portfolio pane
TRANSCRIPT
Este archivo contiene trabajos de diseño grá�co realizados desde 1980hasta la actualidad.
Raúl Pane / Diseñador grá�[email protected]
Diseñador en comunicación visual por la Universidad Nacional de La Plata.Desde 1980 hasta la fecha a desarrollado su actividad como diseñador grá�co en Argentina y Barcelona, España.
Ha sido director de Arte de Editorial Laia, Barcelona y de su asociada Grupo Alfa, Caracas Venezuela / Jefe de arte de Visual Plus y GB editores Buenos Aires / Director de Arte de la Revista Lezama, Buenos Aires / Director de arte de la revista Nómada de la Universidad Nacional de General San Martín / Asesor de ediciones de la Secretaria de Planeamiento de la Universidad Nacional de La plata.
En la actualidad reside en Argentina. Es titular de su propio estudio de diseño grá�co y asesoramiento en comunicación y director de arte de la revista Estrategia Energética.
Durante su actividad realizó trabajos de diseño y asesoramiento de comunicación visual freee lance para las siguientes instituciones y empresas:
Secretaría de prensa de la Universidad Nacional de La Plata / Gobierno de la Provincia de Santa Fe / Caja de previsión social para agrimensores arquitectos, ingenieros y técnicos de la Provincia de Buenos Aires / Generalitat de Cataluña / Ayuntamiento de Barcelona / Ayuntamiento de Sant Boi (España) / O�cina Europea para la Educación de Adultos (Bélgica) / Gremio de prensa técnica y cientí�ca de Cataluña / Editorial Estrada (Argentina) / Editorial Colihue (Argentina) / Editorial Atlántida (Argentina) / Editorial Alfa – Alfadil (Venezuela) / Plaza Janés Editores (España) / RBA Editores (España) / National Geographic Español / Time Life Español / Editorial Folio(España) / Editorial Océano (España) / Bayer Argentina / Bayer Uruguay / Laboratorios Le Petit (Argentina) / Laboratorios Labinca (Argentina) / Laboratorios Poen (Argentina) / Bristol Myer Squib (Argentina),
Página 2Página 9Página 14Página 23
Diseño corporativoDiseño de piezas grá�cas
Diseño editorial, librosDiseño editorial, prensa
Índice
MUSÓDOMOSCasa contruida por la música
Diseño corporativo / Marcas
Banco PlatenseEntidad FinancieraLa Plata / Argentina
Sagasti HermanosMateriales para la industriaBahía Blanca / Argentina
MusódomosConservatorio de músicaBuenos Aires / Argentina
Alayes y asociadosEmpresa de arquitecturay construccionesLa Plata / Argentina
PandoraTienda de ropa femeninaLa Plata / Argentina
Grupo ApoloGrupo de empresas de logística industrialNeuquén / Argentina
Escuela de circo y malabarismoBarcelona / Cataluña, España
RestauranteMadrid / España
EditorialBariloche / Argentina
Gremio de prensacientí�ca, técnica yprofesional de CataluñaBarcelona / Cataluña, España
Fábrica de ropa femeninaSan Luis / Argentina
Diseño corporativo / Marcas
Gremi de premsacientífica,tècnica iprofessionalde Catalunya
escola de circ i Malabarisme
sants / barcelona KioFast Food
Editorial
Sur
Oest
e
Diseño corporativo / Marcas y aplicaciones
D E C O P A S E N M A L A S A Ñ A
L A S C O P A S
Bar de copasMadrid / España
Servicios de comunicación para empresasGran via de las Cortes Catalanas 797 1/B08017 Barcelona - EspañaTel. (34) 93 746 2351 / Fax (34) 93 746 48 33
Diseño corporativo / Marcas y aplicaciones
Empresa de sevicios de comunicaciónBarcelona / Cataluña - España
Servicios de comunicación para empresasGran via de las Cortes Catalanas 797 1/B08017 Barcelona - EspañaTel. (34) 93 746 2351 / Fax (34) 93 746 48 33
Servicios de comunicación para empresasGran via de las Cortes Catalanas 797 1/B08017 Barcelona - EspañaTel. (34) 93 746 2351 / Fax (34) 93 746 48 33
Nosotros miramos por usted
Nuestros servicios:Análisis, diagnóstico y proyectos de comunicación empresarial interna y externa.Diseño gráfico y de productos industrialesImagen empresaria e institucional.Proyectos editoriales.Epacios en los medios de comunicación.Publicidad y amoblamiento urbano.
Nuestra experiencia:25 años gestionando comunicación a nivel nacional e internacional.
Nuestros precios:No exageramos. Los justos y adecuados a sus necesidades y al mercado de comunicación.
Algunos de nuestros clientes:Ajuntament de Barcelona.Ayuntamiento de Madrid.Ayuntamiento de Granada.Generalitat de Catalunya.Ayuntamiento de Perpignan.Xunta de Galicia.Periódico de Cataluña.La vanguardia.Editorial Plaza y Janés.Editorial Mondadori.Times-Life.Oficina europea de educación.Telefónica de España.Renfe.Repsol.Reial Automobil Club de Catalunya.Bodegas Torres.
Servicios de comunicación para empresasGran via de las Cortes Catalanas 797 1/B08017 Barcelona - EspañaTel. (34) 93 746 2351 / Fax (34) 93 746 48 33
Nosotros miramos por ustedEs
tudi
o an
atóm
ico /
Leon
ardo
da
Vinc
iRe
al c
olec
ción
de la
rein
a Isa
bel I
I - W
inds
or
Servicios de comunicación para empresasGran via de las Cortes Catalanas 797 1/B08017 Barcelona - EspañaTel. (34) 93 746 2351 / Fax (34) 93 746 48 33
Servicios de comunicación para empresasGran via de las Cortes Catalanas 797 1/B08017 Barcelona - EspañaTel. (34) 93 746 2351 / Fax (34) 93 746 48 33
Fecha:
Presupuesto nº:
Cliente:
Dirección:
Reff:
Nif.
