portfolio - d-f.ccclassement coupe-feu: ei30 nombre vantaux: 1/2 vantaux structure porteuse:...

PortfolioBrandschutzelementeEléments coupe-feu

001/4 [V.16_03]

Inhalt Brandschutzelemente

01.01 Blockrahmentüre 01.02 Blockrahmentüre «Megaflam» 01.03 Blendrahmentüre 01.04 Blockfuttertüre (1-/2-teilig mit Verkleidung) 01.05 Blockfuttertüre «Vistadoor» 01.06 Tapetentüre

02.01 Blockzarge «BST» 02.02 Umfassungszarge «ST(BUG)» 02.03 Leibungszarge «VV»

03.01 Stahlzarge (Umfassungszarge/Steckzarge/Designzarge/Rahmenzarge) 03.02 Strahlenschutztüre «Ray»

04.01 Rahmenlose Holztüre 04.02 Falttüre «Trigostar»

04.04 Fenstertüre mit Stossgriff «Pushstar» 04.05 Pendeltüre / gegenläufige Holztüre «Swingstar» 04.06 Rahmenlose Vitrinentüre «Renostar»

05.01 Ganzglastüre «Deltastar» 05.02 Fenstertüre Holz/Glas «Framestar»

06.01 Schiebetür «Glider» 06.02 Schiebetür «UP» 06.03 Schiebetür «UP Slim» 06.04 Schwebende Schiebetür «Hoverstar» 06.05 Automatische Schiebetür «Firegliss» 06.06 Automatische Strahlenschutzschiebetür «Raygliss» 06.07 Automatische Schiebetür «Deltagliss» 06.08 Automatische Schiebetür mit Vollfluchtfunktion «Exitstar» 06.09 Automatische Schiebetür «Framegliss» 06.10 Schiebetür «UP Slim Trigo» 06.11 Schiebetür «UP Slim 60»

03 Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren

04 Rahmenlose Türen

05 Glastüren

06 Schiebetüren

02 Holztüren auf Aluminiumzargen

01 Holztüren auf Holzrahmen

00 2/4 [V.16_03]

Inhalt Brandschutzelemente

07.01 Ganzglaswände «Deltastar» 07.02 Verglasung Holz/Glas «Framestar» 07.03 Verglasung Ganzglas «Monostar» 07.04 Verglasung Ganzglas «Clearstar» 07.05 Trennwand «Pyrostar»

08.01 Steigzonen-/Elektrofront «Pyrocore»

09.01 Originalgetreue Nachbildung oder brandschutzzertifizierte Nachrüstung

08 Steigzonen-/Elektrofronten

09 Historische Türen und Abschlüsse

10 Anhang (Details/Beschläge/Service)

07 Trennwände

Jos. Berchtold AGNaglerwiesenstrasse 28049 ZürichSwitzerland

T. +41 44 341 23 00F. +41 44 341 20 59

[email protected]

Delta Türsysteme AGNaglerwiesenstrasse 28049 ZürichSwitzerland

T. +41 44 340 23 35F. +41 44 340 23 36

[email protected]

© 2016 Jos. Berchtold AG - alle Produktinformationen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.

Kontakt

003/4 [V.16_03]

ContenueEléments coupe-feu

01.01 Porte cadre bloc 01.02 Porte cadre bloc «Megaflam» 01.03 Porte cadre en applique 01.04 Porte cadre bloc/faux-cadre (en 1/2 parties avec faux-cadre) 01.05 Porte cadre bloc/faux-cadre «Vistadoor» 01.06 Porte tapisserie

02.01 Huisserie bloc «BST» 02.02 Huisserie enveloppante «ST(BUG)» 02.03 Huisserie d‘embrasure «VV»

03.01 Huisserie en acier (huisserie enveloppante/en 2 parties/design/cadre à visser) 03.02 Porte de radioprotection «Ray»

04.01 Porte en bois sans cadre 04.02 Porte pliable «Trigostar»

04.04 Porte fenêtre avec poignée poussoir «Pushstar» 04.05 Porte va-et-vient / porte en bois avec ouverture contrarotatif «Swingstar» 04.06 Porte vitrine sans cadre «Renostar»

05.01 Porte en verre «Deltastar» 05.02 Porte fenêtre bois/verre «Framestar»

06.01 Porte coulissante «Glider» 06.02 Porte coulissante «UP» 06.03 Porte coulissante «UP Slim» 06.04 Porte coulissante flottante «Hoverstar» 06.05 Porte coulissante automatique «Firegliss» 06.06 Porte coulissante de radiographie automatique «Raygliss» 06.07 Porte coulissante automatique «Deltagliss» 06.08 Porte coulissante automatique avec fonction de fuite «Exitstar» 06.09 Porte coulissante automatique «Framegliss» 06.10 Porte coulissante «UP Slim Trigo» 06.11 Porte coulissante «UP Slim 60»

03 Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection

04 Portes sans cadre

05 Portes en verre

06 Portes coulissantes

02 Portes en bois sur cadres aluminium

01 Portes en bois sur cadre en bois

07.01 Paroi de séparation en verre intégral «Deltastar» 07.02 Vitrage bois/verre «Framestar» 07.03 Vitrage intégral «Monostar» 07.04 Vitrage intégral «Clearstar» 07.05 Paroi de séparation «Pyrostar»

08.01 Armoire électrique «Pyrocore» 09.01 Réplique authentique ou rénovation certifié anti-incendie

004/4 [V.16_03]

ContenueEléments coupe-feu

08 Armoires électriques

09 Portes historiques et fermetures

10 Annexes (détails/ferrure/services)

07 Parois

Delta Türsysteme SABureau Suisse RomandeRoute de Denges 361027 LonaySwitzerland

T. +41 21 801 65 64F. +41 21 802 33 20

[email protected]

© 2016 Jos. Berchtold AG - alle Produktinformationen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.

Contact

011/1 [V.16_03]

01. Holztüren auf Holzrahmen 01.01 Blockrahmentüre 01.02 Blockrahmentüre «Megaflam» 01.03 Blendrahmentüre 01.04 Blockfuttertüre (1-/2-teilig mit Verkleidung) 01.05 Blockfuttertüre «Vistadoor» 01.06 Tapetentüre

01. Portes en bois sur cadre en bois 01.01 Porte cadre bloc 01.02 Porte cadre bloc «Megaflam» 01.03 Porte cadre en applique 01.04 Porte cadre bloc/faux-cadre (en 1/2 parties avec faux-cadre) 01.05 Porte cadre bloc/faux-cadre «Vistadoor» 01.06 Porte tapisserie

Holztüren auf Holzrahmen Portes en bois sur cadre en bois

01.01 1/6 [V.16_03]

Blockrahmen

Blockrahmentüre

Das Chamäleon unter den Blockrahmentüren dank seines vielseitigen und individuellen Einsatzgebiets. Hochwertig, ästhetisch und voll integrierbar. In Verbindung mit Glas werden auch transparente Lösungen möglich. Kombinierbar mit Trennwandelementen «Deltastar», «Framestar» und «Pyrostar».

Porte cadre bloc

Le caméléon parmi les portes cadre-bloc grâce à son domaine d'application aux possibilités multiples et son exécution individualisée. Qualité exceptionnelle, une belle esthétique et complètement intégrable. Assorti avec du verre une solution tout en transparence, selon vos préférences. A combiner avec les parois de séparation «Deltastar», «Framestar» et «Pyrostar».

Brandschutzklasse / Classement coupe-feu: EI30


Technische DatenTyp: Blockrahmentüre (106)Material: Rahmen einheimisches Massivholz, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Rahmen 65mm, Türblatt 50/64mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Sicherheits-/Panikbeschläge, Amoklösungen, Einbruchschutz RC2/RC3, Rammschutz- rahmen, Kantenschutzprofil, Klimaausführung, gegenläufig öffnend, Glaseinsatz 1.73m², BullaugeRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 1-flüglig B 1300 x H 2752mm mit Verglasung Amax 2.4m² (VKF-Nr. 24505) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen- Rahmenverbreiterung oben und seitlich mit Trennwandelementen «Pyrostar» (Kapitel 07.05)- Glastrennwand «Deltastar»/«Framestar»/«Monostar»/«Clearstar» (Kapitel 07)

Données techniquesType: porte cadre bloc (106)Matériel: cadre bois massif indigène, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: cadre 65mm, panneau de porte 50/64mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok, protection anti-effraction RC2/RC3, cadre anti-collision, profilé de protection des chants, porte climatique, ouverture contrarotative, vitrage 1.73m², hublotVide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 1 vantail L 1495 x H 2752mm avec vitrage Smax 2.4m² (No. AEAI 24505) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)

Combinaisons- Cadre élargi en attique ou latéral par éléments de paroi de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)- Parois vitrées «Deltastar»/«Framestar»/«Monostar»/«Clearstar» (chapitre 07)

01.01 2/6 [V.16_03]


Blockrahmen

01.01 3/6 [V.16_03]


Blockrahmen

Ausführung beidseitig bündig, Band- und Mitteldetail (Horizontalschnitt)Exécution affleurée sur les deux côtés, détail fiche et partie centrale (coupe horizontale)

Ausführung einseitig bündig, Band- und Mitteldetail (Horizontalschnitt)Exécution affleurée sur un côté, détail fiche et partie centrale (coupe horizontale)

01.01 4/6 [V.16_03]


Blockrahmen

Ausführung mit Schallschutzband und zusätzlicher Dichtung (Horizontalschnitt)Exécution avec fiche phonique et joint additionnel (coupe horizontale)

Ausführung mit Doppelfalz, beidseitig bündig (Horizontalschnitt)Exécution avec double battue, affleurée en deux côtés (coupe horizontale)

01.01 5/6 [V.16_03]


Blockrahmen

Anschlussdetail Rahmenverbreiterung «Pyrostar» und Glaswand «Deltastar», Band «Pylom» (Horizontalschnitt)Détail de raccord à l'élément «Pyrostar» et paroi en verre «Deltastar», fiche «Pylom» (coupe horizontale)

Ausführungsmöglichkeit gegenläufig öffnend, mit Verglasung und mit Bullauge (Horizontalschnitt/Ansicht)Variante avec ouverture contrarotatif avec vitrage et hublot (coupe horizontale/élévation)

01.01 6/6 [V.16_03]


Blockrahmen

Variante mit Glaseinsatz und Bullauge (Horizontalschnitt)Variante avec vitrage et hublot (coupe horizontale)

Variante mit schlagfestem Rahmen, Variante mit Kantenschutzprofil «Protectstar» (Horizontalschnitt)Variante cadre haute résistance, variante avec profilé de protection «Protectstar» (coupe horizontale)

01.02 1/4 [V.16_03]


Megaflam™

Überzeugende Grösse

Die überdimensionale Blockrahmentüre für grosse Durchgänge. Kombinierbar mit Trennwandelementen «Pyrostar».

Un argument de taille

La porte cadre-bloc surdimensionnée pour fermer de grandes ouvertures. A combiner avec des parois de séparation «Pyrostar».


01.02 2/4 [V.16_03]


Megaflam™

Technische DatenTyp: Blockrahmentüre (124)Material: Rahmen einheimisches Massivholz, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Rahmen 70mm, Türblatt 69mmSchallschutzwerte: Rw = 42dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: FluchttüreRahmenlichtmass: 1-flüglig B 2640 x H 3505mm (VKF-Nr. 15953) 2-flüglig B 3890 x H 3505mm (VKF-Nr. 15954)

Kombinationen- Rahmenverbreiterung oben und seitlich mit Trennwandelementen «Pyrostar» (Kapitel 07.05)

Données techniquesType: porte cadre bloc (124)Matériel: cadre bois massif indigène, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: cadre 70mm, panneau de porte 69mmValeur phonique: Rw = 42dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: porte de fuiteVide de passage : 1 vantail L 2640 x H 3505mm (No. AEAI 15953) 2 vantaux L 3890 x H 3505mm (No. AEAI 15954)

Combinaisons- Cadre élargi en attique ou latéral par éléments de paroi de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)

01.02 3/4 [V.16_03]


Megaflam™

Banddetail (Horizontalschnitt)Détail fiche (coupe horizontale)

Sturzdetail (Vertikalschnitt)Détail raccord au plafond (coupe verticale)

Schloss- und Mitteldetail 2-flüglige Türen und Detail Fluchttüre, siehe Kapitel 04.01Détail de serrure et partie centrale portes à 2 vantaux, détail porte de fuite, voir chapitre 04.01


Bandseite (Ansicht)Côté fiche (élévation)

01.02 4/4 [V.16_03]

Türöffnung (Horizontalschnitt)Ouverture de porte (coupe horizontale)

Megaflam™

01.03 1/3 [V.16_03]


Blendrahmen

Blendrahmentüre

Der Blendrahmen wird im Gegensatz zur Blockrahmentüre nicht in die Leibung sondern auf die Wand aufgeschlagen.

Porte cadre en applique

Contrairement à la porte cadre-bloc le cadre est appliqué contre le mur.


01.03 2/3 [V.16_03]


Blendrahmen

Technische DatenTyp: Blendrahmentüre (104)Material: Rahmen einheimisches Massivholz, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Rahmen 45/65mm, Türblatt 50/64mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Sicherheits-/Panikbeschläge, Amoklösungen, Einbruchschutz RC2/RC3, Rammschutz- rahmen, Kantenschutzprofil, Klimaausführung, gegenläufig öffnend, Glaseinsatz 1.73m², BullaugeRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 1-flüglig B 1300 x H 2752mm mit Verglasung Amax 2.4m² (VKF-Nr. 24505) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen-

Données techniquesType: porte cadre en applique (104)Matériel: cadre bois massif indigène, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: cadre 45/65mm, panneau de porte 50/64mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok, protection anti-effraction RC2/RC3, cadre anti-collision, profilé de protection des chants, porte climatique, ouverture contrarotative, vitrage 1.73m², hublotVide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 1 vantail L 1495 x H 2752mm avec vitrage Smax 2.4m² (No. AEAI 24505) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)

Combinaisons-

01.03 3/3 [V.16_03]


Blendrahmen

Ausführung überfälzt und stumpfeinschlagend bündig in Eckaussparung, Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution à recouvrement et affleurée en niche, détail fiche (coupe horizontale)

Ausführung stumpfeinschlagend mit VX- und Pylom-Band, Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution affleurée avec pivot VX et Pylom, détail pivot/fiche (coupe horizontale)

Schloss- und Mitteldetail 2-flüglige Türen, siehe Kapitel 01.01Détail de serrure et partie centrale portes à 2 vantaux, voir chapitre 01.01

01.04 1/4 [V.16_03]


Blockfutter

Blockfuttertüre

Verkleidete Leibungen bieten ein hochwertiges und ästhetisches Gestaltungselement aus Holz. Nebst Brandschutzsicherheit ist Wohnlichkeit garantiert.

