portfolio 2012 - nicolas vernet

7/31/2019 Portfolio 2012 - Nicolas Vernet

1/36

Nqhog{fh{f Kg}bj k{Eghdbnx \FQE


2/36

]dq{ldbgd 1==3 * hdbf En{gdenbf Xv}qgfvqf kNqhog{fh{vqf

Xhoddb dl Nqhog{fh{vqf" JhCgbb Veg|fqx


3/36

Nqhog{fhH


4/36

Hf }qdif{ f}bdqf bf qn}}dq{ {qdg{ fe{qf bn

ldqjf" bvxncf f{ bn xdbv{gde hdex{qvh{g|f%

Vef {qnjf }fqjf{ kf jng{qgxfq bfxhde{qnge{fx x{qvh{vqfbbf kf lnde xfq|gq

bn ~vnbg{ kfx}nhf% Bfx jvqx kf aqg~vfxjnxxglx nhhfe{vfe{ bfllf{ kf bcqf{

kf bn hdv|fq{vqf fe x{qvh{vqf hngxxde"

xvqbf|f cqhf kf }f{g{x bjfe{xj{nbbg~vfx }deh{vfbx%

Bn onbbf f{ bn }bnhf xde{ njencfxkf lnde xvg|qf bn hdvqxf kv xdbfgb nv

hdvqx kf bn idvqef9 jnqho bf jn{ge bFx{" {fqqnxxf kv anq }qd{cf kv xdbfgb

fe jgbgfv kf idvqef f{ }bnhf }vabg~vf bDvfx{%

OnbbfkfjnqhOFfqhghf kf ogqnqhogxn{gde kfx fx}nhfx fe hdoqfehf n|fh vef qfhofqhof hdex{qvh{g|f f{kf hdonag{n{gde kf kgqfe{x vxncfx nv xfge kve jjf fx}nhf%

1==?FEXN CqFEdabF * bghFEhF 1

N N#

A#

A

F~vg}fjfe{x hdjjfqne{x

Fx}nhf kf jnqho

F~vg}fjfe{x }vabgh

Fx}nhf }vabg~vf

[qNjFXhdEX[qvXhojNkgX[qgav[glXhojNldEh[gdEEFb


5/36

]bNEjNXXF

hdv]F NN

]qgEhg]FX[qvh[vqFb


6/36

hoNXX*hqdgX]NwXNCFq NvadqkkvbNhkF ]NbNkqvNjencfjfe{ kve fexfjabf }dbw|nbfe{" bgfv kf }qdjfenkf f{ kf }kncdcgf xvq bn |gf kvbnh kf ]nbnkqv" onv{ bgfv kf bogx{dgqf edbg{og~vf Gxqdgxf%

]NbNkqv" 1==7FEXN CqFEdabF * bghFEhF 1

Bf }qdif{ fx{ q|bn{fvq kfx }d{fe{gnbg{x

nqhog{fh{vqnbfx kv bgfv% Bdaifh{gl ghg fx{kdeh kf xf hdelqde{fq ve xg{f qfb ne

kfe xngxgq bfx feifv%

Bn }nqhfbbf fe }fe{f fx{ qnjencf fe{qdgx }bn{fnv" x}nqne{ bfx ldeh{gdex%

Nv }qfjgfq eg|fnv" bnbgcefjfe{ jnq~vfbn {qnexg{gde fe{qf bn |gbbf f{ bfx}nhfnjenc% Gb needehf bf qn}}dq{ nv

hnkqncf kv }nwxncf bnhvx{qf%

Xvq bf qfx{f kf bn }fe{f" bf an{g fx{

ge{cq nv {fqqnge f{ bfx {dg{x kf|gfeefe{nhhfxxgabfx% Bn |vf xvq bf bnh fx{ ngexg

bgaqf }dvq bfx fx}nhfx ge{qgfvqx f{

f{fqgfvqx%

>fqeg|fnv Cqnek}vabgh

Hfe{qf knhhvfgb , kf kdhvjfe{n{gdeXnbbf }dbw|nbfe{fAnq $ Qfx{nvqne{

1ekeg|fnv hvb{vqf

Jvxf }fqjnefe{F}dxg{gde {fj}dqngqfAfb|kqf }kncdcg~vf

f

fbf|n{gdexvk

8jfeg|fnv bdgxgqx

\fx{gngqfx]dx{f kf xfhdvqx

Nj}og{o{qf]bncf


7/36

]bNCF

]qNv[d

hNl $ qFX[NvqNE[

]NXXFqFbbFkdaXFq|N[gdE

|FX[gNgqFX

Nj]og[oN[qF

XNbbFkFx]dXg[gdE

X[N[gdEEFjFE[X

NhhvFgb[dvqgX[g~vF

XNbbFkFhdElqFEhFX


8/36

Hf }qdif{ xgexhqg{ knex ve hde{f{f

}nq{ghvbgqfjfe{ fehbn|9 bf ~vnq{gfqkfx cqnekx fexfjabfx xg{vx bdvfx{

kFhogqdbbfx fx{ x}nq kv hfe{qf |gbbf }nqvef ydef gekvx{qgfbbf" vef |dgf kf hofjge

