portuguesebonaire2013 web

HOSPITALIDADESEM LIMITES

Bonaireparaíso dos mergulhadores

Oceanfront Apartments

BELMARBonaire

Caribbean Club Caribbean Club BonaireDive, Relax & Explore

Kaya Gob. N. Debrot 85, BonaireCaribe Holandês

Reservas Internacionais:+(599) 717 5080 (ext. 572)

Reservas dos EUA/Canada 1-866-GO-BUDDY

Fax: +(599) 717 8647

[email protected]

Santa Barbara Boulevard 50, BonaireCaribe Holandês

Reservas Internacionais:+(599) 717 5489

Reservas dos EUA/Canada 1-800-906-7708

Fax: +(599) 717 7900

reservations@caribbeanclubbonaire.comwww.caribbeanclubbonaire.com

EEG Boulevard 88, BonaireCaribe Holandês

Reservas Internacionais:+(599) 717 8239

Reservas dos EUA/Canada 1-888-655-0605

Fax: +(599) 717 7899

[email protected]



BELMARBonaire

Entre em contato com seuagente de viagem favorito

Índice3

5

6

7

8

10

11

12

13

14

16

18

20

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Bonaire, paraíso dos mergulhadores

Fotografías: Federico Caballo, Martin Cicilia, Annie Crawley, Bob Edwards, Alcides Falanghe, John Wall, March Storm, Martien van der Valk, Marcel Westerhoff. Arte: Juan Riveros, Sapias Holding Ltd. Colaboradora: March C. Storm, Sapias Holding Ltd. Impressão: Primary Graphics, Norwood MA (USA). Copyright © 2013 by Sapias Holding Ltd., Bonaire, Caribe Holândes. Todos os direitos reservados.

Sobre Bonaire

Principais atrações da ilha

Mergulho em Bonaire

Pontos de mergulho de Bonaire

Buddy Dive Resort

Academia Buddy Dive

Atividades para crianças

Kiteboarding & Windsurfing

Operação de Mergulho de

primeira Frota do Buddy Dive

Belmar Oceanfront Apartments

Luxo, Romance e Casamentos

Natureza

Caribbean Club Bonaire

Atividades ao ar livre

Coral Restoration Foundation

Washington Slagbaai Park Safari

Mergulho técnico

Fotografia

Gastronomia

Atividades especiais e eventos

Informações úteis

Identificação da vida marinha

Bonaire, paraíso dos mergulhadores 2/

marinhas e por suas praias com águas

cristalinas perfeitas para o mergulho

livre e para banhos-de-sol. Mergulho,

caiaque, exploração de cavernas,

snorkeling, mountain biking, wind e kite-

surfing, observação de pássaros,

caminhadas, ou apenas relaxamento e

recuperação do stress gerado pela vida

moderna: você escolhe e pratica em

Bonaire.

Os ventos alísios constantes de leste

garantem uma brisa agradável sobre os

290 quilômetros quadrados da ilha.

Apesar de ser influenciada por um clima

seco, Bonaire possui três diferentes tipos

de terreno. A região central é semi-arida,

enquanto a região sul é plana e baixa

com manguezais e salinas.

Bonaire é uma ilha pequena em

tamanho, mas repleta de opções de

mergulho, ecoturismo e esportes de

aventura, ou para simplesmente relaxar e

aproveitar a tranqüilidade e o modo

simples de vida que lhe é peculiar.

Localizada no sul do Caribe, fora da

área de furacões e a uma distância de

129 km de Aruba e 64 km de Curaçao,

Bonaire está apenas a três horas de vôo

de Miami e a aproximadamente nove

horas de vôo da Europa.

No dia 10 de outubro de 2010,

Bonaire deixou de fazer parte das

Antilhas Holandesas e passou a ser um

município da Holanda, tendo como

moeda oficial o Dólar americano.

Esta ligação estreita com a Holanda

garante ainda mais benefícios do que a

ilha já possui: boa educação, justiça,

uma estrutura financeira estável que

possibilita um excelente padrão de vida

tanto para sua população como para

seus visitantes.

Considerada como um dos principais

destinos de mergulho do mundo e

pioneira em preservação ambiental,

Bonaire é de fato um sonho para todos

os mergulhadores. Mais de 80 pontos de

mergulho, a maioria deles facilmente

alcançados da praia, fazem realmente de

Bonaire a capital mundial do mergulho

de praia. Mas esta ilha em forma de

bumerangue com 39 quilômetros de

comprimento e oito quilômetros de

largura também oferece inúmeras

atividades para quem não mergulha.

Os manguezais do lado leste da ilha,

considerados berçários dos recifes,

podem ser explorados de caiaque,

enquanto na parte oeste, inúmeras

cavernas estão abertas para excursões

com guias possibilitando a exploração

deste desconhecido e místico lado de

Bonaire. Lac Bay, no sul, possui

condições perfeitas para a prática do

windsurf, tanto para os iniciantes como

para os mais experientes, enquanto o

relevo montanhoso do norte da ilha é

ideal para mountain biking. Klein

Bonaire, uma pequena ilha deserta a

pouco mais de um quilômetro ao largo

da costa de Bonaire, é famosa por ser

um ponto de desova de tartarugas


A melhor maneira de descobrir o“berçário dos recifes” é de caiaque.

Cavernas: o lado desconhecidoe místico de Bonaire

Windsurf em Sorobon

Bonaireparaíso dos mergulhadores

A parte norte é mais verde e

montanhosa. Com uma altitude de 218

metros, o monte Brandaris é o ponto

culminante da ilha. A média

pluviométrica anual de 56 cm, a

temperatura da água geralmente

constante de 27ºC e a temperatura do ar

um pouco superior na faixa dos 28ºC,

garantem um clima praticamente

perfeito para férias. A população de

Bonaire é uma rica mistura de várias

culturas que remetem a 1000 AC, para a

era dos índios Awarak, quando os

Caiquetios chegaram navegando de onde

hoje é a Venezuela. Traços desta cultura

ainda podem ser vistos em inúmeros

sítios arqueológicos. Escravos foram

trazidos da África por volta de 1600.

Locais históricos deste período cruel da

história da humanidade ainda são

visíveis na ilha. As cabanas dos escravos

no sul da ilha são sem dúvida as que

mais se destacam e impressionam.

Apesar de ser diversa, a cultura de

Bonaire tem uma influência forte de

elementos africanos. As músicas e as

danças dos escravos, criadas para aliviar

o tratamento desumano que recebiam

ainda se mantém vivas entre o povo de

Bonaire. A cultura africana se misturou

de forma criativa com a dos outros

ocupantes da ilha, como os latinos e

holandeses. Amigáveis e simpáticos são

as melhores expressões para descrever

as pessoas por trás dos sorrisos sinceros

pelos quais os bonairianos são famosos.

Apesar do holandês e do papiamento

serem as línguas oficiais da ilha, o inglês

e o espanhol também são falados pela

maioria da população. A locação de um

carro é altamente recomendável, uma

vez que não há transporte público

regular na ilha. Serviços de táxi podem

ser contratados no aeroporto ou

arranjados pelo seu hotel.

Na rua principal de Bonaire, Kaya

Grandi, você não irá encontrar lojas

cheias e superlotadas vendendo as

tradicionais bugigangas e souvenirs que

você encontra quando visita os

principais destinos turísticos do Caribe.

Fazer compras em Bonaire é como a

própria ilha: diversificada e

surpreendente. Algumas lojas oferecem

jóias de alta qualidade enquanto outras

vendem arte e artesanatos de artesãos

locais.

Durante muitos anos o governo de

Bonaire vem aplicando uma legislação

de vanguarda para preservação e

proteção da natureza, tanto em cima

como debaixo d'água. O mais conhecido

e significante é o Parque Nacional

Marinho de Bonaire, inaugurado há mais

de trinta anos quando o conceito de

parques marinhos era totalmente

desconhecido. Os pontos históricos que

mais se destacam e impressionam são as

cabanas dos escravos no extremo sul da

ilha.


Traços desta cultura ainda podem ser vistos em inúmeros

sítios arqueológicos. As cabanas dos escravos no sul da ilha

são sem dúvida as que mais se destacam e impressionam.

A belezanaturalinexploradade Bonaire

Principais Atraçõesda ilha

Existem tantas atrações e pontos de interesse em Bonaire que é impossível descrever tudo nesta brochura. Entretanto

para dar uma idéia da riqueza e diversidade natural, cultural e histórica de Bonaire, aqui vão algumas dicas para ajudar

você a descobrir a ilha.

Montanhas de salAs diversas salinas são a

paisagem da ampla, plana e

aberta região sul. De longe

parecem montanhas de neve, um

visual espetacular e

surpreendente nos trópicos.

KralendijkNa costa oeste da ilha

encontra-se esta cidade pequena e

animada que atualmente é o

centro comercial da ilha. Caminhe

pela Kaya Grandi visitando as

diversas lojas de souvenirs, beba

uma cerveja gelada em um de

seus bares e termine o dia

saboreando um delicioso prato em

um dos excelentes restaurantes de

Bonaire.

Goto LakeOs flamingos são provavelmente o

símbolo mais conhecido de Bonaire.

Um dos lugares onde quase sempre há

“flamingos garantidos” é o Goto Lake.

Com mais de 70 pontos de

mergulhos demarcados, você vai

perceber que os mergulhos no sul da

ilha serão diferentes do norte, assim

como os de Klein Bonaire.

Nos pontos de mergulho do sul, ao

entrar na água você irá encontrar uma

plataforma submarina longa e rasa,

aprofundando-se suavemente até chegar

na parede de corais. Em alguns lugares

como o “The Lake” e “Invisibles”

destaca-se um sistema duplo de recifes,

onde o segundo recife é geologicamente

muito mais antigo. No raso, grandes

gorgônias são comuns e nos pontos

próximos a ponta sul encontros com

peixes pelágicos são comuns.

