posco-vietnamposcovietnam.vn/files/att/160623_enews no17_full.pdf · môi trường kinh doanh...

38
POSCO-VIETNAM Bản tin nội bộ số 17/2016 Quỹ chia sẻ 1% Ngôi làng VietNam POSCO Tổ chức Global Volunteer Week năm 2016 “Chia sẻ tài năng của nhân viên trong các hoạt động tình nguyện liên quan đến thép” Hoạt động Cải Tiến Bắt đầu thực hiện hoạt động cải tiến QSS+ Bản tin an toàn Kết quả cuộc thi Rung chuông Vàng

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

POSCO-VIETNAM Bản tin nội bộ số 17/2016

Quỹ chia sẻ 1%

Ngôi làng VietNam POSCO

Tổ chức Global Volunteer Week năm 2016

“Chia sẻ tài năng của nhân viên trong các hoạt động tình nguyện liên quan đến thép”

Hoạt động Cải Tiến

Bắt đầu thực hiện hoạt động cải tiến QSS+

Bản tin an toàn

Kết quả cuộc thiRung chuông Vàng

Những ngày hè oi ả cũng sắp qua, những cái nắng chiều cũng bớt nóng bỏng, nhường chỗ cho những cơn mưa rào đang đến gần hơn. Và như vậy mùa hè đã về, cùng những trận mưa rào. Cùng tô thắm cho ngày hè ấy, chúng ta không thể nào quên được cành phượng vĩ đỏ rực nở rộ trên khắp tuyến đường. Nhìn những bông hoa phượng vĩ tươi thắm nở khắp nơi nơi, làm cho ta cứ hoài niệm về tuổi học trò, những tháng ngày tươi đẹp còn được ngồi dưới mái trường, được cùng bạn bè vui chơi, học tập. Ôi nhớ lắm! Tạm biệt những tuổi học trò hồn nhiên trong sáng. Chúng ta lại trở về với bộn bề của cuộc sống.

POSCO Việt Nam chúng ta đã phải trải qua thời gian dài chịu nhiều khó

khăn do tình hình chung của ngành thép trên thế giới còn nhiều khó khăn và khủng hoảng kinh tế kéo dài. Tuy nhiên, tất cả sự nổ lực của toàn thể nhân viên gia đình POSCO Việt Nam, công ty chúng ta đã có nhiều bước tiến trong việc cải thiện năng lực sản xuất và bán hàng. Và thành quả cho tất cả sự cống hiến của mọi người là chúng ta đã hoàn thành mục tiêu kinh doanh Quý II, mà toàn thể nhân viên chúng ta đã đề ra.

Đáp lại sự cống hiến và ghi nhận những thành quả mà mọi người đã tạo

nên, Ban giám đốc đã có quyết định cho toàn thể nhân viên có một chuyến dã ngoại tại Hồ Cốc. Và một lần nữa mọi người đã chứng minh rằng sức mạnh của tập thể là rất quan trọng, thông qua các hoạt động trò chơi ngoài trời. Vâng! Đoàn kết chính là sức mạnh tiềm tàng, chính sự đoàn kết đã gắn kết các thành viên lại với nhau thành một tổ chức, và cũng chính sức mạnh đó giúp chúng ta chinh phục được thử thách, giúp mỗi thành viên trong chúng ta hoàn thiện bản thân mình hơn trong công việc cũng như trong cuộc sống.

Một lần nữa, Ban Biên tập xin chúc sức khỏe mọi người, chúc mọi người

vẫn luôn giữ lấy nhiệt huyết và sự đoàn kết ấy và luôn đồng hành cùng POSCO Việt Nam trong những chặng đường tiếp theo.

Ban Biên Tập

Hình ảnh Outing Activity 2016 03

Tin tức sự kiện 04

Bản tin An Toàn 08

Gia đình POSCO 10

Quỹ 1% POSCO 12

Mỗi kỳ một nhân vật 13

Đọc báo dùm bạn 14

Khám phá Hàn Quốc 16

Văn hóa giải trí 18

Góc Tiếng Anh, Nhiếp Ảnh 31

Thơ 33

Góc đời sống 35

Thư giãn 36

Thay lời muốn nói 37

Giải ô chữ 38

Nội dung Bản tin số 17

Chịu trách nhiệm nội dung

Nguyễn Văn NămTrưởng phòng

Quan Hệ Công Chúng

Phụ trách nội dung

Nguyễn Thị Mỹ HạnhĐặng Thị Ánh LoanĐoàn Thị Thu Hằng

Thư & bài viết gửi về

[email protected]@posco.net

Công ty TNHH POSCO-VietnamLô số 1, KCN Phú Mỹ 2 Tân Thành,

TT. Phú Mỹ, Bà Rịa - Vũng TàuTel: (84-64) 3924 700

Fax: (84-64) 3924 096Website: www.poscovietnam.vn

Tin Tức - Sự Kiện

03| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Outing Activity 2016

Tin Tức - Sự Kiện

Vào ngày 17/5/2016 vừa qua, các công ty ở hải ngoại của POSCO tại Việt Nam gồm có POSCO-Việt Nam, POSCO-VST và POSCO-VHPC đã bắt đầu thực hiện hoạt động cải tiến QSS+.

Buổi lễ Kick Off được tổ chức tại từng công ty, các Ban giám đốc và nhân viên đã chia sẻ về kế hoạch thực hiện hoạt động QSS+, kế hoạch vận hành thí điểm hoạt động My M&S (My Machine & Safety) của mỗi bộ phận và cam kết sẽ vượt qua khó khăn trong quá trình sản xuất kinh doanh thông qua việc tự đánh giá và thực hiện các hoạt động cải tiến QSS+. Đồng thời , tại buổi lễ các thành viên cùng thể hiện quyết tâm sẽ tích cực loại bỏ 8 yếu tố lãng phí của POSCO.

Ngài Yun Yang Su - Tổng giám đốc công ty POSCO-Việt Nam cũng nêu rằng “Công ty POSCO Việt Nam hy vọng sẽ trở thành hình mẫu tiên phong trong các hoạt động cải tiến của Tập đoàn POSCO tại khu vực Đông Nam Á và trên toàn thế giới thông qua việc tăng cường năng lực thực hiện hoạt đông QSS+”.

Bên cạnh đó,Tập đoàn POSCO cũng sẽ nổ lực để hỗ trợ theo yêu cầu các công ty ở hải ngoại để thực hiện việc chẩn đoán và đào tạo hoạt động QSS+, đồng thời cải tiến môi trường kinh doanh trong và ngoài nước thông qua việc cung cấp cố vấn liên kết với Viện phát triển nhân tài của POSCO.

Đào Trang Tâm HươngPhòng Hỗ trợ Cải tiến

Bắt đầu thực hiện

hoạt động

QSS+

04| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Tổ chức lễ kỷ niệm 47 năm thành lập Hội người mù tại huyện Tân Thành

Ngày 19/04/2016 vừa qua, nhân ngày khuyết tật Việt Nam 17/4 và lễ kỷ niệm 47 năm thành lập Hội Người Mù Việt Nam (1969-2016), Công ty TNHH POSCO-Việt Nam đã phối hợp với Hội người mù huyện Tân Thành tổ chức buổi lễ kỷ niệm và trao 74 phần quà cho các hội viên của Hội người mù huyện Tân Thành.

Phát biểu tại buổi lễ, Đặng Hoài Phúc, chủ tịch Hội Người Mù huyện Tân Thành cám ơn công ty POSCO-Việt Nam đã hỗ trợ những phần quà thiết thực cho các hội viên nhân ngày lễ kỷ niệm và cũng như các hoạt động xã hội đầy ý nghĩa mà công ty đã thực hiện cho người dân nghèo tại huyện Tân Thành trong thời gian qua.

Ông Nam Sung Kon – Phó Tổng Giám Đốc Công ty TNHH POSCO-Việt Nam gửi lời chúc mừng lễ kỷ niệm thành lập Hội và ông hi vọng rằng với những phần quà nhỏ này sẽ góp phần động viên, sẻ chia niềm vui với các hội viên.

Thông qua hoạt động lần này, công ty POSCO-Việt Nam hy vọng rằng lãnh đạo địa phương cùng các doanh nghiệp hãy dành nhiều sự quan tâm, hỗ trợ và giúp đỡ cho những người dân nghèo có hoàn cảnh khó khăn để giúp họ có được tương lai tốt đẹp hơn.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Đối Ngoại

Thực hiện thông tư 27/2013/TT-BLĐTBXH của Bộ Thực hiện thông tư 27/2013/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao Động Thương Binh Xã Hội, từ ngày 09/05 ~ 25/05/2016 Công ty POSCO-Việt Nam phối hợp Công ty Cổ Phần Kiểm Định và Huấn Luyện An Toàn Sài Gòn, tổ chức khóa huấn luyện “An toàn vệ sinh lao động” cho 186 học viên là nhân viên vận

hành làm việc liên quan đến các thiết bị nâng hạ cầu trục, vận hành thiết bị điện, hóa chất…

Khóa học lần này giải thích cho các học viên nắm rõ hơn về quyền và nghĩa vụ của người lao động và người sử dụng lao động khi làm việc liên quan đến các hạng mục về an toàn vệ sinh lao động,

cùng với đó là hệ thống văn bản pháp luật, thông tư, nghị định về an toàn và kiểm soát các thiết bị nâng hạ cầu trục, vận hành và bảo trì thiết bị điện,… Đồng thời, thông qua các ví dụ đa dạng về các tình huống đối phó với các yếu tố nguy hiểm trong quá trình vận hành thiết bị, đã giúp các học viên dễ dàng tiếp thu kiến thức hơn.

Anh Bùi Trường Lâm – nhân viên làm việc lâu năm của phòng Crane đã có những chia sẻ: “Khóa học rất bổ ích không chỉ cho riêng cá nhân tôi mà cho tất cả các anh em làm công tác vận hành tại nhà máy. Khóa học này đã giúp nhân viên chúng tôi cập nhật kịp thời các kiến thức liên quan đến công việc để qua đó thực hiện công việc an toàn và hiệu quả”.

Kết thúc khóa học, học viên tham gia làm bài thu hoạch để đánh giá kiểm tra việc tiếp thu kiến thức của toàn khóa

học và là cơ sở để cấp Giấy chứng nhận hoàn thành khóa học.

Cũng giống như khẩu hiệu “An toàn là Trên Hết”, Công ty POSCO-Việt Nam đã và đang thực hiện liên tục các khóa đào tạo và huấn luyện cho nhân viên nhằm xây dựng môi trường làm việc luôn an toàn.

Huỳnh Ngọc HuyBộ phận Nhân sự & Hành chính

Tổ chức khóa đào tạo an toàn vệ sinh lao động cho công nhân

Tin Tức - Sự Kiện

05| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Tổ chức Global Volunteer Week

năm 2016

Ngày 31/05/2016, Công ty TNHH POSCO-Việt Nam đã tổ chức tuần lễ tình nguyện toàn cầu được tham gia bởi các thành viên POSCO trên toàn thế giới với chủ đề “Chia sẻ tài năng của nhân viên trong các hoạt động tình nguyện liên quan đến thép”. Hoạt động lần này được tổ chức tại thôn Nhơn Hòa, xã Đá Bạc nhằm thực hiện tầm nhìn “POSCO the Great” để trở thành doanh nghiệp được yêu mến và kính trọng thông qua việc tham gia và tìm kiếm tài năng của nhân viên.

Tại đây, 27 tình nguyện viên của POSCO Vietnam đã sửa chữa, sơn mới cây cầu sắt đã được xây dựng từ hàng chục năm nay giúp người dân thuận tiện đi lại trong mùa mưa lũ.

Anh Nguyễn Tâm - một người dân cùng tham gia hoạt động chia sẻ, “ Khi phải đi qua cây cầu sắt gỉ sét này vào mùa mưa, tôi cảm thấy lo lắng cho mấy đứa con nhỏ của

mình. Hôm nay, tôi cùng với các bạn tình nguyện viên POSCO Việt Nam đã sửa chữa và sơn lại cây cầu này. Nhìn thấy cây cầu cũ gỉ sét và thiếu an toàn được khoát lên mình dáng vẻ mới tươi đẹp tôi thấy thật vui. Cảm ơn đoàn tình nguyện viên POSCO-Việt Nam rất nhiều”.

Được biết, vào tháng 1/2016 vừa rồi, các thành viên tập đoàn POSCO tại Việt Nam đã chung tay tài trợ và xây mới cây cầu nối 2 thôn Nhơn Hòa và Bình Sơn, xã Đá Bạc, Châu Đức, BR-VT.

Trong thời gian tới, Công ty POSCO-Việt Nam không chỉ tập trung vào các hoạt động sản xuất kinh doanh, mà còn đẩy mạnh các chương trình tình nguyện nhằm hỗ trợ tích cực đến những người có hoàn cảnh khó khăn tại địa phương.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Đối Ngoại

Trao thưởng cho nhân viên xuất sắc trong vụ kiện

Chống Phá GiáVào ngày 2/6/2016, Ban giám đốc công ty POSCO

Việt Nam đã trao thưởng cho 13 nhân viên có những đóng góp xuất sắc trong thời gian Bộ Thương Mại và Công nghiệp quốc tế Malaysia (MITI) điều tra việc chống bán phá giá tại công ty từ ngày 14~18/3/2016.

