portfolio
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
CHARRIER CAROLEECOLE NATIONALE SUPérieure d’architecture de nancy Promo 2011
facultad de arquitectura, diseño y urbanismo de buenos aires
Portfolio
SOMMAIRE
1
4
7
9
2
5
3
6
8
Stage en agence - Lili&Rami architectureScénographie pour un festival de street art, abri de jardin, maison individuelle, concours EUROPAN 2012
Introduction à la préservation et à la réhabilitation - ScaroneRéhabilitationdu jardin botanique de Buenos Aires
Isla de Marchi - Pedemonte et GonzalezPôle audiovisuel
Ilustracion - RoldanDesign graphique, illustration de texte et réalisation d’un livre pour enfants
Art plastiques - Gérard Lami Cours d’art plastique, 2e année
Hospital ALVEAR - Séminaire interdisciplinaire pour l’urgence sociale
Croquis & voyages - Croquis de paysages, portrait, carnet de voyage en Amérique du Sud
San Telmo -Théorie de l’architecture - Densification - Le droit à la ville, système de densification de la ville appliquée au quartier de San Telmo à Buenos Aires
Almagro - Forma y Proyecto - Casa tomada Programme mixte comportant du logement collectif “communautaire”, une bilbiothèque, un café-théâtre
STAGE EN A G E N C Es c é n o g r a p h i e p o u r l e
chill up festivalfestival de hip-hop, freestyle et
streetart à maxéville au totem
Le CHILL UP FESTIVAL se déroule au mois de septembre. La partie concert et freestyle contest se déroule en intérieur, dans un hangar. Des graffeurs étaient également invités pour réaliser des tags éphémères. L’objectif était pour nous de trouver un support pour les graffs. Ce sup-port devait pouvoir résister aux éventuels intempéries durant les 3 jours du festival et répondre au budget serré du client. Nous avons donc pensé une structure montable et démontable facilement et économique. Le but était de produire 6 cubes de tailles différentes en optimisant la coupe du bois pour que 2 arrêtes de 2 cubes différents soient touours égales à la longueur d’un demi chevrons.Les cubes étaient ensuites assemblés deux par deux et recouverts de papier cellophane. Le célophane protégeaiit l’intérieur du cube (créant ainsi de petites alcôves) et servait de support pour les graffeurs. Ces mêmes cubes on pû être réutilisés pour plusieurs occasions similaires.
Maison individuelle e t a b r i d e j a r d i n
L’abri de jardin a été l’objet de plu-sieurs propositions de structures en bois avec couverture et système de pare-soleil pour éviter la surchauffe en été.Il s’agissait d’un abri pouvant abriter un camping-car ainsi qu’un peu de matériel de jardin.Il devait être facilement démontable et assez économique. Nous avons donc cherché à utiliser les sections de bois courantes et à optimiser la découpe.Ci-contre, le terrain sur lequel devait s’implanter l’abri de jardin.
Art plastique2e année - Ensa - professeur gérard lami
Croquis et voyagespaysage nancy voyage en amérique du sud - Brésil, argentine, bolivie, chili, pérou, uruguay
introduction à la préservation et à la réhabilitation
Jardin botanico carlos thays b u e n o s a i r e s
introduction to the preservation and the rehabilitationintroduccion a la preservacion y al reciclaje
Le projet de réhabilitation et d’extension du jardin botanique de Buenos Aires transforme l’édifice cen-tral ainsi que la serre tropicale. Ces deux édifices con-naissent aujourd’hui des problèmes d’équipements inadaptés à l’usage. L’étude du projet comportait une partie de recherche sur l’histoire du jardin et des deux édifices ainsi qu’un relevé sur place. Puis nous avons réfléchi à un nou-veau programme adapté aux visiteurs du jardin . Le programme choisi fut un musée éducatif comportant expositions permanentes et temporaires, bibliothèque, auditorium, salle de travail pour les scolaires, adminis-tration, boutique et cafétaria. Nous avons choisi de rétablir la symétrie auparavant présente en disposant l’extension de l’autre côté de l’édifice principal.Un système de brise-soleil permet de limiter l’ensoleil-lement de la serre et des parties vitrées de l’édifice. L’édifice a été pensé depuis la façade jusqu’au mo-bilier dans une harmonie des matériaux et de l’écriture.