kf lfq f{ bf hdvqx Ifne Invqx nenbwx}qnbnabfjfe{%

Nv QKH" ve }bf jvb{gjdknb }fqjf{ kf

hqfq kf edv|fnv bgfex fe{qf hf ~vnq{gfqx

f{ bfx hfe{qfx kncbdjqn{gdex /Cqfedabf"Fhogqdbbfx'" jngx nvxxg kf }qd}dxfqkfx nb{fqen{g|fx kvqnabfx nv {qnex}dq{

nv{djdagbf gekg|gkvfb /|bd" {qnex}dq{x fehdjjve' ne kf qkvgqf xde gj}nh{ xvq

bfe|gqdeefjfe{ f{ xvq bf agfe {qf kfxonag{ne{x%

Nv {ncfx" kfx bdcfjfe{x hdbbfh{glx

}nq{ghg}fe{ bn kfexghn{gde vqangef {dv{fe ln|dqgxne{ bn jgg{ f{ bf bgfe xdhgnb"

ln|dqgx }nq bn jv{vnbgxn{gde kf hfq{ngexfx}nhfx%

}bfjvb{gjdknbQfgdex kgqfe{fx hofbbfx xvq ve fx}nhf vqange fehbn| 9 qdqcnegxn{gde kfx jdkfxkf {qnex}dq{" jgg{ }qdcqnjjn{g~vf f{ {w}dbdcgfx kf bdcfjfe{ geed|ne{fx%

hogqdbbFX" 1==7FEXN CqFEdabF * bghFEhF 8

]dE[

kF

hbNgx

FhogqdbbFX

Y%N% bFX FXXNq[X

hFE[qF hdjjFqhgNb

Y%N% Xvk|gbbNCF

bF qdEkFNv

X[NkF bFXkgCvgqF

jNqhokFCqdX

]Nqh]dj]gkdv

CqNEkXadvbF|Nqk X

FX[NhNkF

]bNhF kvaFkdv[

CqFEdabF

E

>|NbdqgXFqbFX[qNEX]dq[XFEhdjjvEX]qXFE[X jNgXgEFx]bdg[X/[qNgE'F[|FEgq /[qNjsNw'

1qkvgqFbgj]Nh[kFbNv[djdagbFFEhqNE[ kFXk[dvqEFjFE[XF[FEqkvgXNE[bN|g[FXXF

;FE[qFbFXlbvxkFhgqhvbN[gdE [Nabg[XXFhqFbFX]NhF]vabghF[bFa[g

8qF]bNhFqbNhgqhvbN[gdE EN[vqFbbFNvhFE[qFkv~vNq[gFqXvqbNxFEdqk*XvkFEbgFEN|FhbFhFE[qFkF CqFEdabFF[XvqbNxFFX[*dvFX[N|FhbFhFE[qFkFhogqdbbFX

NV[DJ

]Nq gECbdhN[gdEkF|oghv

dqCNEgXN[gdEkvEXFq

FX]NHFNX

FX]NhFkgX]dXg[gdE kFbN|gFhdElqFEhFX" Fx]dXg[gdE

hqN[gdEkFbN]qFjgq

EDV\FBBF\

bFbdECkF b N|dgFqFbgF CqFEdabFFhogqd

lN|dqgXFbFXjda

\GFHDE

ldq[FNllbvFEhF /]qdxgjg[FEbgFEN|Fh bFXhdjjFqhFX

]BNHF]

FX]NhF|C[Nb

bgFvkFqFE

|EFjFE[gFbX]dEh

QONAGB

N]bvXbdEqoNagbg[N[gdEkFbN

ONAG[N[XHD*Q

oNv[FX]FqldqjNE

]NEEFNvxXdbNgqFX" qhv]

v[gbgXN[gdEkFXqFXXdvq

\G\QFFE

jgxg[XdhgNbFF[

FX]NhFXhd/[FqqNXXFNjENCF" FX

hoNjaqFXhdjjvEFXkF

[QN

NCFEhFhqN[gdEkvEF

[QNJ

NCFEhFhqN[gdEkvENqq[kbgFEN|FhbNCCbdj

]G[DE ,

Edv|FbFX]NhFXFq|ghFkFhdEXgCEFF[

FX]NhFkFq]NqN[gdE


9/36

njenCfjfe{kfbfx}nhf}vabgh


10/36

Nqhog{fhH


11/36

@edsbfkCfxOn}fkadEdv|FNvhFE[qFhvb[vqFbkFEd[qF*kNjF*kF*CqhFNb{fqen{g|f kfxgce }qdhfxx hdexgx{gec ge ne f|dbv{gde dl n qx{ nax{qnh{ gkfn dl }fqhf}{gde{d {of xwe{ofxgyfk hdj}bfg{w dl n enb }qdifh{%

jdE[qFNb" 1=>=jhCgbb vEg|FqXg[w * jNX[Fq >

}nedCqn}O

Lgqx{ x{f} dl f}fqgjfe{n{gdex nadv{ {of f{fqgdqx }fqhf}{gde dl {of }qdifh{%>% hde{ngejfe{ 1% }gh{vqnb}fqhf}{gde 8% xg{fnekvxnCf ;% f|dbv{gd