Theo thông báo từ MITI, Công ty POSCO Việt Nam chịu mức thuế 3.06%, thấp nhất trong tất cả các công ty bị Malaysia khởi kiện. Trong khi những công ty khác tại Việt Nam đều chịu mức thuế là 13.68%, trong đó có công ty China Steel Sumikin Vietnam Joint Stock Company (CSVC).

Các sản phẩm bị đánh thuế là CRC hợp kim và không chứa hợp kim dày 0.2-2.6mm và rộng 700-1,300mm có xuất xứ từ Trung Quốc, Hàn Quốc và Việt Nam. Được biết, mức thuế này sẽ được Malaysia áp dụng trong 5 năm kể từ ngày 24/5/2016 tới 23/5/2021.

Bộ Thương mại và Công nghiệp quốc tế Malaysia đã đưa ra quyết định cuối cùng bởi vì giá nhập khẩu của các sản phẩm này thấp hơn giá trị bình thường và các nhà sản xuất CRC của Malaysia bị thiệt hại. Do đó, việc thực thi thuế chống bán phá giá là để ngăn chặn sự tổn thất cho ngành thép trong nước.

Như vậy, với mức chịu thuế trên thì Công ty POSCO Việt Nam sẽ có được nhiều thuận lợi và ưu đãi khi xuất khẩu sản phẩm thép cán nguội sang thị trường Malaysia-vốn là thị trường lớn của công ty trong khu vực Đông Nam Á.

Huỳnh Ngọc HuyBộ phận Nhân sự & Hành chính

Tin Tức - Sự Kiện

06| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

RUNG CHUÔNG VÀNG !

POSCO VIỆT NAM LẦN THỨ IVào ngày 13.05.2016, Phòng An toàn và môi

trường của công ty POSCO Việt Nam đã phối hợp cùng các công ty thầu phụ tổ chức chương trình Rung Chuông Vàng nhằm nâng cao ý thức an toàn trong quá trình làm việc của nhân viên cũng như đánh giá nhận thức về an toàn trong quá trình làm việc tại nhà máy.

Đây là lần đầu tiên công ty POSCO Việt Nam tổ chức chương trình này, với sự tham gia của 50 nhân viên đến từ các bộ phận của công ty POSCO Việt Nam và các nhân viên của các công ty nhà thầu phụ. Tuy mới tổ chức lần đầu nhưng chương trình đã nhận được nhiều sự tham gia hưởng ứng từ các thành viên trong đại gia đình POSCO Việt Nam.

Trong suốt thời gian chương trình Rung chuông vàng được diễn ra, các thí sinh rất hồi hộp khi từng câu hỏi được nêu lên và khi đáp áp được lần lượt đưa ra, các thí sinh người mừng vui vì đã có đáp án đúng, người thì tiếc nuối vì không còn cơ hội tranh tài nữa cùng mọi người. Cứ mỗi đáp áp được đưa ra là có vài thí sinh rời khỏi sân chơi vì chưa có câu trả lời chính xác. Cuộc thi diễn ra trong không khí sôi động nhưng cũng không kèm phần hồi hộp và bất ngờ.

Và trải qua bao câu hỏi hóc búa và gây cấn, cuối cùng chỉ còn lại duy nhất một thí sinh trong sân chơi, và đây chính là quán quân mùa đầu tiên của chương trình Rung chuông vàng lần này. Đó chính là anh Nguyễn Hữu Thiệp – nhân viên đến từ công ty KESP. Những trào pháo tay và cùng lời reo hò chúc mừng cho chiến thắng của anh đã khép lại chương trình lần này thật hay và ý nghĩa. Và hứa hẹn một mùa Rung chuông vàng kỳ tới sẽ có nhiều hơn nữa thí sinh tham gia và nhân đây, Phòng An toàn và môi trường của công ty POSCO Việt Nam xin mời các bạn cùng tham gia trong chương trình Rung chuông vàng lần sau nhe!

Trần Viết HiềnPhòng hỗ trợ An toàn

và bài học sạch sẽ từ doanh nghiệp Nhật

Ai cũng biết lợi ích của thực hành 5S là tiết kiệm được không gian, tiết kiệm được thời gian, tăng hiệu quả, giảm lãng phí, tạo một môi trường làm việc “Hăng hái – Hợp tác – Vui vẻ – An toàn và Lành mạnh” v.v.và v.v.. Tuy nhiên tỷ lệ doanh nghiệp thực hành 5S thành công còn rất khiêm tốn. Đa số đều thực hiện kiểu phong trào và không được duy trì để mang lại lợi ích thực sự cho doanh nghiệp.

Vậy thực hành 5S – khó hay dễ? Chúng ta phải bắt đầu từ đâu? Làm thế nào để mọi nhân viên trong công ty có thói quen duy trì thực hành 5S mà không cần nhắc nhở?

Chúng ta bắt đầu từ chuyện nhỏ xíu hàng ngày: nhặt rác.

“Tại World Cup 2014, dù rất thất vọng khi đội nhà để thua ngược 1-2 trước Bờ Biển Ngà (Côte D’Ivoire) ở trận ra quân ngày 15/6/2014, nhưng tan trận, các cổ động viên Nhật Bản vẫn nán lại nhặt cho bằng sạch từng mảnh rác nhỏ trên khán đài sân Arena Pernambuco ở Recife”. Từ câu chuyện nhặt rác “nhỏ mà không nhỏ” nói trên, nếu chúng ta thản nhiên coi “rác là chuyện nhỏ” thì sẽ tạo thành thói quen dửng dưng trước những chuyện có vẻ lớn hơn – ví dụ như bảng tên của đơn vị bị rớt mất chữ đã lâu, và hàng ngày có biết bao lượt lãnh đạo, quản lý và nhân viên vào ra nhưng không ai nhìn thấy, không ai có bất kỳ hành động gì … bởi vì “đấy không phải là việc của

mình!”. Người Nhật đã tạo ra một văn hóa “sạch sẽ” và theo thời gian biến nó thành một thói quen không thể thiếu được.

Và văn hóa “sạch sẽ” đó chính là phương pháp quản lý nổi tiếng “5S” của người Nhật. 5S là nguyên tắc dựa trên quan điểm nếu được làm việc trong môi trường đặc biệt sạch sẽ, ngăn nắp và thoáng mát thì hiệu quả làm việc sẽ tăng nhiều hơn.

Ở công ty chúng ta, hoạt động 5S đã được triển khai từ năm 2010, mọi nhân viên đều được giới thiệu, đào tạo về ý nghĩa cũng như tác dụng của nó đối với công việc.

Các phòng ban đều có nhân viên phụ trách 5S và Ban 5S của công ty triển khai tuần tra, kiểm tra, thống kê các vấn đề cần khắc phục định kỳ hằng tháng. Sau đó tiến hành các biện pháp khắc phục và được ghi nhận thành quả, khen thưởng từ Ban Giám Đốc.

Đến nay, hoạt động kiểm tra đánh giá của Ban 5S đã có nhiều đổi mới, hướng đến việc chủ động thực hiện và nâng cao công tác tự đánh giá 5S tại các phòng ban. Ý thức thực hiện 5S đã dần được hình thành, đi vào nề nếp và trở thành nhiệm vụ thường xuyên, liên tục ở mỗi nhân viên tại công ty POSCO-Việt Nam.

Đào Trang Tâm HươngPhòng Hỗ trợ Cải tiến

5S

Tin Tức - Sự Kiện

07| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Trung tâm đào tạo của tập đoàn POSCO vừa tổ chức chương trình phát triển kỹ năng lãnh đạo toàn cầu (G-LDP), khóa đầu tiên năm 2016, diễn ra từ ngày 9/5~13/5 tại Song Do, Hàn Quốc. Chương trình nhằm mục đích phát triển kỹ năng quản lý cho nhân viên ở cấp quản lý hoặc ứng cử viên cho các vị trí quản lý. Khóa học bao gồm 39 học viên đến từ 21 chi nhánh ở 9 quốc gia tham dự như Ấn Độ, Mỹ, Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ, Việt Nam, Ba lan, Thái lan, Indonesia và Malaysia.

Trong suốt khóa học, mỗi học viên được tiếp cận cơ sở lý thuyết, các nghiên

cứu tình huống về kỹ năng quản lý, kỹ năng đàm phán, giải pháp Marketing…. Bên cạnh đó, các học viên còn được giới thiệu về văn hóa Hàn Quốc, thăm làng du lịch Nagan, trung tâm triển lãm POSCO và nhà máy Kwangyang.

Mặc dù khóa đào tạo chỉ diễn ra một tuần nhưng mỗi học viên được học hỏi

và trau dồi nhiều kiến thức và kinh nghiệm quản lý được chia sẻ từ các học viên đến từ các chi nhánh của POSCO. Khóa học đã kết thúc nhưng để lại nhiều ấn tượng và kỷ niệm sâu sắc cùng những trải nghiệm tuyệt vời trong lòng mỗi học viên. Khóa đào tạo được tổ chức thường niên, rất mong nhiều học viên đến từ POSCO Việt Nam tham dự trong thời gian tới.

Đỗ Thị Huyền TrangBộ phận Domestic

Sales

KHÓA ĐÀO TẠO

KỸ NĂNG LÃNH ĐẠO TOÀN CẦU

POSCO trở lại vị trí thứ 4 thế giới về sản xuất thép Theo thông tin từ Hiệp

hội thép Thế giới vừa công bố, POSCO - nhà sản xuất thép lớn nhất Hàn Quốc vừa trở lại vị trí thứ tư thế giới về lĩnh vực sản xuất thép.

Trong năm 2015, Nhà máy ở Pohang đã sản xuất 41.9 triệu tấn thép

thô, giành lại vị trí nhà sản xuất thép lớn thứ 4 thế giới, tăng một bậc trong bảng xếp hạng. Năm 2011, POSCO xếp hạng 4 do sản lượng tăng cao, nhưng bị tụt xuống hạng 5 trong ba năm liên tiếp sau đó. Theo ghi nhận trong năm 2014, sản lượng của POSCO có thay đổi nhưng không đáng kể từ 41.5 triệu tấn.

Bảng xếp hạng thay đổi là do sản lượng của Tập đoàn Baosteel của

Trung Quốc giảm, tập đoàn này xếp thứ 4 thế giới trong năm 2014, giảm từ 43.3 triệu tấn xuống còn 34.9 triệu tấn vào năm ngoái. Nhà sản xuất thép lớn thứ hai Hàn Quốc là Hyundai Steel xếp thứ 13 với 20 triệu tấn sản lượng thép thô.

ArcelorMittal có trụ sở tại Luxembourg vẫn duy trì vị trí là nhà sản

xuất thép lớn nhất thế giới với sản lượng 97.1 triệu tấn sản lượng, tiếp theo vị trí thứ 2 là Tập đoàn Hebei Iron & Steel của Trung Quốc với 47.7 triệu tấn.

Chung Eun-mi, một nhà nghiên cứu tại Viện Kinh Tế, Thương mại

Công nghiệp Hàn Quốc cho biết: “Bắt đầu từ cuối năm ngoái, các nhà sản xuất thép Trung Quốc đang giảm sản lượng. Đặc biệt, do ảnh hưởng mạnh bởi chính sách của chính phủ Trung Quốc về giải quyết tình trạng thừa cung, nên Tập đoàn Baosteel dường như đã cắt giảm sản lượng”

Thực tế thì sản lượng thép thô toàn cầu cũng giảm 2.9% từ 1.67 tỷ

tấn năm trước xuống còn 1.62 tỷ tấn trong năm 2015. Tổng sản lượng của Trung Quốc là 830 triệu tấn, chiếm khoảng một nửa sản lượng của thế giới. Theo sau Trung Quốc là Nhật Bản và Ấn Độ với sản lượng tương ứng với 150.2 triệu tấn, và 89.4 triệu tấn. Hàn Quốc xếp thứ 6 với 69.7 triệu tấn.

Cũng theo ông Chung thì “Hàn Quốc được ghi nhận giảm sản lượng

thép do trì trệ trong ngành xây dựng và sản xuất. Xu hướng này dự báo sẽ tiếp tục trong năm nay trong bối cảnh thị trường Trung Quốc có nhu cầu giảm”.

Nguồn: Yonhap

POSCO - nhà sản xuất thép lớn nhất Hàn Quốc, được đánh giá là nhà sản xuất thép cạnh tranh nhất thế giới năm nay.

Nhà cung cấp dịch vụ thông tin thép toàn cầu, World Steel Dynamics (WSD) đã công bố bàng xếp hạng các nhà sản xuất thép đắng cấp thế giới năm nay vào ngày 13/06 tại New York và bầu chọn POSCO là một trong những nhà sản xuất thép số 1 thế giới.

Theo đó, POSCO đã duy trì danh hiệu nhà sản xuất thép cạnh tranh nhất thế giới lần thứ 7 liên tiếp từ 2010. Cụ thể hơn là danh hiệu này càng ý nghĩa hơn khi công ty đã trải qua giai đoạn khó khăn vào năm ngoái do sự suy thoái toàn cầu, sự sụt giảm nhu cầu sử dụng thép và quá trình tái cơ cấu mạnh mẽ.