Já o relevo do norte de Bonaire é

mais montanhoso e se estende por

debaixo d’água. Os pontos do norte

possuem um pequeno terraço que desce

em um angulo de 45º até paredões

espetaculares recobertos por inúmeras

espécies de corais e esponjas esperando

para serem exploradas. Nestes pontos há

grande colônias de corais estrelas e

cérebros. Na pequena e desabitada ilha

de Klein Bonaire há um pouco de tudo,

inclusive muitas tartarugas-marinhas

que usam a ilha como área de desova,

facilmente observadas durante

mergulhos autônomos ou snorkeling.

Um gostinho de nossos pontos de

mergulho:

Buddy’s Reef

A entrada é muito fácil, bem em

frente ao píer do Buddy Dive. Basta um

passo de gigante ou entrar na água por

uma de suas escadas. Depois é só seguir

um cabo-guia que se estende em direção

ao recife que começa aos 11 metros de

profundidade. A topografia é

basicamente uma parede que desce

quase verticalmente até um fundo de

areia branca aos 32 metros. O recife

possui uma grande variedade de corais

pétreos e grandes esponjas. Se observar

de perto poderá encontrar peixes-sapos

escondidos em tocas ou camuflados

entre as esponjas. Há uma grande

variedade de peixes, como frades,

papagaios, sargos, trombetas, garoupas,

etc. Grandes tarpões podem ser

avistados a meia-água e são bastante

ativos a noite. Aos 14 metros, um

pequeno naufrágio conhecido como “La

Machada” encontra-se totalmente

incrustado e com muita vida ao redor.

* Atualmente existe um berçário de

corais localizado no fundo de areia antes

da parede de corais patrocinado pelo

Buddy Dive Resort e pela Coral

Restoration Fundation.

Oil Sick Leap

Localizado próximo ao Caribbean

Club Bonaire na região norte. A entrada

e a saída são fáceis e ao mesmo tempo

excitantes! A melhor maneira de entrar

na água é dar um passo de gigante do

alto de uma pequena falésia – a

profundidade abaixo do penhasco é de 5

metros durante a maré baixa, o que

garante uma entrada segura e bem

divertida. Pode-se usar também para

entrar e sair uma escada e uma pequena

plataforma construída pelo Caribbean

Club. O recife é demarcado por uma

bóia e para chegar até ela bastam oito

metros de natação. Depois é só descer

até a poita que está a 10 metros de

profundidade para encontrar a parede de

corais que desce até os 24 metros onde

formações de corais-pétreos intercalam-

se com árvores de corais-moles. Fique

atento, porque raias costumam

descansar nas áreas de areia e uma

população variada de peixes tropicais

vive neste recife, sem falar nas

tartarugas que costumam fazer um

lanche por aqui.

Sara’s Smile

Encontra-se a poucos metros de

distância do píer do Belmar Ocean Front

Apartments e é um excelente ‘House

Reef”. Possui uma topografia

interessante com colinas cobertas por

corais-pétreos e moles – este é um

excelente lugar para avistar o

inesperado. Nós já vimos de tudo por

aqui, desde tartarugas, raias e golfinhos

a até mesmo um tubarão-baleia! Isto

porque o recife está localizado próximo a

uma ponta por onde passam uma porção

de animais em direção ao alto mar.

Sampler

Fica ao norte de Klein Bonaire e só

acessível por barco. Este ponto de

mergulho realmente oferece uma

“amostra” de tudo! A parede de corais

desce até os 30 metros e o recife é

recoberto por corais duros e moles,

assim como grandes esponjas.

Tartarugas cabeçudas, verdes e de

pente, polvos, lulas e durante a noite,

lagostas, estarão presentes em seu

mergulho.


Bonairemergulhos em

De norte a sul e Klein Bonaire, lugares que

transformam os sonhos dos

mergulhadores em realidade.

SERU BENTANA

SERU MANGEL148m

SERU GRANDI

BRANDARIS241m

YUWANA164 m

SERU SUMPIÑA

SERU WEKUA160m

SERÍ PALMITA136m

PIEDRA PRETU103m

SERUGRANDI

WAMARI

SERU LARGU123m

NOORDPUNT

PLAYA MAKOSHI

BOKA CHIKITU

BOKA PAMPER

BOKA ONIMA

PIEDRA KRUS

BOKA OLIBA

SUPLADÓBOKA SPELONK

BOKA KANOA

BOKA RINCON

BOKA CHIKITU

LAGUN

BOKA WASHIKEMBA

PIEDRA DOSSTENCHI

DAM GRANDI

BOKA PRETU

SUPLADÓ

PLAYA MANTEKA

LAC BAY

TRESIKURA

DOSIKURA

KURA RONDO

LACRE PUNT

PUNT VIERKANT

BOKA SLAGBAAI

BOKAKATUNA

LONT

BARKADERA

BOKA DI TOLO

RESERVE - NO DIVINGJAN DORAN

PUNTÍ WEKUA

RESERVE - N

O D

IVIN

G

NATIONAL PARKWASHINGTON-SLAGBAAI

MALMOK

SABANASALIÑA BARTOL

POS MANGELROI

YUWA PASS

POS NOBOSALIÑAWAYAKA

SALIÑA SLAGBAAI

FLAMINGO ISLAND

SAN JUAN

RIGO

POS CHIKITU

DOS POS

SANTA KRUSGOTOMEER

RISKADO

GOTO

LABRA

SALIÑAFRANS

SALIÑA TAM

BOPEC

FASCIATIONS

LIGNUM

SALIÑAMATIJS

VENEZUELAMOROTIN

PORTA MAKAKU

REPUBLIEK

BUENA VISTA

ONIMA

SOLEDAT

SUBÍ RINCON

PORTA SPAÑO

LEEUWARDEN

TRAÍ MONTAÑA

WANICO

KIBRÁ DI MONTAÑA

MARAVIA

TANKI MARAKA ROSHIKIRI

WAYAKANO

BEKU ORINOCOGURUBU

SUBÍ BLANKU

TRES KRUSBONABISTA

SAN BERNARDO

TERAHUNDU KUNUKU BIEU

ANGOLAMENTOR

NAWATI

DENTERA

ROI PAGAI

MEXICO

BUENA ESPERANSA

BONABISTA BRICAT

MAL RAISBARÁ DI KARTA

AMBOINAARUBA

YATU BAKU

KARANYITO

WANAPA

POS NOBOHOOP

KINKUPOS KALBAS

WARAHAMA GRANDI

WARAHAMA CHIKI

LIMA

YATU LARGU

BRUA WESU

CONDENSERBASINS

CONDENSERBASINS

ZUID OOST HOEKPEKELMEER

PLENCHI

SOLAR SALT WORKSPUNTO KABAYERO MAMPARIA KUTUPIEDRA PRETU

NIEUW AMSTERDAMSANTA CATARINA

SANTA MARTA ARIBAISHIRI

PARADIJS

ROI LAMUNCHI

SANTA CLARASAN JOSÉ

SALIÑA KANGREU

PUNTA BLANKU

BOLIVIA

SAC

MONTAÑA

SABANETA

SLAGBAAI

WASHINGTON

KARPATA

RINCON

COLOMBIA

BOLIVIA MEI MEI

SANTA BARBARA

GUATEMALA

BAKUNA

WASHIKEMBA

BOLIVIA ARIBA

BOLIVIA ABOU

TOLO

BRASIL KARPATA

Santa Barbara Crowns

Santa Barbara

RepubliekHato

NoordSaliña

Antriol

Kranlendijk

Lagoen Hill

Nikiboko

Tera Kora

Belnem

POS KABRITU

KLEIN BONAIRE

TANKI KALBAS

WESTPUNT

19

1

2

34

5

6

7

8

9 10 11 1213 14

15

1617 18

19

2122

2324

2526

2728A

BC

DE

FGHI

JKLMN

OP

R

TU

V W X YZ

2930

31

32

3334

35

36

3738

40

4142

4344454647

48

49

5051

52

53

54

55

56

5758

5960

61

39

62

63

20

Pontos de mergulho emBonaire1. Boka Bartól2. Playa Benge3. Playa Funchi4. Bisé Morto5. Wayaká6. Boka Slagbaai7. Nukove (Doblet)8. Carel´s Vision9. Karpata10. La Dania´s Leap11. Rappel12. Bloodlet13. Ol´Blue (Boka di Tolo)14. Country Garden15. Bon Bini Na Kas16. 1000 Steps

17. Weber´s Joy (Witch´s Hut)18. Jeff Davis Memorial19. Kalli´s Reef20. Oil Slick Leap21. Barkadera22. Andrea II23. Andrea I24. Petrie´s Pillar25. Small Wall26. Cliff27. La Machaca28. Reef Scientifico29. Buddy´s Reef30. Bari Reef31. Front Porch32. Something Special

33. Town Pier34. Calabas Reef35. Eighteenth Palm36. Windsock37. Corporal Meiss

(North Belnem)38. Bachelor´s Beach39. Chez Hines40. Lighthouse Point41. Punt Vierkant42. The Lake43. Hilma Hooker44. Angel City45. Alice in Wonderland46. Aquarius47. Larry´s Lair

48. Jeannie´s Glory49. Salt Pier50. Salt City (Saliña Abou)51. Invisibles52. Tori´s Reef53. Pink Beach (Kabayé)54. White Slave55. Margate Bay56. Red Beryl 57. Atlantis58. Vista Blue 59. Sweet Dreams60. Red Slave (Peleké)61. Willemstoren Lighthouse62. White Hole63. Cai

Caribbean Club Bonaire

Dive, Relax & Explore

A. No NameB. Ebo´s Reef C. Jerry´s SpongesD. Just A Nice DiveE. Nearest Point (Piedra Kolet)F. KeepsakeG. BonaventureH. Monte´s Divi TreeI. Rock PileJ. Joanne´s SunchiK. Captain Don´s ReefL. South Bay

M. Hands Off N. ForestO. Southwest CornerP. Munk´s HavenR. Sharon´s SerenityT. Mi Dushi (Johanna´s Revenge)U. Yellow ManV. Carl´s Hill (Punt Pábou)W. Ebo´s SpecialX. Leonora´s ReefY. KnifeZ. Sampler

Pontos de Mergulho emKlein Bonaire

Copyright © 2006-2009, Bonaire Affair.Todos direitos reservados.