Le Séminaire interdisciplinaire pour l’urgence sociale est un projet so-cial ayant pour but de faire travaill-er des étudiants de toutes les filières sur un même projet visant à aider un association. Le projet de l’Hos-pital ALVEAR visait, après avoir visité l’hôpital psychiatrique, rencontré le personnel de l’hôpital, les membres de l’association et les patients, à monter un projet de réinsertion des patients. Nous devions donc travaill-er avec les étudiants de design gra-phisme, design textile, paysage etc. afin de penser le projet du début à la fin. Il fallait à la fois penser à la charte graphique, l’agrandissement et la remise en état des locaux, l’agence-ment du parc, les différentes activités, la participation des patients dans la construction des ateliers etc. Il fallait également penser à la particularité du client. Certains patients ayant de graves problèmes psychiatriques et tendance à se mettre en danger, la sécurité des patients devait toujo-urs être une priorité. La signalisation était également très importante car beaucoup de patients étaient illéttrés et devaient pouvoir se repérer dans le parc grâce aux couleurs et à des logos simples.
Hospital a l v e a rs é m i n a i r e i n t e r d i s c i p l i n -a i r e p o u r l ’ u r g e n c e s o c i a l e
s e m i n a r i o i n t e r d i s c i p l i n a r -i o p a r a l a u r g e n c i a s o c i a l
san telmothéorie de l’architecture
le droit à la ville
Densificationt h e o r y o f a r c h i t e c t u r e
t h e r i g h t t o t h e c i t y
d e n s i f i c a t i o n
t e o r i a d e l a a r q u i t e c t u r a
e l d e r e c h o a l a c i u d a d
d e n s i f i c a c i o n
isla de marchipôle audiovisuelp o l o a u d i o v i s u a lP E d e m o n t e g o n z a l e z
Le projet de pôle audiovisuel de la Isla De-marchi est un programme de 12 000m2
construits de 12 000m2 d’aménagement extérieurs comportant théâtre, cinéma, ate-liers de tournage, ateliers de création, pôle universitaires, salle d’expositions ainsi que l’administration et les services nécessaires au programme. Le projet a été précédé du réaménagement urbain de l’ancien port industriel de Bue-nos Aires. Le site se situe dans un contexte difficile, au bout d’une presqu’ile, proche de Puerto Madero, la réserve écologique et des bidonvilles il fait face à La Boca et une usine pétrochimique.L’organisation du bâtiment oriente les dif-férentes unités vers ces points stratégiques de la ville.Un parc qui prolonge celui du nouveau quartier de Puerto Madero, traverse la Isla Demarchi et amène le promeneur jusqu’à l’intérieur du pôle audiovisuel. La texture et la forme du bâtiment provi-ennent de la maquette conceptuelle et de l’image des rives de Buenos Aires, abrupt-es et bétonnées.
casa tomadaf o r m a y p r o y e c t of e r n a n d e z c a s t r o
0
1
2
3
4
5
6
Cent
ro c
ultu
ral C
asa
Cent
ro C
ultu
ral
Ciud
ad C
ultu
ral K
ON
EX
Fray
Moc
ho
IMPA
Coo
pera
Cva
de
Espa
cio
Soci
al y
Cul
tura
l
Cent
ro C
ultu
ral
Cent
ro C
ultu
ral
El C
amar
in d
e la
s Mus
as
Mus
eo C
asa
Carlo
s
Cine
Hoy
ts A
bast
o
Cine
mar
k Ca
balli
to
Gale
ria A
rte
x Ar
te
Bibi
lote
ca Ju
lio C
arta
zar
Bibl
iote
ca d
e la
Bibl
iote
ca P
opul
ar
Escu
ela
Met
ropo
litan
a
Bibl
iote
ca C
entr
o de
Bibl
iote
ca d
el In
sCtu
to
Bibl
iote
ca P
opul
ar
Cent
ro C
ultu
ral e
l Sur
co
Bibl
iote
ca O
brer
a Ju
an
El P
orto
n de
San
chez
Med
iterr
anea
Esp
acio
La T
ertu
lia
Teat
ro e
l Tin
glad
o
Club
de
Amig
os d
e la
La H
uella
Espa
cio
Calle
jon
Teat
ro d
el A
bast
o
Beck
eS T
eatr
o
Club
Atlé
Cco
Fern
ande
z
Teat
ro d
el V
iejo
Espa
cio
Cultu
ral P
ata
Teat
ro e
l Cub
o
Cent
ro A
rgen
Cno
de
La C
arpi
nter
ia T
eatr
o
IFT
Dand
elio
n
De la
Fab
ula
El e
xtra
njer
o te
atro
Cons
erva
torio
Sup
erio
r
El K
aWa
Acto
r's S
utdi
o
Abas
to S
ocia
l Clu
b
Zafr
a
La O
tra
Oril
la
Del P
asill
o
Sr D
unca
n M
ulCe
spac
io
Com
pañi
a Ar
CsCc
a Ar
co
Cent
ro C
ultu
ral R
aice
s
El D
esgu
ace,
Tea
tro
y
Anfit
rion
NEM
S EN
TREP
RISE
S
Mag
enta
Disc
o
ARM
ADO
FIL
MS
AZPE
ITIA
CIN
E
GRU
PO S
UAR
S.R
.L.