Porte cadre bloc/faux-cadre

Des embrasures revêtues de bois s'intègrent comme élément décoratif de haute qualité, garantissant une protection anti-feu tout en gardant un aspect très convivial.


01.04 2/4 [V.16_03]


Blockfutter

Technische DatenTyp: Blockfuttertüre (1-/2-teilig mit Verkleidung) (101/113)Material: Rahmen einheimisches Massivholz, Verkleidung MDF, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-flüglig, 2-flüglig Tragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Rahmen 45/65mm, Futtertiefe variabel, Türblatt 50/65mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Sicherheits-/Panikbeschläge, Amoklösungen, Einbruchschutz RC2/RC3, Rammschutz- rahmen, Kantenschutzprofil, Klimaausführung, gegenläufig öffnend, Glaseinsatz 1.73m², BullaugeRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 1-flüglig B 1300 x H 2752mm mit Verglasung Amax 2.4m² (VKF-Nr. 24505) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen-

Données techniquesType: porte cadre bloc/faux-cadre (en 1/2 parties avec faux-cadre) (101/113)Matériel: cadre bois massif indigène, faux-cadre MDF, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1 vantail, 2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: cadre 45/65mm, faux-cadre variable, panneau de porte 50/65mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok, protection anti-effraction RC2/RC3, cadre anti-collision, profilé de protection des chants, porte climatique, ouverture contrarotative, vitrage 1.73m², hublot Vide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 1 vantail L 1495 x H 2752mm avec vitrage Smax 2.4m² (No. AEAI 24505) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)

Combinaisons-

01.04 3/4 [V.16_03]


Blockfutter

Blockfutter mit Verkleidung (Typ 101), Banddetail (Horizontalschnitt)Cadre bloc/faux-cadre avec faux-cadre (type 101), détail fiche (coupe horizontale)

Blockfutter (Typ 101) optional mit verdecktem Band, Banddetail (Horizontalschnitt)Cadre bloc/faux-cadre (type 101) option avec fiche invisible, détail fiche (coupe horizontale)


01.04 4/4 [V.16_03]


Blockfutter

Variante Blockfutter (Typ 113), Banddetail (Horizontalschnitt)Variante cadre bloc/faux-cadre (type 113), détail fiche (coupe horizontale)

Variante Blockfutter mit Doppelfalz (Typ 113), Banddetail (Horizontalschnitt)Variante cadre bloc/faux-cadre avec double battue (type 113), détail fiche (coupe horizontale)

01.05 1/4 [V.16_03]


Vistadoor™

Gemälde

Eine reduzierte Lösung der Blockfuttertüren. Vistadoor™ verdeckt den Rahmen und steht von der Wand ab.

Tableau

Une solution sobre de la porte cadre-bloc/faux-cadre. Vistadoor™ recouvre le cadre et ainsi, tel qu'un tableau, orne la surface du mur.


01.05 2/4 [V.16_03]


Vistadoor™

Technische DatenTyp: Blockfuttertüre (150)Material: Rahmen einheimisches Massivholz, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Rahmen 45mm, Futtertiefe variabel, Türblatt 64mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: -Rahmenlichtmass: B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) Kombinationen-

Données techniquesType: porte cadre bloc/faux-cadre (150)Matériel: cadre bois massif indigène, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1 vantailStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: cadre 45mm, panneau de porte 64mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: -Vide de passage : L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) Combinaisons-

01.05 3/4 [V.16_03]


Vistadoor™

Band- und Schlossdetail (Horizontalschnitt)Détail fiche et serrure (coupe horizontale)

Ausführung mit Zapfenband, Band- und Schlossdetail (Horizontalschnitt)Exécution avec fiche pivot, détail fiche et serrure (coupe horizontale)

01.05 4/4 [V.16_03]


Vistadoor™

Sturzdetail (Vertikalschnitt)Détail raccord au plafond (coupe verticale)

Bodenanschlussdetail (Vertikalschnitt)Détail raccord au sol (coupe verticale)

01.06 1/3 [V.16_03]


Tapetentüre

Tapetentüre

Durch den mit Wandmaterial belegten Rahmen und das verdeckte Band ist die Tapetentüre unscheinbar und ermöglicht individuell sehr dezente und filigrane Lösungen.

Porte tapisserie

Par le recouvrement du cadre avec la matière identique à la cloison et l'intégration des fiches invisibles, la porte tapisserie est insignifiante; sa silhouette est discrète et délicate.


01.06 2/3 [V.16_03]


Tapetentüre

Technische DatenTyp: Tapetentüre (142/143)Material: Rahmen einheimisches Massivholz, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: gem. EinbaudetailSchallschutzwerte: Rw = 30/35dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Glaseinsatz 1.73m²Rahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen-

Données techniquesType: porte tapisserie (142/143)Matériel: cadre bois massif indigène, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: selon détail de la varianteValeur phonique: Rw = 30/35dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: vitrage 1.73m²Vide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)

Combinaisons-

01.06 3/3 [V.16_03]


Tapetentüre

Ausführung (Typ 142) mit verdecktem Band zwischen der Leibung, Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution (type 142) avec fiche invisible entre mur, détail fiche (coupe horizontale)

Ausführung mit Aluminiumzarge (Typ 143) in die Leibung integriert, Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution avec cadre en aluminium (type 143) intégré à l'embrasure, détail fiche (coupe horizontale)

02 1/1 [V.16_03]

02. Holztüren auf Aluminiumzargen 02.01 Blockzarge «BST» 02.02 Umfassungszarge «ST(BUG)» 02.03 Leibungszarge «VV»

02. Portes en bois sur cadres aluminium 02.01 Huisserie bloc «BST» 02.02 Huisserie enveloppante «ST(BUG)» 02.03 Huisserie d‘embrasure «VV»

Holztüren auf AluminiumzargenPortes en bois sur cadres aluminium

02.01 1/4 [V.16_03]

Holztüren auf Aluminiumzargen Portes en bois sur cadres aluminium

BST™

Überzeugendes Material

Schlichtes Blockrahmensystem aus hochwertigem, recyclebarem Aluminium. Überzeugt durch seinen edlen, dezenten Look; gut kombinierbar mit Glas. Erhältlich in den Ausführungen matt gebürstet, hochglanz poliert oder in Chromstahllook, pulverbeschichtet in allen NCS-Farbtönen.

Matériel convaincant

Un système de cadre-bloc sobre, en aluminium de haute qualité, recyclable. Tout en sobriété, facile à combiner avec le verre, elle convainc par son look noble. Exécution en alu mat, brossé, poli ou chromé ou encore thermolaqué selon la palette NCS.


02.01 2/4 [V.16_03]


BST™

Technische DatenTyp: Blockzarge (132)Material: Zarge Aluminium, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Zarge 65mm, Türblatt 50/64mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: natureloxiert, pulverbeschichtet (RAL/NCS), verchromt, verkupfertOptionen: Sicherheits-/Panikbeschläge, Amoklösungen, Kantenschutzprofil, Klimaausführung, Glaseinsatz 1.73m², BullaugeRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen- Anschluss an Trennwandelement «Pyrostar» (Kapitel 07.05)- Anschluss an Glastrennwand «Deltastar» (Kapitel 07.01)- Ganzglastüre «Deltastar» (Kapitel 05.01) Données techniquesType: huisserie bloc (132)Matériel: cadre en aluminium, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: huisserie 65mm, panneau de porte 50/64mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: éloxé naturel, thermolaqué (RAL/NCS), chromé, cuivréOptions: ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok, cadre anti-collision, profilé de protection des chants, porte climatique, vitrage 1.73m², hublotVide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)

Combinaisons- Raccord à la paroi de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)- Raccord à la paroi de séparation en verre «Deltastar» (chapitre 07.01)- Porte en verre «Deltastar» (chapitre 05.01)

02.01 3/4 [V.16_03]


BST™

Spiegelbreiten 25/40mm und Ausführung «Sicherheitsfalz», Banddetail (Horizontalschnitt)Miroir 25/40mm et exécution «à battue sécurité», détail fiche (coupe horizontale)

Spiegelbreiten 40/55mm und Spezialanfertigung bis 195/180mm, Banddetail (Horizontalschnitt)Miroir 40/55mm et version spéciale jusqu'à 195/180mm, détail fiche (coupe horizontale)

Spezialanfertigungen (abweichende Spiegelbreiten) auf AnfrageVersions spéciales (miroirs differents) sur demande

02.01 4/4 [V.16_03]


BST™

Mitteldetail (Horizontalschnitt)Partie centrale (coupe horizontale)

Anschlussdetail an Glastrennwand «Deltastar» (Horizontalschnitt)Détail raccord au paroi en verre «Deltastar» (coupe horizontale)


02.02 1/4 [V.16_03]


ST(BUG)™

Umfassend schön

Eine hochwertige, dezente Aluminiumumfassungszarge für den wandbündigen Einbau. Ermöglicht spätes Einbauen, nach Fertigstellung der Wand- und Bodenarbeiten, dank des 2-teiligen Stecksystems. Keine Beschädigungen der Zargenelemente während der Bauphase. Ausführung pulverbeschichtet in allen NCS-Farbtönen erhältlich.

Simplement beau

Une huisserie enveloppante en aluminium, discrète et de haute qualité pour le montage affleuré au mur. Sa conception en 2 parties permet le montage ultérieur, après les finitions des parois et du sol. Pas d'endommagement pendant le chantier. Exécution thermolaqué selon la palette NCS.


02.02 2/4 [V.16_03]


ST(BUG)™

Technische DatenTyp: Umfassungszarge (130)Material: Zarge Aluminium, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Zarge variabel, Türblatt 50/64mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: natureloxiert, pulverbeschichtet (RAL/NCS), verchromt, verkupfertOptionen: Sicherheits-/Panikbeschläge, Amoklösungen, Kantenschutzprofil, Klimaausführung, Glaseinsatz 1.73m², BullaugeRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen- Anschluss an Trennwandelement «Pyrostar» (Kapitel 07.05)- Anschluss an Glastrennwand «Deltastar» (Kapitel 07.01)- Ganzglastüre «Deltastar» (Kapitel 05.01)

Données techniquesType: huisserie enveloppente (130)Matériel: cadre en aluminium, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: huisserie variable, panneau de porte 50/64mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: éloxé naturel, thermolaqué (RAL/NCS), chromé, cuivréOptions: ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok, cadre anti-collision, profilé de protection des chants, porte climatique, vitrage 1.73m², hublotVide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)


02.02 3/4 [V.16_03]


ST(BUG)™

Ausführung als Steckzarge «ST» Spiegelbreiten 40/55mm, Bandvarianten (Horizontalschnitt)Exécution comme cadre en 2 parties «ST» miroir 40/55mm, variantes fiche/pivot (coupe horizontale)

Ausführung als Steckzarge «STBUG» und «DSTBUG» mit Doppelfalz, Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution comme cadre en 2 parties «STBUG» et «DSTBUG» à double battue, détail fiche (coupe horizontale)


Ausführung «Spital», Spiegelbreiten 40/105mm, Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution «hôpital», miroir 40/105mm, détail fiche (coupe horizontale)

02.02 4/4 [V.16_03]


Spezialanfertigungen (abweichende Spiegelbreiten) auf AnfrageVersions spéciales (miroirs différents) sur demande

ST(BUG)™

Ausführung «BZ», Spiegelbreiten 40/32mm, Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution «BZ», miroir 40/32mm, détail fiche (coupe horizontale)

02.03 1/3 [V.16_03]


VV™

Diskret und unscheinbar

Die reduzierte, minimalistische Aluminiumzarge mit nur 8mm Spiegelbreite. Eine filigrane Lösung auch in Verbindung mit Glas. Erhältlich in den Ausführungen matt gebürstet, hochglanz poliert oder in Chromstahllook, pulverbeschichtet in allen NCS-Farbtönen.

Discret et insignifiant

L'huisserie réduite à sa dimension minimaliste, avec un miroir de seulement 8mm. Séduisante avec son aspect filigrane, également compatible avec du verre. Exécution en alu mat, brossé, poli, chromé ou encore thermolaqué selon la palette NCS.


02.03 2/3 [V.16_03]


VV™

Technische DatenTyp: Leibungszarge (138)Material: Zarge Aluminium, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Zarge variabel, Türblatt 50/64mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: natureloxiert, pulverbeschichtet (RAL/NCS), verchromt, verkupfertOptionen: Sicherheits-/Panikbeschläge, Amoklösungen, Kantenschutzprofil, Klimaausführung, Glaseinsatz 1.73m², Bullauge, MassanfertigungRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen- Anschluss an Trennwandelement «Pyrostar» (Kapitel 07.05)- Anschluss an Glastrennwand «Deltastar» (Kapitel 07.01)- Ganzglastüre «Deltastar» (Kapitel 05.01)

Données techniquesType: huisserie d'embrasure (138)Matériel: cadre en aluminium, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: huisserie variable, panneau de porte 50/64mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: éloxé naturel, thermolaqué (RAL/NCS), chromé, cuivréOptions: ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok, cadre anti-collision, profilé de protection des chants, porte climatique, vitrage 1.73m², hublot, sur mesureVide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)


02.03 3/3 [V.16_03]


VV™

Spiegelbreiten 8/8mm und Ausführung mit Paumellen- oder Zapfenband «Pylom», Banddetail (Horizontalschnitt)Miroir 8/8mm et exécution avec fiche et pivot «Pylom», détail fiche/pivot (coupe horizontale)


Ausführungsvarianten, Deckenanschluss und Banddetail (Horizontalschnitt)Variantes d‘exécution, raccord au plafond et détail fiche (coupe horizontale)

03 1/1 [V.16_03]

03. Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren 03.01 Stahlzarge (Umfassungszarge/Steckzarge/Designzarge/Rahmenzarge) 03.02 Strahlenschutztüre «Ray»

03. Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection 03.01 Huisserie en acier (huisserie enveloppante/en 2 parties/design/cadre à visser) 03.02 Porte de radioprotection «Ray»

Holztüren auf Stahlzargen + Strahlenschutztüren Portes en bois sur cadres en acier + radioprotection

03.01 1/3 [V.16_03]


Stahlzarge

Stahlzarge

Eine bewährte, robuste Lösung. Filigran auch als Designzarge erhältlich. Grundiert zum streichen oder einbrennlackiert nach NCS-Farbtönen.

Huisserie en acier

Une solution robuste qui a fait ses preuves. Filigrane, également conseillé pour créer un look design. Prête à peindre ou thermolaqué selon la palette NCS.