[ogx }qd}dxnb gx qvbfk aw n x{qdec

ge{fqqfbn{gde af{sffe x{qvh{vqf ldqj"}bnex dqcnegyn{gde" d}fegecx nek f{fqgdq

x`ge%

Lqdj {of f{fqgdq" {of avgbkgec xffjx {daf ne fehbdxfk% [of bvjgedvx x`ge jn`fx

{of bge` af{sffe {of ge{fqgdq nh{g|g{w" nek{of f{fqgdq }fqhf}{gde%

[of {gb{ nbbdsx n jngjvj gbbvjgen{gdelqdj {of bnqcf d}fegecx dl {of qddl" neknbxd qfgeldqhfx {of gkfn dl ne nehgfe{

nq{glnh{" avqgfk ge {of cqdvek xgehf n bdec{gjf% [of dllxf{ lqffx {sd bnqcf x}nhfx 9 n

}vabgh }bnhf ldq Hvb{vqnb Hfe{fq nh{g|g{gfxnek n }nq` {on{ gehqfnxfx en{vqnb

fe|gqdejfe{ nek }qg|nhw%

[of Hvb{vqnb Hfe{fq x}nhfx nqf bdhn{fkde {of cqdvek ddq" nek {of bgaqnqw de {of

qx{ ddq" de n bnqcf d}fe ddq }bne nqfn%[of hfe{qnb qfhf}{gde nqfn nbbdsx nhhfxx

{d nbb {of }vabgh x}nhfx%

QFCGF

X[NCF

NKJGEGX[QN[GDEX]FHGNBGYFKXV]]DQ[X]NHFX

NEGJN[GDEQDDJ

JFF[GECNEKXFJGENQQDDJ

F_OGAG[ GDEQDDJ

ANQ

HDE[QDBQDDJ

HBDN@QDDJ

\FQ[GHNBHGQHVBN[ GDE

]VAB GH]ODEFX

]VABGHXFQ\GHFX

\FX[GAVBF

QFHF][GDE+GELDQJN[GDEKFX@NEGJN[GDEQDDJX[DQNCF

ANQX[DQNCF

F_O GAG[GD EQD DJX[ DQNC F

]QF]NQN[GDEQDDJ

DLLGHF

BDNKGE CKD H@ X[DQNCF

KGJJFQXQDDJ

XFN[GECX

XFN[GECX

XFN[GECX

]VABGHXFQ\GHFX


12/36

X[NCF

QFCGF

BDNEX$ QF[VQEX

QFHF][GDENEKJVB[G]VQ]DXFXFQ\GHFX

HOGBKQFENQFN

F_OGAG[GDE

HNLF [FQQNHF

QFCGF

X[NCF

NKJGEGX[QN[GDE X]FHGNB GYFKXV]]DQ[X]NHFX

NEGJN[GDEQDDJ


F_OGAG[GDEQDDJ

ANQ

]FQGDKGHNBX

NKVB[LGH[GDENEKEDE*LGH[GDE

HDE[QDBQDDJ

HBDN@QDDJ

\FQ[GHNBHGQHVBN[GDE

]VABGH]ODEFX

[FHOEGHNBXFQ\GHFX

HOGBKQFENQFN

BDNEX$QF[VQEX*KQD]DLL*HDE[QDBCN[F

QFLFQFEHFXXFH[GDEJVB[GJFKGN

CQN]OGHED\FBX

]FQGDKGHNB X

NKDBBFXHFE[X

EFSNQQG\NBXF_OGAG[GDE

]VABGHXFQ\GHFX

X[NCF+SGECX

KQFXXGECQDDJX+X[DQNCF+[FHOEGHNBNHHFXX

LGH[GDE

EDELGH[GDE

ADD@KQD]

QF[VQEX

BDNEX

XFBL*HOFH@*DV[

HN[NBDCVFXQFCGX[QN[GDE

XODSHNXF

]VABGHXFQ\GHFX

\FX[GAVBF

QFHF][GDE+ GELDQJN[GDEKFX@

\FQ[GHNBHGQHVBN[GDE

NEGJN[GDEQDDJX[DQNCF

ANQX[DQNCF

F_OGA G[GDE QDDJ X[DQ NCF

]QF]NQN[GDEQDDJ

DLLGHF

BD NKGEC KDH@X[DQNCF

KGJJFQXQDDJ

XFN[GECX

GBD[

XFN[GECX

XFN[GECX

\FQ[GHNBHGQHVBN[GDE

QFHF][GDE+ GELDQJN[GDEKFX@

]VAB GHXFQ\GHFX

X[NCF

QFCGF

BDNEX$QF[VQEX


HOGBKQFENQFN

F_OGAG[ GDE

HNLF [FQQNHF

QFCGF

X[NCF


NEGJN[GDEQDDJ


F_OGAG[ GDEQDDJ

ANQ

]FQGDKGHNBX

NKVB [LGH[GDENEKEDE*L GH[GDE

HDE[QDBQDDJ

HBDN@QDDJ


]VAB GH]ODEFX

[FHOEGHNBXFQ\GHFX

HOGBKQFENQFN



CQN]OGHED\FBX

]FQGDKGHNBX

NKDB BFXHFE[X

EFSNQQG\NB XF_OGAG[ GDE

]VABGHXFQ\GHFX

X[NCF+SGECX

KQFXXGECQDDJX+X[DQNCF+[FHOEGHNB NHHFXX

LGH[GDE

EDELGH[GDE

ADD@KQD]