Llui
s Por
cel 5
8823
453C
Diseño corporativo / Marcas y aplicaciones
Caja de ingenieros, Arquitectos,Agrimensores y Técnicos de laProvincia de Buenos AiresLa Plata / Argentina
Caja de previsiónsocial para agrimensores,
arquitectos, ingenieros ytécnicos de la provincia
de Buenos Aires
Calle 48 nº 695 / (B1900ANA) La Plata / ArgentinaTel: (0221) 422 7232 (L. rotativa) / www.cainba.org.ar
Caja de previsiónsocial para agrimensores,
arquitectos, ingenieros ytécnicos de la provincia
de Buenos Aires
Calle 48 nº 695 / (B1900ANA) La Plata / Argentina / Tel: (0221) 422 7232 (L. rotativa) / www.cainba.org.ar
Caja de previsiónsocial para agrimensores,
arquitectos, ingenieros ytécnicos de la provincia
de Buenos Aires
Calle 48 nº 695 / (B1900ANA) La Plata / ArgentinaTel: (0221) 422 7232 (L. rotativa) / www.cainba.org.ar
Ing. Aníbal GrossoPresidente
Caja de previsiónsocial para agrimensores,
arquitectos, ingenieros ytécnicos de la provincia
de Buenos Aires
Caja de previsiónsocial para agrimensores,
arquitectos, ingenieros ytécnicos de la provincia
de Buenos Aires
Caja de previsiónsocial para agrimensores,
arquitectos, ingenieros ytécnicos de la provincia
de Buenos Aires
Diseño corporativo / Marcas y aplicaciones
Empresa de construcción en secoSant Cugat del Valles / Cataluña - España
Techos de aluminio / Pladur / Falsos techosAislamientos térmicos y acústicos
La Plata, nº 1 / 08195 Sant Cugat del VallesTel. 677 35 56 82 / Telefax.93 589 86 08 / [email protected]
Eduardo Pino Gómez
Techos de aluminio / Pladur / Falsos techos / Aislamientos térmicos y acústicosLa Plata, nº 1 / 08195 Sant Cugat del Valles / Tel. 677 35 56 82 / Telefax.93 589 86 08 / [email protected]
Tech
os d
e al
umin
io /
Plad
ur /
Fals
os te
chos
/ A
isla
mie
ntos
térm
icos
y a
cúst
icos La Plata, nº 1 / 08195 Sant Cugat del Valles / Tel. 677 35 56 82 / Telefax.93 589 86 08 / [email protected]
Edu
ardo
Pin
o G
ómez
/ N
if: 4
6810
494C
Techos de aluminioPladur / Falsos techosAislamientostérmicos y acústicos
Tel: 677355682B 2178-SH
Techos dealuminio
PladurFalsos techosAislamientos
térmicos yacústicos Tel: 677355682
Techos de aluminioPladur / Falsos techosAislamientostérmicos y acústicos
Tel: 677355682
Diseño corporativo / Marcas y aplicaciones
Naturaleza y Cultura / ONGLa Plata / Argentina
Asociación civil Naturaleza y Cultura Calle16 no 902 1900 La Plata, Argentina / Tel. (54) 221 4251016 / C.e. [email protected]
Asociación civil Naturaleza y CulturaCalle16 no 902 1900 La Plata, Argentina / Tel. (54) 221 4251016 / C.e. [email protected]
Naturaleza y Cultura
Asociación civil Naturaleza y CulturaCalle16 no 902 1900 La Plata, Argentina
Tel. (54) 221 4251016 / C.e. grfdeasd@gfrtsdfrescvgf
Juán Carlos ZocchiVice Presidente
Asoc
iaci
ón c
ivil
Nat
ural
eza
y C
ultu
ra
Jaca
rand
áJa
cran
da m
imos
ifolia
Diseño de piezas grá�cas
SININTERFERENCIAS
® ®
Citalopram
PRISDAL® el ISRS más selectivocon eficacia demostrada
PRISDAL® tiene una excelentetolerabilidad en todas las dosis y en lostratamientos a largo plazo
PRISDAL® Tratamiento de mantenimientosin interferencias para la depresión recurrente
PRISDAL® es de gran eficacia en eltratamiento del TOC
PRISDAL® previene la aparición denuevos episodios depresivos
Prevención de recaídas y recurrencias de la depresión
Trastorno obsesivo compulsivo
Trastorno de angustia
Episodios depresivos
EFICACIA SININTERFERENCIAS
Cambio medio en la escala Y-BOC
00 8 22 36 50 64 85
2
4
6
8
10
12
Días de tratamiento
Estu
dio
dobl
e ci
ego
cont
rola
do c
on p
lace
bode
12
sem
anas
de
dura
ción
401 pacientes randomizados
101 en tratamiento conplacebo
102 en tratamiento con20 mg de citalopram
98 en tratamiento con40 mg de citalopram
100 en tratamiento con60 mg de citalopram
= p > 0,05= p > 0,01= p > 0,001
***
***
Citalopram (N=132)
Placebo (N=132)
Estudio doble ciegocontrolado conplacebo de 12 semanasde duración
109
87
65
43210
0 50 100 150 200 250 300 350 400 500450
Prob
abilid
ades
de
supe
rviv
enci
a(P
rará
met
ro q
ue c
ombi
na e
l rat
io d
e re
caíd
a y
el ti
empo
has
ta q
ue e
sta
se p
rodu
ce)
Días de aleatorización
Tiempo para sufrir una recurrencia de la depresión
Dosis inicial 20 mg
Incrementos de 20 mg hasta 60 mg, si es necesarioPosología:
ace más de 50 años, nuestro fundador Don Helmut E.C.P. Brandes, inició el camino que permitió al paciente contar con medicamentos más eficaces y seguros. En estas cinco décadas, se han producido grandes cambios en el mundo y en nuestro país, y mucho más aún en el campo de la
terapéutica medicamentosa. Nadie puede dudar que la Argentina se halla, por no decir a la vanguardia, entre los primeros países que cuentan con los medicamentos más actualizados en todas las especialidades médicas. Labinca S.A. ha contribuido a la salud general con el desarrollo de nuevos fármacos, mejorando la calidad y la seguridad de sus productos con la incorporación continua de nueva tecnología. Esta mirada a lo transitado nos obliga a continuar hacia adelante con renovadas ansias. Labinca S.A. se proyecta entonces hacia el futuro, con la energía y el mandato de su fundador impregnada la Empresa toda, en su espíritu humanista.Hoy con el trabajo fecundo de cada uno de sus integrantes, Labinca S.A., evoluciona firmemente hacia el tercer Milenio por una salud mejor, con ética y eficiencia.
H
t s̓ been more than 50 years since our founder, Mr. Helmut E.C.P. Brandes, paved the way for patients to have access to safer and more effective medicines.During these fifty years, many things have changed all over the world as well as in our country, and even more in the pharmacological field. There is no doubt that Argentina, if not the leader, is certainly ranked among the leading countries having novel and breakthrough medicines within all medical specialties.Labinca S.A. has contributed to health care with the development of new pharmaceuticals, improving their products ̓quality and safety profile through the use of state-of-the-art technology.This backward glance prompts us to go ahead with renewed eagerness. Labinca S.A. then projects itself into the future, impregnated with the energy and the guidelines of its founder, in his humanistic spirit.Today, with the fruitful work of every member, Labinca S.A. steadily advances towards the 3rd. millennium in pursuit of a better health, based on ethics and efficiency.
I
uestra planta de fabricación cuenta con la infraestructura necesaria para el desarrollo de productos farmacéuticos, bajo estrictas normas de calidad, basadas en GMP (Buenas Prácticas de Manufactura) recomendadas por la OMS.La seguridad y la higiene ambiental constituyen un principio básico para el desarrollo de nuestra industria.Nuestra producción de diversas presentaciones farmacéuticas: tabletas, cápsulas duras, inyectables estériles, liofilizados, jarabes, polvos, líquidos, supositorios, cremas, suspensiones y bebibles, cubre las necesidades de distintas especialidades como: Oncología, Cardiología, Reumatología, Gastroenterología y Psiquiatría, entre las más importantes.El equipamiento con que cuenta la Planta responde a normas internacionales, teniendo entre otros equipos: Granuladora Glatt, Comprimidoras Kilian, Capsuladora Bosch, Blisteras Uhlmann, etc.
N
ur manufacturing plant has the required infrastructure for the production of pharmaceuticals, strictly complying with quality control guidelines based on GMP (Good Manufacturing Practices) recommended by the WHO.Safety and environmental hygiene constitutes a principle, which is essential for the development of our industry.The manufacturing of several pharmaceutical forms - tablets, hard capsules, creams, suppositories, sterile injectables, lyophilized preparations, powders, syrups, liquids, suspensions and drinkables - covers the needs of different specialties such as: Oncology, Cardiology, Rheumatology, Gastroenterology and Psychiatry, among the most important ones.The Plant is equipped among other with Glatt Granulator, Kilian Tabletting Machine, Bosch Capsulating Machine, and Uhlmann Blistering Machine all of them in accordance with international standards.
O
uestra responsabilidad como fabricantes de productos farmacéuticos es la búsqueda permanente de la excelencia y la calidad, focalizamos nuestros esfuerzos en lograr los niveles más exigentes.Controlamos minuciosamente la calidad de las
materias primas de nuestros proveedores para garantizar que todas las sustancias que ingresan cumplan con las especificaciones.Todas ellas son evaluadas química, física y microbiológicamente para verificar su actividad, estabilidad y pureza.El control de las partidas se hace sobre cada etapa de la fabricación. La incorporación de equipamiento analítico controlado por ordenadores ha ampliado la capacidad del ?investigador y del personal de garantia de la calidad para verificar la composición de los productos y la naturaleza de las impurezas.Nuestros productos cumplen con las especificaciones internacionales más exigentes, logrando productos puros y éticos para el cuidado de la salud.
N
ur responsibility as manufacturers of pharmaceutical products is the permanent search for excellence and quality, focusing our efforts on achieving the most demanding levels.We carefully monitor the quality of raw materials provided by our suppliers to ensure all incoming substances comply with the standards in force.Substances are chemically, physically and microbiologically inspected in order to check their activity, stability and purity.Batches are controlled at every production stage. The adoption of computer-assisted analytical equipment has facilitated the investigator and the quality control staff the verification of products’ composition and nature of impurities.Our products meet the strictest international standards, thus achieving pure and ethical products for health care.