Tổ chức WSD ghi nhận những nổ lực của POSCO nhằm cải thiện sự hợp tác cạnh tranh bằng cách tái tổ chức hệ thống hợp tác, như thu hút đầu tư của Quỹ tiền tệ và đầu tư vào Saudi Arabia và bán công ty POSCO Special Steel, tận dụng những công nghệ tiên tiến, như FINEX và CEM, nâng cao những kỹ năng chuyên môn và năng suất của các kỹ sư, tăng doanh số sản phẩm và giảm các chi phí. Kết quả nó đã quyết định cho POSCO điếm cao nhất 8.02 trên thang 10 điểm.

Theo ngay sau POSCO là Công ty Nhật Bản Nippon Steel và Sumitomo Metal Corp (NSSMC), doanh nghiệp đã cải thiên được sự cạnh tranh xuất khẩu do sự suy yếu của đồng Yen, hai nhà sản xuất thép Nucor và SDI của Mỹ-đã cải thiện sự cạnh tranh về giá cả năng lượng thông qua việc sử dụng gas điều chế từ khoáng chất, công ty sản xuất thép của Nga NLMK khai thác quặng sắt và các mỏ than và một nhà sản xuất thép khác của Nga là Severstal đứng vào các vị trí tiếp theo. Công ty Huyndai Steel giữ vị trí thứ 12 trong danh sách.

Nguồn: Korean Times

POSCO là nhà sản xuất thép có tính cạnh tranh cao nhất thế giới

Tin Tức - Sự Kiện

Từ ngày 01/05/2016 Bằng hành động thực tế, quan tâm sâu sắc đến sự an toàn của nhân viên. Hàng tuần vào ngày bảo trì tất cả Giám đốc, Leader đã trực tiếp kiểm tra và nhắc nhở nhân viên viết và tuân thủ nội dung an toàn trong TBM khi làm việc.

“HÀNH ĐỘNG NHỎ, Ý NGHĨA LỚN”

Cuộc thi Golden Bell an toàn công ty Partner

Nhằm tạo sân chơi lành mạnh, gắn kết tình yêu thương cho toàn thể nhân viên công ty Partner (POVIM, PHỐ MỚI, POSGLOBBAL, KESP, ETTE). Phòng an toàn tổ chức cuộc thi Golden Bell an toàn vào ngày 13/05/2016 và đã nhận được nhiều ý kiến tích cực từ nhân viên tham gia.

Anh NGUYỄN HỮU THIỆP - KESP đã xuất sắc vượt qua những ứng viên đầy tài năng để dành giải nhất với phần thưởng 1.000.000VND

Để tăng tính kịch tính và bất ngờ trong quá trình thi đấu phòng an toàn đã có chút thay đổi cách thức cuộc thi. “BÍ MẬT SẼ ĐƯỢC BẬT MÍ VÀO TẬP 2”, tổ chức trong tháng 6. Chúc các bạn có những giây phút thư giãn thật ý nghĩa .

Nhân viên làm gương AN TOÀN

Trong quá trình làm việc tuy có nhiều áp lực về tiến độ sản xuất, thời gian hoàn thành mục tiêu đặt ra nhưng anh NGUYỄN VĂN VŨ - PCM

luôn mang lại niềm tin an toàn và đi đầu làm gương cho đồng nghiệp với hành động “TUÂN THỦ 10 NGUYÊN TẮC AN TOÀN”. Hành động tuyệt vời của anh đã được Ban giám đốc ghi nhận vào trao thưởng vào ngày QSS - Day (1,000,000VND).

CHÚNG TA HÃY CÙNG NHAU NGĂN CHẶN TAI NẠN BẰNG HÀNH ĐỘNG TUÂN THỦ 10 NGUYÊN TẮC AN TOÀN KHI LÀM VIỆC

Ngăn chặn cháy nổ kịp thời

Trong quá trình làm việc 2 nhân viên PHỐ MỚI đã phát hiện cháy tại máy lạnh bồn CO2-PCM và ngay lập tức dập tắc đám cháy, ngăn ngừa sự cố cháy nổ lớn.

Để khích lệ tinh thần mạnh mẽ, can đảm của 2 nhân viên, công ty POSCO Việt Nam đã khen thưởng cho 2 anh Trần Viết Đồng, Trần Văn Quyết

Hoạt động Leadership“Nhân viên Power an toàn”

* Ti lệ tham gia T3: 27% (179 Nhân viên)Giải nhất : 500.000VND (Mr Trí - ME)Giải nhì : 300.000VND (Mr Thiện - PT)Giải ba : 200.000VND (Mr Bình - Utility)

“Phát hiện yếu tố nguy hiểm tại Nhà Xưởng”

Quý 1/2016: phát hiện 52 vấn đềGiải nhất : 400.000VND Mr Thảo (Utility)Giải khuyến khích: 200.000VND/1 NV Mr Phương (QC), Mr Danh (QC), Mr Chính (Phố mới)

Bản Tin An Toàn & Môi trường Quý 2Hưởng ứng Ngày Môi Trường Thế Giới

5/6/2016 Hiện nay, các vấn đề về ô nhiễm môi

trường, biến đổi khí hậu đang diễn biến phức tạp trên toàn thế giới. Việc tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Môi trường thế giới (5/6) có ý nghĩa thiết thực trong việc truyền tải những thông điệp ý nghĩa về công tác bảo vệ môi trường, quản lý tài nguyên biển, bảo tồn đa dạng sinh học, ứng phó với biến đổi khí hậu tới tất cả mọi người

Năm 2016, Việt Nam tổ chức các hoạt động quốc gia hưởng ứng Ngày Môi trường thế giới trên phạm vi toàn quốc

với chủ đề “Tiếng gọi thiên nhiên và hành động của chúng ta” nhằm hướng tới các hành vi sống thân thiện với môi trường, giảm thiểu áp lực ngày càng gia tăng đối với các hệ sinh thái tự nhiên của Trái đất, bảo tồn đa dạng sinh học, chống buôn bán động vật hoang dã.

Hưởng ứng ngày môi trường thế giới 2016, phòng an toàn và môi trường Posco Việt Nam đã và đang tích cực tổ chức các hoạt động:

+ Treo băng rôn, khẩu hiệu tuyên truyền hưởng ứng ngày môi trường thế giới 5/6/2016

+ Vệ sinh, thu gom rác thải toàn nhà máy: 2 lần/tháng+ Campaign tuyên truyền phân loại rác, bảo vệ môi trường tại nhà xưởng: 1lần/tuần+ Gởi email nội dung tuyên truyền bảo vệ môi trường, tuân thủ luật môi trường: 2 lần/tháng

Đặc biệt, hoạt động vệ sinh, thu gom rác thải toàn nhà máy đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của rất nhiều nhân viên (cả nhân viên POSCO và nhà thầu phụ). Khi được hỏi cảm nghĩ sau khi tham gia hoạt động vệ sinh nhà máy, anh Trần Huy Hữu (RCL) đã phát biểu: “Đây là những hoạt động rất có ích, tất cả mọi người cùng chung tay góp phần đem lại môi trường làm việc sạch sẽ, thoải mái. Qua đó, tăng tình đoàn kết giữa các nhân viên, nâng cao ý thức bảo vệ môi trường. Vì vậy, tôi hy vọng công ty nên thường xuyên tổ chức những hoạt động như thế này”.

08| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Tin Tức - Sự Kiện

POVIMChinh sửa thiết bị an toàn: Lắp mới ổ cắm cấp nguồn an toàn tại tủ sửa chữa

Khi đấu nối nguồn tại tủ sửa chữa g Lắp ổ cắm cấp nguồn mớiPL/TCM Line : 11 ổ cắm đã được lắp đặt

Hoạt động của các nhà thầu phụ

- Tiếp xúc trực tiếp với cáp điện,

bullong, đai ốc có rủi ro an toàn

- Phân biệt nguồn điện 220V,

380V không tốt

- Ổ cắm có thể kết nối nguồn an toàn

- Phân biệt nguồn điện 220V,

380V rất dễ dàng

Trước Sau

a

POSGLOBALTriển khai đào tạo kỹ năng vận hành cẩu LLC cho các

nhân viên OHC (8 người)

- Tạo niềm tự hào cho lái cẩu OHC (nâng cao lòng

trung thành với công ty)

- Dự kiến trả trợ cấp chuyên môn và đánh giá nhân sự.

- Xoay chuyển nhân lực khi từng Team thiếu người.

Bản Tin An Toàn & Môi trường Quý 2

PHỐ MỚIq Khám sức khỏe định kỳ năm 2016

- Chấp hành tốt pháp luật về an toàn VSLĐ; đảm bảo an toàn làm việc thông qua việc quản lý sức khỏe cho nhân viên .

q Tiến hành thực tập PCCC quý I/2016

- Giúp nhân viên thực hiện tốt công tác PCCC.- Huấn luyện nhân viên thực tập PCCC theo kịch bản kỹ năng sử dụng thiết bị PCCC

q Cải tiến đường xe nâng

- Nền xưởng CPL sụt lún, vận hành xe nâng nguy hiểm- Cải tiến: Đặt tấm lót sắt tạo độ bằng phẳng, an toàn cho xe nâng di chuyển. (Đã hoàn tất cải tiến 100 %.)

a

KESPĐạt được 2,541 ngày không tai nạn (2009.5.13 - 2016.04.26)

q Đào tạo an toàn cho nhân viên hiện trường

q Vệ sinh khu vực làm việc.

q Huấn luyện PCCC

q Lắp đặt biển báo, cảnh báo

09| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Gia Đình POSCO

Công ty TNHH Posglobal Logistics được thành lập vào ngày 01 tháng 10 năm 2011 là doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ hậu cần chủ yếu cho công ty POSCO Việt Nam với các dịch vụ như : quản lý xuất – nhập kho, kiểm đếm hàng hóa xuất nhập, vận hành cẩu trục (OHC, LLC), khai thác hoạt động cảng, vận tải nội bộ, vận hành xe đưa đón công nhân viên……

Mục tiêu lớn mà Ban giám đốc cùng toàn thể nhân viên của công ty đang hướng đến là tạo dựng một công ty đi đầu về chất lượng dịch vụ hậu cần và theo đuổi sự phát triển bền vững, toàn diện, tối đa hóa hiệu ứng các dịch vụ hậu cần.

Với sự nỗ lực và phấn đấu không ngừng của Ban Giám Đốc cùng đội ngũ nhân viên trẻ, nhiệt huyết, sáng tạo trong suốt thời gian qua, công ty Posglobal đang dần dần phát triển ổn định và

gặt hái được nhiều thành tích tốt trong lĩnh vực hậu cần cũng như trong những hoạt động về an toàn, cải tiến….tại công ty POSCO Việt Nam bằng thành tích là đạt 4 chứng nhận về My Machine, nhà thầu hoạt động ưu tú trong 2 năm liền, hoạt động 5S xuất sắc ....

Với phương châm “An toàn của nhân viên là sự bền vững và phát triển của công ty”, ban Giám đốc cùng các cấp quản lý luôn quan

tâm và đề cao các hoạt động liên quan đến an toàn của nhân viên. Luôn thực hiện đi đầu làm gương và đều đặn tổ chức các buổi đào tạo cho toàn bộ nhân viên về những quy định an toàn trong

nhà máy, đào tạo truyền sóng các yếu

tố nguy hiểm trong công việc cũng như cách thức thực hiện TBM trước khi bắt đầu làm việc….giúp

ngăn ngừa tại nạn xảy ra cũng như nâng

cao ý thức tuân thủ an toàn của nhân viên tại hiện

trường nơi làm việc.

Một thế mạnh khác của công ty phải nói đến là về hoạt động thể thao – đây là hoạt động nhận được rất nhiều sự

quan tâm của Tổng Giám Đốc công ty. Nhờ đó mà các môn thể

thao như bóng đá, cầu lông, bóng bàn….phát triển mạnh. Điều này không những giúp nhân viên thắt chặt tình đồng nghiệp với nhau hơn mà còn giúp họ nâng cao thể lực, tạo một sân chơi tinh thần cho nhân viên sau những giờ làm việc mệt nhọc ở công ty. Đội bóng đá của công ty ra đời từ những ngày đầu thành lập đã giành được nhiều giải thưởng và thành tích đáng kể như giải nhất bóng đá hội thao POSCO Việt Nam trong 2 năm liền và tham gia đấu giao hữu với những công ty bạn trong khu vực lân cận như nhà máy đạm Phú Mỹ, POSCO SS-vina, công ty Lock&Lock, nhà máy nhiệt điện…..

Với sự tin tưởng tuyệt đối vào sự chỉ đạo của Ban giám đốc, toàn bộ nhân viên đã luôn sát cánh và cống hiến hết mình cho sự phát triển, cùng công ty vượt qua những thời điểm khó khăn của những ngày đầu thành lập. Đáp trả lại sự tin tưởng đó, lãnh đạo công ty cũng luôn quan tâm đến phúc lợi và tạo điều kiện thuận lợi cho nhân viên được làm việc tốt nhất. Thông qua các buổi workshop, liên hoan, họp mặt, ban lãnh đạo luôn chia sẻ động viên khích lệ tinh thần nhân viên và luôn dành cho toàn thể nhân viên sự cảm ơn sâu sắc nhất.