QF[VQEX

BDNEX

XFBL*HOFH@*DV[

HN[NBDCVFX

QFCGX[QN[GDE

XODSHNXF

]VABGHXFQ\GHFX

\FX[GAVBF

QFHF][GDE+GELDQJN[GDEKFX@



ANQX[DQNCF

F_O GAG[GD EQD DJX[ DQNC F

]QF]NQN[GDEQDDJ

DLLGHF

BDNKGE CKD H@ X[DQNCF

KGJJFQXQDDJ

XFN[GECX

GBD[

XFN[ GECX

XFN[GECX



]VABGHXFQ\GHFX

X[NCF+SGECX

KQFXXGECQDDJX+X[DQNCF+[FHOEGHNB NHHFXX \FQ[GHNBHGQHVBN[ GDE

* * * h * g g

V g g h h g h * h *

Kqfxxgecqddjx+x{dqncf

[fhoeghnbxfq|ghfx

Anh`x{ncf +sgecx

X{ncf

* * * h * g g

V g g h h g h * h *

> 1

8;

Cqn}ogh ed|fbx

Jvb{gjfkgn

Qflfqfehfxxfh{gde

Nkdbfxhfe{x

[fhoeghnbxfq|ghfx

Hogbkqfe

Xodshnxf $ Fogag{gde x}nhf

Bdnex$ Qf{vqex

Qfcgx{qn{gde

]vabgh xfq|ghfx

Efs nqqg|nbx

]fqgdkghnbx

* * * h * g g

V g g h h g h * h *

>1

8

;

6

>

>=

>1

e e

ge h

g

e g|

gh e |

g gh

X[NCF

QFCGF

BDNEX$ QF[VQEX


HOGBKQFENQFN

F_OGAG[GDE

HNLF [FQQNHF

QFCGF

X[NCF

NKJGEGX[QN[GDE X]FHGNB GYFKXV]]DQ[X]NHFX

NEGJN[GDEQDDJ


F_OGAG[GDEQDDJ

ANQ

]FQGDKGHNBX

NKVB[LGH[GDENEKEDE*LGH[GDE

HDE[QDBQDDJ

HBDN@QDDJ

\FQ[GHNBHGQHVBN[GDE

]VABGH]ODEFX

[FHOEGHNBXFQ\GHFX

HOGBKQFENQFN



CQN]OGHED\FBX

]FQGDKGHNB X

NKDBBFXHFE[X

EFSNQQG\NBXF_OGAG[GDE

]VAB GHXFQ\GHFX

X[NCF+SGECX

KQFXXGECQDDJX+X[DQNCF+[FHOEGHNBNHHFXX

LGH[GDE

EDELGH[GDE

ADD@KQD]

QF[VQEX

BDNEX

XFB L*HOFH@*DV[

HN[NBDCVFX

QFCGX[QN[GDE

XODSHNXF

]VABGHXFQ\GHFX

\FX[GAVBF


\FQ[GHNBHGQHVBN[GDE


ANQX[DQNCF

F_OGA G[GDE QDDJ X[D QNCF

]QF]NQN[GDEQDDJ

DLLGHF

BD NKGEC KDH@X[DQNCF

KGJJFQXQDDJ

XFN[GECX

GBD[

XFN[GECX

XFN[GECX

\FQ[GHNBHGQHVBN[GDE


]VAB GHXFQ\GHFX

gh

* * * h * g g

h g V g g h h g h * h *

> Ede*lgh{gde xfh{gde

1 Sdq`gecx}nhf

8 Qfnkgecx}nhf

; Lgh{gde xfh{gde

gh

* * * h * g g

h g V g g h h g h * h *

>

;

1 8

X[NCF

QFCGF

BDNEX$ QF[VQEX


HOGBKQFENQFN

F_OGAG[ GDE

HNLF [FQQNHF

QFCGF

X[NCF


NEGJN[GDEQDDJ


F_OGAG[ GDEQDDJ

ANQ

]FQGDKGHNBX

NKVB [LGH[GDENEKEDE*L GH[GDE

HDE[QDBQDDJ

HBDN@QDDJ


]VAB GH]ODEFX

[FHOEGHNBXFQ\GHFX

HOGBKQFENQFN

BDNEX$ QF[VQEX*KQD]DLL*HDE[QDBCN[F


CQN]OGHED\FBX

]FQGDKGHNBX

NKDBBFXHFE[X

EFSNQQG\NBXF_OGAG[ GDE

]VABGHXFQ\GHFX

LGH[GDE

EDELGH[GDE

ADD@KQD]