O
Crámer 4130, (1429) Buenos Aires / ArgentinaTel: (54-1) 704-2401 / Fax (54-1) 703 0754
Carpeta de promoción institucionalLaboratorio de especialidades medicinalesBuenos Aires / Argentina
Literatura médicaBuenos Aires / Argentina
Libro AgendaHistoria de la medicinaBuenos Aires / Argentina
Diseño de piezas grá�cas
La linea completaen terapia cardiovascular GALENO
2001Brevehistoria de la medicina
GAL
ENO
200
1 / B
reve
his
toria
de
la m
edic
ina
San martín 1362Buenos AiresTel: 4756 - 1878
Galeno / 2004Breve
historiade la
medicina
Enero2001
Lunes / 1
Martes / 2
Miércoles / 3
Jueves / 4
Viernes / 5
Sábado / 6 Domingo / 7
Espaciopara publicidad
En su batalla por prolongar la vida, el hombre primitivo encontró soluciones, algunas de las cuales son aun vigentes. Por un método meramente empírico descubrió sustancias naturales que aún hoy se autlizan, comprendió que hay enfermedades que no se repiten en la misma persona, como por ejemplo la viruela, para la cual algunas tribus crearon la forma de atenuar sus efectos mortales a partir de una suerte de vacuna que consistía en inyectarse líquido de las vesículas variólicas, o aspirando el polvo de las costras. También supieron aislar a sus enfermos y heridos sabiendo que eso prevenía los contagios.
No sabemos si estas prácticas primitivas son herencia de la prehistoria pero podemos sospechar con justicia que seguramente muchas de ellas han sido transmitidas desde muy antiguo.3
Como las demás culturas arcaicas las civilizaciones precolombinas mantenían una compleja mescla de religión, magia y empirismo como práctica médica para combatir las enfermedades. Creian que algunos dioses eran los responsables de las mismas mientras que otros protegian de ellas a sus devotos, tambien en la eficacia de la magia para contrarrestar las dolencias producidas por los encantamientos de los enemigos, así mismo en la efectividad de medicamentos derivados de vegetales y minerales.
Entre los mayas el arte de curar era confiado a hemenes, sacerdotes cuyos conocimientos se consideraban heredados de los dioses y que se constituían en una especie de hermandad médica de la que dependían hechiceros de un nivel secundario que eran encargados de la cura de heridas, las sangrías, el drenaje de abscesos y la reducción de fracturas.
Entre los aztecas la ocupación de sanador era transmitida de padre a hijo que heredaba sus virtudes y las ejercía sólo a partir de la muerte de su mayor. Practicaban la cura por hierbas de las que conocían sus propiedades. Se dividían en especialidades y había quien hacía extraciones dentales, quien asistía a los partos, y hasta quienes podriamos llamar sanadores clínicos. Hacían depender el tratamiento de las causas originarias de la enfermedad, cuando suponían que estas eran sobrenaturales empleaban el rito mágico, y el procedimiento empírico cuando lo suponían efectivo
5
Estatuillade piedra caliza(30.000 a 25.000 a.C.)
conocida como la Venus de Willendorfconsiderada como una representación
de la fertilidady ayuda sobrenatural para los partos
Enero1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 19 30 31 L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi
Abril2001
Domingo / 1
Clasificaban las enfermedades por la zona de localización de los síntomas, aislaban a sus enfermos, más por cuestiones religiosas que por higiene, aunque esto de todas maneras era beneficioso para la comunidad.
Estas medidas se prolongaron a otras culturas posteriores como la hebrea de forma tal que llegó a ser clave en la higiene pública.5
La primeras noticias que tenemos de la medicina en el antiguo Egipto las encontramos en los escritos de Homero, Herodoto, Hipócrates y Plinio entre otros. Hasta que en el siglo pasado se descubrieron los siete papiros médicos actualmente conocidos. El más antiguo de ellos describe las enfermedades de la mujer y habla sobre medicina veterinaria. Los demás se ocupan cada uno de temas distintos, de las cuestiones quirúrgicas empezando por la cabeza hacia abajo, de las enfermedades del ano, los tratamientos medicamentosos, los encantamientos y los hechizos. Algunos de ellos son verdaderos manuales prácticos y terapéuticos y otros, textos netamente didacticos.
Estos papiros, datan , los más lejanos de unos 1800 años a C, hasta alguno del siglo XIV aC.El texto médico más antiguo conocido es una tablilla cuneiforme mesopotámica. Los primitivos textos
egipcios son más recientes pero se reconoce en ellos textos anteriores.Destacan tratados como El libro de los vasos del corazón y El secreto del médico o, Colección como
expeler el Wehedu (principio tóxico del cuerpo).La leyenda cuenta que el dios Egipcio Thoth dio a la humanidad cuarenta y dos libros sagrados,
fuentes de todos los saberes de los cuales se supone que seis estaban dedicados a la medicina. A esta mítica colección se la conoció como la Colección Hermética.
El folklore médico de muchos pueblos mediterraneos posteriores incorporó procedimientos y remedios secretos de supuesto origen hermético.
Es posible que la plabra "Alquimia" derive de la palabra que denominaba antiguamente a Egipto, "Chem"
Tres milenios antes de Cristo los reyes que gobernaban Egipto eran considerados dioses hijos de Ra, y como tales eran la cabeza espiritual y temporal del estado. Fue en esta época en que se inventó la escritura egipcia y los elementos propios de ella, el papiro, la pluma de caña y la tinta.
Todas la deidades egipcias estaban ligadas a algún aspecto de la salud o la enfermedad. Isis, algo así com la madre tierra originaria era venerada como diosa de la salud.y se levantaban templos dedicados a sus poderes curativos El maligno Seth hermano de Isis era el causante de las enfermedades, el fué quien, según el mito destruyó el ojo de Horus hijo de Osiris personificación del nilo. Thoth, fuente de todo conocimiento y médico de los dioses lo sanó. Creian también en otra serie de sanadores sobrenaturales
entre ellos Imhotep que al principio fué un personaje histórico de la edad de la pirámides, (2660 aC), considerado como un genio multifasético, visir del faraón, arquitecto, escriba y médico, para terminar siendo convertido en el hijo de Path y en el principal dios de la salud.
Los egipcios que se lo podían permitir embalsamaban a sus muertos porque creian en la vida terrenal como preparación para otra, que era ensalsada en las prácticas funerarias como una nueva existencia feliz despues de la muerte. En el cuerpo embalsamado se conservaba el doble espiritual de la persona que la preparaba para recibir la resurrección.
El embalsamador reservaba el hígado, los pulmones, el estómago y intestinos en cuatro jarras funerarias especiales de piedra, para asegurar que acompañarían al muerto funcionando eternamente.
Extraian el contenido craneal por las fosas nasales, este y el abdomen eran lavados con especias.
18Abril
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 D L M Mi J V S D L M Mi J V S D L M Mi J V S D DL LM Mi J V S
Diseño de piezas grá�cas
Obsequios para médicosFichas de cócteles naturalesLáminas para encuadrarBuenos Aires / Argentina
ColecciónArte yMedicina
6 láminaspara encuadrarimpresas enpapel acuarelade alta calidad
Puesto de alquimistaPieter Brueghel el Viejo1558Este grabado muestraque la unión entrealquimia, farmacia yastrología fue enoccidente semejante a la que antes había habido en el mundo árabe
B. Royale Albert / Bruselas
A pesar de que la alquimia partía de creencias mágico-astrológicas, fue unos de los puntos de partida de la farmacología como ciencia, de tal manera que a partir del Renacimiento, el alquimista y astrólogo alemán Teophrastus Bombastus von Hohenheim, conocido generalmente como Paracelso, está considerado historicamente el padre de esta disciplina.Heredero de las prácticas alquimistas y astrológicas medievales, Paracelso fue un hombre de espíritu inquieto y crítico. Sus teorías se enfrentaron con la autoridad de los clásicos defendiendo vehementemente el uso de medicamentos de origen químico y rompiendo radicalmente con la tradición al abandonar el latin como lengua académica, suplantándolo por su lengua vernácula.Originario de la región de Zurich, estudió de la Universidad de Ferrara, fue un incansable viajero por el ámbito germánico donde consiguió notables curas que le valieron una extendida fama y que junto a sus continuos enfrentamientos con las autoridades médicas de su tiempo atrajo tras de si a numerosos seguidores fundamentalmente a médicos jóvenes y estudiantes deseosos de emularlo.