Posglobal tuy là công ty còn non trẻ nhưng với nhiệt huyết và nỗ lực của toàn bộ nhân viên cùng ban lãnh đạo, trong tương lai công ty sẽ còn vươn xa hơn nữa trên con đường phát triển để trở thành một công ty hàng đầu về dịch vụ hậu cần, là nơi đáng tin cậy nhất dành cho khách hàng, đặc biệt là với các khách hàng lớn như POSCO Việt Nam và POSCO Family.

Nguyễn Thị Bích NgọcCông ty POSGLOBAL

10| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

GIỚI THIỆU VỀ GIA ĐÌNH

Posglobal Logistics

Gia Đình POSCO

11| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Ngày 27.04 vừa qua, Tổng Giám Đốc POSCO-Việt Nam đã trao chứng nhận cùng tiền thưởng cho vị trí đạt chuẩn My Machine . Sau 6 tháng thực hiện, ngoài việc thay đổi toàn bộ diện mạo các thiết bị, hoạt động còn góp phần giảm chi phí sửa chửa và kéo dài tuổi thọ thiết bị. giúp nhân viên vận hành thiết bị an toàn va hiệu quả hơn khi làm việc.

Với sự cố gắng không mệt mỏi của Mr.Trí – nhóm trưởng và 6 thành viên khác đã lên kế hoạch, thiết kế và tự tay thực hiện cắt, hàn, sơn sửa….tạo mới lại các thiết bị trong khu khu vực làm việc.

Anh Phạm Đức Trí nhân viên công ty Phố Mới– đại diện cho Bộ phận Packing có đôi lời chia sẻ với toàn thể anh em chúng ta để hiểu rõ hơn về kinh nghiệm và phương pháp thực hiện.

Phố Mới News: Xin anh hãy giới thiệu về bản thân và khu vực làm việc của mình ạ?

Mr. Trí: Xin chào các bạn! Tôi tên là Phạm Đức Trí, hiện đang là quản lý Bộ phận Packing của công ty Phố Mới. Công việc chính của chúng tôi là đóng gói lại những cuộn coil những sản phẩm đạt chất lượng của nhà máy POSCO-Việt Nam.

Phố Mới News: Được biết đây là lần thứ 2 Công ty anh nhận được trao giấy My Machine. Vậy anh có thể chia sẻ một vài kinh nghiệm cho các anh em khác học hỏi không?

Mr. Trí: Để đạt dược khu vực My Machine như hiện tại, trước tiên là ta phải hiểu được My machine là gì, cần nắm rõ về nó. Bên cạnh đó,

nhờ có sự đồng thuận và hỗ trợ từ cấp trên và đồng nghiệp, hơn nữa là cần phải có sự quyết tâm cao của bản thân và phải có kế hoạch cụ thể cho từng hạng mục, dựa trên tinh thần cứ thoải mái thể hiện và làm việc hăng say thì thành công ắt sẽ đến.

Phố Mới News: Để thay đổi so với trước đây thì chắc là anh em sẽ làm việc rất vất vả. Trong quá trình thực hiện khu vực này, anh em có gặp những khó khăn nào không? (Về thời gian, cơ sở vật chất, thống nhất ý kiến....)

Mr. Trí: Ban đầu được cấp trên giao nhiệm vụ quả thực anh em rất buồn vì không biết mình phải làm gì và bắt đầu từ đâu. Nhân lực thì khó khăn vì toàn là anh em đi ca, vật chất để làm thì chưa có một cái gì, nhiều ý kiến khác nhau không đồng thuận. Tuy nhiên, sau khi nhận được sự động viên, hỗ trợ từ cấp trên và mình vận dụng những cái kiến thức mà đã học được, chúng tôi tìm được hướng đi cho riêng nhóm và đã thu hoạch được thành công, đã được công nhận khu vực My Machine.

Phố Mới News: Vất vả thời gian dài như vậy, anh thấy hiệu quả mang lại của khu vực My machine này là gì?

Mr. Trí: Sau khi làm xong hinh ảnh đầu tiên đập vào mắt minh là thiết bị tại khu vực sạch đẹp như mới, cảm thấy hào hứng với công việc hơn, tinh thần làm việc nhóm được nâng lên rõ rệt, ngày trước khi bắt tay vào công việc hầu như ai cũng mang tâm trang chán nản. Nhưng sau khi hoàn thành, ai cũng vui vẻ trao đổi c ô n g việc rất hiệu quả.

Phố Mới News: Anh có kế hoạch gì tiếp theo trong năm 2016 không? Mr. Trí: Kế hoạch và dự định thì nhiều nhưng cụ thể về hoạt động cải

tiến thì bản thân nình cũng muốn Outterring FH-CPL dự kiến tháng 7 sẽ bắt tay vào làm và cuối năm 2016 sẽ hoàn thành.

Cám ơn nhưng chia sẻ của anh. Mong anh và các đồng nghiệp sẽ luôn đạt được những thành công trong công việc. Chúc sức khỏe các anh!

Trần Anh TuấnCông ty Phố Mới

Cải tiến và làm mới lại thiết bị nhằm kéo dài tuổi thọ thiết bị và

giúp nhân viên làm việc an toàn và hiệu quả hơn

Bản Tin Công ty Phố Mới:

Quỹ 1% POSCO

12| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Làng Việt Nam POSCO Nơi xây dựng ước mơ cho những người nghèo

GIỚI THIỆU CHUNG

Quỹ chia sẻ 1% của POSCO được thành lập vào tháng 11 năm 2013 nhằm hưởng ứng phong trào bác ái của các thành viên POSCO là trích 1% lương hàng tháng của mình để tổ chức các hoạt động từ thiện như xây nhà tình thương, xây cầu, hỗ trợ gia đình có hoàn cảnh khó khăn và tổ chức buổi Concert Tri ân những anh hùng lao động…

Với ý nghĩa đó, Ngôi làng Việt Nam POSCO được hình thành và tài trợ bởi quỹ chia sẻ 1% của POSCO nhằm mục đích cải thiện và nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân hai thôn Phước Long, Phước Hiệp, xã Tân Hòa, huyện Tân Thành, Bà Rịa-Vũng Tàu.

Dự án được xây dựng tại Khu Tái Định Cư của xã Tân Hòa với tổng số 104 căn nhà, kinh phí 95 triệu đồng/căn và dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng 24 tháng, dự án này được thực hiện trong 3 giai đoạn:

Giai đoạn 1 (tháng 10-2014 đến tháng 6-2015) : 45 căn nhàGiai đoạn 2 (tháng 7-2015 đến tháng 7-2016) : 40 căn nhàGiai đoạn 3 (tháng 8-2016 đến tháng 10-2016) : 19 căn nhà

QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH LÀNG VIỆT NAM POSCO

- 25.9.2014: Ký Biên bản ghi nhớ với chính quyền địa phương- 27.11.2014: Khởi công xây dựng “Ngôi làng Việt Nam POSCO”

cho người nghèo xã Tân Hòa. - 16.6.2015: Trao 26 căn nhà đầu tiên cho 26 hộ nghèo của xã Tân

Hòa. - 27.10.2015: Trao 19 căn nhà và hoàn thành giai đoạn 1 với tổng

số là 45 căn nhà. - 7.2016: Trao 40 căn nhà giai đoạn 2- 10.2016: Trao 19 căn nhà giai đoạn 3 và hoàn công dự án

Ý NGHĨA LÀNG VIỆT NAM POSCO

Dự án Ngôi làng Việt Nam POSCO được xây dựng không những mang lại cho người dân nghèo tại địa phương những căn nhà kiên cố và một cuộc sống ổn định, mà còn mang đến những triết lý nhân văn sâu sắc:

Nâng cao trình độ văn hóa, xóa mù chữ, giảm tỷ lệ vô gia cư, thất nghiệp và hộ nghèo.

Nâng cao ý thức vệ sinh môi trường cho cá nhân, gia đình và xã hội.

Xây dựng lối sống văn minh, lành mạnh.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận đối ngoại

MKMNV

13| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Trò chuyện cùng anh

Nguyễn Ngọc Thanh Tân Chủ tịch Công Đoàn POSCO-Vietnam

Đến với chương trình Mỗi kỳ một nhân vật lần này, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu với các thành viên trong gia đình POSCO Việt Nam về anh Nguyễn Ngọc Thanh _Trưởng Ban của CR. Chắc hẳn, mọi người đã biết đến anh trong chuyên mục Mỗi Kỳ Một Nhân Vật (MKMNV) số 12 phát hành trong Quý 1 năm 2015. Nhưng lần này, đến với chuyên mục MKMNV chúng tôi xin giới thiệu anh với một vai trò khác. Và xin mời các bạn hãy đến với chuyên mục MKMNV để tìm hiểu vai trò mới của anh.

MKMNV: Thưa anh, được biết anh vừa được bổ nhiệm vào vị trí Chủ tịch Công đoàn cơ sở Công ty

POSCO-Việt Nam trong năm 2016 này. Anh có thể chia sẻ cho mọi người biết về cảm nghĩ của anh khi được chọn vào vị trí này?

Mr. Thanh: Trước tiên tôi xin chân thành cảm ơn các Đồng chí trong BCHCĐ đã tín nhiệm và đề cử tôi vào vị trí CTCĐ. Trên cương vị mới, tôi thấy mình cần phải cố gắng hơn nữa để cùng với BCH duy trì và phát huy các thành quả mà BCH nhiệm kỳ trước đã làm được.

Trong thời gian tới, BCHCĐ sẽ triển khai các hoạt động nhằm nâng cao hiệu quả sản xuất đồng thời mang tới nhiều niềm vui và hạnh phúc hơn nữa cho người Lao động.

MKMNV: Với vai trò trách nhiệm cũng như là khối lượng công việc của Trưởng Ban CR khá nhiều như vậy! Không biết khi anh đảm nhận thêm vai trò là Chủ tịch Công đoàn thì anh gặp những khó khăn gì?

Mr. Thanh: Mặc dù khối lượng công việc cũng khá nhiều, nhưng được sự quan tâm của BGĐ, sự hỗ trợ nhiệt tình từ các UVBCH, sự hợp tác và phối hợp tốt giữa các Phòng ban và đặc biệt là tinh thần làm việc của các thành viên trong bộ phận cán nguội đã giúp tôi hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

MKMNV: Anh có thể chia sẻ cho mọi người cách mà anh lấy lại cân bằng trong cuộc sống cũng như trong công việc không?

Mr.Thanh: Mỗi người đều có giá trị riêng để sống, để lựa chọn và cống hiến. Đôi với tôi, gia đình và công việc là một trong những giá trị ưu tiên hàng đầu. Để hài hòa giữa công việc và cuộc sống gia đình, tôi luôn tìm kiếm niềm vui trong công việc cũng như niềm vui khi ở bên Gia đình và bạn bè mình. Cùng sẻ chia những giá trị công việc với anh em đồng nghiệp và giá trị hạnh phúc với gia đình là thước đo cho sự cân bằng trong cuộc sống.

MKMNV: Anh có thể chia sẻ với mọi người về những kế hoạch hoạt động của Công Đoàn trong thời gian tới?

Mr.Thanh: Trong những năm vừa qua, BCHCĐ đã tổ chức nhiều các hoạt động có ý nghĩa như tổ chức dã ngoại, giải đua xe đạp, đá banh giao hữu với các Công ty trong khu công nghiệp… Bên cạnh đó, CĐ cũng thực hiện các hoạt động mang ý nghĩa Cộng đồng như tham gia tình nguyện và trao quà cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn

Trong thời gian tới, bên cạnh các hoạt động chăm lo đời sồng vật chất và tinh thần cho người LĐ, BCHCĐ sẽ triển khai các hoạt động nhằm khuyến khích các đoàn viên phát huy sáng kiến cải tiến để nâng cao sự ổn định của thiết bị, nâng cao chất lượng sản phẩm và đảm bảo an toàn tuyệt đối cho con người và thiết bị.

MKMVN: Nếu hôm nay chuyên mục MKMNV sẽ giúp anh chuyển tải một thông điệp. Anh sẽ muốn chia sẻ điều gì với mọi người?

Mr.Thanh: Tôi mong muốn các đoàn viên trong cty cùng nhau phát huy tinh thần đoàn kết, hợp tác để

xây dựng POSCO-Việt Nam ngày càng phát triển và trở thành nơi làm việc lý tưởng tất cả mọi người.

Thay mặt chuyên mục MKMNV xin chân thành cám ơn những lời chia sẻ của anh, chúc anh luôn thật nhiều sức khỏe để hoàn thành tốt nhiệm vụ và gặt hái được nhiều thành công trong công việc, cũng như trong cuộc sống.

PR TeamBộ phận Nhân Sự

& Hành Chính

Đọc Báo Dùm Bạn

14| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Theo Viện thép Đông Nam Á (SEAISI), lượng thép tiêu thụ tại các nước ASEAN trong năm 2015 đã tăng khoảng 7% so với năm trước đó. Sự gia tăng này chủ yếu là nhờ Việt Nam, nước lần đầu tiên sử dụng sản phẩm thép nhiều nhất trong khu vực.

