.

4 - A partir de 31 de dezembro de 1999, todas as empresas que no obtiverem o certificadode conformidade, citado no pargrafo anterior, estaro excludas do Sistema.

Art. 3 - O extintor de incndio que no tenha manual tcnico para manuteno, disponibilizadopelo seu fabricante, poder passar por servio de manuteno nos prazos estabelecidosnas normas, at publicao oficial pelo INMETRO de Regulamento Tcnico para o serviode manuteno neste extintor.

1 - O INMETRO estabelecer prazo para a efetiva adequao das empresas de manutenoao Regulamento Tcnico.

2 - As empresas de manuteno de extintores devero manter, a partir da publicao destaPortaria, registros que garantam a rastreabilidade de todos os componentes utilizados emsubstituio aos defeituosos, durante a execuo de manuteno em cada extintor,referido no caput deste artigo.

Art. 4 - A partir da publicao desta Portaria, fica proibida a aposio do selo de identificao dacertificao, no mbito do Sistema Brasileiro de Certificao - SBC, nos extintores deincndio de espuma qumica.

Art. 5 - Os Organismos de Certificao de Produtos - OCP, credenciados pelo INMETRO paraatuarem na certificao das empresas que fabricam extintores de incndio ou das queexecutam os servios de manuteno nestes produtos, a partir da publicao destaPortaria, devem ser capazes de implementar os processos de certificao, emconformidade com as regras especficas supracitadas.

Art. 6 - A fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria, na normalizaoe regulamentao pertinentes, est a cargo do INMETRO e das entidades de direitopblico com ele conveniadas, em todo o territrio nacional.

Art. 7 - O no cumprimento da presente Portaria acarretar aos infratores a aplicao daspenalidades previstas na Lei n 8078, de 11 de setembro de 1990, podendo serconcomitante com as penalidades previstas no artigo 9 da Lei n 5966, de 11 dedezembro de 1973.

Art. 8 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio,revogando as Portarias n 09, de 19 de janeiro de 1994, n 194, de 19 de setembro de1994, e a n 160, de 22 de setembro de 1998.

Pargrafonico -

As disposies contidas na Portaria n 035, de 18 de fevereiro de 1994, continuam emvigor at o final dos prazos concedidos no pargrafo 1 do artigo 1 e no pargrafo 1 doartigo 2, desta Portaria, e em que a mesma no se contraponha, facultada a adoo, emprazos inferiores, das novas exigncias contidas nos referidos dispositivos.

MARCO ANTONIO A. DE ARAJO LIMAPresidente do INMETRO