03.01 2/3 [V.16_03]


Stahlzarge

Technische DatenTyp: Stahlzarge (165/168/169/170)Material: Zarge Stahl, Türblatt Sandwichkonstruktion Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Zarge variabel, Türblatt 50/64mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert, pulverbeschichtet (RAL/NCS), CNSOptionen: Ausführung als Umfassungszarge/Steckzarge/Designzarge/Rahmenzarge, Sicherheits-/Panikbeschläge, Amoklösungen, Einbruchschutz RC2, Kantenschutzprofil, Klimaausführung, Glaseinsatz 1.73m², BullaugeRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen-

Données techniquesType: huisserie en acier (165/168/169/170)Matériel: huisserie en acier, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: huisserie variable, panneau de porte 50/64mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, couche de fond à peindre, thermolaqué (RAL/NCS), inoxOptions: modèles huisserie enveloppante/en 2 parties/design/cadre à visser, ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok, protection anti-effraction RC2, profilé de protection des chants, porte climatique, vitrage 1.73m², hublotVide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)

Combinaisons-

03.01 3/3 [V.16_03]


Stahlzarge

Ausführung Umfassungszarge hintergossen (Typ 165) und Blockrahmenzarge (Typ 170), Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution huisserie enveloppante (type 165) et cadre à visser (type 170), détail fiche (coupe horizontale)

Ausführung Steckzarge (Typ 168) und Designzarge (Typ 169), Banddetail (Horizontalschnitt)Exécution huisserie en 2 parties (type 168) et huisserie design (type 169), détail fiche (coupe horizontale)


03.02 1/3 [V.16_03]


Ray™

Strahlenschutz

Eine patente Lösung für den Strahlenschutz im Spitalbereich. Dank ihrer speziellen Abdichtung schützt sie nicht nur vor Röntgenstrahlen, sondern auch vor Feuer.

Radioprotection

Une solution patentée pour la protection contre les rayons dans le domaine hospitalier. Grâce à son étanchéité elle ne protège pas seulement des rayons X, mais également du feu.


03.02 2/3 [V.16_03]


Ray™

Technische DatenTyp: Strahlenschutztüre (Spitalfalzzarge) (180)Material: Zarge Stahl, Türblatt Sandwichkonstruktion mit Bleieinlage Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Zarge variabel, Türblatt 62/84mmSchallschutzwerte: Rw = 30/35/42dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert, pulverbeschichtet (RAL/NCS), CNSOptionen: Sicherheits-/Panikbeschläge, Amoklösungen, Kantenschutzprofil, Glaseinsatz 1.73m², BullaugeRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1495 x H 3165mm (VKF-Nr. 21861) 2-flüglig B 2875 x H 3165mm (VKF-Nr. 22373)

Kombinationen-

Données techniquesType: porte de radiographie (180)Matériel: huisserie en acier, panneau de porte construction sandwich avec entoilage en plombClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: huisserie variable, panneau de porte 62/84mmValeur phonique: Rw = 30/35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, couche de fond à peindre, thermolaqué (RAL/NCS), inoxOptions: ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok, profilé de protection des chants, vitrage 1.73m², hublotVide de passage : 1 vantail L 1495 x H 3165mm (No. AEAI 21861) 2 vantaux L 2875 x H 3165mm (No. AEAI 22373)

Combinaisons-

03.02 3/3 [V.16_03]


Ray™

Stahlzarge, Banddetail (Horizontalschnitt)Huisserie en acier, détail fiche (coupe horizontale)

Holzzarge, Schlossdetail (Horizontalschnitt)Cadre en bois, détail serrure (coupe horizontale)


041/1 [V.16_03]

04. Rahmenlose Türen 04.01 Rahmenlose Holztüre 04.02 Falttüre «Trigostar»

04.04 Fenstertüre mit Stossgriff «Pushstar» 04.05 Pendeltüre / gegenläufige Holztüre «Swingstar» 04.06 Rahmenlose Vitrinentüre «Renostar»

04. Portes sans cadre 04.01 Porte en bois sans cadre 04.02 Porte pliable «Trigostar»

04.04 Porte fenêtre avec poignée poussoir «Pushstar» 04.05 Porte va-et-vient / porte en bois avec ouverture contrarotatif «Swingstar» 04.06 Porte vitrine sans cadre «Renostar»

Rahmenlose Türen Portes sans cadre

04.011/8 [V.16_03]


Rahmenlos

Rahmenlose Holztüre

Das grossformatige, rahmenlose Türelement für Brandabschnitte in weiträumigen Durchgängen. Eingelassen in Korridor-Wandnischen, 90° bis 180° Schliessung.

Porte en bois sans cadre

L'élément de grand format, sans cadre pour des fermetures coupe-feu pour des ouvertures surdimensionnées. Intégrée dans la niche murale du corridor. Fermeture de 90° à 180°.


04.01 2/8 [V.16_03]


Rahmenlos

Technische DatenTyp: Rahmenlose Holztüre (120)Material: Rahmen/Anschlag Hartholz, Türblatt Sandwichkonstruktion mit ZapfenbandBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmSchallschutzwerte: -Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: mit/ohne Rahmen, Ausgleichseinheit, stumpfer Mittelstoss, mit/ohne Fluchttüre, druckausgleichende Fluchttüre «Swing-Exit», 180° öffnend, Muschelgriff EN179, VerglasungRahmenlichtmass: 1-flüglig ohne Anschlag B 2660 (4050) x H 3585 (4680)mm (VKF-Nr. 16410) 1-flüglig mit Anschlag B 2660 (4050) x H 3505 (4680)mm (VKF-Nr. 15955) 2-flüglig B 3920 (6083) x H 3585 (4680)mm (VKF-Nr. 14223) Kombinationen- Rahmenverbreiterung oben und seitlich mit Trennwandelementen «Pyrostar» (Kapitel 07.05)

Données techniquesType: porte en bois sans cadre (120)Matériel: cadre en bois dur indigène, panneau de porte construction sandwich Classement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmValeur phonique: -Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: avec/sans cadre, élément de compensation, partie centrale bord à bord, avec/sans porte de fuite, porte de fuite d'égalisation de pression «Swing-Exit», ouverture 180°, poignée cuvette EN179, vitrageVide de passage : 1 vantail sans cadre L 2660 (4050) x H 3585 (4680)mm (No. AEAI 16410) 1 vantail avec cadre L 2660 (4050) x H 3505 (4680)mm (No. AEAI 15955) 2 vantaux L 3920 (6083) x H 3585 (4680)mm (No. AEAI 14223)


04.01 3/8 [V.16_03]


Rahmenlos

Ausführungsmöglichkeiten mit/ohne Fluchttüre, 1-/2-flüglig (Ansicht)Variantes avec/sans porte de fuite, à 1/2 vantaux (élévation)

Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l‘exécution.

Masse 90°-Öffnung mit Wandnische (Horizontalschnitt)Dimensions ouverture 90° avec niche (coupe horizontale)

04.01 4/8 [V.16_03]


Rahmenlos

Detail Drehlager und Ausführung mit Rahmen (Vertikalschnitt)Détail pivot et exécution avec cadre (coupe verticale)

Ausführung ohne Rahmen, Sturzdetail (Vertikalschnitt)Exécution sans cadre, détail linteau (coupe verticale)


04.01 5/8 [V.16_03]



Rahmenlos

Detail Bandseite (Horizontalschnitt)Détail coté pivot (coupe horizontale)

Detail Haftmagnet, Detail Einlassgriff EN179 (Horizontalschnitt)Détail aimant, détail avec poignée cuvette EN179 (coupe horizontale)

04.01 6/8 [V.16_03]


Rahmenlos

Detail 180°-Öffnung mit Bodentürschliesser für 2-flüglige Türe (Horizontalschnitt)Détail ouverture de 180° avec ferme-porte au sol pour porte à 2 vantaux (coupe horizontale)

Detail 180°-Öffnung mit Bodentürschliesser für 1-flüglige Türe (Horizontalschnitt)Détail ouverture de 180° avec ferme-porte au sol pour porte à 1 vantail (coupe horizontale)


04.01 7/8 [V.16_03]


Rahmenlos

Ausführung ohne Anschlag*, Schlossdetail und Rahmenverbreiterung, Sturz (Horizontal-/Vertikalschnitt)Exécution sans pièce de réception*, détail côté serrure et cadre élargi vers linteau (coupe horizontale/verticale)

Detail Fluchttüre (Horizontalschnitt)Détail porte de fuite (coupe horizontale)

*: Mit versenktem Ausgleichselement bei Wänden mit Toleranz ab 3mm - auch auf Seite Drehlager möglich. *: Avec élément de compensation mortaisé pour parois avec tolérance de 3mm et plus - aussi pour côté fiche.

04.01 8/8 [V.16_03]


Rahmenlos

Varianten Mittelstoss stumpf und mit Falz (Horizontalschnitt)Variantes partie centrale bord à bord et avec battue (coupe horizontale)

Ausführungsvariante mit Verglasung (Ansicht)Variante avec vitrage (élévation)


04.02 1/8 [V.16_03]


Trigostar™(pat)

Drehfalttüre

Im geöffneten Zustand diskret in die Wand integriert, entfaltet sie sich im Brandfall automatisch zur grossformatigen Abschottung, deren Klappflügel auch als Fluchttür dient. Mehrflüglig und kompakt - intelligente Türtechnik.

Porte pliable

Intégré discrètement dans la paroi en position ouverte, elle se déplie automatiquement en cas d'alarme incendie pour une isolation à grande échelle. Son vantail pliable sert également de porte pour chemin de fuite. A plusieurs vantaux et compacte - une technique intelligente!


04.02 2/8 [V.16_03]


Trigostar™(pat)

Technische DatenTyp: Drehfalttüre (157)EU-Patentnr.: EP 2881531Material: Rahmenelemente Hartholz, Türblatt SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmSchallschutzwerte: -Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Ausgleichselement, stumpfer Mittelstoss, gegenläufig öffnend, 180°-Öffnung, Muschelgriff EN179VKF-Nr.: 26073 (1-flüglig) / 26074 (2-flüglig)Rahmenlichtmass: 2/3/4-teilig B 3850/5770/7550 x H 4600mm Kombinationen- Rahmenverbreiterung oben und seitlich mit Trennwandelementen «Pyrostar» (Kapitel 07.05)

Données techniquesType: porte pliable (157)No. brevet UE: EP 2881531Matériel: battue en bois dur indigène, panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmValeur phonique: -Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: élément de compensation, partie centrale bord à bord, ouverture contrarotative, ouverture 180°, poignée cuvette EN179No. AEAI: 26073 (1 vantail) / 26074 (2 vantaux)Vide de passage : 2/3/4 parties L 3850/5770/7550 x H 4600mm Combinaisons- Cadre élargi en attique ou latéral par éléments de paroi de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)

Video/Funktionsweise: www.josberchtold.ch/trigostar Video/mode de fonctionnement: www.deltatueren.ch/trigostar

04.02 3/8 [V.16_03]

Trigostar™(pat)

1-flüglige Ausführung 2-teilig (Ansicht)Exécution à 1 vantaux en 2 parties (élévation)

1-flüglige Ausführung 90°, 2-teilig (Horizontalschnitt)Exécution à 1 vantail 90°, en 2 parties (coupe horizontale)



04.02 4/8 [V.16_03]

Trigostar™(pat)

2-flüglige Ausführung, 4-teilig (Horizontalschnitt)Exécution à 2 vantaux, en 4 parties (coupe horizontale)


2-flüglige Ausführung, 4-teilig (Ansicht)Exécution à 2 vantaux, en 4 parties (élévation)


04.02 5/8 [V.16_03]

Trigostar™(pat)

2-flüglige Ausführung 90°, 3-teilig (Horizontalschnitt)Exécution à 2 vantaux 90°, en 3 parties (coupe horizontale)

Variante 1-flüglige Ausführung 180° mit Bodentürschliesser und Klappe (Horizontalschnitt)Variante exécution à 1 vantail 180° acev ferme-porte au sol et clapet (coupe horizontale)



04.02 6/8 [V.16_03]

Trigostar™(pat)

Detail Bandseite und Haftmagnet (Horizontalschnitt)Détail côté pivot et aimant (coupe horizontale)


Deckenanschluss und Schlossdetail (Vertikal-/Horizontalschnitt)Raccord au plafond et détail serrure (coupe verticale/horizontale)


04.02 7/8 [V.16_03]

Trigostar™(pat)

Variante „Reverso“ 1-flüglige Ausführung 90° (Horizontalschnitt)Variante „Reverso“ exécution à 1 vantail 90° (coupe horizontale)



Variante "Reverso" 1-flüglige Ausführung 180° (Horizontalschnitt)Variante "Reverso" exécution à 1 vantail 180° (coupe horizontale)

04.02 8/8 [V.16_03]

Trigostar™(pat)

Variante 2-flüglige Ausführung 90°/180° (Horizontalschnitt)Variante exécution à 2 vantaux 90°/180° (coupe horizontale)

Detail Ausführung 180° (Horizontalschnitt)Détail exécution 180° (coupe horizontale)



04.04 1/4 [V.16_03]


Pushstar™

Türe mit Stossgriff

Endlich eine Brandschutztüre mit Stossgriff. Grossformatig, rahmenlos - dank flexiblen Einbau-varianten, mit brandfallgesteuerter Schliessmechanik und auch als Fenstertür, garantiert dieses Türelement vielseitige Einsatzmöglichkeiten.

Porte avec poignée-poussoir

Enfin une porte anti-feu avec une poignée poussoir. De grand format, sans cadre, grâce à des variantes de fixation flexibles, avec commande électronique anti-feu, cet élément garantit de multiples possibilités d'utilisation. Egalement utilisé comme porte-fenêtre.


04.04 2/4 [V.16_03]


Pushstar™

Technische DatenTyp: Türe mit Stossgriff (155)Material: einheimisches Massivholz mit Brandschutzglas Brandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 64mm (Fenstertüre) bzw. 70mm (Volltüre)Schallschutzwerte: -Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniertOptionen: Weissglas, Stossgriff, gegenläufig öffnendVKF-Nr.: 26072Rahmenlichtmass: 1-flüglig B 1260 x H 2815mm 2-flüglig B 2515 x H 2815mm

Kombinationen-

Funktionsweise (Türe mit Stossgriff ohne Drücker)Durchgangsfunktion: Türe immer offen nur über Stossgriff bedienbar Brandfallfunktion: Türe verriegelt und ist stromlos geschlossen (Nur bei Fluchttüren auf Panikseite mit Türdrücker)

Données techniquesType: porte avec poignée-poussoir (155)Matériel: bois massif indigène avec verre coupe-feuClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 64mm (porte fenêtre) resp. 70mm (porte pleine)Valeur phonique: -Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaquéOptions: verre diamant, poignée poussoir, ouverture contrarotativeNo. AEAI: 26072Vide de passage : 1 vantail L 1260 x H 2815mm 2 vantaux L 2515 x H 2815mm

Combinaisons-

Mode de fonctionnement (Porte avec tirant, sans poignée)Fonctionnement passage: Porte restant ouverte, à actionner uniquement par le tirant de porte.Fonctionnement incendie: Porte verrouillée, fermeture sans courant électrique (pour les portes de secours unique ment, côté anti-panique avec poignée de porte)

04.04 3/4 [V.16_03]

Pushstar™

Ausführung als Fenster- oder Volltüre (Ansicht)Exécution porte fenêtre ou pleine (élévation)

Detail Zapfenpand und Deckenanschluss (Horizontal-/Vertikalschnitt)Détail pivot et raccord au plafond (coupe horizontale/verticale)


04.04 4/4 [V.16_03]

Pushstar™

Deckenanschluss mit Rahmen und Bodenanschluss (Vertikalschnitt)Raccord au linteau avec cadre et raccord au sol (coupe verticale)


Mitteldetail (Horizontalschnitt)Détail partie centrale (coupe horizontale)

04.05 1/4 [V.16_03]


Swingstar™

Pendeltüre / gegenläufige Türe

Rahmenlos, durchschwingend, in zweiflügliger Ausführung - die klassische Pendeltüre als Brandabschnitt.