N

Os Pontos de Mergulho de

BonaireMergulhos de alto nível

Bonaire, paraíso dos mergulhadores / 7

Mergulhadores autônomos,

mergulhadores livres, aventureiros e

viajantes de férias, todos irão se sentir

em casa no Buddy Dive. Completo com

dois restaurantes, Ingridiënts & The

Poolbar, duas piscinas, clube para

crianças, centro de atividades e uma

frota própria de caminhonetes pick-ups,

o Buddy Dive é o lugar para se estar

durante suas férias em Bonaire.

O Buddy Dive é conhecido por sua

atmosfera casual, pela simpatia de seus

funcionários, acomodações espaçosas e

por uma operação de mergulho que tem

em mente as necessidades e os desejos

de seus hóspedes.

Nossos serviços de recepção e

segurança funcionam 24 horas,

garantindo que você tenha a assistência

que precisar a qualquer hora.

Nossos 78 apartamentos, estúdios,

de um, dois ou três quartos

recentemente renovados oferecem o

conforto e a privacidade que você

procura. Todos os nossos apartamentos

possuem cozinha completa com micro-

ondas e geladeira. As salas de estar são

confortáveis e equipadas com TV a

cabo, telefone e ventiladores, com acesso

direto a um balcão ou terraço privado

com uma vista espetacular para o mar

azul cristalino ou para um exuberante

jardim tropical.

Os quartos possuem camas de

solteiro que podem ser convertidas em

camas de casal, ar condicionado, cofre

gratuito e um closet espaçoso. Cada

quarto possui seu próprio banheiro com

um delicioso chuveiro.

Um buffet com café-da-manhã estilo

americano o aguarda em nosso

restaurante com vista para o oceano e

para Klein Bonaire. O almoço é servido

no Poolbar e na praia, com um amplo

cardápio de saladas, sanduíches,

hamburguers e pratos especiais. Esta é a

hora perfeita para observar toda a

atividade que acontece na doca de

mergulho logo abaixo de você. Faça

uma parada no bar com vista para Klein

Bonaire para assistir ao pôr-do-sol e

encontrar com seus novos amigos

(mergulhadores) para começar a planejar

seu jantar no Restaurante Ingridiënts ou

em uma de nossos noites temáticas.

Pratos internacionais e música local irão

garantir a refeição e a diversão que você

procura!

O Centro de Mergulho do Buddy

Dive tem em mente as necessidades e os

desejos dos mergulhadores. Possui

barcos confortáveis, uma estrutura

completa para aluguel e vendas de

equipamentos de mergulho, um staff

excepcional e um “drive-thru” exclusivo

Eat, Sleep, (Buddy) Dive

Diversão, amizade e

conveniência são apenas

algumas palavras que vem a

mente quando queremos

descrever este premiado

“dive resort” de Bonaire.

Comidas, bebidas e diversão.Um sabor de cozinhainternacional com cultura local.

O Centro de Mergulho.A melhor operação de mergulhode Bonaire.

Os apartamentos.Convenientes e confortáveis.

com uma estação de recarga ar/nitrox.

O Buddy Dive Resort é membro da DAN

(Divers Alert Network), assim como um

PADI 5-Star IDC Dive Resort e um

Universal Referral Center. Não importa o

apartamento que você escolher, você

nunca estará a mais de alguns poucos

passos de distância de nosso popular e

cheio de vida marinha “House Reef”, que

é perfeito para mergulho autônomo e

snorkeling de dia ou de noite.

O Buddy Dive Resort tem a

vantagem de possuir sua própria frota

de carros de aluguel com mais de 70

caminhonetes pick-ups e vans. Quando

você reservar o seu pacote “Dirija e

Mergulhe” (Drive & Dive) você terá tudo

o que precisa: acomodações, mergulhos

ilimitados de praia, 6 mergulhos de

barco (opcional), ar ou nitrox ilimitados e

gratuitos, cafés da manhã diários,

traslados de ida e volta ao aeroporto e

um carro alugado. Nossos hóspedes “não

mergulhadores” podem trocar os

mergulhos por várias atividades. Não


Caminhonete Pick up

Ar e Nitroxilimitados

Café-da-manhã diário

O Buddy Dive Resort é a casado “Drive-Thru” ORIGINAL,com uma estrutura completapara troca de cilindros e paralavagem e guarda deequipamentos.

McAIRtodo dia

Buddy Dive Resort. A casa dospacotes “Dirija e Mergulhe”

Nos anos 80, nossos hóspedes mais

assíduos o chamavam de “McAir” e por

um boa razão. A introdução do “Drive-

Thru” colocou o Buddy Dive no mapa dos

lugares mais fáceis, rápidos e

convenientes para troca de cilindros de

Ar ou Nitrox.

Na capital mundial do mergulho de

praia, onde os intervalos de superfície

são cuidadosamente calculados para

mergulhos repetitivos durante TODO O

DIA e a NOITE, a invenção do Drive

Thru pelo Buddy Dive tem sido a chave

para abastecer nossos hóspedes com

cilindros cheios e permitir que eles

MERGULHEM, MERGULHEM,

MERGULHEM!.

perca tempo em longas filas no

aeroporto! Assim que você descer do

avião será recebido pelo nosso staff e o

transporte estará esperando para levá-lo

ao resort. Depois de atender a orientação

sobre os mergulhos e fazer seu primeiro

mergulho ou relaxar um pouco,

desarrumar suas malas e estar com tudo

ajeitado, venha até a recepção para

pegar seu carro.

CHURRASCO MÚSICA AO VIVO RUM PUNCHCHURRASCO MÚSICA AO VIVO RUM PUNCH

CHURRASCO MÚSICA AO VIVO RUM PUNCH

Não perca nosso:

Manager’s

Rum PunchParty

semanal

O Buddy Dive é há muito tempo

reconhecido pelo profissionalismo e pela

qualidade de seus serviços. Na Academia

Buddy Dive nós compartilhamos nossos

conhecimentos e segredos com quem quer

se tornar um instrutor de mergulho

profissional da PADI.

A Academia Buddy Dive oferece uma

extensa gama de cursos, desde cursos para

crianças como o PADI BUBBLE MAKER até

o curso de formação de instrutores PADI

IDC – Instructor Development Course, além

de cursos de educação continuada para

nossos candidatos a instrutor, que

permitem que eles se tornem instrutores de

especialidades depois que se formarem no

IDC. Também oferecemos cursos de

mergulho técnico do nível básico até

instrutor.

O IDC na Academia Buddy Dive é

realizado no melhor ambiente possível para

se tornar um profissional da PADI. Nós

temos a combinação perfeita dos mais

importantes aspectos que irão garantir seu

sucesso no IDC e em sua futura carreira

como instrutor PADI.

Nosso centro de mergulho e nossos

instrutores possuem uma excelente

reputação no mercado de mergulho, o que

nos possibilita garantir 100% de sucesso no

exame para instrutor. Seminários e cenários

de instrução durante o IDC irão prepará-lo

para a vida real de um profissional do

mergulho quando for trabalhar como

instrutor PADI.

Nossos programas de IDC possuem três

dias a mais do que os oito dias estipulados

pelos padrões da PADI. Desta forma, nosso

curso se torna mais efetivo e palatável sem

a pressão que acontece na maioria dos

IDCs. Estes três dias de aulas preparatórias

gratuitas podem ser ser feitos on-line (e-

learning) pelos candidatos que tiverem

limitação de tempo.

Entre em contato para receber mais

informações sobre todos os cursos que

oferecemos, preços e datas dos IDCs, ou se você

quiser receber uma brochura completa da

Academia Buddy Dive.

www.buddydive.com

1-866-GO-BUDDY

(US/Canada)+599 717 5080 ext. 525

[email protected]

Eat, Sleep, Learn (Buddy) Dive!


“Tiramos nossos certificados de Mergulho Avançado,Nitrox e Identificação de Peixes no Buddy Dive,seus instrutores são excelentes”Hóspede de Washington, D.C. USA.

Academy

“Mergulhar com o Buddy é super legal”Hóspede do Texas, USA

Não se pode escolher um melhor

destino de férias para suas crianças do

que Bonaire. Um lugar seguro, tranqüilo,

com águas rasas e calmas, praias lindas

como Donkey Beach, Sorobon ou Lac Cai

e uma porção de atividades divertidas

para praticar.

Em todos os nossos resorts

oferecemos uma ampla programação

para crianças de todas as idades,

inclusive serviço de babás. Nossa loja de

mergulho e centro de atividades pode

agendar todas as excursões, passeios e

programas que você quiser fazer. Temos

também um clube completo para

crianças que conta com uma equipe

especializada para cuidar de seus filhos

enquanto você estiver mergulhando,

fazendo compras em Kralendijk ou

apenas relaxando em sua varanda.

O Buddy's Ranger Kid's Club é um

programa matinal que combina

educação com lazer. As crianças

aprendem a fazer snorkeling, usar o

equipamento de mergulho SASY,

identificar peixes e corais, pintar em

madeira balsa e no final do programa as

levamos para um passeio surpresa.

Para as crianças que já tem idade

para experimentar o mergulho com

equipamento SCUBA, nós temos o

programa PADI SEAL, desenvolvido

especificamente para crianças entre 8 e

10 anos de idade. O objetivo é que elas

comecem a mergulhar em um ambiente

natural e seguro. Nosso centro de

mergulho possui instrutores

especialmente treinados para ministrar

este programa.