CORONOR®
En insuficiencia cardíaca congestivaAumento de la contractilidadVasodilataciónRelajación diastólicaSin cambios significativosen la frecuencia cardíacani en el consumomiocárdico de oxígeno
ColecciónArte yMedicina
6 láminaspara encuadrarimpresas enpapel acuarelade alta calidad
Dibujo anatómico Realizado en 1756 porJohn Singleton Copley
British Museum / Londres
El siglo XVII fue pródigo en el estudio de la anatomía que experimentó durante esta época un notable progreso sobre todo en el área de la anatomía patológica, anatomía comparada y embriología. Quizá uno de los nombres más destacados en estas investigaciones fue el de Giovanni Battista Morgagni (1682-1771).Después de cinco años como profesor en la universidad de Padua publicó de su autoría una de las más importantes obras de la historia de la medicina. Su texto "Sedibus et causis morborum" (Sobre la localización y causa de las enfermedades) describía minuciosa y ordenadamente, quinientos casos observados mediante autopsia, y describía con precisión la estrecha correlación existente entre los síntomas clínicos y los hallazgos post-morten.Su trabajo se basaba en la antigua teoría humoral de la causa única para todas las enfermedades y establecía los conceptos y métodos que aún hoy se usan como base para la investigación y enseñanza médica. Entre los primeros cuadros que Giovanni Battista Morgagni describió por primera vez, se incluyen la cirrosis hepática, la tuberculosis renal, las lesiones si�líticas del cerebro y el endurecimiento neumónico del pulmón
CORONOR®
En insuficiencia cardíaca congestivaAumento de la contractilidadVasodilataciónRelajación diastólicaSin cambios significativosen la frecuencia cardíacani en el consumomiocárdico de oxígeno.
ColecciónArte yMedicina
6 láminaspara encuadrarimpresas enpapel acuarelade alta calidad
El dentistaLucas van Leyden,1523Este grabado representa a un dentistatratando a un paciente,muestra ademásuna posibleasistenta del mismometiendo la mano enla bolsa del enfermo
Riksmuseum / Amsterdam
La odontología, tiene sus antecedentes muy lejos en la historia. Antiguas civilizaciones como la Egipcia, Griega e incluso las precolombinas practicaban métodos de curación dental como así prótesis de suplantación. Ejercida por barberos durante el medioevo, se convirtió en especialidad médica de la mano de Pierre Fauchard (1678-1761). quien fue el primero que se dedicó con exclusividad a los probremas dentarios.Reunió el considerable cuerpo de información que se había acumulado a través de los siglos y describió el uso del plomo y el estaño para rellenar las cavidades dentales. Estableció el principio ético de que las técnicas secretas debían detallarse publicamente con el objeto de que pudieran evaluarse los resultados y ser utilizadas libremente por otros profesionales. Puso especial énfasis en la necedidad de la formación especí�ca para los odontólogos y en que los aspirantes a serlo fuesen examinados por personas experimentadas en la disciplina y no por cirujanos como se hacía hasta el momento.Tuvo numerosos seguidores y su obra "The surgeon Dentist" (El cirujano dentista) fue el texto utilizado durante muchas generaciones de estudiantes, y marca el nacimiento de la odontología como especialidad.
BRINDEMOS CON SALUD
ANNA BANANA IndicacionesPara brindar con amigos
Fórmula50 g de crema de coco.1 plátano en rodajas.150 cm3 de jugo de piña.
PosologíaLicuar en licuadora con hielopicado hasta la mitad. Serviren copa para helado conrodajas de piña y unacereza.
Biotroforte 500mgIndicacionesÚlcera gástrica. Úlcera duodenalEsofagitis por reflujo
FórmulaCada cápsula con microgránulosgastro-resistentes contiene:Lansoprazol 15mg.Excipientes c.s.p. 1 cápsula.
PosologíaEs recomendable comenzar con 2 cápsulas (60mg.) 1 vez por día. La duración del tratamiento y laposología serán ajustadas a lasnecesidades del paciente y de acuerdo al criterio médico.
BRINDEMOS CON SALUD
MELON MARVELIndicacionesPara brindar con amigos
Fórmula1 rodaja de melón cortadaen cubos1/2 vaso de zumo de naranja.15 cm3 de zumo lima.1 chorro de sifón.
PosologíaLicuar los ingredientes enlicuadora sin hielo. Servir envaso old-fashionedagregándole en ese momentoel chorro de sifón.
Biotroforte 500mgIndicacionesÚlcera gástrica. Úlcera duodenalEsofagitis por reflujo
FórmulaCada cápsula con microgránulosgastro-resistentes contiene:Lansoprazol 15mg.Excipientes c.s.p. 1 cápsula.
PosologíaEs recomendable comenzar con 2 cápsulas (60mg.) 1 vez por día. La duración del tratamiento y laposología serán ajustadas a lasnecesidades del paciente y de acuerdo al criterio médico.
BRINDEMOS CON SALUD
VIRGIN MARYIndicacionesPara brindar con amigos
Fórmula120 cm3 de zumo de tomate.15 cm3 de zumo de limón.Unas gotas de salsa. worcesterschire.Un toquecito de tabasco.Un poquito de sal y pimienta.1/4 cucharadita de rábanorallado.
PosologíaVerter los ingredientes en unacoctelera con hielo picado,agitar bien. Servir en copasgrandes adornadas con unaramita de apio.
Biotroforte 500mgIndicacionesÚlcera gástrica. Úlcera duodenalEsofagitis por reflujo
FórmulaCada cápsula con microgránulosgastro-resistentes contiene:Lansoprazol 15mg.Excipientes c.s.p. 1 cápsula.
PosologíaEs recomendable comenzar con 2 cápsulas (60mg.) 1 vez por día. La duración del tratamiento y laposología serán ajustadas a lasnecesidades del paciente y de acuerdo al criterio médico.
BRINDEMOS CON SALUD
MICRO MIMOSAIndicacionesPara brindar con amigos
Fórmula100 cm3 de zumo deuva blanca enfriadopreviamente.100 cm3 de zumo de naranjaenfriado previamente.
PosologíaVerter primero el zumo denaranja en una copa dechampagne hasta la mitadluego completar con elde uva. Agitar "gentilmente".
Biotroforte 500mgIndicacionesÚlcera gástrica. Úlcera duodenalEsofagitis por reflujo
FórmulaCada cápsula con microgránulosgastro-resistentes contiene:Lansoprazol 15mg.Excipientes c.s.p. 1 cápsula.
PosologíaEs recomendable comenzar con 2 cápsulas (60mg.) 1 vez por día. La duración del tratamiento y laposología serán ajustadas a lasnecesidades del paciente y de acuerdo al criterio médico.
BRINDEMOS CON SALUD
Diseño de piezas grá�cas
Catalogos de artistasLa Plata / Argentina
Pind
apoy
/ Ac
rílico
y lá
piz
de c
olor
sob
re te
la /
140
x 14
0 cm
/ D
etal
le
ONOCROMAS en sus frentes, dispuestos sobre la línea municipal, dibujan las manzanas de nuestra ciudad, las casas.
Invitan al mito y al juego. Sus górgonas y basiliscos, sus mascarones y molduras encarnan en cemento, antiguos relatos de la humanidad.Traspasada la puerta cancel, son los pisos, para quien pueda reparar en ellos, los que fascinan.Baldosas con dibujos que precedieron a Escher, con geometrías que invierten las certezas, arabescos, flores y dameros, apastelados por el tiempo, se disponen en cocinas, galerías o patios.Son imágenes cotidianas que se ocultan a las pisadas apuradas pero que se develan para niños que son, o que persisten.Como Gabriel Berlusconi.Niños que se acercan a ellos, los registran una y mil veces, juegan y les dejan sus afectos sin orden ni disciplina.Gabriel construye estas baldosas con gran detalle, hasta la minucia.Es él también (no soy original en esto),una górgona que mira, dibuja, pinta y paraliza momentos que tal vez quiera exorcizaro conservar para siempre. Así erige estos pisos sobre telas para desconcierto de todos los que, en elmejor de los casos, los miramos desde arriba ynos los muestra impensados.Nos descoloca y... allí están, no por obra de cliks de fragmentos de segundos y revelado, sino por una técnica meticulosa que exige una planificación cuidada.Juegos de infancia, juegos de azar, asociación e inteligencia; y más añosos que todos ellos, insectos casi eternos o maderos que debieron ser techos o encofrados, devenidos en simples vallas. Maderos clavados y desclavados.En realidad: hiperrealidad, creada para enviarnos a universos de fantasía y dolor, que configuran el territorio incierto de la memoria de nuestra infancia que el tiempo demuele o voltea.