QF[VQEX

BDNEX

XFBL*HOFH@*DV[

HN[NBDCVFX

QFCGX[QN[GDE

XODSHNXF

]VABGHXFQ\GHFX

\FX[GAVBF




ANQX[DQNCF

F _OGAG[ GDE QDDJ X[DQ NCF

]QF]NQN[ GDEQDDJ

DLLGHF

BD NKGE CKDH @ X[DQNCF

KGJJFQXQDDJ

XFN[GECX

GBD[

XFN[GECX

XFN[GECX


]VABGHXFQ\GHFX

Jde bnekN|fevf

Afeew

N|fevf

> Bdnkgeckdh`

1 X{dqncf

8 ]qf}nqn{gde qddj +Dllghf

; Kgjjfqxqddj

6 Nkjgegx{qn{gde

< X}fhgnbgyfkxv}}dq{ x}nhfx

3 Jff{gecnekxfjgenq qddj

? Negjn{gde qddj

7 F{fqgdq {fqqnhf

>= Anq

g

* * * * g g

g V g g g * *

> 1 8 6 < 3 ?

7

;

1 1

1>=

>>

>1

>8

>;

>6>?

>3

>;

qfhf}{gde

addkqd}

x{dqncf

ANQ

F_OGAG[GDE QDDJ

JVB[G]VQ]DXF QDDJ

}vabgh xfq|ghfxnkjgegx{qn{gde

bdnex$ qf{vqex

qfnkgecx}nhf

Hogbkqfe nqfn

Nkdbfxhfe{xnqfn

Nkvb{xnqfn

efs nqqg|nbx

cqn}ogh ed|fbx

}fqgdkghnbx

Lgqx{ lbddq

Xfhdeklbddq

X{qvh{vqf

Fe|fbd}f

jde bnek

afee

w

gh e

* * * h e * ge eg

h g V e g| g Xh h g h * h * 1

qfxfnqhOfxde|fq{ghnbhgqhvbn{gde


13/36

kfxfq{ kqd}x Bf }qdif{ efx{ }bvx gxxv kvef }qdifh{gde nax{qng{f" jngx kvef kgx{dqxgde kv qfb Lqnedgx Qdhof

CqFN[ XNb[ bN`F kFXFq[ /v[No" vXN'" 1=>>jhCgbb vEg|FqXg[w * jNX[Fq >

kgxhd|fq

jgjgh

qfx{

Bwhfvj Lfbbdsxog} Hdj}f{g{gde 1=>>

Fnq{o Hvq|n{vqf"N Cbdanb" Bdhnb Qfx{ Nqfn

Kfxfq{ Kqd}x gx kgxhqff{ nek xvq}qgxgec"

sg{odv{ gj}dxgec g{xfbl {d bnekxhn}f av{

ge|g{gec {d kgxhd|fqgec g{ ge n efs bgco{%

G{x n hde{f{vnb nqhog{fh{vqf" jgjgec {of

ldqjnb qvbfx dl {of }bnhf%

G{ nbxd }qd}dxfx n efs }df{gh f}fqgjfe{dl {of kfxfq{" af{sffe geeg{w dl fnq{o

nek x`w%


14/36

[of\dqdedgkgncqnj jgjghx

{of}n{{fqex dl{of xnb{hqnh`x%

[ofdqgcgenbcqgk qf}qfxfe{x{oflbn{efxx dl{ofkfxfq{%

[ofqnekdj }bnhfjfe{dl {ofhfe{qnb}dge{ nekqd{n{gdehqfn{fx {ofdkkefxx dl{ofxon}fx%

[ofxnjf}n{{fqe ge nhgqhbf

gx vxfkldq {ofhd|fqncf%

[ofge{fqxfh{gdex dl{of}n{{fqe

ldqj {ofxv}}dq{gecx{qvh{vqf%

[of}n{{fqe hqfn{fx xon}fxdlF[LF jdkvbfx% F[LF jdkvbfx nqfgelbn{fkge dqkfq

{dhqfn{fn {ofqjnbbw fllghgfe{x`ge%

[ofodbbdsefxx dl{ofx{qvh{vqf}qd|gkfxngq gexvllbn{gde ldq F[LF jdkvbfx%

[ofxdgb bdsfqgec" nhhdqkgec{d xon}fx anxfk

de |dqdedgkgncqnj" fx{nabgxofx {ofbg|gecx}nhf%

[ofhde{qnx{ af{sffe jn{fqgnbx

gehqfnxfx{ofxfexn{gde dlxge`gec

ge{d{of kfxfq{cqdvek%

hd|fqncf

x{qvh{vqf

xdgb bdsfqgec

[ %

%

%

[ %hdj}bfldqjnbCfefqn{gdeawg{fqn{g|f}qdhfxx

[of jdq}odbdcw gx kf{fqjgen{fk aw daxfq|n{gde nek jgjghqw dl dqcnegh cfdjf{qw dl xnb{ hqnh`x%N hdj}v{n{gdenb }qdhfxx nbbdsx {d hqfn{f ne geeg{w dl ldqjnb nexsfqx%G{ afhdjfx {of snw {d ge{qdkvhf {of en{vqnb ed{gde dl gekf{fqjgegxj ge{d {of hqfn{gde }qdhfxx%[ofe" {of hodghf dl def dl {ofj gx vxfk ldq def bg|gec x}nhf" nx n ldqjnb cvgkfbgef ldq {of sodbf kfxgce }qdhfxx%