Porte va-et-vient

Sans cadre, va-et-vient, exécution avec 2 battants, la porte va-et-vient classique pour fermeture anti-feu.


04.05 2/4 [V.16_03]


Swingstar™

Technische DatenTyp: Pendeltüre / gegenläufige Holztüre (154)Material: Türblatt SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 64mmSchallschutzwerte: -Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: ohne oberes Rahmenfries, elektronisch gesteuert, gegenläufig öffnendVKF-Nr.: 26095Rahmenlichtmass: 1-flüglig B 1108 x H 2815mm 2-flüglig B 2216 x H 2815mm

Kombinationen-

Données techniquesType: porte va-et-vient / porte en bois avec ouverture contrarotatif (154)Matériel: panneau de porte construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 64mmValeur phonique: -Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: sans cadre supérieur, à commande électronique, ouverture contrarotatifNo. AEAI: 26095Vide de passage : 1 vantail L 1108 x H 2815mm 2 vantaux L 2216 x H 2815mm

Combinaisons-

04.05 3/4 [V.16_03]

Swingstar™

Band- und Mitteldetail, 2-flüglig (Horizontalschnitt)Détail pivot et partie cenrale, 2 vantaux (coupe horizontale)

Detail Bodentürschliesser und Deckenanschluss (Vertikalschnitt)Détail pivot au sol et raccord au plafond (coupe verticale)



04.05 4/4 [V.16_03]

Swingstar™

Ausführung 2-flüglig (Ansicht)Exécution à 2 vanteaux (élévation)

Öffnungsvarianten (Horizontalschnitt)Variantes d‘ouverture (coupe horizontale)


04.06 1/4 [V.16_03]


Renostar™

Transparent und rahmenlos

Die flächenbündige Fenstertüre ohne Rahmen und sehr schlanken Friesen beeindruckt durch zeitlose Eleganz. Als ein- oder zweiflügliges Element ermöglicht Renostar™ dezente Brandabschnitte vor nicht zertifizierten historischen Elementen.

Transparent et sans cadre

La porte-fenêtre affleurée, sans cadre, avec un bâti très étroit impressionne par son élégance intemporelle. Comme élément à 1 ou 2 vantaux Renostar™ permet une protection anti-feu discrète, à installer devant des éléments historiques, non certifiés anti-feu.


04.06 2/4 [V.16_03]


Renostar™

Technische DatenTyp: rahmenlose Vitrinentüre (146)Material: Rahmen einheimisches Massivholz mit BrandschutzglasBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 64mmSchallschutzwerte: -Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniertOptionen: mit Oberlicht, Isolierverglasung (VSG mit Farb-/Mattfolie)Rahmenlichtmass: 1-flüglig B 1000 x H 2840mm (VKF-Nr. 25309) 2-flüglig B 1995 x H 2350mm (VKF-Nr. 25311)

Kombinationen-

Données techniquesType: porte vitrine sans cadre (146)Matériel: cadre bois massif indigène avec verre coupe-feuClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 64mmValeur phonique: -Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaquéOptions: avec attique vitrée, vitrage isolant (VSG avec film mat/coloré)Vide de passage : 1 vantail L 1000 x H 2840mm (No. AEAI 25309) 2 vantaux L 1995 x H 2350mm (No. AEAI 25311)

Combinaisons-

04.06 3/4 [V.16_03]

Renostar™

Ausführung 1-flüglig, Band- und Sturzdetail (Horizontalschnitt)Exécution à 1 vantail, détail pivot et linteau (coupe horizontale)

Ausführung 2-flüglig, Öffnung 90°, Band- und Mitteldetail (Horizontalschnitt)Exécution à 2 vantaux, ouverture 90°, détail pivot et partie céntrale (coupe horizontale)


Ausführungsmöglichkeiten (Ansicht)Variantes d'éxécution (élévation)

04.06 4/4 [V.16_03]


Renostar™

Autonomer Einbau oder vor bestehendem Türelement (Horizontalschnitt)Installation autonome ou devant un élément porte existante (coupe horizontale)

05 1/1 [V.16_03]

05. Glastüren 05.01 Ganzglastüre «Deltastar» 05.02 Fenstertüre Holz/Glas «Framestar»

05. Portes en verre 05.01 Porte en verre «Deltastar» 05.02 Porte fenêtre bois/verre «Framestar»

GlastürenPortes en verre

05.01 1/4 [V.16_03]


Deltastar™

Glas kompromisslos

Das speziell entwickelte Glassystem ohne sichtbare Rahmenkonstruktion - überzeugt durch kompromisslose Präsenz von Glas. Dabei handelt es sich um eine 3-fach Isolierverglasung. Randemail herstellbar gemäss Farbskala oder auf Wunsch gegen Vorlage.

Verre intégral

Le système de vitrage spécialement conçu avec cadre invisible met en avant la sobriété du verre. Triple vitrage isolant. L'émaillage des bords peut être adapté selon la palette NCS ou individuellement selon modèle.


05.01 2/4 [V.16_03]


Deltastar™

Technische DatenTyp: Ganzglastüre (133/134/135/136/137)Material: 3-fach Isolierverglasung mit RandemailBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 64mmSchallschutzwerte: Rw = 40dB (Laborwert) Oberflächen: transparent, Äzton-Siebdruck, transluzent, eingefärbt, vollflächig emailiert, Matt-/ Farbfolien, etc.Optionen: Weissglas, Sicherheits- und PanikbeschlägeRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1380 x H 3180mm Amax 4m² (VKF-Nr. 16412/16413) 2-flüglig B 2530 x H 3180mm Amax 7.31m² (VKF-Nr. 16411)

Kombinationen- Aluminiumzargen «BST», «STBUG» und «VV» (Kapitel 02)- Holzblockrahmen (Kapitel 01.01)- Trennwand «Deltastar»/«Pyrostar» (Kapitel 07)

Données techniquesType: porte en verre (133/134/135/136/137)Matériel: triple vitrage isolant avec bords émaillésClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 64mmValeur phonique: Rw = 40dB (donnée laboratoire)Finitions: transparent, sérigraphie, translucide, coloré, emailé, film mat/coloré, etc.Options: verres extra-blanc, ferrements de sécurité et anti-paniqueVide de passage : 1 vantail L 1380 x H 3180mm Smax 4m² (No. AEAI 16412/16413) 2 vantaux L 2530 x H 3180mm Smax 7.31m² (No. AEAI 16411)

Combinaisons- Cadre aluminium «BST», «STBUG» et «VV» (chapitre 02)- Cadre bloc en bois (chapitre 01.01)- Parois de séparation «Deltastar»/«Pyrostar» (chapitre 07)

05.01 3/4 [V.16_03]


Deltastar™

Glastüre auf Aluminiumzarge «BST» (Typ 133) in Mauerwerk und Glaswand «Deltastar» (Horizontalschnitt)Porte en verre sur cadre aluminium «BST» (type 133) dans maçonerie et paroi «Deltastar» (coupe horizontale)

Aluminiumzarge «VV» (Typ 135) in Glaswand «Deltastar», Banddetail (Horizontalschnitt)Cadre aluminium «VV» (type 135) dans paroi en verre «Deltastar», détail fiche/pivot (coupe horizontale)

05.01 4/4 [V.16_03]


Deltastar™

Glastüre auf Aluminiumzarge «VV» (Typ 136) und «STBUG» (Typ 137), Banddetail (Horizontalschnitt)Porte en verre sur cadre aluminium «VV» (type 136) et «STBUG» (type 137), détail fiche (coupe horizontale)

Glastüre auf Holzblockrahmen (Typ 134), Band- und MItteldetail (Horizontalschnitt)Porte en verre sur cadre bloc en bois (type 134), détail pivot et partie centrale (coupe horizontale)

Weitere Kombination mit Glaswand «Deltastar», siehe Kapital 07.01Combinaisons ultérieures avec paroi en verre «Deltastar», voir chapitre 07.01

05.02 1/5 [V.16_03]


Framestar™

Fenstertüre

Die Fenstertüre, die dank schmalem Fries und grossem Glasanteil mit ihrem schlichten Erscheinungsbild beeindruckt.

Porte fenêtre

La porte fenêtre qui impose par sa sobriété grâce au bâti étroit et au vitrage prépondérant.


05.02 2/5 [V.16_03]


Framestar™

Technische DatenTyp: Fenstertüre Holz/Glas (108)Material: Rahmen und Türblatt einheimisches Massivholz mit BrandschutzglasBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Rahmen 65mm, Türblatt 64mmSchallschutzwerte: Rw = 40dB (Laborwert) Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniertOptionen: Isolierverglasung (mit Matt-/Farbfolie), Sicherheits-/Panikbeschläge, AmoklösungenRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1260 (1473) x H 2670 (3910)mm Glas Amax 3m² (5.2m²) (VKF-Nr. 15737) 1-flüglig B 1136 x H 2176mm Glas Amax 2.05m² (VKF-Nr. 16556) 2-flüglig B 1800 x H 2100mm Glas Amax 1.6m² (VKF-Nr. 22398) 2-flüglig B 2944 x H 3940mm Glas Amax 5.15m² (VKF-Nr. 26072)

Kombinationen- Trennwand «Framestar»/«Monostar»/«Clearstar»/«Pyrostar» (Kapitel 07)

Données techniquesType: porte fenêtre bois/verre (108)Matériel: cadre et panneau de porte bois massif indigène avec verre coupe-feuClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: cadre 65mm, panneau de porte 64mmValeur phonique: Rw = 40dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaquéOptions: vitrage isolant (avec flim mat/coloré), ferrements de sécurité/anti-panique, solutions anti-amok Vide de passage : 1 vantail L 1260 (1473) x H 2670 (3910)mm verre Smax 3m² (5.2m²) (No. AEAI 15737) 1 vantail L 1136 x H 2176mm verre Smax 2.05m² (No. AEAI 16556) 2 vantaux L 1800 x H 2100mm verre Smax 1.6m² (No. AEAI 22398) 2 vantaux L 2944 x H 3940mm verre Smax 5.15m² (No. AEAI 26072)

Combinaisons- Parois de séparation «Framestar»/«Monostar»/«Clearstar»/«Pyrostar» (chapitre 07)

05.02 3/5 [V.16_03]

Framestar™

Fenstertüre bündig, 2-flüglig, Band- und Mitteldetail (Horizontalschnitt)Porte fenêtre affleurée, à 2 vantaux, détail fiche et partie centrale (coupe horizontale)

Oblicht, Decken- und Bodenanschluss (Vertikalschnitt)Attique vitrée, raccord au plafond et au sol (coupe verticale)


Detail Rahmenverbreiterung und Anschluss an Trennwand «Pyrostar» (Vertikalschnitt)Détail cadre élargi et raccord à la paroi de séparation «Pyrostar» (coupe verticale)

Einbau in Trennwand «Framestar» und «Pyrostar» (Horizontalschnitt)Montage dans parois «Framestar» et «Pyrostar» (coupe horizontale)

05.02 4/5 [V.16_03]


Framestar™

05.02 5/5 [V.16_03]


Framestar™

Ausführungsmöglichkeiten (Ansicht)Variantes d‘exécution (élévation)

Ausführungsmöglichkeiten (Ansicht)Variantes d‘exécution (élévation)

06 1/1 [V.16_03]

06. Schiebetüren 06.01 Schiebetür «Glider» 06.02 Schiebetür «UP» 06.03 Schiebetür «UP Slim» 06.04 Schwebende Schiebetür «Hoverstar» 06.05 Automatische Schiebetür «Firegliss» 06.06 Automatische Strahlenschutzschiebetür «Raygliss» 06.07 Automatische Schiebetür «Deltagliss» 06.08 Automatische Schiebetür mit Vollfluchtfunktion «Exitstar» 06.09 Automatische Schiebetür «Framegliss» 06.10 Schiebetür «UP Slim Trigo» 06.11 Schiebetür «UP Slim 60»

06. Portes coulissantes 06.01 Porte coulissante «Glider» 06.02 Porte coulissante «UP» 06.03 Porte coulissante «UP Slim» 06.04 Porte coulissante flottante «Hoverstar» 06.05 Porte coulissante automatique «Firegliss» 06.06 Porte coulissante de radiographie automatique «Raygliss» 06.07 Porte coulissante automatique «Deltagliss» 06.08 Porte coulissante automatique avec fonction de fuite «Exitstar» 06.09 Porte coulissante automatique «Framegliss» 06.10 Porte coulissante «UP Slim Trigo» 06.11 Porte coulissante «UP Slim 60»

SchiebetürenPortes coulissantes

06.01 1/4 [V.16_03]


Glider™

Schiebend

Eine zuverlässige, funktionale Brandschutzschiebetüre, die im Brandfall mit Gegengewicht oder Federantrieb schliesst. Mit und ohne integrierter Fluchttür.

Coulissant

Une porte coupe-feu fiable, fonctionnelle, qui se ferme en cas d'incendie par un contre-poids ou par ressort. Avec ou sans porte de secours intégrée.