Ernesto Domenech
Diseño de piezas grá�cas
CartelesMadrid / España
En la Casa de Campo a las 10 de la noche, viernes y sábados de julio
En la Casa de Campo a las 10 de la noche, viernes y sábados de Agosto
Diseño editorial / Colecciones
Editorial EstradaTextos de enseñanza mediaBuenos aires / Argentin
Editorial El RouraTextos para formación docenteSant Joan Despí / Cataluña - España
O�cina Europea para la Educación de AdultosTextos para formación docenteBruselas / Bélgica
INTRODUCCIÓN LITERARIA IIIEDITORIAL ESTRADA
EDITORIALESTRADA
INTRODUCCIÓN LITERARIA IIEDITORIAL ESTRADA
EDITORIALESTRADA
EDUCACIÓN DELAS PERSONAS
ADULTASPROPUESTAS PARA
LOS AÑOS NOVENTAPrólogo de
Alexandre Sansvisens i Marfull
Ramón Flecha
ColecciónApertura
EL USO DEORDENADORESPOR ADULTOS
E.N. AskovC. MaclayA. Meenan
ColecciónApertura EBAE EBAE
Editorial LaiaColección “Cuadernos de pedagogía” en catalán y castellanoBarcelona / Cataluña, España
Editorial RaïmColección “Cuadernos Azules y rojos” Girona / Cataluña, España
Diseño editorial / Colecciones
JOCS PERAPRENDRE A
LLEGIRI ESCRIURE
M. Baqués
Cuadernsde Pedagogía
Laia
PROJECTELINGÜÍSTICDE CENTRE
Anàlisi i planificacióde l'ús de
la llengua en elscentres educatius
Joana Lladó i Pep Vidal
Cuadernsde Pedagogía
Laia
COMOSER LECTOR
JEAN FOUCAMBERT
Cuadernosde Pedagogía
Laia
Raïm
CU
AD
ER
NS
VERMELLSi
PENSAMENTI LLENGUATGE
Margarida Puig
Raïm
C U A D E R N S
VERMELLSi
LA PARLADELS INFANTSJerome Brunet
Raïm
C U A D E R N S
VERMELLSi
INMIGRACIÓIESCOLACarme VendrellJosep Vives Torras
Diseño editorial / Colecciones
Editorial LaiaColección “Laia Literatura”Colección “El mirall i el Temps”Barcelona / Cataluña, España
LOS ÁNGELESCUÁNTICOS
Lluís Racionero
Laia / Literatura
VAGAMUNDOEduardo Galeano
Laia / Literatura
POEMAS HUMANOSESPAÑA,APARTADE MÍ ESTE CÁLIZ
César Vallejo
Laia / Literatura
MEMÒRIESD´ADRIÀ
Marguerite Yourcenar
Laia / El mirall i el temps
POESIAERÒTICA
Vicent Andrés Estellés
Laia / El mirall i el temps
PALOMARItalo Calvino
Laia / El mirall i el temps
CAMINS QUENO DUEN ENLLOC
Patricia Highsmith
Laia / El mirall i el temps
LA CAÍDAEN EL TIEMPO
E. M. Cioran
Laia / Literatura
Diseño editorial / Colecciones
JHON D.MacDONALD
Trampa mortal
alfa7
JHON D.MacDONALD
Infiernoen el paraíso
alfa7
JHON D.MacDONALD
Lluviaplateada
alfa7
Editorial LaiaColección de autor “Alfa 7”Colección “El mirall i el Temps”Barcelona / Cataluña, España
Plaza & Janes EditoresColección de autor Sant Just Desvern / Cataluña, España
BRISKINJACQUELINE
Soñar noes bastante
PLAZA & JANES
&EDITORES
P J
BRISKINJACQUELINE
Palo verde
PLAZA & JANES
&EDITORES
P J
Diseño editorial / Colecciones
Editorial LaiaColección de textos escogidos “Distal”Barcelona / Cataluña, España
Editorial Alfa BarcelonaColección de textos escogidos “El barco de papel”Barcelona / Cataluña, España
LAIA / Distal
EL PERRODE SHAKESPEARE
Leon Rooke
LORDBYRONGabriel Matzneff
LAIA / Distal
ONCE HISTORIASPERVERSAS
Y UNA EJEMPLARElisa Lamas
LAIA / Distal
KappaRyonosuke Akutakawa
El barcode papel
Relatos y Parábolasde los Hasidim
Antología
El barcode papel
1984George Orwell
El barcode papel
Diseño editorial / Colecciones
Alfadil EdicionesColección “Orinoco”, textos literarios Caracas / Venezuela
Ediciones ColihueColección “Los libros de Boris”, textos infantiles Colección “Variaciones en rojo”Buenos Aires / Argentina
ElCuaderno de
Blas CollEugenio Montejo
Alfadil EdicionesColección Orinoco
ErnestoCardenal
Antología poética
Alfadil EdicionesColección Orinoco
EDICIONES COLIHUE
Aventuras desventuras de
Casiperrodel hambre
Graciela Montes
EDICIONES COLIHUE
PinochoCarlo Collodi
Juán C
arlos
Marte
lli /
EL CAB
EZAVa
riaci
ones
en
RO
JO
Paco I. Taibo II / Cuatro manos
VARIACIONES EN
Su biografía del Che Guevara ha difundido alos cuatro vientos el nombre de
Paco Ignacio Taibo II (1949), español denacimiento, mexicano por adopción y universal
por imperio de su obra.Sin embargo, este activista del 68, organizador
sindical, periodista e historiador (si libroBolcheviques recibió el Premio Naciomal de
Historia), era ya conocido como un fabulador sin fronteras, un narrador desaforado con lectores fanáticos en el mundo entero, que
devoran sus textos plenos de ingenio y pasión, que cruzan la novela policial, el relato de
aventuras y la reflexión social.
De su vasta producción,Cuatro manos (1990), segundo de los tres
premios Hammett Internacional que ha recibido el autor) es su novela quizá más representativa.
Paco I. Taibo II
VARIACIONES EN
CUATRO MANOS
Editorial LaiaColección “L´Entrellat”, ensayoBarcelona / Cataluña, España
Editorial Laia / Monte Ávila Editores, coediciónColección “Papel 451”, ensayoBarcelona / Cataluña, España
Diseño editorial / Colecciones
LA FIGURAY EL LUGAR
Pierre Francastel
LAIA / MONTE AVILA
ENSAYOSLITERARIOS
Ezra Pound
LAIA / MONTE AVILA
LA MATEMATICADE PITAGORAS
A NEWTONLucio Lombardo Radice
LAIA / MONTE AVILA
INTRODUCCIÓ AL MÈTODE DE
LEONARDO DA VINCIPaul Valéry
LaiaL´Entrellat
LA IDELOGIA NACIONALISTA
A CATALUNYANorbert Bilbeny
LaiaL´Entrellat
SEMIÒTICAI FILOSOFIA
DEL
LLENGUATGEUmberto Eco
LaiaL´Entrellat
Diseño editorial / Libros de gran formato
Editorial Folio / RTV coediciónTextos de divulgaciónBarcelona / Cataluña, España
Editorial Folio para El correo Español- El pueblo vascoSerie fascicular por entregaBarcelona / Cataluña, España
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY Textos de divulgaciónBarcelona / Cataluña, España
MI BUENSALVAJE
Luis Pancorbo
folio / RTV
GUÍA EL CORREO GASTRONÓMICA Y TURÍSTICA
EL CORREO ESPANOL
EL PUEBLO VASCO
Bizkaiko ForuAldundia
Diputación Foralde Biskaia
P R E D I C I O N E S
PREDICIONESEL
LIB
RO
DE
LA
S EL
LIB
RO
DE
LA
S
FRANCIS X. KING
PLAZA & JANES
&EDITORES
P J
Grandes Simios
Entre dos mundos
Jane GoodallGeorge B. Schaller
Mary G. Smith
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY
Plaza & Janes EditoresTextos de divulgación Sant Just Desvern / Cataluña, España
Diseño editorial / Libros fuera de colección
Instituto Cultural de la Provincia de Buenos AiresTexto histórico - urbanísticoLa Plata / Argentina
Editorial Nuevos tiemposEnsayos históricos-políticosBuenos Aires / Argentina
GALASSOCOOKE DE PERÓN AL CHE
COOKEDE PERÓN AL CHE
Una biografía política
Una biografía política / Norberto Galasso
Como en un juego de espejos invertidos la significación de J.W.Cooke -quizás el protagonista del peronismo más "marxista"- es valorada por Norberto Galasso, seguramente el historiador de izquierda nacional más "peronista'. Su libro tiene la virtud de iluminar la vida, el pensamiento y la acción del "Bebe" Cooke integrados al gran fresco de la época que le tocó vivir. A tal punto que el análisis de Galasso y su esfuerzo por aprehender a Cooke constituyen una aproximación viva a la verdadera historia argentina. Cooke desarrolló su pensamiento desde su lugar como militante y hombre de acción política. Se puede afirmar que no teorizó desde el gabinete sino desde la estrecha relación de sus capacidades intelectuales y las necesidades que le plantearon sus actividades como funcionario de un gobierno nacional y popular, como dirigente de la resistencia peronista y como político no sólo interesado sino vivo participante de las luchas de los pueblos latinoamericanos. En el título de la obra la frase "de Perón al Ché" pareciera remitirnos a un hecho sustancial que nos atañe aún hoy a los argentinos: la gestación de una base teórica propia, que partiendo del hecho "maldito" principal de la historia argentina como lo es el peronismo pueda encontrarse con la experiencia revolucionaria continental y mundial para dar respuesta a los interrogantes actuales en nuestra lucha por la liberación nacional y social.