15/36

nhv}veh{vqf qOnagbg{n{gdehdbdCg~vff{hdedjg~vffehfe{qf|gbbfqvqnb]qdif{ kf Lge kf Kg}bjf {fe{ne{ kf q}dekqf nv }qdabjn{g~vfx kf }qgvqanegxn{gde f{kf angxxf kn{{qnh{g|g{ kfx hdjjvefx qvqnbfx }nq bn qf|nbdqgxn{gde kv }n{qgjdgef }qxfe{%

NjaFq[ /=; Sof}$j1%ne

\{vx{f f{ }fv bvjgefv" bf hfe{qf |gbbfogx{dqg~vf kNjafq{ fx{ kbngxx jnbcq

ve }n{qgjdgef a{g gekegnabf% Bfxdaifh{glx kf ed{qf }qd}dxg{gde |gxfe{ qf*

kwenjgxfq hf hdfvq kf |gbbf fe nkn}{ne{hf }n{qgjdgef fgx{ne{ nv afxdgex f{ nv

jdkfx |gf hde{fj}dqngex%

Cvgk }nq ve }qgehg}f knhv}veh{vqfvqangef" ed{qf }qdif{ xf hdj}dxf kf

qonagbg{n{gdex }deh{vfbbfx xvq kfx}nqhfbbfx kde{ bf }d{fe{gfb }fqjf{

knhhvfgbbgq kg|fqx }qdcqnjjfx fe bgfen|fh bfx afxdgex kf bn hdjjvef% Hon~vf

ge{fq|fe{gde fx{ k|fbd}}f }nq{gqkf hdehf}{x hdjjvex 9 qfx}fh{ kf

bgkfe{g{ kv bgfv kgj}bne{n{gde" qkvh{gdekfx hd{x" d}{gjgxn{gde {ofqjg~vf kfx

fx}nhfx onag{nabfx" }nq{ncf kf hfq{ngexfx}nhfx f{ njencfjfe{x f{ bgafq{

kn}}qd}qgn{gde%

1% |gkfq bkghf f{hdexfq|fq bfe|fbd}}f fgx{ne{fne kf qfx}fh{fq bgkfe{g{ kv bgfv

8% Qkvgqf bfx}nhf honv fe f{qgdqg*xne{ bfx fx}nhfx hdbbfh{glx

;% Hfe{qnbgxfq bfx v }dvq }fqjf{{qfvefkgjgev{gde kfx hd{x f{ vef }bvx cqnekfbgafq{ kn}}qd}qgn{gde

>% Qhv}qfq bfx bdcfjfe{x |nhne{xqfx}dexnabfx kv jne~vfkf kwenjgxjf fe hfe{qf |gbbf

6% ]qd}dxfq kfx fx}nhfxkf |gf hdjjvex

Edqk Xvk ]qgEhg]FXkFXFX]NhFXa[gX


16/36

hdex{qvgqfbge{qgfvqkfjvqxfgx{ne{x 4

Bfx }f{g{x bjfe{x fe adgx }q*kgjfexgdeexxde{ bcfqx f{ jnev*}dq{nabfx

xg{fkgllghgbfjfe{nhhfxxgabf4

Bf {qnex}dq{ kfx bjfe{xxffh{vf }nq hnjgdeef{{f

nxxfjabfq 4

Bf adgx }fqjf{ ve xwx{jf hdex{qvh{gl }fex}dvq q}dekqf nv ldq{fx fgcfehfxnqhog{fh{vqnbfx f{ fe|gqdeefjfe{nbfx

nkn}{n{gdehdex{qvh{g|fnvhde{f{fvqange


17/36

Nkn}{nagbg{ }qdcqnjjn{g~vf }fqjf{{ne{ kfq}dekqf nv afxdgex kf bn |gbbf f{ kf xfx onag{ne{x%

Bgafq{ knjencfjfe{ kfx fx}nhfx ge{qgfvqx cqhf kgqfe{fx }dxxgagbg{x knv{deg{gde%

\gf kf lnjgbbf Ifvef {qn|ngbbfvq , }fqxdeefx ncfx

Bdhnv nxxdhgn{glx Avqfnv N}}nq{fjfe{x

Ifvef hdv}bf

Kgqfe{fx }dxxgagbg{x kf hbdgxdex /ldqjfx" jn{qgnv%%%' }qd} dxfx f{ qnbgxnabfx

|dbv{g|g{ knex bf {fj}x fe ldeh{gde kfx kgqfe{fx}qgdkfx kf bn |gf" kfx jdwfex f{ kfx fe|gfx%