06.01 2/4 [V.16_03]


Glider™

Technische DatenTyp: Schiebetüre (110)Antrieb: Pegasus 20, halbautomatische, brandfallgesteuerte Schliessung (Öffnung von Hand)Material: SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flüglig/teleskopiertTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmOberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: (druckausgleichende) Fluchttüre, automatisch öffnend und schliessend, Freilauffunktion, SchalteranlagenDurchganglichtmass: 1-flüglig B 4650 x H 4230mm (VKF-Nr. 15738) 2-flüglig B 7000 x H 3190mm (VKF-Nr. 23613) 2-flüglig B 4177 x H 4170mm (VKF-Nr. 17199) Fluchttüre B 950 (1200) x H 2000mm

Kombinationen-

Données techniquesType: porte coulissante (110)Mécanisme: système d'entraînement Pegasus 20, porte semi-automatique asservie (ouverture manuelle)Matériel: construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantaux/téléscopiqueStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmFinitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué en bois naturel, alu ou stratifiéOptions: porte de fuite (régulateur pression), fermeture et ouverture automatique, fonction roue libre, guichets Vide de passage : 1 vantail L 4650 x H 4230mm (No. AEAI 15738) 2 vantaux L 7000 x H 3190mm (No. AEAI 23613) 2 vantaux L 4177 x H 4170mm (No. AEAI 17199) porte de fuite L 950 (1200) x H 2000mm

Combinaisons-

06.01 3/4 [V.16_03]


Glider™

Ausführung mit Antrieb Pegasus 20 und Handbetrieb, Sturzdetail (Vertikalschnitt)Exécution avec méchanisme Pegasus 20 et méchanisme manuel, linteau (coupe verticale)

Labyrinthdetail und Anschlag (Horizontalschnitt)Détail joint et labyrinth et raccord (coupe horizontale)


Ausführungmöglichkeit mit integrierter Fluchttüre und Antrieb Pegasus 20 mit Gegengewicht (Ansicht)Exécution avec porte de fuite et mécanisme Pegasus 20 avec contre-poids (élévation)

Ausführungmöglichkeit mit Antrieb Pegasus 41 mit Federantrieb (Ansicht)Exécution avec mécanisme Pegasus 41 avec entraînement par ressort (élévation)

06.01 4/4 [V.16_03]


Glider™

Fluchttürdetail, siehe Kapitel 06.02.Détail porte de fuite, voi chapitre 06.02. Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l‘exécution.

06.02 1/6 [V.16_03]


UP™(pat)

Kompakt verdeckt

Schiebetürsystem ohne sichtbares Wandeinlaufprofil. Die Unterputzschiene ist bündig in die Decke eingebaut. Durch das integrierte Abdeckband wird die kompakte Schiene kaum als Unterbruch in der Decke wahrgenommen. Kombinierbar mit Fluchttüre.

Compactement discret

Système de porte coulissante sans rail de guidage visible. Le rail de guidage est affleuré dans le plafond. Caché par un ruban de recouvrement, le rail compact est à peine visible. Possibilité de combiner avec une porte de secours.


06.02 2/6 [V.16_03]


UP™(pat)

Technische DatenTyp: Schiebetüre (mit patentierter Unterputz-Schiene) (111)Antrieb: Pegasus 20, halbautomatische, brandfallgesteuerte Schliessung (Öffnung von Hand)Material: SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flüglig/teleskopiertTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmOberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: (druckausgleichende) Fluchttüre, automatisch öffnend und schliessend, TeleskopausführungDurchganglichtmass: 1-flüglig B 4650 x H 4230mm (VKF-Nr. 15738) 2-flüglig B 7000 x H 3190 (4170)mm (VKF-Nr. 23613) Fluchttüre B 950 (1200) x H 2000mm

Kombinationen-

Données techniquesType: porte coulissante (avec rail encastrée patentée) (111)Mécanisme: système d'entraînement Pegasus 20, porte semi-automatique asservie (ouverture manuelle)Matériel: construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantaux/téléscopiqueStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmFinitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué en bois naturel, alu ou stratifiéOptions: porte de fuite (régulateur pression), fermeture et ouverture automatique, exécution téléscopiqueVide de passage : 1 vantail L 4650 x H 4230mm (No. AEAI 15738) 2 vantaux L 7000 x H 3190 (4170)mm (No. AEAI 23613) porte de fuite L 950 (1200) x H 2000mm

Combinaisons-

06.02 3/6 [V.16_03]


UP™(pat)

Sturzdetail, Schienenabdeckung (Vertikalschnitt)Détail linteau, couverture du rail (coupe verticale)

Sturzdetail, Leichtbau-Deckenkonstruktion und Ausführungsvariante mit Klappe (Vertikal-/Horizontalschnitt)Détail linteau, construction de plafond légère et variante avec clapet (coupe verticale/horizontale)


06.02 4/6 [V.16_03]


UP™(pat)

Sturzdetail, Teleskopausführung (Vertikalschnitt)Détail linteau, exécution téléscopique (coupe verticale)

Detail Fluchttüre (Horizontalschnitt)Détail porte de fuite (coupe horizontale)


Ausführungsvariante mit Fluchttüre (Ansicht)Exécution avec porte de fuite (élévation)

06.02 5/6 [V.16_03]


UP™(pat)

Massangaben (Horizontalschnitt)Dimensions (coupe horizontale)


Ausführungsvariante mir druckausgleichender Fluchttüre «Swing-Exit» (Ansicht)Variante d'exécution avec porte de fuite régulateur pression «Swing-Exit» (élévation)

06.02 6/6 [V.16_03]


UP™(pat)

Ausführungsvariante mir druckausgleichender Fluchttüre «Swing-Exit» (Horizontalschnitt)Variante d'exécution avec porte de fuite régulateur pression «Swing-Exit» (coupe horizontale)


06.03 1/10 [V.16_03]


UP Slim™

Kompakt und funktional

Dank der schmaleren Schiene die filigrane Ausführung der Schiebetüre «UP». Kombinierbar mit Fluchttüre und ohne Wandeinlaufprofil.

Compacte et fonctionnel

En raison du rail étroit une exécution filigrane de la porte coulissante «UP». Possibilité de combiner avec une porte de secours et sans profilé de guidage dans la paroi.


06.03 2/10 [V.16_03]


UP Slim™

Technische DatenTyp: Schiebetüre (115)Antrieb: halbautomatiche Schliessung, brandfallgesteuert (Öffnung von Hand); Antrieb ECOMaterial: SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmOberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Fluchttüre, mit Einlaufkeil (bei Ausführung mit Fluchttüre)Durchganglichtmass: 1-flüglig B 4650 (10500)x H 4230 (6000)mm (VKF-Nr. 15738) Fluchttüre B 950 (1200) x H 2000mm

Kombinationen-

Données techniquesType: porte coulissante (115)Mécanisme: porte semi-automatique asservie (ouverture manuelle), système d'entraînement ECOMatériel: construction sandwich Classement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1 vantailStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmFinitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué en bois naturel, alu ou stratifiéOptions: porte de fuite, cale de recéption (exécution avec porte de fuite)Vide de passage : 1 vantail L 4650 (10500) x H 4230 (6000)mm (No. AEAI 15738) porte de fuite L 950 (1200) x H 2000mm

Combinaisons-

06.03 3/10 [V.16_03]


UP Slim™

Sturzdetail (Vertikalschnitt)Détail linteau (coupe verticale)

Bodendetail (Vertikalschnitt)Raccord au sol (coupe verticale)


06.03 4/10 [V.16_03]


UP Slim™

Ausführungsvariante ohne Nische (Horizontalschnitt)Variante sans niche (coupe horizontale)

Ausführungvariante mit Nische (Horizontalschnitt)Variante avec niche (coupe horizontale)


Ausführungsvariante mit Fluchttüre (Ansicht)Variante avec porte de fuite (élévation)

06.03 5/10 [V.16_03]


UP Slim™

Ausführungsvariante mit Fluchttüre, Massangaben (Horizontalschnitt)Variante avec porte de fuite, dimensions (coupe horizontale)


Ausführungsvariante in Schiebtürtasche (Ansicht)Variante avec niche (élévation)

06.03 6/10 [V.16_03]


UP Slim™

Ausführungsvariante in Schiebtürtasche, Massangaben (Horizontalschnitt)Variante avec niche, dimensions (coupe horizontale)


Ausführungsvariante teleskopiert (Ansicht)Variante téléscopique (élévation)

06.03 7/10 [V.16_03]


UP Slim™

Ausführungsvariante teleskopiert (Horizontalschnitt)Variante téléscopique (coupe horizontale)


Ausführungsvariante mit Hilfsmotor «Tenios» (Ansicht)Variante avec moteur auxiliare «Tenios» (élévation)

06.03 8/10 [V.16_03]


UP Slim™

Ausführungsvariante mit Hilfsmotor «Tenios» (Horizontalschnitt)Variante avec moteur auxiliare «Tenios» (coupe horizontale)


Ausführungsvariante teleskopiert mit Hilfsmotor «Tenios» (Ansicht)Variante téléscopique avec moteur auxiliare «Tenios» (élévation)

06.03 9/10 [V.16_03]


UP Slim™

Ausführungsvariante teleskopiert mit Hilfsmotor «Tenios» (Horizontalschnitt)Variante téléscopique avec moteur auxiliare «Tenios» (coupe horizontale)


Detail Ausführungsvariante mit Hilfsmotor «Tenios» (Vertikalschnitt)Detail variante avec moteur auxiliare «Tenios» (coupe verticale)

06.03 10/10 [V.16_03]


UP Slim™

Detail Ausführungsvariante mit Hilfsmotor «Tenios» (Horizontalschnitt)Detail variante avec moteur auxiliare «Tenios» (coupe horizontale)


06.04 1/6 [V.16_03]


Hoverstar™(pat)

Schwebend

Die «Schwebende» - durch das spezielle Auszugssystem ohne sichtbare Decken- oder Bodenschiene. Kombinierbar mit Fluchttüre und ohne Wandeinlaufprofil.

Flottant

La «flottante» - avec son système coulissant spécial, sans rail visible au plafond ou au sol. Possibilité de combiner avec une porte de secours et sans profilé de guidage dans la paroi.


06.04 2/6 [V.16_03]


Hoverstar™(pat)

Technische DatenTyp: schwebende Schiebetüre (119)EU-Patentnr.: EP 2372060Antrieb: Pegasus 20, halbautomatische, brandfallgesteuerte Schliessung (Öffnung von Hand)Material: SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmOberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: druckausgleichende FluchttüreDurchganglichtmass: 1-flüglig B 3750 x H 4500mm (VKF-Nr. 16911) Fluchttüre B 950 (1200) x H 2000mm

Kombinationen-

Données techniquesType: porte coulissante flottante (119)No. brevet UE: EP 2372060Mécanisme: système d'entraînement Pegasus 20, porte semi-automatique asservie (ouverture manuelle)Matériel: construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1 vantailStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmFinitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué en bois naturel, alu ou stratifiéOptions: porte de fuite régulateur pressionVide de passage : 1 vantail L 3750 x H 4500mm (No. AEAI 16911) porte de fuite L 950 (1200) x H 2000mm

Combinaisons-

Video/Funktionsweise: www.josberchtold.ch/hoverstar Video/mode de fonctionnement: www.deltatueren.ch/hoverstar

06.04 3/6 [V.16_03]


Hoverstar™(pat)

Boden- und Sturzdetail (Vertikalschnitt)Raccord au sol et au plafond (coupe verticale)

Massangaben (Horizontalschnitt)Dimensions (coupe horizontale)


06.04 4/6 [V.16_03]


Hoverstar™(pat)

Variante in Nische Leichtbauwand, mit Klappe und Unterkonstruktion (Vertikalschnitt)Variante dans niche cloison légère, avec clapet et sous-construction (coupe verticale)

Variante vor Leichtbauwand mit Traggestell (Vertikalschnitt)Variante devant cloison légère avec chassis porteur (coupe verticale)


06.04 5/6 [V.16_03]


Hoverstar™(pat)

Ausführungsvariante auf Leichtbauwand ohne Revisionsklappe (Horizontalschnitt)Exécution sur cloison légère sans clapet de revision (coupe horizontale)

Ausführungsvariante auf Leichtbauwand mit Revisionsklappe (Horizontalschnitt)Exécution sur cloison légère avec clapet de révision (coupe horizontale)


06.04 6/6 [V.16_03]


Hoverstar™(pat)

Ausführungsvariante mit Fluchttüre (Ansicht)Exécution avec porte de fuite (élévation)

Ausführungsvariante mit Aussparung für Antrieb in Beton (Horizontalschnitt)Exécution avec niche dans béton pour système d'entraînement (coupe horizontale)

Fluchttürdetail, siehe Kapitel 06.02.Détail porte de fuite, voi chapitre 06.02. Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte können sich Aussparungsmasse verändern - bitte lassen Sie diese vor Ausführung von uns bestätigen. En raison du développement continuel de nos produits les mesures de niche peuvent changer - nous vous prions de les laisser confirmer par nous avant l‘exécution.

06.05 1/4 [V.16_03]


Firegliss™

Automatisch

Automatisches, für den Dauerbetrieb geeignetes Schiebetürsystem für einen bequemen Zugang ohne Türkontakt. Garantiert ein zuverlässiges Schliessen im Brandfall.

Automatique

Système de porte coulissante automatique pour utilisation fréquente garantit un accès confortable, sans contact avec la porte. Système de fermeture fiable et sûr en cas d'incendie.


06.05 2/4 [V.16_03]


Firegliss™

Technische DatenTyp: automatische Schiebtüre (112)Antrieb: automatisch öffnend und schliessend, brandfallgesteuert (230V)Material: SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flüglig/teleskopiertTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 50mmOberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Ausführung als Teleskopschiebetüre, Ausführung auf Stahlzarge, Notentriegelung (Bowendenzug), Notentriegelungsstange, Badgeleser, Bedieneinheit, Abzweig- kasten ZUKO, Handtaster, Annäherungs-/Kombisensor, Schlüsselschalter, Fahrweg- überwachung, div. AntriebsherstellerDurchganglichtmass: 1-flüglig B 4272 x H 3197mm (VKF-Nr. 24904) 2-flüglig B 4177 x H 4170mm (VKF-Nr. 17199) Kombinationen- Rahmenverbreiterung oben und seitlich mit Trennwandelementen «Pyrostar» (Kapitel 07.05)

Données techniquesType: porte coulissante automatique (112)Mécanisme: ouverture et fermeture automatique, asservie (230V)Matériel: construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantaux/téléscopiqueStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 50mmFinitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué en bois naturel, alu ou stratifiéOptions: exécution téléscopieque, exécution avec huissiére en acier, déblocage de secours (Bowendenzug), tige de déblocage, lecteur badge, unité de commande, boîte de dérivation ZUKO, bouton poussoir, détécteur de proximité capteur, interrupteur à clé, détecteur de présence, differents moteursVide de passage : 1 vantail L 4272 x H 3197mm (No. AEAI 24904) 2 vantaux L 4177 x H 4170mm (No. AEAI 17199)


06.05 3/4 [V.16_03]


Firegliss™


Ausführungsvariante teleskopiert (Vertikalschnitt)Variante téléscopique (coupe verticale)


06.05 4/4 [V.16_03]


Firegliss™

1-flüglige Ausführung (Horizontalschnitt)Exécution à 1 vantail (coupe horizontale)

2-flüglige Ausführung (Horizontalschnitt)Exécution à 2 vantaux (coupe horizontale)

06.06 1/3 [V.16_03]


Raygliss™

Strahlenschutz

Automatisches Schiebetürsystem für den Einsatz in Röntgenräumen. Mit elektrischem Antrieb und spezieller Steuerung für den Brandfall.

Radioprotection

Système de porte coulissante automatique pour utilisation dans des locaux de radiographie. Avec propulsion électrique et dispositif de commande en cas d'incendie.