Lido Iacomini
Norberto Galasso, historiador y ensayista, nació en Buenos Aires en 1936. Egresó de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, en 1961.Ha publicado alrededor de 40 obras, entre ellas, numerosas biografías con investigación sobre archivos personales: Vida de Scalabrini Ortiz; Jauretche y su época; Manuel Ugarte; Juan José Hernández Arregui: del peronismo al socialismo; Discepolo y su época; Atahualpa Yupanqui: el encanto de la patria profunda, y otros estudios sobre historia argentina del siglo XIX.Sus últimos trabajos son: Somos libres y lo demás no importa nada. Vida de San Martín, 2000; Socialismo y cuestión nacional, 2001; De la Banca Baring al FMI. Historia de la deuda externa argentina, 2002.El gobierno de la provincia de Buenos Aires ha declarado su obra "de interés provincial", como "singular aporte para la cultura nacional".
Otros títulos deEDICIONES NUEVOS TIEMPOS
Montoneros: La resistencia después del final Marisa Sadi
Organizaciones político militares- Testimonio de la lucha armada en la Argentina (1968-1976) Carlos Flaskamp
El cine de Hugo SantiagoDavid Oubiña
ORGA
NIZA
CIO
NES
POLÍ
TICO
- MIL
ITAR
ES T
estim
onio
de
la lu
cha
arm
ada
en la
Arg
entin
a /
( 19
68 - 1
976
0)
Carlo
s Fla
skam
p
Testimonio dela lucha armadaen la Argentina( 1968 - 1976 )
Carlos Flaskamp
Testimonio dela lucha armadaen la Argentina( 1968 - 1976 )
Las circunstancias históricas que llevaron al surgimiento de las guerrillas urbanas son analizadas en profundidad en el libro de Carlos Flaskamp. Esta obra es un testimonio histórico sobre una de las etapas más controvertidas de la política argentina y a la vez un análisis sobre el desarrollo político militar de las organizaciones guerrilleras.Cada hecho o decisión es explicada o discutida desde la perspectiva del
autor.
Flaskamp, un protagonista principal de los hechos que analiza, fue uno de los jefes guerrilleros en la primera etapa de la lucha armada. Pertenece a los núcleos iniciales que analizando la realidad del país, después de una activa militancia política, decidieron iniciar el camino de la lucha armada, porque así lo imponía la realidad, estudiando las experiencias de nuestro pueblo y de otros pueblos que en condiciones similares habían iniciado el camino de la lucha revolucionaria.
Del prólogo de Ramón Torres Molina
Dis
eño
/ Raú
l Pan
e
Nacido en 1939 en Buenos Aires, Carlos Flaskamp desarrolló militancia política inicialmente en la izquierda argentina y a partir de 1968 en grupos clandestinos
que desembocaron sucesivamente en las organizaciones Guerrilla del Ejército Libertador (GEL), Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y Montoneros, hasta principios de 1975.
Exiliado a partir de 1979 en la República Federal Alemana, participó en las actividades de los grupos argentinos de solidaridad existentes en ese país, en las tareas multiculturales antirracistas del Allerweltshaus Köln (Casa de Todo el Mundo) y en la divulgación de la problemática latinoamericana en Alemania a través de las revistas "ila", "ila latina" y "Argentinien Nachrichten".
Vuelto al país a fines de 1997, tuvo actividad en el Frente Grande hasta su ruptura en 2001 y a partir de ahí en el Frente para el Cambio de la Ciudad de Buenos Aires (Junta Promotora) hasta principios de 2002, en que se alejó de esa fuerza política.
Actualmente participa en la redacción de la revista "Diciembre 20", que dirige Manuel J. Gaggero (página www.diciembre20.com;E-Mail: [email protected] ).
Flaskamp redactó la base testimonial de este libro en su primer tiempo de destierro. Ese texto, pulido y ampliado luego con la parte analítica, compone el presente volumen.
Últimos títulospublicados
por esta editorial
Sobre TangoHomero Manzi
La crisis de los intelectualesHeinz Dieterich
Cuadrículasen la organización del territorio bonaerense del siglo XIX
Cristina E. Vitalone
Cristina E. Vitalone, es Arquitecta graduada en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP); Magíster en Integración Latinoamericana y Especialista en Políticas de la Integración en el Instituto de Integración Latinoamericana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (UNLP). Directora de la Maestría “Valoración del Patrimonio Natural y Cultural” de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica de Salta (UCASAL) y Asesora de Dirección del Laboratorio de Entrenamiento Multidisciplinario para la Investigación Tecnológica de la Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires (LEMIT-CIC).
“Cuadrículas, en la organización del territorio bonaerense del siglo XIX”, es resultado de un trabajo de investigación desarrollado en su carácter de Investigador Científico y Tecnológico de la Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires y a la vez, una compilación de textos y gráficos originales distinguidos por instituciones públicas y privadas por sus aportes a la comprensión de la “historia legal” de los modelos agro-urbanos en cuadrículas, aplicados al ordenamien-to físico-funcional de pueblos, ciudades y colonias fundados ex novo, y de grandes extensiones de tierras públicas, para poblar y explotar el territorio de la provincia de Buenos Aires por más de una centuria.
En la misma línea investigativa ha publicado el ensayo político “Modelos de organización del espacio bonaerense. Coordenadas lógicas e ideológicas en las décadas del ’70 y ‘90” y diversos documentos sobre temas vinculados con la planificación y gestión urbana y regional y, con la puesta en valor del patrimonio urbano y arquitectónico como referentes de la identidad socio-cultural del territorio provincial.
Cuadrículas en la organizacióndel territorio bonaerense del siglo XIXCristina E. Vitalone
Cri
stin
a E.
Vita
lone
/ C
uadr
ícul
as e
n la
org
aniz
ació
n de
l ter
rito
rio
bona
eren
se d
el s
iglo
XIX
Diseño editorial / Prensa
CarátulasPublicación periódica de teatroVigo / Galicia, España
La rayadaPublicación deportiva periódica Buenos aires / Argentina
dos
número
unonúmero
TRAMOYEROS EN LA CALLEPASANDO LA GORRASIN PENA NI GLORIAZALABERRY HABLADEL ACTOR SIN ESCENALA ESCUELA DE TEATRO YLA IMPOSIBILIDAD DE SERHAY ALGUNOS RUSOS SUELTOSALGO GORDO SE PREPARA
NO HAY MANERA CONLOS AYUNTAMIENTOS
LAS SOMBRAS DEJUNICHIRO TANIZAKI
COMICS, ROCK Y TEATROLA SOLEDAD DEL GESTO
TEATRO URBANO
PUBLICACIÓNMENSUALDELFRENTEDETEATROSMÁSOMENOSINDEPENDIENTESDEESPAÑA
PUBLICACIÓNMENSUALDELFRENTEDETEATROSMÁSOMENOSINDEPENDIENTESDEESPAÑA
3
La rayada / Revista de distribución gratuita dedicada al básket / Diciembre de 2000
UNA ESTRELLA SE APAGA
LOS IRROMPIBLESA VECES SE GANA...