Theo ước tính của SEAISI, trong năm 2015, Việt Nam

sử dụng 18 triệu tấn thép, tăng 26% so với năm 2014. Trong đó, số lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu đều tăng, khoảng 26-27%, tương ứng với 7 triệu và gần 14 triệu tấn.

Tại các quốc gia khác, Thái Lan, sản lượng tiêu thụ thép giảm 3%, tại Indonesia nhu cầu đối với các sản phẩm thép cũng thấp hơn 3% so với một năm trước đó, trong khi đó ở Malaysia nhu cầu sử dụng thép tăng 5%, đạt mức 11 triệu tấn. Nhu cầu sử dụng thép tại Philippines tăng 15%, nước này mở rộng đáng kể lượng thép cán trong nước. Lượng thép sử dụng tại Singapore tăng 5%.

Được biết, trong năm 2015 Việt Nam cũng nhập khẩu 11,3 triệu tấn thép, chủ yếu là từ Trung Quốc. Riêng trong 4 tháng đầu năm 2016, Việt Nam đã nhập từ Trung Quốc gần 3,7 triệu tấn thép các loại, chiếm đến 59,72% về lượng, trong tổng lượng nhập 6,21 triệu tấn.

Nguồn tin: Xây dựng

Việt Nam tiêu thụ thép nhiều nhất

Đông Nam Á

Các doanh nghiệp sản xuất và nhập khẩu thép trong nước tham gia phiên tham vấn công khai vụ điều tra áp dụng biện pháp tự vệ đối với một số mặt hàng phôi thép và thép dài nhập khẩu đã bày tỏ 2 luồng ý kiến trái chiều liên quan đến biện pháp áp thuế tự vệ tạm thời.

Thuế tự vệ là cần thiết Ngày 7/3/2016, Bộ Công thương

ban hành quyết định áp thuế tự vệ tạm thời đối với sản phẩm phôi thép và thép dài nhập khẩu vào Việt Nam. Theo đó, phôi thép và thép dài nhập khẩu từ nhiều nước và vùng lãnh thổ vào Việt Nam sẽ chịu thuế tự vệ lần lượt là 23,3% và 14,2%.

Là một trong 4 doanh nghiệp nguyên đơn trong vụ việc này, Công ty cổ phần Gang thép Thái Nguyên (TISCO), với tư cách là nguyên đơn khẳng định, quyết định áp thuế tự vệ tạm thời là hoàn toàn phù hợp với pháp luật Việt Nam và Hiệp định tự vệ của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), giúp cho ngành thép bớt khó.

Ông Phạm Hồng Quân, Phó tổng

giám đốc TISCO cho rằng, phôi thép giá rẻ là nguyên nhân gây thiệt hại nghiêm trọng cho ngành thép Việt Nam. Phôi thép nhập khẩu liên tục giảm từ 400 USD đầu năm 2015, xuống hơn 200 USD vào tháng 12/2015, thấp hơn gần một nửa so với giá thành phôi thép sản xuất trong nước và thậm chí thấp hơn so với chi phí sản xuất tại chính nước xuất khẩu.

“Với giá thấp như vậy, các doanh nghiệp sản xuất phôi thép trong nước không thể cạnh tranh được,

dẫn đến một số nhà máy sản xuất phôi thép Việt Nam sản xuất cầm chừng, thậm chí đóng cửa. Thêm nữa, không được bảo vệ, nếu ngành sản xuất thép không tồn tại, phụ thuộc nhập khẩu, lao động mất việc, ảnh hưởng đến các ngành như xây dựng, bất động sản… Đây chính là lý do mà chính phủ nhiều nước đều hành động mạnh mẽ để bảo vệ ngành thép trong nước”, ông Quân nói.

Công ty cổ phần Thép Hòa Phát, doanh nghiệp ủng hộ áp thuế tự vệ cũng bày tỏ quan điểm khá mạnh mẽ về vụ việc này. Ông Mai Văn Hà, Tổng giám đốc Thép Hòa Phát cho rằng, áp dụng tự vệ với thép dài và phôi thép dù hơi muộn nhưng là cần thiết, hợp lý, phù hợp với các cam kết quốc tế và bảo vệ được ngành sản xuất trong nước. “Nếu không sử dụng biện pháp phòng vệ thương mại, sẽ đẩy ngành thép sụp đổ”, ông Hà nói.

Đại diện cho phía nguyên đơn, cùng 6 doanh nghiệp nhập khẩu ủng hộ áp thuế tự vệ, bà Đinh Thị Ánh Tuyết, Giám đốc Công ty Tư vấn luật IDVN đề xuất, Cục Quản lý cạnh tranh nên nâng mức thuế tự vệ, do mức thuế hiện tại là hơi thấp.

Đề xuất cơ chế hạn ngạchKiên định phản đối việc áp thuế tự

vệ, ông Hoshino Yoichi, Tổng giám đốc Công ty TNHH Thép Kyoei Việt Nam (KSVC) cho rằng, nhu cầu về phôi thép của Công ty ông khá lớn, trong khi các doanh nghiệp nội địa chưa đáp ứng được, dẫn đến nhu cầu nhập khẩu phôi thép của Công ty tăng cao.

Áp thuế tự vệ tạm thời sẽ không công bằng với doanh nghiệp sử dụng phôi thép trong sản xuất như Kyoei Việt Nam, dẫn đến người tiêu dùng phải gánh chịu mức thuế tăng thêm này.

“Chúng tôi đề xuất sử dụng hệ thống quota (hạn ngach) nhập khẩu cho các doanh nghiệp, thay vì áp thuế”, ông Hoshino Yoichi nói.

Với quan điểm ủng hộ sử dụng các biện pháp bảo hộ cho ngành thép trước lượng thép nhập khẩu giá rẻ ồ ạt, nhưng Công ty cổ phần Kim Tín, chuyên sản xuất vật liệu hàn dùng cho các ngành xây dựng, kết cấu và đóng tàu cho rằng, các sản phẩm bị áp thuế tự vệ với các mã HS quá rộng, gây khó khăn và ảnh hưởng nặng nề cho Công ty trong việc nhập khẩu nguyên liệu sản xuất.

Công ty Kim Tín cũng đề xuất, không áp thuế với thép dài, bởi Công ty thường xuyên phải nhập khẩu để sản xuất que hàn và mong muốn Bộ Công thương xem xét chấp thuận, đồng thời căn cứ nhu cầu sử dụng thép của DN để cấp hạn ngạch nhập khẩu.

Đại diện cho ngành thép, ông Nguyễn Văn Sưa, Phó chủ tịch Hiệp hội Thép Việt Nam (VSA) cho hay, ngành thép hiện có 27 nhà máy sản xuất phôi thép, với năng lực 11 triệu tấn và 38 nhà máy sản xuất thép xây dựng, khoảng 12 triệu tấn. Thép sản xuất trong nước đảm bảo các tiêu chuẩn kỹ thuật, tương ứng thép xây dựng mác cao của thế giới. Trong khi đó, quý I/2016, phôi thép nhập khẩu, nhất là từ Trung Quốc hiện đang bán thấp dưới giá thành sản xuất.

“Áp thuế tự vệ là cần thiết để bảo vệ ngành thép trong nước, nhưng đó chỉ là biện pháp tạm thời, vấn đề cốt lõi là DN phải nâng cao khả năng cạnh tranh và hoạt động hiệu quả”, ông Sưa nhấn mạnh.

Phát biểu tại phiên tham vấn, ông Nguyễn Phương Nam, Phó cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công thương) cho biết, phiên tham vấn công khai này nằm trong quy định của luật pháp hiện hành phòng vệ thương mại, cũng như quy định của WTO. Những ý kiến này hết sức quan trọng để Cục đưa vào trong Báo cáo kết luận cuối cùng của vụ việc.

Nguồn: baodautu.vn

Áp thuế tự vệ tạm thời với phôi thép và thép dài: Doanh nghiệp chia hai chiến tuyến

Đọc Báo Dùm Bạn

15| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Sau khi Bộ Công Thương công bố áp dụng mức thuế tự vệ tạm thời đối với phôi thép là 23,3% và với thép dài là 14,2% trong thời gian 200 ngày, kể từ 22.3.2016, giá thép trong nước tăng vọt gây nên những xáo trộn trên thị trường. Ông Nguyễn Phương Nam - Phó Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh, Bộ Công Thương cho biết, vụ việc điều tra hiện đang ở giai đoạn cuối, khả năng sẽ ra quyết định cuối cùng vào cuối tháng 6.2016.

10 năm, điều tra… 6 vụTại hội nghị “Tổng kết thực thi pháp luật phòng vệ thương mại (PVTM) và

đề xuất giải pháp” do Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công Thương) phối hợp với VCCI vừa tổ chức, bà Phạm Châu Giang - Trưởng phòng Điều tra, Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công Thương) cho biết, sau hơn 10 năm ban hành pháp luật Việt Nam (VN) về các biện pháp PVTM, VN mới tiến hành điều tra 6 vụ việc đối với hàng hóa nhập khẩu. Trong đó, 4 vụ việc điều tra tự vệ áp dụng thuế tự vệ đối với 3 mặt hàng: Dầu thực vật, bột ngọt và phôi thép và thép dài. 2 vụ việc điều tra chống bán phá giá, trong đó áp thuế một mặt hàng (thép không gỉ cán nguội) và đang trong giai đoạn điều tra sơ bộ đối với thép tôn mạ.

Liên quan đến việc áp dụng biện pháp tự vệ tạm thời đối với phôi thép và thép dài, thời gian qua dù giá thép trong nước tăng vọt, nhưng Bộ Công Thương vẫn kiên quyết bảo vệ quan điểm tạm thời áp thuế. Lý giải cho điều này, bà Giang cho biết: “Có sự gia tăng đột biến về lượng nhập khẩu mặt hàng này vào VN, từ 700.000 tấn (2014) lên 1,9 triệu tấn (2015). Trong khi đó, nhu cầu về mặt hàng thép của VN là 6,2 triệu tấn, công suất đạt 7,5 triệu tấn. Như vậy, riêng trong nước đã dư 1,5 triệu tấn lại nhập khẩu thêm gần 2 triệu tấn, nếu không áp dụng tự vệ thì không DN nào chịu được”.

Bên cạnh đó, bà Giang thừa nhận, việc áp dụng thuế tự vệ ngoài mục đích bảo vệ sản xuất trong nước, ít nhiều người tiêu dùng cũng bị thiệt hại từ biện pháp này do giá cả tăng vọt. Chưa kể, ngay trước thời điểm áp dụng mức thuế, tình cờ giá thép tại Trung Quốc tăng 20% khiến thị trường thời điểm đó có sự hỗn loạn, đẩy giá. Ông Nam cũng bình luận thêm, hai nước bị tác động mạnh nhất là Trung Quốc và Nhật Bản đánh giá, việc VN áp dụng mức thuế tự vệ là đúng nhưng… chậm! Phía Nhật cho rằng thay vì áp dụng mức thuế nhập khẩu bổ sung, VN nên áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với mặt hàng này.

Sẽ phải trả giá vì… tự vệTheo bà Nguyễn Thị Thu Trang - Giám đốc Trung tâm WTO và Hội nhập,

các vụ kiện PVTM ở VN cho thấy chủ yếu là kiện tự vệ bởi đây là công cụ dễ thực hiện nhất và mang tính chất bảo hộ rõ ràng. Chính vì vậy nên thời gian áp dụng rất ngắn và sẽ phải trả giá bằng việc đền bù thiệt hại cho các nước đối tác nếu lượng xuất khẩu vào VN sụt giảm. Thực tế thép là sản phẩm bị kiện nhiều nhất khi có tới 3/6 các vụ kiện PVTM ở VN nhắm tới sản phẩm này. Trên thế giới, 80% các vụ kiện về PVTM cũng “chĩa mũi dùi” vào mặt hàng này. Tuy nhiên, khác với thế giới, VN kiện thép thành phẩm là chủ yếu còn thế giới kiện thép nguyên liệu.

Trao đổi với PV, bà Giang cho biết: “Nhu cầu các DN VN sử dụng các biện pháp PVTM để bảo vệ sản xuất trong nước tăng lên khi vài ba năm gần đây, mỗi năm lên tới hàng chục vụ việc chờ giải quyết. Tuy nhiên, đã có nhiều trường hợp khi cơ quan điều tra công bố thông tin bắt đầu điều tra vụ việc, các DN không quan tâm. Đến khi lệnh áp thuế được đưa ra thì các DN mới cuống cuồng tìm hiểu thông tin bị áp thuế và không biết làm thế nào. Trong các vụ việc điều tra, so với các DN nước ngoài, các DN VN luôn phản ứng bị chậm một nhịp”.

Chính vì vậy, bà Giang khuyến nghị, các DN liên quan cần hợp tác, cung cấp đầy đủ thông tin với các cơ quan điều tra trong nước và nước ngoài. Đồng thời, cần chủ động tìm hiểu các biện pháp PVTM để giải quyết mâu thuẫn giữa hội nhập kinh tế quốc tế và bảo vệ lợi ích của sản xuất trong nước. “Hiện tại Bộ Công Thương đang xây dựng Luật Quản lý ngoại thương, trong đó rà soát đánh giá lại pháp luật liên quan đến PVTM để đưa vào luật. Hiện dự thảo chương PVTM đã được công khai trên Internet để lấy ý kiến của cộng đồng DN và các bên liên quan” - bà Giang nhấn mạnh.