06.06 2/3 [V.16_03]


Raygliss™

Technische DatenTyp: automatische Strahlenschutzschiebtüre (brandfallgesteuert) (117)Antrieb: automatisch öffnend und schliessend, brandfallgesteuert (230V)Material: Sandwichkonstruktion mit BleieinlageBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flüglig/teleskopiertTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 64mmOberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Radar, Ausführung auf Stahlzarge, diverse AntriebsherstellerDurchganglichtmass: 1-flüglig B 4272 x H 3197mm (VKF-Nr. 24904) 2-flüglig B 4177 x H 4170mm (VKF-Nr. 17199)

Kombinationen-

Données techniquesType: porte coulissante de radioprotéction asservie (117)Mécanisme: ouverture et fermeture automatique, asservie (230V)Matériel: construction sandwich avec feuille de plombClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantaux/téléscopiqueStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 64mmFinitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué en bois naturel, alu ou stratifiéOptions: radar, exécution avec huissiére en acier, differents moteurs Vide de passage : 1 vantail L 4272 x H 3197mm (No. AEAI 24904) 2 vantaux L 4177 x H 4170mm (No. AEAI 17199)

Combinaisons-

06.06 3/3 [V.16_03]


Raygliss™


Ausführung als Schiebetüre mit Antrieb Firegliss (Ansicht)Exécution porte coulissante avec mécanisme Firegliss (élévation)


06.07 1/4 [V.16_03]


Deltagliss™

Automatisch

Automatisches, für den Dauerbetrieb geeignetes Schiebetürsystem aus Glasflügeln ohne sichtbare Rahmenkonstruktion - kompakt und transparent.

Automatique

Système de porte coulissante automatique pour usage fréquent, avec des vantaux en verre, sans construction d'embrasure visible - compacte et transparente.


06.07 2/4 [V.16_03]


Deltagliss™

Technische DatenTyp: automatische Schiebtüre (116)Antrieb: automatisch öffnend und schliessend, brandfallgesteuert (230V)Material: 3-fach Isolierverglasung mit RandemailBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flüglig/teleskopiertTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 74mmOberflächen: transparent, Äzton-Siebdruck, transluzent, eingefärbt, vollflächig emailiert, Matt-/ Farbfolien, etc.Optionen: Radar, diverse AntriebsherstellerVKF-Nr.: 15952Durchganglichtmass: 1-flüglig B 1450 x H 2718mm 2-flüglig B 2876 x H 2718mm

Kombinationen- Ganzglaswand «Deltastar» (Kapitel 07.01)- Rahmenverbreiterung oben und seitlich mit Trennwandelementen «Pyrostar» (Kapitel 07.05)

Données techniquesType: porte coulissante automatique (116)Mécanisme: ouverture et fermeture automatique, asservie (230V)Matériel: triple vitrage isolant avec bords émaillésClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantaux/téléscopiqueStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 74mmFinitions: transparent, sérigraphie, translucide, coloré, émaillé, film mat/coloré, etc.Options: radar, differents moteursNo. AEAI: 15952 Vide de passage : 1 vantail L 1450 x H 2718mm 2 vantaux L 2876 x H 2718mm

Combinaisons- Paroi en verre «Deltastar» (chapitre 07.01)- Cadre élargi en attique ou latéral par éléments de paroi de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)

06.07 3/4 [V.16_03]


Deltagliss™

Anschluss an Glaswand «Deltastar», Sturzdetail (Vertikalschnitt)Raccord au paroi en verre «Deltastar», détail linteau (coupe verticale)

Anschluss an Glaswand «Deltastar», Mitteldetail (Horizontalschnitt)Raccord au paroi en verre «Deltastar», détail partie centrale (coupe horizontale)


06.07 4/4 [V.16_03]


Deltagliss™

2-flüglige Ausführung (Ansicht)Variante à 2 vantaux (élévation)

Labyrinthdetail und Anschlagdetail, 1-flüglige Ausführung (Horizontalschnitt)Détail joint labyrinth et raccord, exécution à 1 vantail (coupe horizontale)

06.08 1/4 [V.16_03]


Exitstar™

Schiebend und aufschwingend

Automatisches Schiebetürsystem mit rahmenlosen Glasflügeln, die sich im Brandfall als Drehflügel (Swing out) öffnen lassen. Vielseitig, transparent, mit Vollfluchtfunktion.

Flottant et battant

Système de porte coulissante automatique avec des vantaux en verre, sans cadre. En cas d'incendie elles fonctionnent comme panneau pivotant (Swing out). Aux possibilités multiples, transparente et fonction chemin de fuite.


06.08 2/4 [V.16_03]


Exitstar™

Technische DatenTyp: automatische Schiebtüre mit Vollfluchtfunktion (127)Antrieb: automatisch öffnend und schliessend, brandfallgesteuert (230V)Material: 3-fach Isolierverglasung mit RandemailBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmOberflächen: transparent, Äzton-Siebdruck, transluzent, eingefärbt, vollflächig emailiert, Matt-/ Farbfolien, etc.Optionen: RadarVKF-Nr.: 25142Durchganglichtmass: 1-flüglig B 1300 (min. 800) x H 2675mm 2-flüglig B 2600 (min. 1250) x H 2675mm

Kombinationen- Ganzglaswand «Deltastar» (Kapitel 07.01)- Verglasung Holz/Glas «Framestar» (Kapitel 07.02)- Trennwand «Pyrostar» (Kapitel 07.05)- Fluchttürgriff «Purros» (Kapitel 11.05)

Données techniquesType: porte coulissante automatique avec fonction de fuite (127)Mécanisme: ouverture et fermeture automatique, asservie (230V)Matériel: triple vitrage isolant avec bords émaillésClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmFinitions: transparent, sérigraphie, translucide, coloré, emailé, film mat/coloré, etc.Options: radar No. AEAI: 25142Vide de passage : 1 vantail L 1300 (min. 800) x H 2675mm 2 vantaux L 2600 (min. 1250) x H 2675mm

Combinaisons- Porte en verre «Deltastar» (chapitre 07.01)- Vitrage bois/verre «Framestar» (chapitre 07.02)- Paroi de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)- Poignée de porte de fuite «Purros» (chapitre 11.05)

Video/Funktionsweise: www.josberchtold.ch/exitstar Video/mode de fonctionnement: www.deltatueren.ch/exitstar

06.08 3/4 [V.16_03]


Exitstar™

Deckenmontage Antrieb, Sturzdetail (Vertikalschnitt)Fixation moteur au plafond, détail linteau (coupe verticale)

Labyrinthdetail und Mitteldetail, 2-flüglige Ausführung (Horizontalschnitt)Détail joint labyrinth et partie centrale, exécution à 2 vanteaux (coupe horizontale)


06.08 4/4 [V.16_03]


Exitstar™

Ausführungsvarianten, Sturzdetail (Vertikalschnitt)Variantes d‘exécution, détail linteau (coupe verticale)


Ausführungsvariante (Ansicht/Horizontalschnitt)Variante d'exécution (élévation/coupe hozizontale)

06.09 1/4 [V.16_03]


Framegliss™

Automatisch

Automatische, für den Dauerbetrieb geeignete Fensterschiebetür aus dezenten Holzfriesen mit Brandschutzglas und Brandfallsteuerung.

Automatique

Système de porte coulissante automatique pour usage fréquent approprié comme porte-fenêtre avec bâti discret et vitrage anti-feu. Dispositif de commande en cas d'incendie.


06.09 2/4 [V.16_03]


Framegliss™

Technische DatenTyp: automatische Schiebtüre (114)Antrieb: automatisch öffnend und schliessend, brandfallgesteuert (230V)Material: einheimisches Massivholz mit BrandschutzglasBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 64mmOberflächen: transparent, Äzton-Siebdruck, transluzent, Matt-/Farbfolien, etc.Optionen: Radar, div. AntriebsherstellerVKF-Nr.: 15952Durchganglichtmass: 1-flüglig B 1450 x H 2718mm 2-flüglig B 2876 x H 2718mm Kombinationen- Verglasung Holz/Glas «Framestar» (Kapitel 07.02)- Trennwand «Pyrostar» (Kapitel 07.05)- Schiebetüre «Exitstar» (Kapitel 06.08)

Données techniquesType: porte coulissante automatique (114)Mécanisme: ouverture et fermeture automatique, asservie (230V)Matériel: bois massif indigène avec verre coupe-feuClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 64mmFinitions: transparent, sérigraphie, translucide, film mat/coloré, etc.Options: radar, differents moteursNo. AEAI: 15952Vide de passage : 1 vantail L 1450 x H 2718mm 2 vantaux L 2876 x H 2718mm

Combinaisons- Vitrage bois/verre «Framestar» (chapitre 07.02)- Paroi «Pyrostar» (chapitre 07.05)- Porte coulissante «Exitstar» (chapitre 06.08)

06.09 3/4 [V.16_03]


Framegliss™


Labyrinthdetail (Horizontalschnitt) und AnsichtDétail joint labyrinth (coupe horizontale) et élévation


06.09 4/4 [V.16_03]


Framegliss™

Labyrinthdetail und Anschlag (Horizontalschnitt)Détail joint labyrinth et raccord (coupe horizontale)

2-flüglige Ausführung, Mitteldetail (Horizontalschnitt)Exécution à 2 vantaux, partie centrale (coupe horizontale)

06.10 1/4 [V.16_03]


UP Slim Trigo™

Schlank und funktional

Das schlanke Schiebetürsystem mit Klappflügel kann in eine kleine Deckenaussparung bündig eingelassen oder aufgesetzt montiert werden. Eine bewährte Alternative, wenn die Seitenplatzverhältnisse eng bemessen sind. Der Klappflügel kann als Fluchttüre eingesetzt werden.

Fine et fonctionnelle

Le système de porte coulissante svelte avec des battants peut être inséré affleurée dans une réservation au plafond ou encore monté en applique. Une alternative à conseiller si l'espace latéral disponible est relativement étroit.


06.10 2/4 [V.16_03]


UP Slim Trigo™

Technische DatenTyp: Schiebetüre (128)Antrieb: halbautomatische Schliessung, brandfallgesteuert (Öffnung von Hand); Antrieb ECOMaterial: SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmOberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Fluchttüre, mit Einlaufkeil (bei Ausführung mit Fluchttüre)Durchganglichtmass: 1-flüglig B 4650 x H 4230mm (Produktneuheit!)

Kombinationen-

Données techniquesType: porte coulissante (128)Mécanisme: porte semi-automatique asservie (ouverture manuelle), système d'entraînement ECOMatériel: construction sandwichClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1 vantailStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmFinitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué en bois naturel, alu ou stratifiéOptions: porte de fuite, cale de recéption (exécution avec porte de fuite)Vide de passage : 1 vantail L 4650 x H 4230mm (nouveau produit!)

Combinaisons-

06.10 3/4 [V.16_03]


UP Slim Trigo™


Detail Nische, Fluchttüregriff EN179 (Horizontalschnitt)Détail niche, poignée de fuite EN179 (coupe horizontale)


06.10 4/4 [V.16_03]


UP Slim Trigo™

Ausführungsvariante in Schiebtürtasche (Ansicht)Variante avec niche (élévation)

Ausführungsvariante in Schiebtürtasche, Massangaben (Horizontalschnitt)Variante avec niche, dimensions (coupe horizontale)


06.11 1/3 [V.16_03]


UP Slim 60™

Grossformatig und extrastark

Die Variante für grosszügige Durchgänge mit erhöhter Brandanforderung EI60.

Grande et ultra puissant

La variante pour les grandes ouvertures avec exigence coupe-feu élevée EI 60.


06.11 2/3 [V.16_03]


UP Slim 60™

Technische DatenTyp: Schiebetüre (129)Antrieb: halbautomatische Schliessung, brandfallgesteuert (Öffnung von Hand)Material: SandwichkonstruktionBrandschutzklasse: EI60Anz. Flügel: 1-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: 70mmOberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Fluchttüre, mit Einlaufkeil (bei Ausführung mit Fluchttüre)Durchganglichtmass: 1-flüglig B 7000 x H 4000mm (Produktneuheit!) Fluchttüre B 950 x H 2000mm

Kombinationen-

Données techniquesType: porte coulissante (129)Mécanisme: porte semi-automatique asservie (ouverture manuelle)Matériel: construction sandwichClassement coupe-feu: EI60Nombre vantaux: 1 vantailStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: 70mmFinitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué en bois naturel, alu ou stratifiéOptions: porte de fuite, cale de recéption (exécution avec porte de fuite)Vide de passage : 1 vantail L 7000 x H 4000mm (nouveau produit!) porte de fuite L 950 x H 2000mm

Combinaisons-

06.11 3/3 [V.16_03]


UP Slim 60™

Ausführungsvariante mit Fluchttüre (Ansicht)Variante d'exécution avec porte de fuite (élévation)

Ausführungsvariante mit Fluchttüre, Massangaben (Horizontalschnitt)Variante d'exécution avec porte de fuite, dimensions (coupe hozizontale)


07 1/1 [V.16_03]

07. Trennwände 07.01 Ganzglaswände «Deltastar» 07.02 Verglasung Holz/Glas «Framestar» 07.03 Verglasung Ganzglas «Monostar» 07.04 Verglasung Ganzglas «Clearstar» 07.05 Trennwand «Pyrostar»

07. Parois 07.01 Paroi de séparation en verre intégral «Deltastar» 07.02 Vitrage bois/verre «Framestar» 07.03 Vitrage intégral «Monostar» 07.04 Vitrage intégral «Clearstar» 07.05 Paroi de séparation «Pyrostar»

TrennwändeParois

07.01 1/6 [V.16_03]

TrennwändeParois

Deltastar™

Glas rahmenlos

Das rahmenlose Glassystem mit nur 8 mm umlaufender Fuge stellt die nahtlose Wirkung von Glas klar in den Vordergrund. Massgefertigte, individuelle Einsatzmöglichkeiten, kombinierbar mit fast allen Zargensystemen. Dabei handelt es sich um eine in sich geschlossene 3-fach Isolierverglasung.

Verre sans cadre

Le système vitré sans cadre avec un joint périphérique de 8mm démontre clairement l'unité homogène du verre. Exécution individuelle et possibilités sur mesure, à combiner avec la plupart des systèmes de cadre. Il se compose d'un triple vitrage isolant fermé.