Nosso restaurante, The Poolbar,

oferece um menu variado para crianças

com pratos elaborados especialmente

para eles.

Infantis

Diversão e aprendizado ao ar livreCrianças felizes = Pais felizesA

tiv

ida

de

s


Bonaire é conhecida por ser um dos

melhores destinos de mergulho do

mundo, mas os esportes praticados na

superfície do mar estão ganhando

cada vez mais atenção nesta

pequena e tranqüila ilha do Caribe

holandês. Sabe qual é o segredo

mais bem guardado de Bonaire?

Lac Bay. Mais de 8 km2 de águas

azuis e tropicais com condições

perfeitas para a pratica do

windsurf, tanto para iniciantes

como para os mais avançados.

Lac Bay é o lugar predileto dos

amantes deste esporte a vela. A

temperatura média da água e do ar é

de 28ºC, o vento constante entre 15 e 25

nós é praticamente garantido sobre

águas abrigadas, rasas e sem ondas.

Todos estes ingredientes fazem de Lac

Bay um dos melhores lugares do Caribe

para a prática do windsurf.

Os iniciantes podem praticar com

água na cintura, enquanto os mais

avançados encontram emoções mais

fortes com a possibilidade de fazer

manobras radicais. Para quem quiser

praticar windsurf nas ondas, há uma

praia próxima a Lac Cai perfeita para

isto. Com meia milha de areias finas e

brancas como o talco, a praia de Lac Bay

é uma das mais populares para banhos

de sol e diversão em qualquer dia da

semana. Vento, sol e o azul do Caribe. É

difícil encontrar algo melhor do que isto.

Reserve nosso pacote “Sail Away” e tire

o máximo de suas férias para praticar

windsurf em Bonaire com uma tarifa

especial.

Bonaire também é um paraíso para

os praticantes de Kiteboarding .

Durante todo o ano os ventos alísios

e a temperatura da água

constantes criam excelentes

condições para a prática deste

esporte. Existe um lugar na costa

sudoeste da ilha especialmente

designado para a prática do

kiteboarding: Atlantis Beach.

Tanto os kiteboarders mais

experientes como os iniciantes irão

se sentir em casa em Bonaire, uma

vez que duas escolas de kiteboarding

com instrutores certificados

internacionalmente ensinam este esporte

excitante para aqueles que estão

prontos para navegar com o vento.

Nossa loja de mergulho e centro de

atividades pode agendar seus cursos ou

se você preferir dedicar suas férias ao

Kiteboard você pode reservar nosso

pacote “Become a Kiteboarder” e

aprender com os profissionais.

“uma

jóiaescondida, definitivamente um

dos melhores lugares do

mundo para praticar

estes esportes”

Kiteboarding

Windsurfing

&


Em todos os nossos resorts você irá encontrar

um centro de mergulho em suas dependências que

apesar de fazer parte do Buddy Dive é gerenciado

independentemente pelo próprio staff de cada um

deles. Desta forma nós combinamos o melhor de

dois mundos: o extenso know-how, recursos e as

facilidades da maior e melhor estrutura de

mergulho da ilha com um atendimento

personalizado, que faz com que os mergulhadores

encontrem sempre uma face familiar e simpática

que irá lhe saudar em sua próxima visita.

O Buddy Dive Watersports, premiado como a

melhor operadora de mergulho da ilha, é um PADI

5 Star e um centro de referência para check-outs

das principais agências certificadoras, assim como

um membro da DAN. Localizado nas dependências

do Buddy Dive Resort, possui a única estação de

recarga “Drive-Thru” de ar e nitrox de Bonaire.

A loja de mergulho, o quarto para guardar

equipamentos, as salas de aula, o foto-shop e o

balcão de aluguel de equipamentos estão

localizados ao lado de nossas docas, possibilitando

aos nossos hóspedes total liberdade para

mergulhar quando e onde quiserem, sem contar

que o maravilhoso Buddy Reef está a apenas um

passo de gigante defronte ao hotel. O Buddy Dive

Resort tem a reputação de ter sempre em mente as

necessidades dos mergulhadores, tornando o

mergulho fácil e conveniente para eles.

Para aqueles que quiserem aprender a

mergulhar ou continuar sua educação, temos nossa

Academia PADI 5 Star, onde instrutores

experientes estão prontos para ajuda-lo a melhorar

suas técnicas e conhecimentos de mergulho.

Um cataman a motor customizado

com capacidade para 24 mergulhadores

para saídas de mergulho com três

cilindros por pessoa, possui plataforma

de mergulho, ponte de comando,

compartimento seco, chuveiros de água

doce, área coberta, mesa para câmeras

de foto e vídeo e tanques com água doce

para equipamentos. Na volta dos

mergulhos, você pode aproveitar o sol e

as paisagens estonteantes de um

confortável assento no fly-brigde.

Operação de Mergulho

Buddy Dive Watersports:O melhor que a ilha tem para oferecer

A frota de barcosdo Buddy Dive:

barcos projetados especialmente

para mergulho:5 1 Dive Buddy 2 Bayena 3 Red Tide 4 Harbour Lady 5 Coral Buddy

Nota 10


Dois barcos de mergulho

customizados de 32 e 30 pés

(Newton & Island Hopper) com

capacidade para até 12 (Bayena) e

14 (Red Tide) mergulhadores, cada

um com plataforma de mergulho,

compartimentos secos, chuveiros

com água doce, área coberta, e

tanque de água doce para câmeras.

Ótimo para grupos pequenos em

saídas para mergulhos com um ou

dois cilindros!

Dois Newton 36 (11 metros) que

podem acomodar facilmente 24

mergulhadores e tripulação em

saídas de mergulho com dois

cilindros, com deck espaçoso, mesa

exclusiva para câmeras,

compartimento seco, chuveiro de

água doce e um grande tanque de

água doce para lavar equipamentos.

Apartamentos espaçosos com um, dois ou três

quartos com um ou dois banheiros, com cozinha

totalmente equipada, área de estar bastante

espaçosa e todos com balcões ou terraços com uma

fantástica vista para o mar.

Todos os quartos tem ar condicionado,

enquanto a sala de estar e a varanda possuem

ventiladores de teto. As cozinhas possuem

geladeiras americanas full-size com ice-maker e

máquinas de lavar louças e são tão bem equipadas

e luxuosas que cozinhar e saborear uma boa

refeição se torna uma diversão. A privacidade que

você tem enquanto aprecia a vista maravilhosa do

Mar do Caribe em sua frente é indescritível.


BELMARBonaire

Intimo,Independentee Inspirador

Os apartamentos. Desenhadospara proporcionar o confortoe as conveniências de casa.


Estas são palavras que andam de mãos dadas

com este lugar tranqüilo que combina as

conveniências de uma casa com uma atmosfera

relaxada. Cada um dos seus 22 apartamentos são

decorados com muito estilo e cheio de detalhes

típicos do Caribe.

Apartamentos de frente para o mar espaçosos e

confortáveis envolvidos por um jardim tropical a

beira mar, com wi-fi gratuito e serviços com toques

pessoais: estas são algumas das muitas amenidades

que fazem deste PADI 5 Star Resort, com seu

próprio e completo centro de mergulho, um lugar

muito especial.

Ótimo para escapar da vida atribulada do dia a

dia e aproveitar o sol em um dos piers que avançam

sobre o mar, ou ao lado da piscina que possui uma

vista espetacular. Esta é sem dúvida uma das

melhores maneiras para relaxar.

A área de windsurf de Lac Bay, o centro

comercial de Kralendijk, os restaurantes e diversos

pontos de mergulho estão localizados a poucos

minutos de carro. Durante todo o dia o escritório da

administração fica aberto. Fora do horário

comercial, nossos seguranças estão capacitados

para providenciar a assistência necessária.

Apartamentos espaçosos com

um, dois ou três quartos com um

ou dois banheiros, com cozinha

totalmente equipada, área de estar

bastante espaçosa e todos com

balcões ou terraços com uma

fantástica vista para o mar.

Todos os quartos tem ar

condicionado, enquanto a sala de

estar e a varanda possuem

ventiladores de teto. As cozinhas

possuem geladeiras americanas

full-size com ice-maker e máquinas

de lavar louças e são tão bem

equipadas e luxuosas que cozinhar

e saborear uma boa refeição se

torna uma diversão. A privacidade

que você tem enquanto aprecia a

vista maravilhosa do Mar do

Caribe em sua frente é

indescritível.

“Faz com que você sintaque tem um instrutor de

mergulho particular”


O centro de mergulho:

Caminhonete Pick up


Não importa se você está querendo formalizar

uma relação em um ambiente naturalmente românti-

co ou celebrar uma data importante, Bonaire é o lugar

perfeito!

Deixe-nos organizar um jantar romântico na praia

de Klein Bonaire. Nós iremos buscá-lo em seu hotel e

leva-lo de barco até uma praia imaculada desta ilha de-

serta. Um cozinheiro particular e um garçon irão ga-

rantir este seja o momento romântico e exclusivo que

você sempre sonhou.

Contrate um instrutor de mergulho particular e fa-

ça um mergulho guiado em um dos inúmeros pontos

de mergulho acessíveis de praia de Bonaire.

Alugue um iate privado para fazer um passeio ao

longo da pitoresca costa oeste de Bonaire, nade na ba-

ía de Washington Slagbaai, ou faça um picnic na pra-

ia, tudo enquanto você absorve a paz inigualável des-

ta região de Bonaire: a natureza em sua forma mais pu-

ra.

O dia começa com vocês navegando juntos em

um barco pequeno ao longo de nossa linda costa em

direção ao Town Hall, ou de um belo lugar a céu aber-

to onde um casamento oficial possa ser realizado.