Fede
rico
Tow
pyha
Art
e
Edic
ione
s Nov
edad
es
Pelu
fo L
ibre
rias
Paul
inas
. Suc
ursa
l
El D
ebat
e
Albe
rto
Pere
mia
nsky
Libr
eria
Sig
al
Libr
eria
Yen
ny S
ucur
sal
Gust
avo
Mul
tedo
Espa
cio
Moe
bius
Otr
a Ll
uvia
Lib
ros
MaC
as
Cont
exto
El A
leph
Lib
ros
dist
al L
ibro
s. S
ucur
sal
El G
ato
Esca
lado
Lib
ros
Libr
eria
la fa
culta
d
Club
del
Disc
o
Son
de A
zuca
r
Dos M
usic
Sho
p
Codi
go M
onte
sco
Astr
o Ba
r
El E
mer
gent
e Ba
r Clu
b
Sana
ta B
ar
Mor
a Go
doy
Tang
o
Tang
o Es
cuel
a Ca
rlos
Esqu
ina
Carlo
s Gar
del
La C
ated
ral
Sabo
r a T
ango
Plaz
a Bo
hem
ia T
ango
Com
plej
o Ta
ngo
La U
nive
rsid
ad d
el Series1
CONGRESO
Otra OrillaDel Pasillo
Sr. Duncan MultiespacioCultural
Actor’s Studio
Fray Mocho Zafra
De la Fabula
El Extranjero Teatro
Conservatorio superior demusica de laciudad de BA
Teatro del Abasto
Beckett TeatroEspacioCallejon
La Huella
Konex
AV. BELGRANO
AV. RIVADAVIA
AV. DIAZ VELEZ
AV. CORRIENTES
AV. M
EDRA
NO
AV. P
UEY
RRED
ON
AV. CORDOBA
Restaurante
Bar culturel
Bar notable
Bicisenda
Estacion de bicicleta
Universidad
Escuela publica
Escuela privada
Verde
Ruido
Sala de exposicion
Museo
Milonga
Centro cultural
Teatro con restaurante y zona de in�uencia
Teatro y zona de in�uencia
Menos de 100espectadores
Entre 100 y 200 espectadores
Mas de 600 espectadores
1 linea
2 lineas
3 lineas
4 lineas
5 lineas
6 lineas
8 lineas
15 lineas
Subte
Tren
En Argentine le phénomène de “casa tomada” (lit-téralement “maison prise”) est très répondu. En effet la densité est très basse dans certains quartier, l’accès au logement est très difficile pour les populations les plus pauvres. Les “villas” (bidonvilles) se multiplient mais aussi le phénomène des casas tomadas. Mais ces logements sont souvents insalubres, surpeuplés
et surtout illégaux. Le gouvernement a commencé à procéder à des évacuations forcées. Même si les associations de quartier se mobilisent les ha-bitants des casas tomadas vivent souvent dans la honte de leur situation et ont du mal à s’intégrer au reste de la société, à trouver un travail stable qui pourrait les sortir de cette situation.
C’est avant tout pour mieux connaitre cette situa-tion qui reflète aujourd’hui les problèmes d’urban-isme de la plupart des grandes métropoles que j’ai choisi ce projet.