Nguồn tin: Lao động

Cuối tháng 6

sẽ ra kết luận về

thuế tự vệ ngành thép

Một số doanh nghiệp trong nước đã có đệ đơn lên Cục Quản lý cạnh tranh, Bộ Công thương đề nghị áp dụng biện pháp tự vệ với sản phẩm thép mạ kẽm phủ sơn.

Cục Quản lý Cạnh tranh, Bộ Công thương cho biết, đã tiếp nhận hồ sơ yêu cầu áp dụng biện pháp tự vệ đối với sản phẩm thép mạ kẽm phủ sơn của một số doanh nghiệp sản xuất trong nước. Đây là vụ kiện thứ 4 mà Việt Nam tiến hành đối với sản phẩm thép nhập khẩu.

Trước đó, để phục vụ quá trình xem xét và đánh giá vụ việc để đưa ra quyết định có khởi xướng điều tra hay không, cũng như đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của doanh nghiệp, Cục Quản lý Cạnh tranh đề nghị các doanh nghiệp trong nước sản xuất/kinh doanh sản phẩm tôn mạ nêu trên cung cấp đầy đủ hồ sơ bao gồm: Công suất thiết kế và lượng sản xuất các sản phẩm tôn mạ trong các năm 2014, 2015 và 2016; ý kiến của công ty về vụ việc và bất kỳ tài liệu/chứng cứ nào khác mà công ty cho rằng liên quan đến vụ việc.

Liên quan đến việc này, Việt Nam đã áp dụng thuế tự vệ đối với phôi thép và thép dài cũng như áp thuế chống bán phá giá thép không gỉ cán nguội nhập khẩu từ Trung Quốc, Indonesia, Malaysia và Đài Loan. Mặt khác, cơ quan quản lý cũng đang trong giai đoạn điều tra sơ bộ áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với thép tôn mạ nhập khẩu từ Trung Quốc và Hàn Quốc.

Nguồn tin: Thanh tra

Các doanh nghiệp

sản xuất thép mạ mầu

đệ đơn kêu cứu

Khám Phá Hàn Quốc

16| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Như tất cả chúng ta đều biết Hàn Quốc là một điểm đến thu hút rất nhiều du khách bởi những khung cảnh lãng mạn đẹp tựa như tranh vẽ, mang đậm nét truyền thống văn hóa Á Đông, hòa cùng với sự hào

nhoáng của những tòa nhà chọc trời, khu vui chơi giải trí hiện đại hay các trung tâm thương mại sầm uất hàng đầu thế giới…Hàn Quốc được xem là một thiên đường du lịch bởi trong bất kỳ thời gian nào trong năm, bạn cũng có thể khám phá những khung cảnh đặc trưng và những nét văn hóa đa dạng theo từng mùa riêng biệt của Hàn Quốc. Hôm nay, chúng ta hãy cùng khám phá xem mùa hè ở Hàn Quốc có gì đặc sắc và khác biệt với mùa hè của chúng ta không nhé!

Mùa hè ở Hàn Quốc thường kéo dài từ tháng 6 đến tháng 8. Giữa tháng 7 đến giữa tháng 8 là thời điểm nắng nóng nhất trong năm, nhiệt độ có khi lên đến 39~40 độ C, độ ẩm cao làm không khí oi bức và nóng nực.

Hầu hết mọi người – từ học sinh cũng như người lao động…– thường nghỉ ngơi và tận hưởng kỳ nghỉ của mình vào khoảng thời gian này. Dĩ nhiên, với cái nắng gay gắt và khí trời oi bức của mùa hè thì biển là một lựa chọn tuyệt vời đối với người dân Hàn Quốc. Do Hàn Quốc có 3 mặt đều tiếp giáp với biển nên được thiên nhiên ưu đãi cho những bãi biển rất đẹp với nước biển trong xanh, những bãi cát trắng dài tăm tắp như biển Mangsang, Naksan, Seokcho, Gyeongpo, Hajin, Gyeongpodae, Haeundae và đảo Jeju.

Trong đó, thành phố Busan là một điểm đến nghỉ dưỡng nổi tiếng nằm trong danh sách hàng đầu của mọi người dân Hàn Quốc mỗi khi hè đến. Bởi nơi đây sở hữu những bãi biển đẹp bậc nhất của Hàn Quốc.

Bên cạnh đó vào mùa hè tại Busan thường tổ chức các cuộc thi bóng chuyền bãi biển thế giới và các môn thể thao dưới nước thu hút sự quan tâm của đông đảo khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.

Bên cạnh việc chọn những địa điểm nghỉ dưỡng tránh cái nắng nóng mùa hè thì người Hàn Quốc còn tổ chức nhiều Lễ hội mùa hè đặc sắc mà chắc chắc các bạn không thể bỏ qua khi đặt chân đến đây vào dịp hè.

Lễ hội Cát Busan Haeundae

Lễ hội Cát Busan Haeundae tại Hàn Quốc làm sôi động bãi biển Haeundae vào đầu mỗi dịp hè với rất nhiều hoạt động liên quan đến cát và trưng bày sản phẩm cát. Triển lãm Điêu khắc Cát Thế giới, giới

thiệu các tác phẩm liên quan đến phim ảnh của các nghệ sĩ nổi tiếng trong và ngoài nước. Ngoài ra, còn có chương trình Olympic Cát cho Thiếu nhi, lễ hội xiếc trên bãi biển, và vật Hàn Quốc.

Lễ hội Đom đóm Muju

Lễ hội Đom đóm Muju Hàn Quốc được tổ chức ở thành phố vùng tây nam Muju vào tháng Sáu hàng năm. Khám phá môi trường sinh thái là chương trình quan trọng nhất của lễ hội với hoạt động trải nghiệm

thực tế vùng nông thôn và tìm hiểu môi trường sống của đom đóm. Lễ hội là cơ hội độc đáo để du khách ngắm nhìn ánh sáng dịu của đom đóm vào ban đêm. Ngoài ra còn có các hoạt động thú vị khác như câu cá hồi bằng tay và thả đèn lồng đom đóm nguyện ước. Nếu du lịch hè đến Hàn Quốc mà không đi vào tháng 6 thì bạn đã mất đi cơ hội được tham gia vào lễ hội độc đáo này rồi.

Lễ hội Bùn Boryeong

Lễ hội bùn Boryeong Hàn Quốc là lễ hội hàng đầu ở Chungcheongnam-do, tận dụng loại bùn mịn làm từ bùn chất lượng cao được loại bỏ tạp chất, lấy ở bãi bùn gần bãi biển Daecheon. Lễ hội tập trung vào hoạt

động vui nhộn, như tắm bùn quy mô lớn, vật Hàn Quốc trong bùn và trượt bùn. Ngoài ra còn có các chương trình làm đẹp bằng bùn như tự mát xa bùn, liệu pháp điều trị phủ bùn và bán các sản phẩm bùn.

Bãi biển Hanundae ở Busan

Lễ hội cát ở Busan

Đảo Jeju

Khám phá mùa hè ở Hàn Quốc

Nguyễn Thị Bích NgọcCông ty POSGLOBAL

Lễ hội bùn Boryeong

Lễ hội đom đóm Muju

Khám Phá Hàn Quốc

17| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Món ăn Mùa hè được yêu thích tại Hàn QuốcNhiều người sẽ hỏi rằng với thời tiết nắng nóng

như thế ở Hàn Quốc thì người dân nơi đây ăn món gì để có thể “sống sót” qua hết mùa hè. Vậy chúng ta cùng tìm hiểu xem thực đơn ngày hè của người Hàn Quốc có những gì nhé!

*Makhui

Đây đích thực là món ăn làm “điên đảo” các tín đồ ẩm thực - là “anh em họ” của món súp sashimi nổi tiếng ở Nhật Bản. Tuy nhiên, ở Hàn Quốc, món ăn này lại được chế biến đơn giản đến bất ngờ: một chút đá nghiền và nước dùng cay vừa đủ, tất cả cho vào một chiếc bát i-nox rồi để vào trong tủ lạnh. Sau đó, bạn sẽ được thưởng thức một món ăn mát lạnh đến tuyệt vời. Sẽ còn tuyệt hơn nếu bạn thưởng thức cùng với một chút tương ớt Hàn Quốc và vài lát cá thái mỏng.

*Gà hầm sâm Nói đến canh gà hầm với sâm - có thể nhiều

người Hàn Quốc cảm thấy rằng đây là một món ăn nhạt nhẽo nhất mà họ phải ăn, thế nhưng vào mùa hè, món ăn này lại là một trong những món ăn đứng hàng đầu về khả năng giải nhiệt. Được làm từ nhân sâm, gà, và một số loại phụ gia được nhồi vào trong con gà rồi đem hầm, đây không chỉ là món ăn có tác

dụng thanh nhiệt tức thời mà nó còn rất tốt cho việc bồi bổ sức khỏe.

(Món ăn này nhìn vậy thôi chứ không hề nhạt nhẽo đâu các bạn nhé!)

* Mì LạnhĐây là một trong những món ăn được yêu thích

nhất vào mùa hè ở Hàn Quốc. Món này được làm từ miến, dấm, và nhiều loại phụ gia khác, có thể bỏ thêm dưa leo thái sợi, lê thái lát, trứng và thịt bò để tăng thêm khẩu vị. Và tất nhiên, ăn miến thì khó mà có thể béo được thế nên các teen Hàn Quốc cứ sột soạt nó cả ngày mà chẳng sợ!

*Mì đậu nành

Tên gọi của món mì này nói lên đặc điểm của nước dùng mì. Nước mì được làm từ đậu nành xay nhuyễn và muối. Đây là món ăn chay tươi mát với hương vị tuyệt vời cho mùa hè. Mì thường được trang trí kèm dưa chuột, kim chi củ cải. Đôi khi cả nước dùng cũng được ướp lạnh và rắc thêm một chút vừng hoặc có thể cho thêm đá vào khi ăn!

*Cơm trộn cá sống

Món cá sống xắt hạt lựu trộn với rau sống, cơm và tương ớt, là một món ăn vô cùng hấp dẫn vào

mùa hè ở Hàn Quốc vì bạn chỉ cần trộn các nguyên liệu vào với nhau là có thể tận hưởng một bữa trưa thịnh soạn mà không hề sợ nóng. Trứng cá sống cũng là một trong những nguyên liệu mà nhiều người thường cho thêm vào để món ăn này trở nên hấp dẫn hơn.

* Patbingsu

Trong danh sách các món ăn ngày hè ở Hàn Quốc chắc chắc không thể thiếu món Patbingsu. Patbingsu được làm từ đá bào với đậu đỏ ngọt và được bỏ thêm kẹo dẻo, các loại hoa quả mát lạnh và trên cùng được phủ bởi một lớp sữa và kem. Patbingsu có nhiều hương vị khác nhau bingsu xoài, bingsu berry, bingsu cookie, bingsu cà phê. Bạn chỉ cần trộn đều chúng lên và thưởng thức, đảm bảo rằng patbingsu sẽ đưa bạn đến đỉnh một thế giới vô cùng mát lạnh.

Chắc hẳn rằng danh sách này chưa phải là tất cả những món ăn ngon vào mùa hè ở Hàn Quốc. Xứ sở kim chi với nền ẩm thực phong phú còn vô vàn những món ăn hấp dẫn đang chờ đợi bạn khám phá. Nếu có cơ hội tận hưởng một kỳ nghỉ tại Hàn quốc vào mùa hè thì các bạn hãy thử thưởng thức những món ăn mà tôi đã giới thiệu xem sao nhé!

Nguyễn Thị Bích NgọcCông ty POSGLOBAL

Văn Hóa-Giải Trí

18| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Thanh Niên đã có cuộc trao đổi với Tiến sĩ (TS) Nguyễn Ngọc Thơ, Phó trưởng khoa Văn hóa học, trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia TP.HCM) để bạn đọc khám phá thêm nhiều điều thú vị đằng sau phong tục này.

Khởi đầu cho giai đoạn nóng nhất nămTheo TS Nguyễn Ngọc Thơ, Tết Đoan ngọ là dịp quan

trọng thứ hai trong năm, sau tết Nguyên đán. Tết Đoan ngọ còn có tên gọi khác là Tết Nửa năm (vì người Việt trước dùng lịch kiến Tý, tháng mở đầu trong năm là tháng 11 âm lịch), Tết Đoan dương, Tết Trùng ngũ,…

Người miền Nam thường dùng cơm rượu nếp để giết giun sán.

Đoan ngọ có thể hiểu là “ngày mở đầu chuỗi ngày nóng nhất trong năm”. Đoan nghĩa là bắt đầu, ngọ chỉ giờ ngọ, tức là khoảng thời gian nóng nhất trong ngày (từ 11 giờ trưa đến 1 giờ chiều).