Case com os pés na areia e depois celebre com cham-

pagne e bolo debaixo das palmeiras da praia com o

mar turquesa ao fundo: um lugar perfeito para o fotó-

grafo capturar o momento.

Depois um almoço a dois na próxima e desabitada

ilha de Klein Bonaire, onde o dia é de vocês para apro-

veitar uma caminhada romântica na praia e para se

banhar no mar com ondas suaves. Compartilhe co-

quetéis entre vocês ou com amigos enquanto admira

um por do sol perfeito antes de um jantar íntimo ao re-

laxante som do mar . Um lugar perfeito para seu casa-

mento ou lua de mel.

Romance e CasamentosO lado naturalmente romântico de Bonaire

Apenas imagine o seu casamentoem uma ilha de sonhos.


Bonaire é o refúgio perfeito para casais e

romances. Ao passar férias em Bonaire, o modo de

vida tranqüilo da ilha acabará com o stress. Para

aqueles que quiserem dar um nível adiante, nós

temos vários spas diários para paparicar seu corpo.

Há diversas opções de massagens, tratamento

corporal, de mãos, de pés e faciais. Academias de

ginástica oferecem ioga, pilates e aulas de aeróbica.

No Caribbean Club Bonaire você

encontra uma verdadeira Wedding Village

que irá se adequar perfeitamente ao casal e

seus amigos e familiares, ou somente para

os recém casados. O casal poderá

aproveitar uma lua de mel romântica com

vista para o Mar do Caribe, enquanto na

mesma seção do resort, outros

apartamentos com dois quartos poderão

ser utilizados pelos familiares e amigos.

Apenas imagine o seucasamento em uma

ilha de sonhos

Não importa se você está se casando,

renovando seus votos ou viajando em lua de

mel, com certeza você está a procura de algo

especial. Deixe-nos organizar os detalhes que

irão fazer desta importante data um dia especial.

Como nós sempre dizemos: “ Tudo é possível,

apenas os milagres levamos um pouco mais de

tempo para fazer”.

Bonaire é mundialmente conhecida

por suas belezas submersas. Mas, uma

vez em Bonaire, você irá descobrir que a

natureza acima d'água de nossa ilha

também é rica e diversa. Fora d'água

Bonaire pode ser dividida em três

regiões com vegetação e paisagens

distintas.

A ilha de Bonaire se formou há

milhões de anos e, em diferentes

estágios. Mudanças no nível do mar

levantaram até quatro terraços acima do

atual e um abaixo da superfície.

No sul você irá encontrar as salinas e

os manguezais. Esta região é ampla,

plana e aberta. Apesar das

impressionantes e importantes árvores

do mangue, a vegetação é escassa

devido a influência do sal e do vento.

Em compensação, as grandes salinas

são os locais favoritos dos flamingos. O

lugar mais interessante desta região é

sem dúvida Lac Bay, a maior laguna do

Caribe holandês que abrange uma área

de mais de 1.730 acres (700 hectares) e

com uma superfície aquática de 8 km2.

É cercado por uma barreira de corais e

apesar de ser uma área de preservação,

é possível praticar diversas atividades,

desde observação de pássaros até

passeio de caiaque no manguezal, além

de mergulho autônomo do lado de fora

da barreira de corais e windsurf. Regras

restritas e regulamentos garantem que

esta planíce alagada com seu frágil

ecossistema fique preservada para as

futuras gerações. Espécies em perigo de

extinção como a tartaruga-verde, o

queen conch e as árvores de mangue

tem uma chance de sobreviver a

freqüente devastação causada pelos

humanos.

Descubra nossas maravilhas naturais em

A região central é semi arida e

dominada pelos cactos e pela árvores

divi-divi. Para os exploradores há

diversas belezas naturais a serem

descobertas. A região sul de

Washikemba é local de nidificação da

andorinhas-do-mar e os burros selvagens

dão um toque especial ao lugar.

Rooi Lamoenchi, uma antiga

plantação, certamente vale uma visita.

Um pouco mais ao norte existe uma

trilha que se estende ao longo da costa

leste de Bonaire e que leva a cavernas e

a inscrições indígenas. As cavernas são

habitadas por morcegos que tem uma

importante função no ecossistema de

Bonaire.

A maior parte da região norte

integra o Parque Nacional Washington-

Slagbaai. Originalmente era uma

plantação que foi vendida ao governo

por uma quantia simbólica com a

condição que a área se tornasse uma

reserva natural. O relevo é mais

montanhoso e rico em vegetação do que

as outras regiões da ilha. O tamanho

deste habitat natural, residência de

várias espécies de fauna e flora de

Bonaire, é de aproximadamente 5.000

hectares composto por diversos

ecossistemas. De dunas de areias a

manguezais, de praias a salinas e

montanhas áridas, o parque possui

atrações demais para serem descobertas.

Suas férias em Bonaire não será

completa sem uma visita de pelo menos

meio dia (melhor se for de dia todo) a

este lindo parque nacional. Existem

quase 200 espécies de pássaros,

incluindo os flamingos e papagaios.

Apesar de não se encontrar muitos

coqueiros, a flora é composta por mais

de 300 espécies de plantas. As mais

comuns são os datu, os kadushis, as

árvores divi-divi, os mangues e os cactos.

A fauna terrestre é caracterizada

principalmente pelas iguanas,

caranguejos-ermitões e mabuias, alem

dos burros selvagens e cabras que

pastam livremente na ilha.

cima e debaixo d'água


Localizado ao norte de Kralendijk no sopé das colinas de

Bonaire a poucos passos de alguns dos melhores pontos de

mergulho da ilha, o Caribbean Club é um pequeno e

confortável resort. Seus 30 apartamentos combinam

acomodações econômicas com as facilidades de um resort

completo, um restaurante, duas piscinas, um centro de

mergulho e de atividades em suas dependências, além da

recepção e serviços de segurança.

Os apartamentos. Convenientes e

econômicos em um lugar tranqüilo

Uma ampla variedade de tipos

de apartamentos fazem do

Caribbean Club um resort único. Os

hóspedes podem escolher desde um

estúdio básico até uma luxuosa vila

com vista para as águas azuis

cristalinas do Mar do Caribe ou de

uma cobertura a um confortável

chalé de um quarto. Todas as

unidades possuem quartos com ar

condicionado, sala de estar e

varanda com ventilador de teto. As

cozinhas dos chalés com um quarto

e dos estúdios são equipadas com

todos os utensílios necessários para

preparar uma saborosa refeição,

enquanto nos apartamentos de dois

quartos as cozinhas são equipadas

com todo luxo que você pode

desejar. TVs a cabo e cofres

também são disponíveis em todos

os apartamentos.


Caribbean Club Restaurant & Bar.

Cozinha local em um ambiente

hospitaleiro com atmosfera caribenha.

Não existe na ilha outro restaurante

e bar com uma atmosfera tão local e

caribenha como o Caribbean Club Bar &

Restaurant. Imagine um lugar

descontraído refrescado por uma brisa

constante onde é servido o melhor da

culinária local: um lugar perfeito para

relaxar e saborear refeições deliciosas ou

apenas tomar um drink. O churrasco

semanal é um evento que você não pode

perder.

Mergulho e eco-aventuras, os

melhores e mais secretos pontos

de mergulho de Bonaire.

Em uma localização única e

privilegiada, o “Caribbean Club

Divers” oferece uma linha completa

de serviços, desde recarga de

cilindros com ar até uma loja de

mergulho completa. Tanques para

lavagem de equipamentos e

chuveiros fazem deste o melhor

centro de mergulho do norte de

Bonaire. Os pacotes oferecidos pelo

”Caribbean Club Divers” são únicos

na ilha e mesmo que você não

esteja hospedado no hotel, você

poderá visitar e usufruir das

facilidades que ele oferece e será

muito bem recebido por

profissionais de mergulho

internacionais que falam inglês,

holandês, alemão e espanhol.

Apesar de alguns dos melhores

pontos mergulho de Bonaire

estarem a apenas alguns minutos

de carro, o Caribbean Club é um

lugar perfeito para várias outras

atividades de eco-aventura que

podem ser praticadas em Bonaire.

Caminhadas, moutain biking,

exploração de cavernas, snorkeling,

caiaque e passeios para o Parque

Nacional Washington Slagbaai e

para o lago Goto são algumas das

muitas atividades que se pode

desfrutar durante sua estadia no

Caribbean Club Bonaire.


Caminhonete Pick up


Café-da-manhã diário

Caving

Bonaire possui vários sistemas de

cavernas, alguns secos e outros com

lagos e túneis. Nós oferecemos a

oportunidade única de explorar estas

antigas maravilhas com suas majestosas

estalactites e estalagmites. Das mais de

100 cavernas existentes na ilha, apenas

três estão abertas para turismo e só

podem ser visitadas com supervisão de

um guia credenciado. As cavernas

possuem uma importante função no

ecossistema de Bonaire, uma vez que

servem habitat para seis espécies de

morcegos. São estes mamíferos voadores

que polinizam as flores da ilha e que

consomem os mosquitos.

Bird Watching

Quase duas centenas de espécies de

pássaros vivem na ilha, por isto esta

atividade vem se tornando cada vez mais

popular. Durante uma excursão para

observação de pássaros você não irá

descobrir apenas a diversidade da

população de aves na ilha, mas ao

mesmo tempo, você irá conhecer lugares

que de outra forma nunca visitaria.

Snorkeling

Kayaking

Além do mergulho, remar em um

caiaque é uma das atividades mais

populares de Bonaire. Existe uma porção

de lugares a serem descobertos, como

um passeio guiado pelos manguezais,

para a ilha de Klein de Bonaire - que

pode ser combinado com uma

caminhada guiada para explorar a ilha

ou com snorkeling ao longo dos recifes

de corais que a cercam, um lugar

perfeito para avistar tartarugas - ou saia

remando sozinho por conta própria ao

longo da costa.