La première partie du processus de conception consiste à analyser le site choisi. J’avais pour ma part choisi une maison située dans l’avenue Diaz Velez, le long d’une voie ferrée, dans le quartier d’Almagro. Ce quartier, peu touristique, résidentiel (classe moyenne) avec de nombreux commerces
0
20
40
60
80
100
120
Centro cultural Casa Cabrera
Ciudad Cultural KONEX
IMPA Coopera@va de Trabajo 33 de
Centro Cultural Asociacion M
utual
El Camarin de las Musas
Cine Hoyts Abasto
Galeria Arte x Arte
Biblioteca de la Universidad
Escuela Metropolitana de Arte
Biblioteca del Ins@tuto Argen@no del
Centro Cultural el Surco
El Porton de Sanchez
La Tertulia
Club de Amigos de la Vaca Profana
Espacio Callejon
BeckeT Teatro
Teatro del Viejo Mercado
Teatro el Cubo
La Carpinteria Teatro
Dandelion
El extranjero teatro
El KaVa
Abasto Social Club
La Otra Orilla
Sr Duncan Mul@espacio Cultural
Centro Cultural Raices
Anfitrion
Magenta Disco
AZPEITIA CINE
Federico Towpyha Arte
Pelufo Librerias
El Debate
Libreria Sigal
Gustavo Multedo
Otra Lluvia Libros
Contexto
distal Libros. Sucursal Medrano
Libreria la facultad
Son de Azucar
Codigo M
ontesco
El Emergente Bar Club
Mora Godoy Tango Eventos
Esquina Carlos Gardel
Sabor a Tango
Complejo Tango
Musique
Arts graphiques
Théâtre
Mul@media
Danse
LiTéraire
Autres
0
1
2
3
4
5
6
Cent
ro c
ultu
ral C
asa
Cent
ro C
ultu
ral
Ciud
ad C
ultu
ral K
ON
EX
Fray
Moc
ho
IMPA
Coo
pera
Cva
de
Espa
cio
Soci
al y
Cul
tura
l
Cent
ro C
ultu
ral
Cent
ro C
ultu
ral
El C
amar
in d
e la
s Mus
as
Mus
eo C
asa
Carlo
s
Cine
Hoy
ts A
bast
o
Cine
mar
k Ca
balli
to
Gale
ria A
rte
x Ar
te
Bibi
lote
ca Ju
lio C
arta
zar
Bibl
iote
ca d
e la
Bibl
iote
ca P
opul
ar
Escu
ela
Met
ropo
litan
a
Bibl
iote
ca C
entr
o de
Bibl
iote
ca d
el In
sCtu
to
Bibl
iote
ca P
opul
ar
Cent
ro C
ultu
ral e
l Sur
co
Bibl
iote
ca O
brer
a Ju
an
El P
orto
n de
San
chez
Med
iterr
anea
Esp
acio
La T
ertu
lia
Teat
ro e
l Tin
glad
o
Club
de
Amig
os d
e la
La H
uella
Espa
cio
Calle
jon
Teat
ro d
el A
bast
o
Beck
eS T
eatr
o
Club
Atlé
Cco
Fern
ande
z
Teat
ro d
el V
iejo
Espa
cio
Cultu
ral P
ata
Teat
ro e
l Cub
o
Cent
ro A
rgen
Cno
de
La C
arpi
nter
ia T
eatr
o
IFT
Dand
elio
n
De la
Fab
ula
El e
xtra
njer
o te
atro
Cons
erva
torio
Sup
erio
r
El K
aWa
Acto
r's S
utdi
o
Abas
to S
ocia
l Clu
b
Zafr
a
La O
tra
Oril
la
Del P
asill
o
Sr D
unca
n M
ulCe
spac
io
Com
pañi
a Ar
CsCc
a Ar
co
Cent
ro C
ultu
ral R
aice
s
El D
esgu
ace,
Tea
tro
y
Anfit
rion
NEM
S EN
TREP
RISE
S
Mag
enta
Disc
o
ARM
ADO
FIL
MS
AZPE
ITIA
CIN
E
GRU
PO S
UAR
S.R
.L.