Tết Đoan ngọ ở Việt Nam có cùng khởi nguồn với vùng đất Bách Việt ở Nam Trung Hoa và Bắc Đông Dương. Đây vốn là vùng nông nghiệp lúa nước trù phú do các dân tộc Bách Việt gây dựng nên.

Về vị trí địa lý, khu vực này nằm dọc hai bên chí tuyến bắc nên có mùa hè oi bức, khó chịu, ảnh hưởng đến sức khỏe của con người. Chính nghề trồng lúa nước đã yêu cầu người nông dân phải quan sát thời tiết nên nhờ vậy, phong tục Tết Đoan ngọ hình thành.

Tại sao phải giết sâu bọ?TS Nguyễn Ngọc Thơ cho rằng ý nghĩa lớn nhất và

sâu sắc nhất của phong tục Tết Đoan ngọ là giết sâu bọ.

Theo quan niệm xưa, trong hệ tiêu hóa thường có sâu bọ, nếu không trừ đi thì chúng sẽ sinh sản ngày một nhiều và gây tai hại. Tuy nhiên, việc tiêu diệt chúng không phải thời gian nào cũng có thể làm được. Chỉ có ngày mùng 5.5 chúng mới ngoi lên, là cơ hội để trừ khử.

Nhiều người quan niệm ăn mận để trừ sâu bọ dịp Tết Đoan ngọ.

Người ta dùng thức ăn để giết sâu bọ, trong đó nhiều nhất là rượu nếp (để giết giun sán) và hoa quả (để tăng cường vitamin). Theo phong tục, trong ngày này mọi người buổi sáng ngủ dậy không được đặt chân xuống đất, phải súc miệng ba lần cho sạch rồi ăn một quả trứng vịt luộc, xong mới được bước chân ra khỏi giường. Sau đó ăn một bát rượu nếp để sâu bọ say, ăn tiếp trái cây (vải, sấu, đào, mận,…) cho sâu bọ chết.

Người người đi hái thuốcNgày xưa, vào tết Đoan ngọ trẻ nhỏ sẽ được cha mẹ

đeo cho túi bùa ngũ sắc để trị tà ma, tránh các loài có nọc độc, diệt trừ sâu bọ. Người lớn thì nhuộm móng tay, móng chân (chừa ngón trỏ vì là ngón thần chỉ) bằng màu từ các loại lá cây để trị tà ma.

Ngày nay, nhiều gia đình ở nông thôn và thành thị vẫn ăn cơm rượu, ăn trái cây và dành nhiều thời gian nghỉ ngơi trong dịp này.

Một số vùng vẫn giữ tục đi hái thuốc ngày mùng 5.5 bởi vì trong ngày này dược tính đạt mức cao nhất. Các loại thảo mộc được hái nhiều nhất là trà, ngải cứu, đinh

lăng, lá bưởi, lá trầu không,… Bên cạnh đó, tục treo ngải cứu bảo vệ sức khỏe và tắm nước lá mùi (có thể thay bằng các lá tía tô, lá bưởi, kinh giới,…) cũng được nhiều gia đình thực hiện.

Ba miền ba sắc thái cỗỞ các địa phương ven sông, biển thì tục tắm mùng

năm được duy trì phổ biến. Trong ngày này, mọi người sẽ canh đúng giờ ngọ để đi tắm sông, biển. Nhiều người dân ở đồng bằng sông Cửu Long tin rằng sông nước Mê-kong trong ngày này rất linh thiêng, có thể giúp “tẩy rửa bệnh tật”. Tương tự, nhiều người đi tắm biển lúc đúng 12 giờ trưa cũng tin rằng tắm biển vào giờ này sẽ giết chết sâu bọ trong người.

Dịp này, các gia đình thường chuẩn bị mâm thức ăn nguội để cúng bái tổ tiên rồi sẽ ăn để bảo vệ sức khỏe. Miền Bắc thường sẽ có quả dưa hấu trên bàn cúng; từ Thanh Hóa vào đến Huế thường nấu xôi ăn với thịt vịt; còn người Đà Nẵng đến Quảng Ngãi thường cho trẻ nhỏ vào vườn hái quả ăn, một số ít gia đình nấu xôi chè cúng lễ. Cư dân nông thôn miền Nam thường đúc bánh lọt, bánh tro, nấu chè trôi nước và xôi gấc cúng tổ tiên rồi cả nhà quây quần cùng nhau ăn.

Ngoài ra, nhiều gia đình cũng tập trung về phía ngoại, thăm thầy cô giáo cũ, thăm thầy thuốc, ân nhân,…

Như vậy, sự ra đời của phong tục Tết Đoan ngọ trước hết là để đáp ứng nhu cầu chống nóng bảo vệ sức khỏe. Tết Đoan ngọ là một phong tục “dĩ hàn khứ nhiệt” (dùng tính lạnh để khử tính nóng như ăn trái cây mát để giải nhiệt, tắm sông giải nhiệt,…) mang tính chất tự phát gắn liền với văn hóa.

Như vậy, sự ra đời của phong tục Tết Đoan ngọ trước hết là để đáp ứng nhu cầu chống nóng bảo vệ sức khỏe. Tết Đoan ngọ là một phong tục “dĩ hàn khứ nhiệt” (dùng tính lạnh để khử tính nóng như ăn trái cây mát để giải nhiệt, tắm sông giải nhiệt,…) mang tính chất tự phát gắn liền với văn hóa dân gian.

Theo thời gian, phong tục này gắn thêm các ý nghĩa giáo dục đạo đức xã hội và quan niệm tâm linh, biến tết Đoan ngọ thành một phong tục văn hóa thể hiện đặc trưng của dân tộc.

Tết Đoan ngọ của Việt Nam bắt nguồn từ Trung Quốc?Nhiều người cho rằng Tết Đoan ngọ của Việt Nam có

nguồn gốc từ Tết Đoan ngọ của Trung Quốc nhưng đây là quan điểm chưa chính xác.

Tác giả W. Eberhard viết trong Chinese Festivals: “Đoan ngọ là tết của phương Nam, tết cầu may, tết của sự sống”. Bên cạnh đó, nhiều nghiên cứu khác cũng chứng minh tết Đoan ngọ của Việt Nam và Trung Quốc có chung một khởi nguồn.

Ban đầu, chỉ có người phương Bắc của Trung Quốc tiếp nhận và hưởng ứng, sau đó lan truyền sang nhiều địa phương khác nhau và gắn vào nhiều điển tích khác nhau từ Ngũ Tử Tư, Việt vương Câu Tiễn, Khuất Nguyên đến Tào Nga, Trần Lâm,… để khoác lên ngày tết này những chức năng xã hội theo phong cách riêng.

Còn người Việt Nam thiên hẳn về lối sống dân gian, tư duy tổng hợp và truyền thống văn hóa truyền miệng đã giúp giữ gìn phong tục ngày tết này mà không cần gắn liền với các nhân vật lịch sử.

Đến đầu công nguyên, Việt Nam tiếp nhận văn hóa của Trung Quốc gắn liền với hệ tư tưởng Nho gia và hệ thống Hán tự. Từ đó, Tết Đoan ngọ được gắn vào khung lý luận chính thống cùng các ý nghĩa, chức năng mang tính quan phương khác, đặc biệt là các quan niệm “tưởng nhớ Khuất Nguyên”, “tưởng nhớ Ngũ Tử Tư”,... Tuy nhiên, nhiều người Việt Nam lại không biết đến các nhân vật này nên các hoạt động diễn ra trong Tết Đoan ngọ không liên quan đến họ.

Nguyễn Văn Năm(St)Bộ phận Nhân sự & Hành chính

Tết Đoan Ngọ và những thắc mắc thường gặp của người Việt

Văn Hóa-Giải Trí

19| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Lịch sử và ý nghĩa ngày

Quốc tế Thiếu Nhi 1/6Quốc tế thiếu nhi là một sự kiện hay một ngày lễ

dành cho thiếu nhi được tổ chức vào ngày 1/6 hàng năm.

Ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6 từ lâu vốn được biết đến là ngày Tết dành riêng cho trẻ em. Đây là dịp để các cháu được vui chơi, nhận những món quà ý nghĩa từ người thương yêu. Còn các bậc cha mẹ cũng nhân dịp này thể hiện tình yêu thương vô bờ bến dành cho các con thông qua những lời chúc và món quà.

Lịch sử ra đời ngày Quốc tế thiếu nhiRạng sáng ngày 1/6/1942, bọn phát xít Đức bao

vây làng Li-đi-xơ (Tiệp Khắc), chúng bắt 173 người đàn ông, 196 người phụ nữ và trẻ em. Tại đây, chúng đã tàn sát dã man 66 người và đưa 104 em thiếu nhi vào trại tập trung, 88 em đã bị chết trong các phòng hơi độc, 9 em khác bị đưa đi làm tay sai cho bọn phát xít. Làng Li-đi-xơ không còn một bóng người. Hai năm sau, ngày 10/6/1944, bọn phát xít Đức lại bao vây thị trấn Ô-ra-đua (Pháp), chúng dồn 400 người vào nhà thờ, trong đó có nhiều phụ nữ và hơn 100 trẻ em, phóng hỏa đốt cháy một cách thảm thương

Với trách nhiệm thiêng liêng và cao quý của mình, năm 1949 Liên

đoàn Phụ nữ dân chủ Quốc tế đã quyết định lấy ngày 1/6 hàng

năm làm ngày quốc thế bảo vệ thiếu nhi, nhằm đòi chính

phủ các nước phải nhận trách nhiệm về đời sống thiếu nhi, đòi

giảm ngân sách quân sự để tăng

ngân sách giáo dục, bảo vệ và chăm sóc thiếu niên, nhi đồng.

Tiếp theo, tháng 4/1952 tại Viên (thủ đô nước Áo) đã có cuộc họp quốc tế bảo vệ thiếu nhi. Hội nghị này đã yêu cầu tất cả chính phủ các nước đặt ra pháp luật cho nước mình nhằm đảm bảo hạnh phúc cho các bà mẹ và trẻ em, đòi cấm dùng những phát minh khoa học vào mục đích chiến tranh.

Đến năm 1955, đại hội các bà mẹ của hầu hết các nước trên thế giới họp tại Mátxcơva (Nga) đã tố cáo bọn đế quốc âm mưu gây lại chiến tranh và kêu gọi các bà mẹ khắp năm châu xiết chặt thêm hàng ngũ đấu tranh cho một nền hoà bình bền vững trên đất nước.

Từ đó đến nay, những tổ chức phụ nữ thanh niên ở các nước đã lấy ngày 1/6 làm ngày biểu dương lực lượng đấu tranh chống các thế lực gây chiến tranh để bảo vệ hạnh phúc cho các bà mẹ và trẻ em trên thế giới.

Ngày Quốc tế thiếu nhi trên thế giới

Tại đa số các nước Tây phương, Trung Đông, Phi châu và Nam bán cầu đều có Ngày Trẻ Em, tổ chức vào các thời điểm khác nhau trong năm. Ngày Trẻ Em ở Úc là ngày thứ Tư tuần bốn của tháng 10, ở Brazil là 12/10, còn là ngày Đức Mẹ Aparecida, ngày nghỉ toàn quốc tại Brazil.

Trong khi đó, ngày Trẻ Em ở Ấn Độ là ngày 14/11, mừng sinh nhật nhà lãnh đạo Jawaharlal Nehru (thủ tướng đầu tiên của Ấn Độ).

Tuy nhiên, tại Âu châu, Ngày Trẻ Em là ngày đặc

biệt của LHQ, đặc biệt là UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund). Năm 2011, hội nghị thượng đỉnh các nước G8 tổ chức tại Heiligendamm (Đức) từ 6/6 đến 8/6 quan tâm vấn đề nghèo khổ ở Phi châu và ngăn ngừa HIV ở trẻ em.

Ở Nhật, Ngày Quốc tế Thiếu nhi là ngày nghỉ toàn

quốc, gọi là “Kodomo no Hi”, và được tổ chức vào ngày 5/5. Kodomo no Hi nghĩa là Ngày Trẻ Em, một ngày trong lễ hội Tuần lễ Vàng của Nhật (Japanese Golden Week festival), được tổ chức để tôn vinh trẻ em và mừng chúng hạnh phúc. Năm 1948, chính phủ Nhật tuyên bố Ngày Trẻ Em là ngày nghỉ toàn

quốc. Ngày Thiếu Nhi có nguồn gốc là “Tango no Sekku”, được biết đến là Ngày Con Trai (Boys’ Day) để tôn vinh con trai, còn Ngày Con Gái (Girls’ Day) được tổ chức vào 3/3, gọi là Hina-matsuri. Năm 1948, chính phủ ra lệnh lấy ngày

này làm ngày nghỉ toàn quốc để mừng hạnh phúc của trẻ em và bày tỏ lòng biết ơn các bậc cha mẹ. Sau được đổi tên là Kodomo no Hi.

Ngày Quốc tế thiếu nhi ở Việt NamViệt Nam là nước đầu tiên ở châu Á và nước

thứ hai trên thế giới phê chuẩn Công ước về quyền trẻ em - Văn kiện pháp lý Quốc tế đầu tiên đề cập toàn diện đến các quyền trẻ em dựa trên nguyên tắc trẻ em có quyền được chăm sóc, bảo vệ và giúp đỡ đặc biệt. Từ 15/5 đến 30/6 được coi là tháng Hành động vì trẻ em Việt Nam.