As mais de 75 diferentes espécies de

peixes que podem ser avistadas nos

recifes rasos fazem do snorkeling uma

excelente atividade para toda família.

Não importa a idade, qualquer pessoa

que possa nadar e boiar pode praticar o

snorkeling. Diversos pontos ao redor de

Klein Bonaire são “obrigatórios” para

quem pratica esta atividade e lugares

como 1000 steps e Karpata na rota

cênica também são excelentes. Um

snorkeling levado pela correnteza do

Something Special até o Buddy Reef é

uma bela aventura e um passeio

inesquecível. Nas sextas-feiras a tarde

um barco para snorkeling parte do

Buddy Dive para Klein Bonaire para um

tour guiado. Combinar snorkeling com

caiaque nos mangues de Bonaire para

explorar o verdadeiro berçário dos

oceanos é um passeio imperdível, onde

as principais atrações são as barracudas

pequenas, as águas-vivas de cabeça

para baixo, os filhotes de peixes-

sargentos e as poliquetas “dançarinas”.

Para aqueles que precisarem de

qualquer assistência ou instrução, nosso

centro de atividades pode organizar

aulas particulares de snorkeling ou

passeios com guias especializados.

Mountain Biking

Muitos quilômetros de trilhas foram

mapeados para a prática de mountain-

bike. Literalmente ao redor do topo de

cada colina há uma paisagem diferente

para admirar. Devido a esta diversidade

de rotas podemos organizar um tour que

atenda da melhor forma seus interesses

e preparo físico. Apesar de não ter muito

trânsito em Bonaire, este esporte

realmente permite escapar do barulho

dos motores!

Atividades

ao livre(Eco) Aventuras

e tours completos.Descubra as

maravilhas deBonaire

Caiaque Snorkeling

Cavernas

Avistagem de pássaros

Mountain Biking


No ano passado

a Coral Restoration

Foundation (CRF) foi

convidada para dar

assistência a um

grupo local

dedicado a

restauração dos

corais de Bonaire no sul do Caribe. No

começo de fevereiro, o Bonaire Island

Council concedeu uma permissão para

este grupo local começar a trabalhar no

desenvolvimento de um berçário de

corais e em um programa de restauração

na ilha principal de Bonaire e na ilha

adjacente de Klein Bonaire. Ken

Nedimyer, CRF Board member, Denise

Nedimyer e uma equipe do CRF

viajaram para esta ilha das Antilhas

Holandesas em abril para iniciar o

trabalho do Bonaire Reef Pilot Project em

parceria com a equipe do Buddy Dive

Resort e com os recursos do hotel.

Foi então desenvolvido um trabalho

em conjunto com as autoridades de

Bonaire e profissionais de mergulho para

identificar os pontos específicos para

instalação dos berçários de corais e para

replantação. O CRF em conjunto com o

Bonaire National Marine Park e

voluntários da equipe do Buddy Dive

Resort coletaram diferentes amostras

genéticas de corais-chifres-de-veado

(Acropora cervicornis) e de corais-chifres-

de-alce (Acropora palmata). Estas

espécimes foram utilizadas para popular

as “árvores” de crescimento de corais de

dois berçários. Estes corais são

monitorados e mantidos pelo grupo de

apoio local do Buddy Dive Resort que foi

treinado pelo CRF e está formando um

estoque base, que é fragmentado a cada

seis meses, para o desenvolvimento das

segundas e terceiras gerações de cada

subgrupo genético. No final de 2013, as

segundas e terceiras gerações de corais

serão retiradas do berçário e replantadas

próximo a recifes degradados.

As metas do CRF em Bonaire são

auxiliar o governo e os ambientalistas

locais na preservação da diversidade

genética existente dos corais-chifre-de-

veado e chifre-de-alce, estabelecer um

berçário e um programa de restauração

projetado para a restauração dos recifes

rasos e trabalhar com a comunidade

para identificar e reduzir os fatores

estressantes em terra, como o despejo

sem controle das águas pluviais e as

práticas ineficientes de tratamento de

esgoto.

O principal berçário de corais está

localizado em Klein Bonaire, onde o

acesso ao público é limitado e há pouco

distúrbio para o crescimento dos corais.

Um segundo berçário está situado na

ilha principal de Bonaire e consiste de

duas instalações ao norte e ao sul do

Buddy's Reef. As “árvores” berçários

foram colocadas antes da parede a seis

metros de profundidade e são utilizadas

para treinamento e demonstrações. As

instalações ao norte e ao sul são

acessíveis para voluntários a partir do

píer do Buddy Dive Resort. Na sala de

aula próxima ao píer os voluntários

participam de uma orientação seguida

por sessões práticas de como limpar os

berçários antes de partirem de barco

para o berçário principal em Klein

Bonaire para trabalhar na manutenção

do mesmo.

Mei

o A

mb

ien

te

CORAL RESTORATION FOUNDATIONEM BONAIRE @ BUDDY DIVE

Veja a página do Buddy Dive no Facebook

para acompanhar o desenvolvimento de

nossos jardins de corais.

Ken Nedimyer


No final de dezembro de 2009 o

Buddy Dive orgulhosamente incorporou

um novo barco a sua frota: o Dive

Buddy. Este novo barco, desenhado pelo

próprio pessoal do Buddy Dive em

cooperação com o estaleiro Publifibra é

totalmente inovador na indústria do

mergulho. Este iate tem capacidade para

24 mergulhadores para saídas de

mergulho com três cilindros. Possui tudo

que mergulhador precisa a bordo, como

tanque de água doce para lavar

equipamentos, mesas para câmeras, um

solarium, uma área coberta e uma

plataforma que permite entrar e sair da

água facilmente. Depois do mergulho,

você pode aproveitar o sol e admirar o

panorama espetacular ao seu redor de

um confortável assento no fly-brigde.

Com este novo barco, o Buddy Dive

Resort passou a ser o primeiro e único

resort em Bonaire a oferecer saídas para

mergulho com 3 cilindros no Washington

Slagbaai National Park.

O Safári ao Washington-Slagbaai

National Park é uma saída de dia inteiro,

começando logo de manhã cedo e

terminando a tarde. Um almoço com

sanduíches diversos, frutas e

refrigerantes está incluído. Os

passageiros podem desfrutar o almoço

no solarium da embarcação enquanto o

barco está apoitado próximo a praia de

Boca Slagbaai entre o segundo e o

terceiro mergulho.

1

2

34

5

6

Boka Bartól

Playa Benge

Playa FunchiBisé Morto

Wayaká

Boka Slagbaai

Pontos de MergulhoWashington Slagbaai

Participe desta saída exclusiva de mergulho com três cilindros

WashingtonSlagbaaiS a f á r i a o P a r q u e

A indústria do mergulho está sempre

procurando novas alternativas para

alimentar a contínua demanda por novas

maneiras de explorar o mundo

submarino. Seguindo esta tendência, o

Buddy Dive Resort foi fundo no

desenvolvimento de um novo

departamento totalmente dedicado ao

mergulho técnico. Depois de um ano de

treinamentos intensivos, investimentos e

aprimoramentos, nós tivemos o prazer de

anunciar a inauguração do Buddy Dive

Resort Technical Diving Department em

outubro de 2007.

Sob a liderança do Gerente de

Operações de Mergulho, Augusto

Montbrun, o projeto começou com o

investimento em equipamentos de

mergulho técnico top de linha da Palm

Trading Bonaire, distribuidor local da

marca Dive Rite. Logo depois, cinco de

nossos instrutores de mergulho passaram

por diversos treinamentos e atingiram

vários níveis de certificação de diferentes

agências, para podermos oferecer uma

ampla e completa lista de alternativas

para as diferentes solicitações feitas por

nossos hóspedes que praticam o

mergulho técnico. Atualmente temos

orgulho de ter em nossa equipe

mergulhadores técnicos da PADI TEC

Deep & Trimix, GUE Trimix e TDI. Neste

momento, podemos ministrar cursos de

mergulho técnico da PADI até o nível de

instrutor.

O Buddy DIve Resort também

reformou sua estação de recarga,

incorporando uma nova estação de

pressão parcial para recargas de misturas

gasosas, onde podemos encher nossos

tanques de mergulho técnico e preparar

misturas customizadas conforme a

solicitação de nossos de clientes. Nossa

equipe é qualificada como Gás & Trimix

Blenders pela PADI e TDI, para garantir

os padrões de segurança no mais alto

nível possível.

Hoje somos capazes de oferecer

cursos de mergulhos técnicos, aluguel de

equipamentos, misturas gasosas

customizadas e mergulhos guiados para

naufrágios e outros pontos interessantes

e pouco explorados de Bonaire. Ao

“Não poderia ter encontrado uma melhor localização ecentro de mergulho para trazer meus alunos de mergulho técnico”.Carlos Peña Herrera / Instrutor de Mergulho Técnico

Para aqueles que queremexperimentar tudo.

O2

O2

O2

O2

O2

O2

O2

O2

O2

O2

regulators

dive rite computergauge

knive

slatelightbailout bottle

sidemount

H2O

H2O

>350feet

latesttechnology

>100>150

>200>250

go beyondgo

H2O

H2OH2O

H2O

advanced diving

maximum

depth

deep

H2O

H2O

H2O

training

buddydive

(airnitroxscuba gear

trimixfillO2 )

specialized equipmentsuit

divetec

solodive

open circuit

H2O

light

maskccr

rebreather

scrubber

breath

buzzer

gauge

H2O

oxygen

skillsexpert

H2O

H2O

H2O

O2

O2

O2

O2

O2

O2

Augusto MontbrunGerente de operações de

mergulho Buddy Dive Resort

Mergulho Técnico

mesmo tempo, nós podemos atender

instrutores de mergulho técnico que

queiram usar nossa estrutura para

ministrar cursos para seus alunos. O

centro de mergulho do Buddy Dive é

rebreather friendly e a novidade deste

ano é adquirimos rebreathers Poseidon

MKVI para instrução e locação. Carlos

Penna Herrera, Course Director da PADI e

Instrutor Trimix, escolheu o Buddy Dive

para dar seus cursos de mergulho técnico

por dois anos consecutivos e afirma: “Não

poderia ter encontrado uma melhor

localização e centro de mergulho para

trazer meus alunos de mergulho técnico”.