Brandschutzklasse / Classement coupe-feu: EI30, EI60, EI90

07.01 2/6 [V.16_03]

TrennwändeParois

Deltastar™

Technische DatenTyp: Ganzglaswand (195)Material: 3-fach Isolierverglasung mit RandemailBrandschutzklasse: EI30, EI60, EI90Tragkonstruktion: Mauerwerk/Leichtbauwand/freistehendElementstärke: 65/110mmSchallschutzwerte: Rw = 45dB (Laborwert)Oberflächen: transparent, Äzton-Siebdruck, transluzent, eingefärbt, vollflächig emailiert, Matt-/ Farbfolien, etc.Optionen: Stossfugen horizontal/vertikal und Kreuzfugen, Gläser in Weissglas, integrierte Lamellenstoren (nur bei 110mm-Ausführung)Abmessungen: Wandlänge unbeschränkt H 4000mm, Element B 2000mm, Glas Amax 8m² (VKF-Nr. 15736 - EI30) H 4000mm, Element B 2000mm, Glas Amax 8m² (VKF-Nr. 15735 - EI60) H 3000mm, Element B 1600mm, Glas Amax 4.8m² (VKF-Nr. 17526 - EI90)

Kombinationenm- Aluminiumzargen «BST», «STBUG» und «VV» (Kapitel 02)- Holzblockrahmen (Kapitel 01.01)- Ganzglastüren «Deltastar» (Kapitel 05.01)- Automatische Schiebetüre «Deltagliss» und «Exitstar» (Kapitel 06.07/08)- Trennwandelemente «Pyrostar» (Kapitel 07.05)

Données techniquesType: paroi de séparation en verre intégral (195)Matériel: triple verre isolant avec bords émaillésClassement coupe-feu: EI30, EI60, EI90Structure porteuse: maçonnerie/cloison légère/autonomeEpaisseur d‘élément: 65/110mmValeur phonique: Rw = 46dB (donnée laboratoire)Finitions: transparent, sérigraphie, translucide, coloré, émaillé, film mat/coloré, etc.Options: joints horizontals et verticaux et joint en croix, verres extra-blanc, avec stores à lamelles intégrées (seulement exécution 110mm)Dimensions: largeur paroi illimitée H 4000mm, élément L 2000mm, verre Smax 8m² (No. AEAI 15736 - EI30) H 4000mm, élément L 2000mm, verre Smax 8m² (No. AEAI 15735 - EI60) H 4000mm, élément L 1600mm, verre Smax 4.8m² (No. AEAI 17526 - EI90)

Combinaisons- Cadre aluminium «BST», «STBUG» et «VV» (chapitre 02)- Cadre bloc en bois (chapitre 01.01)- Porte en verre intégral «Deltastar» (chapitre 05.01)- Porte coulissante automatique «Deltagliss» et «Exitstar» (chapitre 06.07/08)- Parois de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)

07.01 3/6 [V.16_03]

TrennwändeParois

Deltastar™

Glaswand 65mm (Horizontalschnitt)Paroi en verre 65mm (coupe horizontale)

Glaswand 65mm (Vertikalschnitt)Paroi en verre 65mm (coupe verticale)

07.01 4/6 [V.16_03]

TrennwändeParois

Deltastar™

Eckdetail und Ausführungsvariante Glas (Horizontalschnitt)Détail d'angle et variante de verre (coupe horizontale)

T-Anschluss- und Anschluss an Bodenunterkonstruktion (Horizont-/Vertikalschnitt)Détail de connexion T et raccord sous-construction au sol (coupe horizontale/verticale)

07.01 5/6 [V.16_03]

TrennwändeParois

Deltastar™

Ausführungsvarianten (Ansicht)Variantes d'exécution (élévation)

Glaswand mit Glastüre auf Aluminiumzarge «VV», Banddetail (Horizontalschnitt)Paroi en verre avec porte en verre sur cadre aluminium «VV», détail pivot/fiche (coupe horizontale)

07.01 6/6 [V.16_03]

TrennwändeParois

Deltastar™

Glaswand mit Glastüre auf Aluminiumzarge «BST», Banddetail (Horizontalschnitt)Paroi en verre avec porte en verre sur cadre aluminium «BST», détail fiche (coupe horizontale)

Glaswand mit Türe auf Holzblockrahmen, Banddetail (Horizontalschnitt)Paroi en verre avec porte sur cadre bloc en bois, détail fiche (coupe horizontale)

07.02 1/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Framestar™

Elegant gerahmt

Fein gerahmte Brandschutzverglasung. Vielseitig kombinierbar mit Holz und Glastüren. Eine elegante Lösung mit dezentem Holzfries und grosser Glasfläche.

Bordure élégante

Un vitrage anti-feu délicatement encadré. Aux applications multiples avec du bois et des portes en verre. Une solution élégante avec un bâti discret et une grande surface vitrée.

Brandschutzklasse / Classement coupe-feu: EI30, EI60

07.02 2/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Framestar™

Technische DatenTyp: Verglasung Holz/Glas (193)Material: einheimisches Massivholz, BrandschutzglasBrandschutzklasse: EI30, EI60Tragkonstruktion: Mauerwerk/Leichtbauwand/freistehendElementstärke: 65mmSchallschutzwerte: Rw = 40dB (Laborwert)Oberflächen: Rahmen grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniertOptionen: Stossfugen vertikal, Gläser in WeissglasAbmessungen: Wandlänge unbeschränkt H 5330mm, Element B 2100 x 3100mm, Glas Amax 6m² (VKF-Nr. 14450 - EI30) H 5330mm, Element B 1800 x 3500mm, Glas Amax 6m² (VKF-Nr. 19174 - EI60) mit vertikalem Glassstoss: H 3000mm, Element B 1950mm, Glas Amax 6.1m² (VKF-Nr. 17527 - EI30) H 3000mm, Element B 2000mm, Glas Amax 3.4m² (VKF-Nr. 19173 - EI30) H 3000mm, Element B 1200mm, Glas Amax 3.4m² (VKF-Nr. 19174 - EI60)

Kombinationen- Holzblockrahmen (Kapitel 01.01)- Fenstertüre (Kapitel 05.02)- Automatische Schiebetüre «Framegliss» (Kapitel 06.09) - Trennwandelemente «Pyrostar» (Kapitel 07.05)

Données techniquesType: vitrage bois/verre (193)Matériel: bois massif indigène, verre coupe-feuClassement coupe-feu: EI30, EI60Structure porteuse: maçonnerie/cloison légère/autonomeEpaisseur d‘élément: 65mmValeur phonique: Rw = 40dB (donnée laboratoire)Finitions: cadre à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué Options: joints de verre verticaux bord-à-bord, verres extra-blancDimensions: largeur paroi illimitée H 5330mm, élément L 2100 x H 3100mm. verre Smax 6m² (No. AEAI 14450 - EI30) H 5330mm, élément L 1800 x H 3500mm, verre Smax 6m² (No. AEAI 19174 - EI60) avec joints de verre verticaux: H 3000mm, élément L 1950mm, verre Smax 6.1m² (No. AEAI 17527 - EI30) H 3000mm, élément L 2000mm, verre Smax 3.4m² (No. AEAI 19173 - EI30) H 3000mm, élément L 1200mm, verre Smax 3.4m² (No. AEAI 19174 - EI60)

Combinaisons- Cadre bloc en bois(chapitre 01.01)- Porte fenêtre (chapitre 05.02)- Porte coulissante automatique «Framegliss» (chapitre 06.09)- Parois de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)

07.02 3/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Framestar™

Verglasung EI30/EI60 (Horizontalschnitt)Vitrage EI30/EI60 (coupe horizontale)

Variante mit vertikalem Glasstoss, Türanschlussdetail (Horizontalschnitt)Variante avec joints de verre verticaux bord-à-bord, raccord porte (coupe horizontale)

07.02 4/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Framestar™

Verglasung EI30/EI60 mit Anschluss an Holzblockrahmen und Element «Pyrostar» (Vertikalschnitt)Vitrage EI30/EI60 avec raccord au cadre en bois et élément «Pyrostar» (coupe verticale)

Verglasung EI30/EI60, Boden- und Türanschluss (Vertikalschnitt)Vitrage EI30/EI60, raccord au sol et à la porte (coupe verticale)

07.02 5/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Framestar™



07.03 1/4 [V.16_03]

TrennwändeParois

Monostar™

Einfach

Rahmenloses Glassystem mit feiner Fuge. Einsetzbar mit unterschiedlichen Türkonstruktionen, gewähren die Elemente ein grosses Spektrum an Kombinationsmöglichkeiten.

Simple

Le système vitré sans cadre avec un joint discret. Associé à diverses constructions de portes, assure aux éléments un vaste éventail de variantes.


07.03 2/4 [V.16_03]

TrennwändeParois

Monostar™

Technische DatenTyp: Verglasung Ganzglas (199)Material: Brandschutzglas (ESG) mit feiner RandabdichtungBrandschutzklasse: EI30, EI60Tragkonstruktion: Mauerwerk/Leichtbauwand/freistehendElementstärke: 31mmSchallschutzwerte: Rw = 36-43dB (Laborwert)Oberflächen: -Optionen: Gläser in WeissglasAbmessungen: Wandlänge unbeschränkt H 3000mm, Element B 1950mm, Amax 6.1m² (VKF-Nr. 17527 - EI30) H 3000mm, Element B 1000mm, Amax 2.9m² (VKF-Nr. 14926 - EI60)

Kombinationen- Fenstertüre (Kapitel 05.02)

Données techniquesType: vitrage intégral (199)Matériel: verre coupe-feu (ESG) avec joint de bordure finClassement coupe-feu: EI30, EI60Structure porteuse: maçonnerie/cloison légère/autonomeEpaisseur d‘élément: 31mmValeur phonique: Rw = 36-43dB (donnée laboratoire)Finitions: -Options: verres extra-blancDimensions: largeur paroi illimitée H 3000mm, élément L 1950mm, Smax 6.1m² (No. AEAI 17527 - EI30) H 3000mm, élément L 1000mm, Smax 2.9m² (No. AEAI 14926 - EI60) Combinaisons- Porte fenêtre (chapitre 05.02)

07.03 3/4 [V.16_03]

TrennwändeParois

Monostar™

Verglasung EI60 (Horizontal-/Vertikalschnitt)Vitrage EI60 (coupe horizontale/verticale)

Verglasung EI60 mit Anschluss an Fenstertüre (Horizontalschnitt)Vitrage EI60 avec raccord à la porte fenêtre (coupe horizontale)

07.03 3/4 [V.16_03]

TrennwändeParois

Monostar™

Ausführungsvariante mit Türe (Ansicht)Variante d'exécution avec porte (élévation)


07.04 1/4 [V.16_03]

TrennwändeParois

Clearstar™

Glasklar

Rahmenloses 1-fach verglastes Trennwandsystem. Dank der kaum sichtbaren Fugen, wird die Transparenz vollumfänglich gewährt. Technisch, wie auch ästhetisch auf höchstem Level.

Tout verre

Système de parois de séparation avec simple vitrage. Grâce à des joints à peine visibles, la transparence est pleinement assurée. Techniquement et esthétiquement d'un niveau très élevé.


07.04 2/4 [V.16_03]

TrennwändeParois

Clearstar™

Technische DatenTyp: Verglasung Ganzglas (198)Material: BrandschutzglasBrandschutzklasse: EI30, EI60Tragkonstruktion: Mauerwerk/Leichtbauwand/freistehendElementstärke: auf AnfrageSchallschutzwerte: Rw = 36-43dB (Laborwert)Oberflächen: transparent, satiniert, sandgestrahltOptionen: Gehrungsstoss, Gläser in WeissglasAbmessungen: Wandlänge unbeschränkt H 3000mm, Element B 2000mm, Amax 6m² (VKF-Nr. 19173 - EI30) H 3000mm, Element B 1600mm, Amax 4.8m² (VKF-Nr. 21832 - EI60)

Kombinationen- Fenstertüre (Kapitel 05.02)

Données techniquesType: vitrage intégral (198)Matériel: verre coupe-feu Classement coupe-feu: EI30, EI60Structure porteuse: maçonnerie/cloison légère/autonomeEpaisseur d‘élément: selon demandeValeur phonique: Rw = 36-43dB (donnée laboratoire)Finitions: transparent, satiné, sabléOptions: verres extra-blancDimensions: largeur paroi illimitée H 3000mm, élément L 2000mm, Smax 6m² (No. AEAI 19173 - EI30) H 3000mm, élément L 1600mm, Smax 4.8m² (No. AEAI 21832 - EI60)

Combinaisons- Porte fenêtre (chapitre 05.02)

07.04 3/4 [V.16_03]

TrennwändeParois

Clearstar™

Verglasung EI60 (Horizontal-/Vertikalschnitt)Vitrage EI60 (coupe horizontale/verticale)

Verglasung EI60 mit Anschluss an Fenstertüre (Horizontalschnitt)Vitrage EI60 avec raccord à la porte fenêtre (coupe horizontale)

07.04 4/4 [V.16_03]

TrennwändeParois

Clearstar™


Option mit Aluprofilen und Glaskanten gebrochen, Eckdetail auf Gehrung (Horizontalschnitt)Option avec des profilés en aluminium et les bords cassés, détail angle (coupe horizontale)

07.05 1/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Pyrostar™

Verbreiternd

Sandwichelement, nicht brennbar, als Leichtbauwand, Rahmenverbreiterung oder Deckenanschluss. In sämtlichen Oberflächen erhältlich: grundiert, furniert, belegt, gespritzt oder zum Streichen.

Prolongement

Elément sandwich, incombustible, comme cloison légère, élargissement du cadre ou raccordement au plafond. Livrable avec toutes sortes de surfaces: couche de fond, plaqué, pulvérisé ou à peindre.

Brandschutzklasse / Classement coupe-feu: EI30, EI60, EI90

07.05 2/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Pyrostar™

Technische DatenTyp: Trennwand (190)Material: nichtbrennbares MischmaterialBrandschutzklasse: EI30, EI60, EI90Tragkonstruktion: Mauerwerk/Leichtbauwand/freistehendElementstärke: 65mmSchallschutzwerte: Rw = 39dB (Laborwert)Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniertOptionen: horizontale/vertikale Elementausbildung, als Rahmenverbreiterung, Holzwanddose mit Kabelzuführung, WeichschottlösungenAbmessungen: Element B 1200 x H 4000mm Endloswand (VKF-Nr. 22063) Kombinationen- Holzblockrahmen (Kapitel 01.01)- Fenstertüre (Kapitel 05.02)- Glaswandelemente «Deltastar» (Kapitel 07.01)- Verglasung «Framestar» (Kapitel 07.02)

Données techniquesType: paroi de séparation (190)Matériel: matériel non-compustibleClassement coupe-feu: EI30, EI60, EI90Structure porteuse: maçonnerie/cloison légère/autonomeEpaisseur d‘élément: 65mmValeur phonique: Rw = 39dB (donnée laboratoire)Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaquéOptions: exécution en angle horizontal et vertical, prolongement du cadre/élément latéral, boîte pout parois creuses avec rampe pour câbles, traversée de conduiteDimensions: élément L 1200 x H 4000mm cloison illimité (No. AEAI 22063)

Combinaisons- Cadre bloc en bois (chapitre 01.01)- Porte fenêtre (chapitre 05.02)- Paroi en verre intégral «Deltastar» (chapitre 07.01)- Paroi vitrée «Framestar» (chapitre 07.02)

07.05 3/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Pyrostar™

Trennwand (Vertikalschnitt)Paroi de séparation (coupe verticale)

Eck- und Anschlussdetail (Horizontalschnitt)Détail d'angle et détail de raccord (coupe horizontale)

07.05 4/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Pyrostar™

Trennwand mit Anschluss an Glaswand «Deltastar» (Horizontal-/Vertikalschnitt)Paroi de séparation avec raccord à la paroi en verre «Deltastar» (coupe horizontale/verticale)

Trennwand mit Anschluss an Verglasung «Framestar» und Holzblockrahmentüre (Horizontalschnitt)Paroi de séparation avec raccord à la paroi vitrée «Framestar» et à la porte en cadre bloc (coupe horizontale)

07.05 4/5 [V.16_03]

TrennwändeParois

Pyrostar™

Ausführungsoption mit Holzwanddose und Weichschott (Ansicht)Option d'execution avec boîte pour parois creuses et traversée de conduite (élévation)

08. Steigzonen-/Elektrofronten 08.01 Steigzonen-/Elektrofront «Pyrocore»

08. Armoires électriques 08.01 Armoire électrique «Pyrocore»

08 1/1 [V.16_03]

Steigzonen-/ElektrofrontenArmoires électriques

08.01 1/4 [V.16_03]


Pyrocore™

Unscheinbar

Ein- oder mehrteilige Elektro- oder Steigzonenabschlüsse in nicht brennbarer Ausführung mit minimaler Fuge. In sämtlichen Oberflächen erhältlich: grundiert, furniert, belegt, gespritzt oder zum Streichen.