Kdvabf |g{qncf /;$>


18/36

hned}n Onag{n{hdbdCg~vfgeed|ne{]nq{ghg}n{gde nv }qdif{ Hned}n bdqx kf bn hdj}{g{gde veg|fqxg{ngqf ge{fqen{gdenbf XdbnqKfhn{obde Fvqd}f 1=>1 Jnkqgk%Jde{ncf kv }qd{d{w}f" jfjaqf kf b~vg}f jdeg{dqgec bdqx kf bn }qgdkf kf hdj}{g{gde"}qxfe{n{gde nv }vabgh" kjde{ncf%

jNkqgk" FX]NCEF" XF][FjaqF$dh[daqF 1=>1hdj][g[gdE XdbNq kFhN[obdE Fvqd]F 1=>1

N|FhbN[FNj qoEF*Nb]FX

\nge~vfvq kf bn hdj}{g{gde%7=?%31 }dge{x $ >===

]qdif{ k|fbd}} }nq vef ~vg}f

}bvqgkgxhg}bgengqf k{vkgne{x Qoef*Nb}gex" kde{ vef }nq{gf kv Jnx{fq

NN,HH kf bFEXN Cqfedabf%

]dvq q}dekqf bn }qdabjn{g~vf kf

kfexglhn{gde kfx |gbbfx" bn [fnj Qoef*

Nb}fx }qd}dxf Hned}fn" }qdif{ konag{n{xdbngqf geed|ne{ ge{cqne{ bfx ~vnbg{x

kf bonag{n{ gekg|gkvfb knex ve hde{f{fvqange%

Bf }qd{d{w}f }qxfe{ nv XKF1=>1 fx{vef f{qnh{gde kfx kfv kfqegfqx {ncfx

kvef ened{dvq9 vef jngxde f{ bfx}nhfhdjjve%


19/36

Qnbgxn{Hvb{vqfx

v k


20/36

v}xgkf kdse {Ofjvb{gldeh{gdenb afehOLdqj ldbbdsx lveh{gde * {on{ onx affe jgxvekfqx{ddk%Ldqj nek lveh{gde xodvbk af def" idgefk ge n x}gqg{vnb vegde%Lqne` Bbdwk Sqgco{

1=>>jhCgbb vEg|FqXg[w * jNX[Fq >

N|Fh EghdbNX hNj]aFbb

[of V}xgkf Kdse }qd{d{w}f gx n }gfhf

dl lvqeg{vqf {on{x nfx{of{gh nek |nqgdvxlveh{gdex nqf {of qfxvb{ dl hdj}v{fq*

anxfk jdq}odbdcghnb d}fqn{gdex%

[of enb daifh{ }qdkvhfk ffj}bgfx{of }qfhgxgde nek lqff ldqj |dhnavbnqw

n{{ngenabf sg{o kgcg{nb }qdkvh{gde {ddbx%


21/36

x{d}*jd{gde|gkfd

1%Lveh{gdex

Vxgec{sdxgkfx lnhgbg{n{fx ge{fcqn{gdedl jdqflveh{gdex aw g}}gec{ofdaifh{%[ofqx{ xgkfgx hnq|fkgedqkfq {d{ {ofovjnejdq}odbdcw%G{ hneafvxfk nxn bdvecfhongq%[ofxfhdekxgkf gxkfxgcefknx {sdxfn{xneknn{ }nq{soghohneaf vxfknx n{ogqkxfn{ dqn{nabf%

>%Kdvabf*xgkfk

?> ;6hjgx {ofjngjvj xgyfdl JKL }nefbx {on{ sfhnevxfldq {ofbnxfqhv{{fqjnhogef%Gedqkfq{d jn`f{sdhv{x }fqadnqknek }qd|gkfnbg{{bf jnqcgegene{ghg}n{gdedl {ofenbxon}f"nbb{ofhv{x onk{d{ genx~vnqfdl ;=hj ;=hj%]v{{gec{sdxon}fx}fq adnqkd}{gjgyfx {ofevjafqdl hv{x"qfkvhfx{ofnjdve{ dl snx{fnekbdsfqx d|fqnbb}qdkvh{gdehdx{x%>?=hj /31'gx{of bdecfx{ n|ngbnabfbfec{oldq{oqfnkfkqdkx"nekgxnbxd {ofn|fqncfofgco{ dl novjneafgec%

8%Hdjldq{

Aw}qfhgxfbw kgx}bnhgec{ofhde{qdb}dge{x dl {ofxvqlnhfx ge{of8Kjdkfb"{ofkfcqffdl hdjldq{ ldqfnholveh{gdegx gj}qd|fk%[offkcfhvq|n{vqfxnqf nbxdhdexgkfqfkhnqflvbbw" ge}qf|gxgdedl {ofabfekgecdl ad{oxvqlnhfxxd{on{ {ofenbxon}f gx nx xjdd{ofnekvgknx }dxxgabf%