O incansável espírito aventureiro e a

curiosidade insaciável da comunidade

mundial de mergulhadores mantém a

industria do mergulho em contínuo

desenvolvimento, e é nosso prazer

garantir que nós no Buddy Dive forneça

as últimas novidades do mergulho

técnico em um ambiente seguro e

amigável.


FotografiaFotografiaFotografiaO Doutor Digital faz a captação de imagens ser tão fácil quantoO Doutor Digital faz a captação de imagens ser tão fácil quantoO Doutor Digital faz a captação de imagens ser tão fácil quanto

1 - 2 - 3!Fotógrafo submarino veterano com Fotógrafo submarino veterano com aproximadamente 40 anos de experiência de ensinoaproximadamente 40 anos de experiência de ensinoFotógrafo submarino veterano com aproximadamente 40 anos de experiência de ensino

John WallJohn WallJohn Wall O “Doutor Digital” do Buddy DiveO “Doutor Digital” do Buddy DiveO “Doutor Digital” do Buddy Dive

Aberto diariamente das 8:00 às 17:00 Aberto diariamente das 8:00 às 17:00

(Sábado até meio-dia), o Photo Center (Sábado até meio-dia), o Photo Center

oferece cursos de fotosub digital e vídeo oferece cursos de fotosub digital e vídeo

nos níveis iniciante, intermediário e nos níveis iniciante, intermediário e

avançado.avançado.

Nós temos uma extensa linha de Nós temos uma extensa linha de

câmeras digitais “Point & Shot” já pré câmeras digitais “Point & Shot” já pré

ajustadas para que o iniciante ou o ajustadas para que o iniciante ou o

fotógrafo casual consiga sempre um fotógrafo casual consiga sempre um

resultado garantido. Fotógrafos de nível resultado garantido. Fotógrafos de nível

intermediário já querem usufruir das intermediário já querem usufruir das

vantagens de nossos sistemas de flashes vantagens de nossos sistemas de flashes

externos. Testados com mais de 100 externos. Testados com mais de 100

modelos de câmeras, os flashes externos modelos de câmeras, os flashes externos

permitem direcionar o ângulo da luz permitem direcionar o ângulo da luz

Aberto diariamente das 8:00 às 17:00

(Sábado até meio-dia), o Photo Center

oferece cursos de fotosub digital e vídeo

nos níveis iniciante, intermediário e

avançado.

Nós temos uma extensa linha de

câmeras digitais “Point & Shot” já pré

ajustadas para que o iniciante ou o

fotógrafo casual consiga sempre um

resultado garantido. Fotógrafos de nível

intermediário já querem usufruir das

vantagens de nossos sistemas de flashes

externos. Testados com mais de 100

modelos de câmeras, os flashes externos

permitem direcionar o ângulo da luz

aumentando a textura e dar efeitos aumentando a textura e dar efeitos

dramáticos na iluminação. Alugamos dramáticos na iluminação. Alugamos

também luz de foco para fotos noturnas.também luz de foco para fotos noturnas.

Nós temos sistemas de câmeras Nós temos sistemas de câmeras

DSLR disponíveis para locação para DSLR disponíveis para locação para

fotógrafos submarinos com extensa fotógrafos submarinos com extensa

experiência com câmeras “point & shot” experiência com câmeras “point & shot”

que estão pensando em dar um upgrade que estão pensando em dar um upgrade

em seu equipamento fotográfico. em seu equipamento fotográfico.

Fotógrafos que queiram tirar o máximo Fotógrafos que queiram tirar o máximo

de sua própria câmera devem marcar de sua própria câmera devem marcar

uma hora com o Doutor Digital. O Doutor uma hora com o Doutor Digital. O Doutor

irá examinar seu equipamento, imagens irá examinar seu equipamento, imagens

e ajustes e então preparar uma receita e ajustes e então preparar uma receita

com as correções necessárias específicas com as correções necessárias específicas

aumentando a textura e dar efeitos

dramáticos na iluminação. Alugamos

também luz de foco para fotos noturnas.

Nós temos sistemas de câmeras

DSLR disponíveis para locação para

fotógrafos submarinos com extensa

experiência com câmeras “point & shot”

que estão pensando em dar um upgrade

em seu equipamento fotográfico.

Fotógrafos que queiram tirar o máximo

de sua própria câmera devem marcar

uma hora com o Doutor Digital. O Doutor

irá examinar seu equipamento, imagens

e ajustes e então preparar uma receita

com as correções necessárias específicas

para sua câmera. Este serviço popular é para sua câmera. Este serviço popular é

uma grande vantagem em termos de uma grande vantagem em termos de

tempo, dinheiro e resultados.tempo, dinheiro e resultados.

O Digital Photo Center pode filmar O Digital Photo Center pode filmar

sua família ou grupo e gravar um DVD sua família ou grupo e gravar um DVD

que será uma ótima lembrança, ou você que será uma ótima lembrança, ou você

pode alugar um sistema de vídeo e fazer pode alugar um sistema de vídeo e fazer

seu próprio filme. Não deixe de conhecer seu próprio filme. Não deixe de conhecer

nossa linha de artesanato em madeira nossa linha de artesanato em madeira

balsa, CDs e DVDs.balsa, CDs e DVDs.

para sua câmera. Este serviço popular é

uma grande vantagem em termos de

tempo, dinheiro e resultados.

O Digital Photo Center pode filmar

sua família ou grupo e gravar um DVD

que será uma ótima lembrança, ou você

pode alugar um sistema de vídeo e fazer

seu próprio filme. Não deixe de conhecer

nossa linha de artesanato em madeira

balsa, CDs e DVDs.

O Photo Center Digital está convenientemente localizadoO Photo Center Digital está convenientemente localizadono centro do píer do Buddy Dive em frente ao mar. no centro do píer do Buddy Dive em frente ao mar.

O Photo Center Digital está convenientemente localizadono centro do píer do Buddy Dive em frente ao mar.

Digital Photo CenterDigital Photo Center

+599-717-5080, ramal 516 +599-717-5080, ramal 516

[email protected]@buddydive.com

Digital Photo Center

+599-717-5080, ramal 516

[email protected]


Visite o “The Poolbar”, localizado no

Buddy Dive Resort e experimente alguns

dos melhores pratos da culinária

internacional e o nosso famoso frango

assado em um ambiente casual com

vista para o oceano. Todas as sextas-

feiras você está convidado para se unir a

nós e participar da Managers Rum

Punch Party, um evento animado com

pipoca, rum e fruit punch de graça das

17:30 as 18:30. Dance ao som de música

local ao vivo do Moogie até a pausa para

o jantar às 19:00. Complete sua noite

saboreando nosso famoso All You Can

Eat BBQ, com leitão assado na hora,

carnes, peixes e costelas de porco

acompanhados por uma grande

variedade de ensopados, saladas, arroz,

sopas e claro sobremesas! Um banquete

que você não vai querer perder!

Os restaurantes, os bares e a vida noturna de Bonaire

Os restaurantes de Bonaire são um reflexo da ilha: diversos e surpreen-

dentes. Atendem a todos os bolsos, gostos e expectativas, e com certeza vo-

cê irá encontrar seu restaurante: internacional, exótico, local ou apenas para

um lanche rápido. Nos diga quando e onde quer jantar que nós fazemos a re-

serva para você.

Gastronomia

A última novidade de novo resort é o

Ingridiënts Restaurant – com uma vista

delirante do mar e uma elegante

decoração caribenha, este é o lugar

perfeito para você criar seu próprio prato

especial. Completo com um forno de

pizza e uma grande diversidade de

escolhas que você poderá combinar de

acordo com sua preferência para ter uma

experiência gastronômica inesquecível!

IngridiëntsRestaurant

The PoolbarBar & Restaurant

O Caribbean Club's Restaurant & Bar

está situado no meio do belo jardim do

resort com vista para uma de suas

piscinas. Venha nos visitar em uma de

nossas noites temáticas e experimente

pratos deliciosos. Aos domingos

acontece o “Manager's Rum Punch

Party” acompanhado por um churrasco.

O restaurante é aberto para café-da-

manhã, almoço e jantar e serve pratos

da cozinha caribenha local!

Caribbean ClubBar & Restaurant


Acampamento Marinho para

Crianças @ Buddy Dive Verão Este programa que acontece

todos os anos no Buddy Dive combina

diversão com um evento educacional de

mergulho e snorkel para crianças, de

forma dosada para que eles também

possam relaxar e ter tempo para ficar

sozinhos com seus pais. O resultado é um

programa completo desenhado para dar

aos pais férias de mergulho inesquecíveis

e para as crianças uma experiência para

toda a vida, relacionando-se com crianças

do mundo todo, aprendendo a mergulhar e

criando uma forte relação com o mundo

submarino. As crianças que logo cedo

aprendem sobre o mar , irão amar e

proteger os oceanos e os recifes de corais

por toda a vida.

Showcase sobre Reprodução de

Corais @ Caribbean Club Bonaire Agosto – Setembro No Caribbean Club

nós comemoramos este incríveis e raro

evento com um curso GRÁTIS do Projeto

AWARE de ½ dia sobre a reprodução de

corais. Desta forma, os mergulhadores

saberão mais sobre o que eles irão ver

durante a reprodução para participar junto

com nossa equipe de mergulho nestes

mergulhos noturnos especiais!* Além disso se você reservar o

pacote “Dive & Explore” durante o

Showcase sobre Reprodução de Corais,

você irá receber um upgrade gratuito em

sua chegada dependendo da

disponibilidade. As datas dos Showcases

estão baseadas nas previsões do parque

marinho.