ENTREVISTA A LEANDRO PORTILLO
LA RA ADA LA RA ADA1
La rayada / Revista de distribución gratuita dedicada al básket / Octubre de 2000
CAMPEONATO DE CAMPEONES
¿QUE PASA EN LA FEDERACIÓN?
MARTÍNEZ DICE QUE NO
LO QUE VIENE
2
La rayada / Revista de distribución gratuita dedicada al básket / Noviembre de 2000
ALGUNOS SE VAN A EUROPA
EL "23" DE LOS CHICAGO BULLS
EL SAN MARTIN
BASQUET CLUB DE CABALLITO
LOS PASILLOS DE LA FEDERACIÓN
LA RA ADA
LezamaPublicación periódica de política y culturaBuenos Aires / Argentina
Diseño editorial / Prensa
Robledo:
López
Obrador:
Sasturain:
González:
Pertot:
Casullo:
revi
sta
cultu
ral d
e pu
blic
ació
n m
ensu
albu
enos
aire
s se
ptie
mbr
e de
200
5 /
año
2 / N
º 17
/ $5,
90
revi
sta
cultu
ral d
e pu
blic
ació
n m
ensu
albu
enos
aire
s se
ptie
mbr
e de
200
5 /
año
2 / N
º 17
/ $5,
90
7171Alvaro Abós / Werner Pertot / Luis Mattini / Pablo Robledo / Stella CalloniLautaro Ortiz / Nicolás Casullo / Horacio González / Alberto Ferrari
Mariano Oropeza / Nicolás Maldonado / Patricio Féminis / Lucila Anigstein
Block de notas / Gombrowicz desconocido:El genio desembarcado
La interna en
el conurbano
Batalla final
o fuegos
artificiales
Estado de la salud
Hospitales
en terapia
intensiva
López Obrador
La izquierda
en las puertas
del imperio
SasturainPoesía inédita
CalzadillaUn poetaen las tierrasde Chávez
“La confrontación entre el kirchenismo y el duhaldismo en la Provincia, reaviva una polémica de viejísima estirpe en el país. El bueno y el malo, el lindo y el feo, el honesto y el delincuente. Un tópico nacional democrático donde habría que desenredar el ovillo siguiendo la ruta de tres colores distintos de hilos...”
“En el conurbano –sobre todo el sur– están encerradas muchas claves de la historia social argentina y de sus formas de dominio o trato del vínculo político. Las legiones están preparadas para el topetazo y más allá de su significado electoral –inclusive mochando la votación del centroderecha o derecha no peronista–, la lid es relevante para el país.”
“Para recuperar una mujer hay que estar/ dispuesto a todo. A todo menos ella. Porque ella es todo lo que uno no tiene./ Es decir: uno tiene el mundo pero/ la realidad es ella de un lado y uno y todo lo demás del otro...”
“Hay algo más preocupante y es que los latinoamericanos están viendo que México está como fuera de América Latina. Ya no se ve a México cercano a los países del sur, nos ven como si fuéramos un apéndice de EE.UU. y Canadá, y eso se tiene que recomponer”.
“Sin embargo, la rebelión surgió en la McGranja, de mano de los trabajadores de delivery. Ellos protagonizaron una toma en el McDonald´s de 9 de Julio, frente al Obelisco. Reclamaban que se les pague más de un peso la hora. Y, por cierto, no se los veía muy felices”.
“El agente 007 se distinguía porque tenía licencia para matar. Ahora todos los agentes de Londres parecen tenerla. Según una encuesta realizada entre 1.005 miembros de la comunidad musulmana por la consultora ICM para The Guardian, el 63 por ciento pensó acerca de si quieren seguir viviendo en el país. Tres de cada diez son pesimistas acerca del futuro de sus hijos...”
revi
sta
cultu
ral d
e pu
blic
ació
n m
ensu
al
buen
os a
ires
juni
o de
200
5 /
año
2 / N
º 14
/ $5,
90
Elecci
ones
A la c
aza de
l
octub
re K
Chat & amor
El deseo
electrónico
Boccanera:Última charlacon Roa Bastos
Boxeadores
de barrioBesar la lona
Choque de planetas
Sartre y Fid
el
en La Habana
Block de NotasEinstein: Cien años y está hecho un pibe
Nicolás Casullo / Alejandro Isla / Hernán Brienza / Pablo Jacovkis/ Guillermo PiroTariq Ramadán / Lisandro Otero / Ariel Magnus / Facundo Báñez / Pablo Chacón
Eduardo Blaustein / Luis Sabini Fernández / Noemí Ciollaro / Hugo Montero14
revi
sta
cultu
ral d
e pu
blic
ació
n m
ensu
albu
enos
aire
s ag
osto
de
2005
/ a
ño 2
/ Nº
16
/ $5,
90
6161
El fin de lasleyes de impunidad
Marchen presos
Londres, entrela Historia y
las bombas
Frei Betto
sobre Lula:
Vocé arrugó
Fábric
as
recup
eradas
:
¡Eppu
r si m
uove!
Block de Notas / Argentina: ¿Solidaridad cero? Osvaldo Aguirre / Jorge Boccanera / Luis Bruschtein / Oscar García / Mario Rapoport
Victoria Ginzberg / Lucas Rubinich / Jorge Accame / Miguel Vayo / Samuel Bossini Federico Lorenz / Antonio Brailovsky / Eugenio Mandrini / Laura Bonaparte
Diseño editorial / Prensa
Revista NómadaUniversidad Nacional de San MartínSan Martín / Buenos Aires, Argentina
ENERGÍA NUCLEAR Negocios y maraña política
REP el arte como respiradero
Pinturas secretasde FIJMAN
CIBERCULTURArebusque virtual
La historiade TARZÁNen Argentina
PERÓN y la Inteligencia militar
Año 2 / Número 7 / Buenos Aires, octubre de 2007 / $9
10 POETAS NORTEAMERICANAS
CLONACIÓN bajo la lupaser INMIGRANTE en ArgentinaSANTELLÁN imágenes en ebullición
ONETTItexto inédito
MEDIO AMBIENTEpresente crítico
LA PAPAuna historia injusta
exclusivo: OBAMAsegún James Petras
LA CRÓNICA periodismo de exploraciónInforme: EL DIOS BASURA / CAPA DE OZONO en la mira
canciones inéditas deSILVIO RODRÍGUEZ
ALFONSINA y el teatrola escena desconocida
CUBA: literatura,plástica, sociedad
Año 1 / Número 2 / Buenos Aires, Diciembre de 2006 / $7,50
39
nóm
ada
dici
embr
e de
200
7 /
núm
ero
8
Alirio Palacios
Un delta interior
38
nóm
ada
dici
embr
e de
200
7 /
núm
ero
8
Desde sus trabajos iniciales, Palacios se muestra muy consciente de que los secretos de la hechuradeben ponerse al servicio de la intuición y de las visiones creadoras. Esta vinculación provechosa en-tre la sabiduría técnica y la espontaneidad de la inventiva espiritual es la que claramente define en lostiempos actuales su indiscutible maestría.
***
Palacios es oriundo del Delta del Orinoco, una de las geografías más sugestivas y misteriosas de nues-tros continentes, donde el agua y la tierra se muestran en natural y perenne disputa. Un paisaje sel-vático de fuerzas indómitas, de embrujos inigualables, en que el hombre se percibe a sí mismo, másque en otra parte, en perpetuo tránsito fugitivo, a imagen del soberbio río que todo lo gobierna...No es éste un paisaje apacible que induzca al deleite contemplativo, sino un espacio de ardua prue-ba humana, un ámbito indócil, al cual el hombre ha de sobreponerse para llegar al cabal dominio desí y de su entorno.
El paisaje deltaico y su vasta mitografía de procedencia indígena constituye, por tanto, una de lasfuentes principales de la obra de Palacios. No resulta difícil asociar los contenidos y formas de su tra-bajo con la mítica realidad del Delta, puesto que muchos de sus cuadros, pese a haber sido compues-tos mediante técnicas diferentes, apelan a la memoria de su horizonte espacial, cuando no lo subra-yan deliberadamente. ¿Qué otra explicación podría darse a la constante reiteración en sus dibujos,grabados y pinturas de las presencias míticas de su tierra originaria?
EUGENIO MONTEJO
“Agua del cielo”Pigmento s/madera, 210 cm x 190 cm (2002)
Diseño editorial / Prensa
Estrategia EnergéticaPolp producciones, publicación períodicaBuenos Aires / Argentina
¡Y ATUCHASE HIZO!