Fede
rico
Tow
pyha
Art
e
Edic
ione
s Nov
edad
es
Pelu
fo L
ibre
rias
Paul
inas
. Suc
ursa
l
El D
ebat
e
Albe
rto
Pere
mia
nsky
Libr
eria
Sig
al
Libr
eria
Yen
ny S
ucur
sal
Gust
avo
Mul
tedo
Espa
cio
Moe
bius
Otr
a Ll
uvia
Lib
ros
MaC
as
Cont
exto
El A
leph
Lib
ros
dist
al L
ibro
s. S
ucur
sal
El G
ato
Esca
lado
Lib
ros
Libr
eria
la fa
culta
d
Club
del
Disc
o
Son
de A
zuca
r
Dos M
usic
Sho
p
Codi
go M
onte
sco
Astr
o Ba
r
El E
mer
gent
e Ba
r Clu
b
Sana
ta B
ar
Mor
a Go
doy
Tang
o
Tang
o Es
cuel
a Ca
rlos
Esqu
ina
Carlo
s Gar
del
La C
ated
ral
Sabo
r a T
ango
Plaz
a Bo
hem
ia T
ango
Com
plej
o Ta
ngo
La U
nive
rsid
ad d
el Series1
Instituto universitario nacional de arteArea de Artes multimediales
FX PrimeraEscuela Argentinade efectos espaciales
Instituto UniversitarioNacional de ArteArea de Artes Audiovisuales
Teatro el Tinglado
EspacioCallejon
Centro Cultural Alfonsina Storni
Casa de Arte La Carpinteria Teatro
Tango EscuelaCarlos Copello
Escuela Metropolitana de Arte dramatico
El Extranjero Teatro
Conservatoriosuperior demusica de laciudad de BA
Bachilleratocon orientacionartistica
Instituto UniversitarioNacional de Arte
Instituto de diseño escénico“Saulo Benavente”
Escuela de ceramica
Escuela superiorde danza
Bachillerato conorientacion artistica
Museo Casa Carlos Gardel
Mora GodoyTango Eventos
La Huella
Otra OrillaDel Pasillo
Sr. Duncan MultiespacioCultural
Actor’s Studio
Fray Mocho Zafra
De la Fabula
El Extranjero Teatro
Conservatorio superior demusica de laciudad de BA
Teatro del Abasto
Beckett TeatroEspacioCallejon
La Huella
Konex
Instituto universitario nacional de arteArea de Artes multimediales
FX PrimeraEscuela Argentinade efectos espaciales
Instituto UniversitarioNacional de ArteArea de Artes Audiovisuales
Teatro el Tinglado
Teatro el Tinglado
Centro Cultural Alfonsina Storni
Casa de ArteLa Carpinteria Teatro
Tango EscuelaCarlos Copello
Escuela Metropolitana de Arte dramatico
El extranjero teatro
Conservatorio Superiorde musica
Bachilleratocon orientacionartistica
Instituto UniversitarioNacional de Arte
Instituto de diseño escénico“Saulo Benavente”
Escuela de ceramica
Escuela superiorde danza
Bachillerato conorientacion artistica
Museo Casa Carlos Gardel
Mora GodoyTango Eventos
La Huella
Restaurante
Bar culturel
Bar notable
Espacio de formacion
Bicisenda
Estacion de bicicleta
Universidad
Escuela publica
Escuela privada
Verde
Ruido
Sala de exposicion
Museo
Milonga
Centro cultural
Teatro con restaurante y zona de in�uencia
Teatro y zona de in�uencia
Menos de 100espectadores
Entre 100 y 200 espectadores
Mas de 600 espectadores
1 linea
2 lineas
3 lineas
4 lineas
5 lineas
6 lineas
8 lineas
15 lineas
Subte
Tren
Instituto universitario nacional de arteArea de Artes multimediales
FX PrimeraEscuela Argentinade efectos espaciales
Instituto UniversitarioNacional de ArteArea de Artes Audiovisuales
Teatro el Tinglado
EspacioCallejon
Centro Cultural Alfonsina Storni
Casa de Arte La Carpinteria Teatro
Tango EscuelaCarlos Copello
Escuela Metropolitana de Arte dramatico
El Extranjero Teatro
Conservatoriosuperior demusica de laciudad de BA
Bachilleratocon orientacionartistica
Instituto UniversitarioNacional de Arte
Instituto de diseño escénico“Saulo Benavente”
Escuela de ceramica
Escuela superiorde danza
Bachillerato conorientacion artistica
Museo Casa Carlos Gardel
Mora GodoyTango Eventos
La Huella
de proximité mais aussi de nombreuses familles dans des situations précaires. Tout d’abord on constate qu’un nombre important de personnes vivent dans la rue mais aussi que le nombre de casa tomadas est plus élevé qu’ailleurs. J’ai choisi ce quartier car il est pour moi le reflet du mode de vie du porteño (habitant de Buenos Aires) moyen. De plus, une caractéristique particulière de ce quartier, révélée par mon analyse, est l’abondance de leiux de culture. Le quartier présente de nombreux théâtres, milonga (lieu où l’on danse le tango), centre culturels etc. Ces lieux, loins des grand théâtres du centre sont de petites salles (moins de 50 personnes) qui accueille néanmoins un public d’initiés.La temporalité de ce quartier est donc très importante puisque sa fréquentation change selon l’heure et le jour de la semaine. Il est selon mois un quartier en transition qui donne un bon échantillonage des problématiques de la ville et de la société argentine.