Insignifiant

Armoires électriques à un ou plusieurs vantaux, incombustible avec joint étroit, livrable avec plusieurs surfaces: couche de fond, plaqué, pulvérisé ou à peindre.

Brandschutzklasse / Classement coupe-feu: EI30, nbb

Pyrocore™

Technische DatenTyp: Steigzonen-/Elektrofront (123)Material: nichtbrennbare BrandschutzplattenBrandschutzklasse: EI30, nbbAnz. Flügel: 1-/2-flüglig, gekoppelt als EndloswandTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandElementstärke: Rahmen min. 80mm, Türblatt 22mm wandbündigSchallschutzwerte: -Oberflächen: roh, grundiert zum Streichen, gespritzt (RAL/NCS), furniert, KH-belegt, Alu-belegtOptionen: Zylinderschloss, Olive, SockelRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1200 x H 3040mm, Türblatt Amax 3.93m² endlos (VKF-Nr. 21686) 2-flüglig B 2448 x H 3040mm, Türblatt Amax 3.93m² endlos (VKF-Nr. 21686) Kombinationen- Trennwandelemente «Pyrostar» (Kapitel 07.05)

Données techniquesType: armoire électrique (123)Matériel: panneaux incombustiblesClassement coupe-feu: EI30, nbbNombre vantaux: 1/2 vantaux, combiné en largeur illimitéStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreEpaisseur d‘élément: cadre min. 80mm, vantail 22mm à fleur de cloisonValeur phonique: -Finitions: brut, à peindre, vernis/laqué (RAL/NCS), plaqué, stratifié, plaqué aluOptions: serrure, olive, socleVide de passage : 1 vantail L 1200 x H 3040mm, vantail Smax 3.93m² illimité (No. AEAI 21686) 2 vantaux L 2448 x H 3040mm, vantail Smax 3.93m² illimité (No. AEAI 21686)

Combinaisons- Paroi de séparation «Pyrostar» (chapitre 07.05)

08.01 2/4 [V.16_03]


Pyrocore™

Anschlussdetail (Vertikalschnitt)Détail de raccord (coupe verticale)

Band-, Schloss-, Kopplungsdetail (Horizontalschnitt)Détail pivot, serrure, combinaison (coupe horizontale)

08.01 3/4 [V.16_03]



Pyrocore™

08.01 4/4 [V.16_03]


Ausführungsvarianten (Ansicht)Variantes d‘exécution (élévation)

Ausführungsvarianten (Ansicht)Variantes d‘exécution (élévation)


09. Historische Türen und Abschlüsse 09.01 Originalgetreue Nachbildung oder brandschutzzertifizierte Nachrüstung

09. Portes historiques et fermetures 09.01 Réplique authentique ou rénovation certifié anti-incendie

09 1/1 [V.16_03]

Historische Türen und AbschlüssePortes historiques et fermetures

09.01 1/3 [V.16_03]


Historisch

Originalgetreue Nachbildung oder brand-schutzzertifizierte Nachrüstung Mit einem patentierten Auftrennverfahren, können bestehende gestemmte historische Türelemente in allen Holzarten nach den neuesten Brandschutzanforderungen aufgerüstet werden. Die optimale Wahl bei der Restauration historischer Bauten. Die historischen Türelemente werden beibehalten und nicht zerstört.

Réplique authentique ou rénovation certifiée anti-incendie

Avec un procédé de séparation patenté, les éléments de portes historiques d'essences de bois diverses peuvent être mises à niveau selon les dernières exigences en matière de protection incendie. Le choix optimal lors de la réhabilitation de bâtiments historiques. Les éléments de portes historiques sont conservés avec leurs caractéristiques.


Historisch

Technische DatenTyp: Futter- und Rahmentüre gestemmt, Nachbildung oder Sanierung im Auftrennverfahren (182)Material: Tanne sowie sämtliche andere HolzartenBrandschutzklasse: EI30Anz. Flügel: 1-/2-flügligTragkonstruktion: Mauerwerk/LeichtbauwandSchallschutzwerte: Rw = 35/42dB (Laborwert)Oberflächen: gem. Bestand, gestrichenRahmenlichtmass: 1-flüglig B 1200 x H 2250mm (VKF-Nr. 14367) 2-flüglig B 2500 x H 2782mm (VKF-Nr. 25358)

Kombinationen- Trennwand «Deltastar»/«Framestar»/«Monostar»/«Clearstar»/«Pyrostar» (Kapitel 07)

Données techniquesType: porte embrasure et de cadre en applique reproduction ou réhabilitation anti-feu (182)Matériel: sapin et autres boisClassement coupe-feu: EI30Nombre vantaux: 1/2 vantauxStructure porteuse: maçonnerie/cloison légèreValeur phonique: Rw = 35/42dB (donnée laboratoire)Finitions: comme existant, couche de peintureVide de passage : 1 vantail L 1200 x H 2250mm (No. AEAI 14367) 2 vantaux L 2500 x H 2782mm (No. AEAI 25358)

Combinaisons- Parois de séparation «Deltastar»/«Framestar»/«Monostar»/«Clearstar»/«Pyrostar» (chapitre 07)

09.01 2/3 [V.16_03]


Fotos/Anwendungsbeispiele: www.josberchtold.ch/historisch Photos/exemple d'utilisation: www.deltatueren.ch/historique

Historisch

Ausführungsvarianten Nachbildung oder Sanierung im Auftrennverfahren (Ansicht)Variations d‘exécution reproduction ou réhabilitation (élévation)

Ausführungsvarianten (Ansicht)Variations d‘exécution (élévation)

09.01 3/3 [V.16_03]


10 1/1 [V.16_03]

10. Anhang (Details/Beschläge/Service) 10.01 Zapfenband PYLOM 10.02 Fluchttürdrücker PURROS 10.03 Muschelgriff KEIROS 10.04 Türstopper FIXFAX 10.05 Details (Fluchttürdetails, Kantenausbildungen, Glaseinsätze) 10.06 Service (Garantie- und Servicevertrag)

10. Annexes (détails/ferrure/services) 10.01 Pivot PYLOM 10.02 Poignée de fuite PURROS 10.03 Poignée encastrée KEIROS 10.04 Butoir FIXFAX 10.05 Détails (porte de fuite, exécution de bord, insertion de verre) 10.06 Service (garantie et contrat de service)

Anhang (Details/Beschläge/Service)Annexes (détails/ferrure/services)

10.01 1/1 [V.16_03]


Pylom™

Zapfenband PYLOM-30Pivot PYLOM-30

Zapfenband PYLOM-40 Pivot PYLOM-40

Weblink: www.josberchtold.ch/pylom Weblink: www.deltatueren.ch/pylom

10.02 1/1 [V.16_03]


Purros™

Fluchttürgriff PURROS-147 (147/147x23mm)Poignée de porte de fuite PURROS-147 (147/147x23mm)

Fluchttürgriff PURROS-190 (170/190x60mm)Poignée de porte de fuite PURROS-190 (170/190x60mm)

Weblink: www.josberchtold.ch/purros Weblink: www.deltatueren.ch/purros

10.03 1/4 [V.16_03]


Keiros™

Muschelgriff KEIROS-260 vorstehend EN 179 (260x160x23mm)Poignée encastrée KEIROS-260 en saillie EN 179 (260x160x23mm)

Muschelgriff KEIROS-260 bündig EN 179 (260x160x42mm)Poignée encastrée KEIROS-260 à fleur EN 179 (260x160x42mm)

10.03 2/4 [V.16_03]


Keiros™

Muschelgriff KEIROS-228 (228x147x23mm)Poignée encastrée KEIROS-228 (228x147x23mm)

Muschelgriff KEIROS-147 (147x147x23mm)Poignée encastrée KEIROS-147 (147x147x23mm)

Keiros™

10.03 3/4 [V.16_03]


Einsatzmöglichkeiten (Ansicht)Variations d‘utilisation (élévation)

Muschelgriff KEIROS-147 (147x147x23mm) und KEIROS-228 (228x147x23mm)Poignée encastrée KEIROS-147 (147x147x23mm) et KEIROS-228 (228x147x23mm)

Keiros™

Muschelgriff KEIROS-260 vorstehend EN 179 (260x160x23mm)Poignée encastrée KEIROS-260 en saillie EN 179 (260x160x23mm)

Muschelgriff KEIROS-260 bündig EN 179 (260x160x42mm)Poignée encastrée KEIROS-260 à fleur EN 179 (260x160x42mm)

10.03 4/4 [V.16_03]


Weblink: www.josberchtold.ch/keiros Weblink: www.deltatueren.ch/keiros

10.04 1/1 [V.16_03]


FixFax™

Türstopper FIXFAX-6510 (DM 65mm, Einbautiefe 10mm)Butoir FIXFAX-6510 (DM 65mm, encastrement 10mm)

Türstopper FIXFAX-7032 (DM 70mm, Einbautiefe 32mm)Butoir FIXFAX-7032 (DM 70mm, encastrement 32mm)

Weblink: www.fixfax.net Weblink: www.fixfax.net

Details

10.05 1/2 [V.16_03]


Integrierte Fluchttüre, Band- und Schlossdetail (Horizontalschnitt)Porte de fuite intégrée, détail de fiche et serrure (coupe horizontale)

Ausführung mit schlagfestem Rahmen und mit Kantenschutzprofil «Protectstar» (Horizontalschnitt)Exécution avec cadre haute résistance et avec profilé de protection «Protectstar» (coupe horizontale)

Details

Ausführungsvarianten, Glaseinsatz mit Holzglasleisten und CNS-Ring DM 260mm (Ansicht)Variante d'exécution avec vitrage et hublot CNS DM 260mm (élévation)

Detail Glaseinsatz und Bullauge (Horizontalschnitt)Détail vitrage et hublot (coupe horizontale)

10.05 2/2 [V.16_03]


10.06 1/1 [V.16_03]


Service

Wartungs- und Serviceverträge

Unsere Brandschutzelemente sind oft mit vielen tech-nischen Komponenten ausgerüstet und bedürfen einer regelmässigen Kontrolle und Wartung, damit ihre konti-nuierliche Funktionalität sichergestellt werden kann.

Für diese Kontroll- und Wartungsdienstleistungen bieten wir Ihnen zwei mögliche Abonnements an, welche wir bei grösseren Objekten gerne auch indivuell anpassen.

Wir unterscheiden zwischen einem reinen Wartungs-vertrag, welcher eine jährliche Wartung beinhaltet und einem Wartungs- und Servicevertrag, bei welchem auch die Behebung von Störungen zwischen den Wartungen enthalten sind.

Mit Abschluss eines Wartungsvertrages, verpflichten wir uns, an den vereinbarten Elementen die jährlich einmali-ge Revision und Kontrolle durchzuführen. Der Wartungs-vertrag umfasst die Wartung der vereinbarten Elemente und Antriebe. Im Abonnement inbegriffen sind Arbeits- Reisezeit, Fahrkosten, Deplacementspesen sowie Klein- und Reinigungsmaterial, Oel und Schmiermittel.

Zusätzlich zum Wartungsvertrag wird bei allen automa-tisch bewegten respektive gesteuerten Elementen ein Servicevertrag empfohlen. Auf Wunsch koordinieren wir auch Drittunternehmer (z.B. Elektriker, Schliesssys-temanbieter, etc.), welche zur Behebung von Störungen nötig sind. Im Abonnement inbegriffen ist das Beheben allfälliger Störungen auch zwischen den regulären War-tungen. Nicht inbegriffen sind lediglich Ersatzteile und -material, sowie Reparaturaufwände, die aufgrund einer Fehlbedienung, durch Drittpersonen oder höhere Gewalt verursacht werden.

Contrats d‘entretien et de service

Nos éléments de protection anti-incendie sont souventéquipés de nombreux composants techniques et néces-sitent un contrôle et un entretien réguliers pour pouvoirgarantir leur bon fonctionnement.

Pour ces services de contrôle et d’entretien, nous vous proposons deux possibilités d’abonnements que nous adaptons volontiers au cas par cas pour les objets de plus grandes dimensions.

Nous faisons une différence entre un contrat d’entretien pur qui inclut un entretien annuel et un contrat d’entretienet de service qui prévoit également la réparation des pannes entre les entretiens.

Lorsqu’un contrat d’entretien est conclu, nous nous en-gageons à effectuer la révision et le contrôle annuels sur les éléments convenus. Le contrat d’entretien englo-be l’entretien des éléments et des entraînements conve-nus. L’abonnement inclut la durée des trajets, les frais de déplacement, ainsi que le petit matériel et le matérielde nettoyage, l’huile et les lubrifiants.

Outre le contrat d’entretien, un contrat de service est recommandé pour tous les éléments à mouvement ou commande automatique. Sur demande, nous coordon-nons également les entrepreneurs tiers (p. ex. électri-cien, fournisseur de systèmes de fermeture, etc.) qui interviennent dans les réparations. L’abonnement inclus également la réparation des pannes éventuelles entre les entretiens réguliers. Ne sont pas inclus: les pièces et le matériel de rechange, ainsi que les frais de réparation occasionnés par une fausse manoeuvre, des tiers ou uncas de force majeure.

Gestaltung/Layout: design-factory gmbh, zurich [www.d-f.cc]

Version: [V.16_03]

Impressum

portfolio - d-f.ccclassement coupe-feu: ei30 nombre vantaux: 1/2 vantaux structure porteuse:...

Documents