Por Viviana Campos / pág. 06
ESCRIBEN ADEMÁS EN ESTE NÚMERO:Gustavo Lahoud / Diego Rodríguez / Raúl Dellatorre / Marco Rubín
Estrategia EnergéticaMagazine de debate / Año 08 / #19 / Agosto / Septiembre de 2014
Mag
azin
e de d
ebat
e / A
ño 08
/ #1
9 -
Ju
nio /
Julio
/ Ag
osto
/ Se
ptiem
bre d
e 201
4
PILCANIYEUEl regreso
58va ASAMBLEA DEL OIEA LOGROS ARGENTINOS
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
LA RADIOACTIVIDADY EL AMORCuando Marya Sklodowska llegó a París con la enorme alegría de poder inscribirse en La Soborne tenía ya 24 años y muchas cosas habían pasado.
Por V
ivan
a Ca
mpo
s
EL TÚNEL DEL TIEMPO
33 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
32 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
los libros de su padre. Si bien, la resistencia polaca le brindó una salida, la única posible. Habían organizado la “Universidad volante”, que se reunía, de forma clandestina en diferen-tes domicilios. Formada por profesores polacos, instruían a los jóvenes en cursos de anatomía, historia natural, ciencias, etc.: “Tengo un re-cuerdo muy vivo de aquella simpática atmós-fera intelectual y social. Los medios de acción eran pobres, los resultados no podían ser con-siderables, pero no obstante, sigo creyendo que las ideas que nos guiaban entonces eran las únicas que podían conducirnos a un verdadero
-truir un mundo mejor sin mejorar los indivi-duos. Con este propósito cada uno de nosotros debe trabajar en su propio perfeccionamiento, aceptando, en la vida general de la humanidad, su parte de responsabilidad, ya que nuestro deber particular es el de ayudar a aquellos a quienes podemos ser útiles”.
Los alumnos de esta universidad son a su vez educadores. Marya da lecciones a las mujeres
Nacida en Polonia en 1867 era parte de una fa-milia poco común. Tanto su padre como su ma-dre eran profesores. La madre fue maestra y directora de un liceo de niñas, y su padre profe-sor de física. Tenía cuatro hermanos mayores, y todos fueron alumnos destacados.
Marya aprendió a leer sola a los cuatro años, y lógicamente una vez que pudo ingresar al co-legio era dos años menor que sus compañeras.
Por esos años –1872–, Polonia había sido di-vidida entre Rusia, Austria y Alemania. La
tanto, la educación de Marya y sus hermanos en el liceo se hace en ruso. Todos tienen la in-tención de asistir a la Universidad de Varso-via, pero el único que accede es su hermano Józef, porque esa casa de estudios no admite el ingreso de mujeres.
Durante todos estos años la vocación de Marya se ha nutrido de lo que pudo encontrar entre
[ La r
adio
activ
idad
y el
amor
]34
| E
STRA
TEGI
A EN
ERGÉ
TICA
[ La r
adio
activ
idad
y el
amor
]35
| E
STRA
TEGI
A EN
ERGÉ
TICA
Diseño editorial / Prensa
Estrategia EnergéticaPolp producciones, publicación períodicaBuenos Aires / Argentina
Estrategia EnergéticaMagazine de debate / Año 08 / #20 / Octubre - Noviembre de 2014
Mag
azin
e de d
ebat
e / A
ño 08
/ # 2
0 -
Oc
tubr
e - N
oviem
bre d
e 201
4
INFORME ESPECIAL
LA SITUACIÓNDE UCRANIAEl asunto Crimea y la puja porlos recursos energéticosPor Gustavo Lahoud / pág. 07
PROYECTO SOLAR SAN JUANSan Juan y su pacto con el sol
Por Viviana Campos / pág. 19
ESCRIBEN ADEMÁS EN ESTE NÚMERO: Raúl Dellatorre / Diego Rodríguez / Leandro Renou
25 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
24 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
ARSAT I: ARGENTINA EN EL CIELOReportaje a Matías Bianchi,Presidente de ARSAT*
Por R
aúl D
ella
torr
e y
Dieg
o Ro
dríg
uez
9 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
8 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
[ La s
ituac
ión
en U
cran
ia ]
[ La s
ituac
ión
en U
cran
ia ]
tinado al mercado ucraniano, como por los de-rechos de servidumbre y paso que este Estado recibía de Rusia por el hecho de que su terri-torio es una vía estratégica fundamental del gas que se transporta por gasoductos a distin-tos puntos de Europa. De hecho, la progresiva dependencia energética europea de los vitales suministros rusos, en la última década, ha sido
vínculo comercial entre ambas regiones, y ante
Estados Unidos parecen orientar todas las de-cisiones en pos de cercar a Rusia a través de la expansión de la OTAN, nos preguntamos cómo evolucionará esta delicada situación geopolíti-ca de Europa.
En efecto, el 32% del gas natural, el 34,5% del petróleo y 27% del carbón1 que los europeos consumen anualmente, provienen de la enor-me red de oleoductos, gasoductos y poliductos que atraviesan el suelo ucraniano para llevar los vitales recursos fósiles a territorio europeo. Téngase en cuenta que esta enorme red de
infraestructura de transporte energético que atraviesa Ucrania para internarse en Europa, es aún hoy más relevante que la red de trans-porte que los rusos tienen sobre las costas del mar Báltico, que es algo así como su segundo anillo de abastecimiento energético, y que es vi-tal para la región más septentrional de Europa.
Por otro lado, también es cierto que, hasta comienzos de 2014, buena parte de las expor-taciones energéticas rusas han estado concen-tradas en Europa, a tal punto que, según da-tos de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), la Unión Europea compra el 84% de las exportaciones de petróleo ruso y casi el 76% de las de gas2, lo cual también permite corroborar que existe un escenario mucho más complejo de mutua dependencia comercial y energética, que no resultará sencillo deshacer para ningu-na de las partes involucradas.
En ese contexto, por demás controversial y complejo, al calor de la evolución de un esce-nario de guerra civil en Ucrania, la Federación
La crisis, la centralidad de lacuestión energética y los actores
La crisis político-institucional desatada en -
mienzos de 2014 una caótica evolución, que desembocó en la salida del poder del Presiden-te Yanukovich, quien lideraba un conjunto de fuerzas cercanas a la Federación Rusa, posi-ción que comúnmente se traduce en Occidente
Esa crisis venía desarrollándose de un modo complejo, con un conjunto de aristas que cru-
puja política entre los sectores occidentales de Ucrania –más ligados al establecimiento de un proceso de vínculo estratégico gradual con la Unión Europea que concluyera en la posibili-dad de la entrada de Ucrania en la Unión– y los sectores del oriente del país cercanos histó-ricamente a Rusia y, por ello mismo, partida-rios de una relación especial con la Federación, a los cuales se ha sumado un aumento persis-tente de las tensiones geopolíticas vinculadas esencialmente al gas natural que proviene del mercado ruso y que provee a países del centro y occidente de Europa.
Este último aspecto es crucial ya que, desde hace por lo menos una década, Ucrania ha te-
Rusa, tanto por el precio del gas natural des-
Polonia
Rusia
Rusia
Rusia
Mar Negro
CRIMEA
Bielorusia
KIEV
SEBASTOPOL
Eslovaquia
Hungría
Rumanía
Principales rutas de entraday salida de gas ruso a través de Ucrania
[ ch
apita
]
[ ch
apita
]
Por D
iego
Rod
rígue
z
INVERSIONES ESTRATÉGICAS
Avances en acuerdos por Atucha III
Transformadores de India para Edesur
Gases industriales en San Nicolás
Mendoza lanza proyectos mineros
El acero de China gana terreno en la región
El comercio minero, con monitoreo electrónico
Turbina eléctrica en Bahía Blanca
TGN, con nuevos accionistas
Oil Combustible suma tiendas de conveniencia
Premio a la eficiencia energética
La provincia de Buenos Aires,por la optimización del agua
Tucumán se entusiasma con el etanol
YPF extendió el acuerdo petrolero con la empresa china
Ecos, con energía solar en La Rioja
EPE Santa Fe, con nueva línea
YPF suscribió un acuerdo tripartito
Futura Inversión en energía nuclear
Biogas para generación de energía en Misiones
50 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA
51 |
EST
RATE
GIA
ENER
GÉTI
CA