Sala de teatro
Escena
Depósito de decoradoscamarines
Luz y apoyo
Administracion del teatroO�cina
Apoyo
Cafe literariocon una libreria, posibilidadde intercambiar libros
Billeteria
Sala de trabajo
Espacio al aire librecon funccion de exposicion, proyecion de peliculas,etc.
Taller gra�ti
DepositoHuerta
ParrillaEspacio exteriorcompartido
3 Viviendas N° 1con 2 habitaciones
3 Viviendas N° 2con 3 habitaciones
2 Viviendas N° 3con 1 habitacion
2 Viviendas N° 4con 4 habitacionespara estudiantescocina, baños, sumcompartidos
Baños
Logement F240m2
Logement F350m2
Logement F460m2
Logement F570m2 Colocation pour étudiants
10m2
40m2
40m2
40m2
40m2
20m2
10m2 20m2
L’analyse s’est déroulée sur différentes échelles (Madro, Mezzo, Micro), sur différents critères (In-frastructure, Habitat Construit, Ambiance-Contexte, Connectivité) par différents moyens (cartes, dia-grammes, 3D, maquettes etc.).
L’analyse a permis d’aboutir à l’ébauche d’un pro-gramme comprenant du logement (pour répondre à la demande des habitants de la casa tomada) mais aussi d’autres programmes. Le but étant d’établir un programme mixte comprenant des espaces publics. Ma première ébauche de pro-gramme comprenait 4 types de logements: deux logements destiné à d”es familles, un logement
destiné à des étudiants, un logement destiné à des personnes seules. Ces logements étaient formés de différents modules permettant aux habitations de croître en fonction des besoins et reprenant ain-si le systèmes constructifs des bidonvilles argentins (mais aussi le système contructif traditionnel). Aux habitations s’ajoutait un programme mixte com-posé d’un potager et d’espaces extérierus pour les logements; d’une salle de travail pour les étudiants, d’un atelier de street art, d’un espace d’exposition à l’air libre, d’un café litéraire proposant des échang-es de livres et d’un théâtre. L’étape suivante con-sistait à articuler ces fonctions.
Logement étudiant
Hybridation à l’échelle micro:salle de travail
Hybridation à l’échelle micro: atelier
FamilleFamille
Studio
Maquette et photomontage de recherche pour la matéri-alité, la structure et l’organisation de l’édifice. L’organi-sation des modula abouti à une colone vertébrale struc-turelle renfermant la circulation verticale et un système de paliers accueillant les espaces publics et semi-publics.
Colocation
Théâtre-Bar
Parking à vélo et ate-lier de bricolage pour les logements
Bibliothèque de quartier
Atelier de réin-sertion sociale
1. Logement d’un étage pour une personne ou un couple. 51m2
2. Logement avec hybridation (atelier et showroom), pour une personne ou un couple. 87m2
3. Logement pour une famille avec 2 enfants. 92m2
4. Logement pour une famille avec un enfant. (70m2
5. Logement pour une famille avec 2 enfants. 93m2
6. Logement avec hybridation (atelier) pour une famille avec 2 enfants
TYPOLOGIES DE LOGEMENTS
1 2
3
4
5
6
Plans de la bibliothèque
ilustraciond e s i g n g r a p h i q u er o l d a n
Illustration d’articles de journaux, de textes poétiques, recherche graphique et surtout illustration d’un livre pour en-fants: PORTUGUESES
“En toutes sortes d’édifices il faut prendre garde que la Solidité, l’Util-ité et la Beauté s’y rencontrent.”
Vitruve, Les dix livres de l’architecture