Convidados especiais Ned

& Anna Deloach @ Buddy Dive Outono Junte-se aos mundialmente

renomados autores/ambientalistas Ned e

Anna De Loach quando eles vierem ao

Buddy Dive como anfitriões de nosssos

programas anuais de Identificação de

Peixes e de Educação sobre a Vida

Marinha. Os hóspedes irão aprender sobre

a vida nos recifes com as pessoas que

literalmente escreveram livros sobre isto:

Reef Fish Identification, Reef Creatures

Identification e Reef Coral Identification.Através de mergulhos guiados e

seminários interativos sobre assuntos

como comportamento dos peixes e

identificação de corais e peixes, os

mergulhadores poderão saber o que

realmente está acontecendo nos recifes e

então entreter seus companheiros de

mergulho com todos os fatos interessantes

e divertidos que aprenderam!

Programa de Identificação

de Peixes Agosto Você não irá encontrar melhor

forma de aprender sobre peixes do que

com os mundialmente famosos Ned &

Anna Deloach através do programa

“Aprender sobre peixes é fácil e divertido”

ministrado no Buddy Dive Resort. Para

aqueles que quiserem adicionar a sua

semana, a equipe do Buddy Dive também

oferece um curso de especialização de

Identificação de Peixes.

Educação sobre Vida Marinha Setembro Sempre o ponto alto do

programa, Ned & Anna falam sobre os

mistérios da reprodução dos corais e

fazem este evento atrair cada vez mais

visitantes, que retornam ano após ano

para expandir seus conhecimentos nesta

“classe de aula viva”.

Fotografia Submarina @ Belmar

Oceanfront Apartments Setembro Junte-se ao “Dr.Digital” John

Wall – um fotógrafo submarino veterano

com mais de 40 anos de experiência de

ensino e aprenda como fazer sua câmera

digital tirar fotografias fantásticas debaixo

da superficie. O Dr.Digital combina aulas

interativas com clinicas no mar de

fotografia submarina, que colocam em

prática os toques e as regulagens

ensinadas na sala de aula para que se

perceba imediatamente a diferença em

suas fotos submarinas! Alguns extras que

fazem este evento ser especial são: Clinica grátis de flutuabilidade para

fotógrafos Saída para mergulho de barco exclusiva

com dois cilindros – Você faz seis

mergulhos de barco pelo preço de

quatro! Mergulho guiado no Sal Píer para

fotosub - $35 por pessoa Apresentação interativa “Expert's

Corner” – Sem custo Apresentação das melhores fotos feitas

pelos hospedes durante a semana no

Beer & Pizza Photo Show-off!.

Eventos EspeciaisNós temos em mente que férias de

mergulho envolve muito mais do que

fornecer equipamentos e cilindros. Não

importa se você irá se hospedar no Buddy

Dive Resort, Belmar Ocean-front

Apartments ou no Caribbean Club

Bonaire: nós iremos fazer o máximo para

que você e sua família, amigos ou grupo

de mergulho tenham férias inesquecíveis.Toda nossa equipe irá se empenhar

para que suas férias supere suas

expectativas. Um item importante para

nós é organizar eventos que combinem

diversão com educação para toda a

família.

Evento de Mergulho Livre com

Karol Meyer @ Buddy Dive Primavera O Evento Anual de Mergulho

Livre do Buddy Dive vem se tornando

cada vez mais popular desde que foi

lançado em 2009. A brasileira recordista

mundial de apnéia Karol Meyer

compartilha com os hóspedes do Buddy

Dive todo seu conhecimento através de

apresentações interativas e clinicas.O foco deste evento especial é no

esporte do mergulho em apnéia com

apresentações especiais e clinicas, assim

como festas temáticas como um churrasco

brasileiro.Em sua visita em 2012 ao Buddy Dive

para o Evento Anual de Mergulho Livre,

ela bateu seu oitavo recorde mundial na

categoria conhecida Skandalopetra. Uma

disciplina inspirada na história do

mergulho livre e dos antigos pescadores

de esponja da Grécia. Hospede-se no

Buddy Dive durante o Evento de Mergulho

Livre e experimente mergulhar apenas no

fôlego participando das clinicas, ou

apenas para escutar as incríveis histórias

de nossa anfitriã durante suas palestras.


Uma experiência única que você não vai encontrar em lugar nenhum

Tech Diving Event

@ Buddy Dive Resort October Buddy Dive Resort teams

up with Dive Rite, TDI & Micropore for

some exciting weeks of Technical Dive De-

monstrations, Presentations and Trainings.

Additionally Special Equipment, Materials

and Fills are available during the event.Buddy Dive Resort is totally geared up

for you to make the most out of your tech

diving vacation. With a fleet of custom

dive boats and a well stocked 'Drive Thru'

offering air/nitrox tanks, every divers

needs can be satisfied. Besides unlimited

air/nitrox fills for the entire 6 days, quali-

fied CCR divers have unprecedented sup-

port for their diving including scrubbing

material and tri-mix fills for FREE!

Sidemount divers have tanks available in

various sizes included in the package.Dive Something Different, Learn

Something New: For divers that have not

experienced Rebreather or Sidemount

Diving, demos are available throughout

the week. Educational sessions by leading

Dive Professionals are also available to

help educate divers, in this style of diving

and technology.

Underwater Photography

Event @ Buddy Dive Resort November– December If you’re a

new diver who has never taken a photo

underwater, or if you’re currently using a

camera underwater and simply would like

to take better photos, the Buddy Dive u/w

Photography Event is the program for you!Registered guests of Buddy Dive

Resort are encouraged to participate in a

special version of our 3 day Masters

Underwater Digital Photo Class consisting

of three half day photo classes. The three

classes (regularly valued at $300) are

Diving with a Digital Camera, Macro and

Close Up Photography, Advanced Camera

Settings and color correcting U/W images

using Photoshop. Each class, and escorted

photo dive, is conducted by Buddy Dive

Resort’s own Digital Doctor, John Wall, an

U/W photo veteran with over 40 years

teaching experience.

Quick Facts


78

218

2

2

2

Yes

Oceano/Jardim

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Diariamente

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Chuveiros

Ye

Yes

Solteiro/Duplo

Sob solicitação

Sob solicitação

110/220V/50Hrz

4 Milhas

3 Milhas

22

96

1

0

0

No

Todos Oceanos

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Dias alternados

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Chuveiros

Yes

Yes

Solteiro/Duplo

Sob solicitação

Sob solicitação

110/220V/50Hrz

1 Milha

2 Milhas

39

108

2

1

1

Yes

Oceano/Jardim

Yes

Yes

No

Yes

No

Dias alternados

Yes

Yes

Yes

Yes

No

Yes

Yes

No

Chuveiros

Yes

Yes

Solteiro/Duplo

Sob solicitação

Sob solicitação

110/220V/50Hrz

6 Milhas

5 Milhas

Número de quartos/ unidades

Número de camas

Número de piscina

Número de restaurantes

Número de bares

Noites temáticas com música

Localização/vista

Loja de Mergulho nas dependências

Cilindros disponíveis durante 24 horas

Mergulhos de barco

Balcão de Excursões

Clube para crianças

Serviço de camareira

Seguranças

Internet sem fio

Locação de carros

Estacionamento privado

Telefone no quartos

Cofres nos quartos

Televisores nos quartos

Sistema de áudio nos quartos

Banheiros

Ar condicionado nos quartos de dormir

Cozinha totalmente equipada

Tipos de cama

Camas extras

Camas para crianças/ berços

Voltagem

Distância para o aeroporto

Distancia para a cidade

Baracuda

Jawfish

Whitespotted Filefish

Blackbar Soldierfish

Longsnout Seahorse

Cherubfish

Bandtail Puffer

Southern Stingray

Coney

Spotted Trunkfish

Bigeye

Bonefish

Spadefish

Tiger Grouper

Snook

Queen Angelfish

Lettuce Sea Slug

Mapa de Identificaçãode

Vida Marinha


Rainbow Wrasse

Bocão

Porquinho-Pintado

Fogueira

Cavalo-Marinho

Harlequin Bass

Centropigue Argi

Baiacú-Pinima

Scrawled Filefish

Raia-Prego

Piraúna

Peixe Cofre-Pintado

Olho-de-cão

Arabaiana-Rato

Enxada

Badejo Tigre

Robalo

Paru-Verde ou Ciliares

Nudibrânquio

Baracuda

Tarpon

Creole Wrasse

Tiger Grouper

Yellowtail Damselfish

Black Jack

French Angelfish

Grey Angelfish

Spotted Drum(intermediate phase)

Four-eye ButterfishRed Hind

Caribbean Reef Squid

Flamingo Tongue

Schoolmaster Snapper

Longspine Squirrelfish

Juvenile Blue Tang

Rainbow Parrotfish

Long-lure Frogfish

Redtail Parrotfish

JuvenileQueen

Angelfish

Tarpão

Roxo

Badejo-Tigre em estaçãode limpeza

Donzela-Rabo-Amarelo

Xaréu

Peixe Frade

Golden Hamlet

Parú-Cinza

Bilro Juvenil

Peixe BorboletaGaroupa-Pintada

Lula-dos-recifes-caribenhos

Cinturita

Pargo-Mulato

Queen Parrotfish

Longspine Squirrelfish

Cirurgião-Azul

Papagaio-Aquarela

Peixe Sapo

Peixe Papagaio-de-Rabo-Vermelho

Paru-Verde ouCiliares JuvenilBarred Hamlet

portuguesebonaire2013 web

Documents