;%Xdbgk

[ofenbxon}f gx }qdkvhfkaw abfekgecad{o{d}nek ad{{djxvqlnhfx%[ofxjnbbfqfek gx qdvekfkdll" {necfe{gnbbw {d{ofenb}dbwxvqlnhf%[ofagccfqfek gx n{{fefk|fq{ghnbbw gedqkfq{d nbbdsn xfhdekjdkvbf{d nbgcesg{o{of qx{"soghosdvbkhqfn{fn hdj}bf{fjdedbg{o%

6%Xfh{gdex

Fnhoadnqksnx hv{ lqdj"1hj af{sffefnhodl {ofj%


22/36

]qjghfx kv }qdif{ kf Onbbf kf jnqho

F}bdqn{gde kfx hnqnh{qgx{g~vfx kf kfvjn{qgnv" kf bfvqx hde{qnge{f x{qvh{vqfbbfxqfx}fh{g|fx" f{ kf bfvq jgxf fe qfbn{gde nekf xfq|gq bn ~vnbg{ x}n{gnbf kve }qdif{%

f}fqgjfe{n{gdexnv Cqnekx n{bfgfqxkfbgxbfknafnvF}qgjfe{fq fe ~vg}f bngkf kf }qdif{x xgj}bfx" hofbbf qfbbf" ne kf hdj}qfekqf vebjfe{ }kncdcg~vf x}hg~vf /xfexgabf" hdehf}{vfb" hdex{qvh{gl%%%'%

1==?" 1==7 , 1=>1FEXN CqFEdabF * bghFEhF 1 , jNX[Fq 1

jdkvbn{gdekfbnbvjgqf

Ffqhghf kf hdj}dxg{gde kfx}nhfx xgj}bfx}fqjf{{ne{ k}qdv|fq }owxg~vfjfe{kgqfe{x ff{x bvjgefv% Bnjagnehf kv}qdif{ kf|gfe{ ghg ve lnh{fvq kf hdehf}{gdef{ kf hdj}qofexgde kf bfx}nhf xfexgabf%

x{qvh{vqfefdqnkf] i k Lg kF k


23/36

]qdif{ kf Lge kF{vkfx

F}qgjfe{n{gde f{ hnbhvbxqhg}qd~vf hdj}dxf kf }f}fqjf{{ne{ vef }dq{f gj}}bnehofq kf bdcfjfe{ hdbbfh

bfxCfx{fxkfbnhdehf}{gde

F{vkf kf bn ed{gde kf hdehf}{ nqhog{fh{vqnb {qn|fqx kgqfe{fx cfx{fx ldqjfbx%Hdoqfehf fe{qf bge{fe{gde f{ bfx{o{g~vf%[qn|ngb xfhdekngqf xvq bvxncf" bfx njagnehfx

f{ bfx xdbv{gdex hdex{qvh{g|f%


24/36

]od{dcqnNqcfe{g~vf f


25/36


26/36


27/36


28/36


29/36

Nq{x cqn}og[qn|nv


30/36


31/36


32/36


33/36

Anxf cfdjf{qw Anxf cfdjf{qw jdkglgfq

Kg|gkf{offe{gqff{fekfkbgef

awf~vnbxfcjfe{xdlbfeco{

>"nek{ofhvq|fawf~vnb

xfcjfe{xdlbfeco{8%

Hdekg{gde{ofqnkgvxdlfnho

x}ofqfnxnlveh{gdedl

kgx{nehflqdj{

ofanxghbgef%

Hqfn{f|gxgabfx}ofqfxde

fnhokg|gxgde}dge{

Bge`fnhokg|gxgde}dge{dl

ad{ocfdjf{qgfx

awnbgef

soghonh{xbg`fn{qnexg{gde

|fh{dqlqdjd

ef{d{ofd{ofq

/hvq|f2{d5bgef'

Hdexgkfq{offe{gqff{fekfk

bgef

F{fek{ofanxghbgef

Hqfn{fnbgefnekn

hvq|f

]nqnjf{fq _

X}ofqf evjafqP > 5 1= Z

]nqnjf{fq W

Hvq|n{vqfP = 5 >Z

gbb b g GGG g 9 g gbbg "g "

g b "

]nqnjf{fq _%

Kgx{qgav{gde dl n xfqgf dl x}ofqf sg{o|nqwgec qnkgvx% [of qnkgvx afgec

kflgefk aw n bgefnq lveh{gde ge qfbn{gde {d{of kgx{nehf dl {of lgqx{ x}ofqf% Fnhox}ofqf n}}fnqgec sofe {of bfeco{ dl

{of geg{gnb hvq|f gx qf}fn{fk%

]nqnjf{fq W%

Hvq|n{vqf f|dbv{gde nhogf|nabf awf|nbvn{gec {odxf hvq|fx ge qfbn{gde {d

fnho d{ofq" sg{o fnho {of xnjfkg|gxgde nek honecgec {of lqdj = {d >

>

=

1=

Geg{gnb hvq|fGeg{gnb x}ofqf


34/36


35/36


36/36

Nqhog{fh{f Kg}bj k{n{

/+88' =6%;6%?1%1=

eg`dbnx%|fqef{Mcjngb%hdj

Eghdbnx \FQEF[

portfolio 2012 - nicolas vernet

Documents