Ở nước ta, ngay sau khi giành được độc

lập, ngày 1/6 và Tết Trung thu (15/8 âm lịch) hàng năm đã thật sự trở thành ngày hội vui chơi tưng bừng của thiếu nhi cả nước. Ngày Quốc tế Thiếu nhi đầu tiên (1/6/1950) trong giai đoạn cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp của dân tộc ta đang trải qua thời kỳ cam go ác liệt nhất, nhưng Bác Hồ kính yêu vẫn luôn nghĩ tới thiếu nhi cả nước, Bác gửi thư chúc mừng các cháu thiếu niên, nhi đồng.

Bác viết: “Bác thương các cháu lắm, Bác hứa với các cháu rằng đến ngày đánh đuổi hết giặc Pháp, kháng chiến thành công, Bác cùng Chính phủ và các đoàn thể sẽ cố gắng làm cho các cháu dần dần được no ấm, được vui chơi, được học hành, được vui sướng…”.

Từ đó về sau, hàng năm cứ đến ngày Tết thiếu nhi và Tết Trung thu, thiếu nhi cả nước ta lại hân hoan đón thư chúc mừng của Bác Hồ. Bác Hồ luôn hết sức quan tâm, dạy bảo các cháu nên người, trong đó 5 Điều Bác dạy thiếu niên nhi đồng đã trở thành nội dung giáo dục đối với Đội Thiếu niên Tiền phong Hồ Chí Minh.

Nhiều người chia sẻ, con người ai cũng có những tuổi thơ khác nhau, nhưng những ngày Tết thiếu nhi, hay tết trung thu luôn khắc ghi những kỷ niệm êm đềm về tuổi thơ trong sáng. Dù ta có đi đâu làm gì, vẫn luôn nhớ về tuổi thơ ấy. Do vậy, hãy dành cho trẻ nhỏ những ký ức thật đẹp đẽ về tuổi thơ, hãy để cho các cháu được vui chơi, tận hưởng niềm hạnh phúc của mình.

Huỳnh Ngọc HuyBộ phận Nhân sự & Hành chính

Văn Hóa-Giải Trí

20| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Ngày của mẹNgày Hiền Mẫu hay Ngày của Mẹ là một ngày kỷ niệm

để tôn vinh các người mẹ và tình mẹ, và ảnh hưởng của các bà mẹ trong xã hội. Lễ này được tổ chức vào các ngày khác nhau ở nhiều nơi trên thế giới, phổ biến nhất là trong mùa xuân.

Phổ quát nhất là Ngày của Mẹ (Tiếng Anh: Mother’s Day) đương thời được khởi xướng bởi bà Anna Marie Jarvis tại thành phố Grafton, tiểu bang Tây Virginia, Hoa Kỳ, để tôn vinh những người mẹ hiền, đặc biệt là trong khung cảnh của mái ấm gia đình. Theo truyền thống của Hoa Kỳ và đa số các quốc gia trên thế giới ngày nay, Ngày Hiền Mẫu được tổ chức hằng năm vào ngày Chủ Nhật thứ nhì của tháng 5. Một số quốc gia khác cũng có các ngày lễ tương tự được tổ chức vào các ngày khác trong năm.

Lịch sửThời Hy Lạp cổ đại, lễ hội tôn vinh nữ thần Cybele, mẹ

của tất cả các vị thần Hy Lạp, được tổ chức vào thời điểm Xuân Phân (khi mặt trời ở gần xích đạo nhất). Trong khi đó tại La Mã cổ đại, người ta ăn mừng lễ hội Matronialia để tôn vinh nữ thần Juno, nữ hoàng của các vị thần La Mã, vợ của thần Jupiter. Theo phong tục, các người mẹ tại La Mã cũng được tặng quà trong ngày này.

Tại Châu Âu, nhiều quốc gia có tục lệ để dành riêng một ngày Chủ Nhật trong năm để tôn vinh những người mẹ hiền, điển hình là ngày Mothering Sunday tại những nước có đông giáo dân của các chi nhánh Thiên Chúa giáo như Vương Quốc Anh. Lễ Mothering Sunday được tổ chức vào Chủ Nhật thứ tư vào Mùa Chay, cũng là để tôn vinh Đức Mẹ.

Bản Tuyên Ngôn Ngày Hiền Mẫu (“The Mother’s Day Proclamation”) của bà Julia Ward Howe là một trong những lời kêu gọi đầu tiên để tôn vinh các người mẹ tại Hoa Kỳ. Được viết vào năm 1870, bản tuyên ngôn này là sự phản ứng ôn hòa đối với sự tàn phá của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ cũng như là cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ.

Bản tuyên ngôn này dựa trên nền tảng của chủ nghĩa nữ quyền, với ý tưởng người phụ nữ cũng có trách nhiệm uốn nắn xã hội trên con đường chính trị. Julia Ward Howe có ý định thành lập một ngày lễ mang tên “Ngày Hiền Mẫu vì Hòa Bình” (Mother’s Day for Peace), nhưng phong trào này dần lụi tàn vì không đủ kinh phí và không vượt ra khỏi khu vực địa phương. Tuy nhiên, ý tưởng của bà Howe đã gây ảnh hưởng lớn đến không ít phụ nữ trong xã hội, điển hình là bà Ann Maria Reeves Jarvis, nữ giáo viên tại trường học của ngôi thánh đường mang tên Thánh Andrew tại thành phố Grafton, tiểu bang West Virginia.

Trong bối cảnh Nội chiến Hoa Kỳ, Bà Ann Maria Reeves Jarvis tập hợp các phụ nữ khác với sứ mệnh chăm sóc cho các thương binh từ cả hai miền Nam Bắc. Sau khi cuộc chiến chấm dứt, bà khởi xướng phong trào mang tên Ngày Các Hiền Mẫu Làm Việc (Mothers’ Work Days) vào năm 1858 cùng với các bà mẹ của các chiến binh từ cả hai miền để nhấn mạnh các hoạt động xã hội vì hòa bình và hòa giải. Ann Maria Reeves Jarvis qua đời

tại thành phố Philadelphia vào năm 1905. Tại ngôi mộ của mẹ mình, cô con gái Anna Marie Jarvis thề rằng sẽ nối gót theo chân mẹ và thành lập một ngày lễ dành riêng cho các người hiền mẫu, còn sống cũng như đã qua đời.

Hai năm sau đó, năm 1907, cô Anna Marie Jarvis tổ chức một buổi lễ nhỏ tưởng niệm mẹ cô. Năm sau, 1908, cô mang 500 đóa hoa Cẩm chướng đến tặng cho từng người mẹ tham dự thánh lễ tại Nhà thờ Thánh Andrew, nơi mà mẹ cô từng dạy học khi xưa. Nhà thờ Thánh An-drew lần đầu tiên tổ chức một thánh lễ ngày Chủ Nhật đặc biệt để vinh danh các người hiền mẫu trong cộng đoàn. Năm 1910, Thống đốc bang West Virginia, William E. Glasscock là người đầu tiên công bố ngày của mẹ. Cô Anna Marie tiếp tục tranh đấu không ngừng để quảng bá ngày lễ này khắp nơi.

Năm 1914, bản nghị quyết do Quốc hội lưỡng viện Hoa Kỳ thông qua và được Tổng thống Woodrow Wilson ký đã chính thức thành lập Ngày Hiền Mẫu vào ngày chủ

nhật thứ hai trong tháng 5. Từ đó, lễ vinh danh người hiền mẫu đã lan rộng và đã được thông qua bởi các quốc gia khác và hiện nay được tổ chức trên toàn thế giới.

Tại Hoa Kỳ, Ngày của Mẹ vẫn là một trong những ngày có doanh số lớn nhất về bán hoa, thiệp chúc mừng, và cho các cuộc gọi điện thoại đường dài, và cũng là ngày có nhiều người đi nhà thờ nhất sau lễ Giáng Sinh và Phục Sinh. Một số tín hữu đi lễ vẫn kỷ niệm ngày này với hoa cẩm chướng, màu đỏ nếu người mẹ họ đang còn sống và màu trắng nếu mẹ của họ đã qua đời.

Ý tưởng của Anna Jarvis (1864-1948) là tạo một ngày để vinh danh người mẹ riêng của mỗi người, không phải là một lễ kỷ niệm tất cả các bà mẹ trên thế giới. Bà cũng chỉ trích sự thương mại hóa và sự lạm dụng ngày lễ cho những mục đích thương mại, theo bà ngày của Mẹ là một dịp để thể hiện tình yêu và lòng biết ơn, không phải là cơ hội khai thác lợi nhuận, bà cũng phản đối việc mua quà và thiệp chúc mừng được làm sẵn, mà qua đó bà nhận thấy như là một dấu hiệu của sự quá lười biếng để viết một bức thư cá nhân.

Truyền thống và lịch sử trên thế giớiĐa số các quốc gia trên thế giới ngày nay kỷ niệm

Ngày Hiền Mẫu với các phong tục bắt nguồn từ Bắc Mỹ và châu Âu. Khi được phổ biến tại các quốc gia khác, Ngày Hiền Mẫu đôi khi được thay đổi đôi chút để phản ảnh nền văn hóa từng nơi, một số nước để hợp nhất ngày lễ này với những sự kiện quan trọng của bản xứ (ví dụ như tôn giáo, lịch sử, và truyền thuyết).

Một số quốc gia đã có sẵn một ngày lễ hội dành riêng cho người mẹ và vay mượn thêm các tục lệ của Ngày Hiền Mẫu, như là việc con cái tặng hoa cẩm chướng cũng như là thiệp viết bằng tay cho mẹ mình. Tại những quốc gia mà Ngày Hiền Mẫu chưa được phổ biến, giới truyền thông nhắc đến ngày lễ này như là một cách giới thiệu văn hóa của nước ngoài.

Trần Thị Kiều OanhBộ phận Tài chính & Kế hoạch

Văn Hóa-Giải Trí

21| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Ngày của mẹ (tiếp theo)

Tại một số quốc gia mà Ngày Hiền Mẫu chưa được phổ biến, như tại các quốc gia theo Xã hội chủ nghĩa, người ta cũng dùng Ngày Quốc tế Phụ nữ vào ngày 8 tháng 3 để tôn vinh những người mẹ.

Tôn giáoĐối với Kitô Giáo, ngày lễ này được nối liền với sự

tôn kính Đức Mẹ, như là lễ Mothering Sunday (ngày Chủ nhật của Tình Mẹ) tại Vương quốc Liên hiệp Anh vào Chủ Nhật thứ tư trong mùa Chay, đúng ba tuần trước lễ Phục Sinh; và Chính Thống giáo tại Hy Lạp với Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu trong đền thánh (ngày 2 tháng 2 theo Lịch Julius). Trong giáo hội Kitô giáo Đông phương, một lễ cầu nguyện đặc biệt được tổ chức nhằm tôn vinh Mẹ Thiên Chúa (Theotokos).

Đối với các quốc gia có đông tín đồ Ấn giáo, ngày lễ này được đánh dấu với cuộc hành hương “Mata Tir-tha Aunshi” trong tháng trăng non Vaisakha (vào khoảng tháng 4 hay tháng 5 theo Lịch Gregorius).

Phật giáo và phong tục Trung Hoa có ngày lễ Vu Lan, còn được hiểu là lễ báo hiếu, xuất phát từ sự tích về Bồ tát Mục Kiền Liên đại hiếu đã cứu mẹ của mình ra khỏi kiếp ngạ quỷ.

Quốc giaPhu nhân tổng thống Michelle Obama, phu nhân phó

tổng thống Jill Biden và Hoàng tử Harry xứ Wales giúp trẻ em làm thiệp tặng Mẹ tại Nhà Trắng năm 2013.

AnhNgày này bắt nguồn ở Anh vào thế kỷ 17, được gọi là

Mothering Sunday. Lễ được tổ chức vào Chủ Nhật thứ tư trong mùa Chay. Vào ngày này, dù ở đâu đi nữa, những đứa con cũng sẽ về thăm lại gia đình.

MỹNăm 1914, bản nghị quyết do Quốc hội lưỡng viện

Hoa Kỳ thông qua và được Tổng thống Woodrow Wilson ký đã chính thức thành lập Ngày Hiền Mẫu.

Tại Mỹ, các chi tiêu tài chính trong Ngày của Mẹ chỉ thua ngày lễ Giáng sinh. Theo ước tính của Liên đoàn bán lẻ Hoa Kỳ, trung bình khoảng 139 USD được dành chi tiêu cho mỗi món quà tặng mẹ. Việc thương mại hóa, đề cao chi tiêu và có phần làm lu mờ ý nghĩa thật trong ngày này đã bị nhiều chỉ trích từ nhiều người hoạt động cộng đồng, kể cả từ bà Anna Marie Jarvis, là người nêu ý tưởng thành lập ngày vinh danh Mẹ.

Việt NamTrước đây chỉ có ở miền Nam với Lễ Vu Lan, nhưng

những năm gần đây do sự lan rộng của Internet và các phương tiện thông tin đại chúng, ngày lễ đã được phổ biến cả nước và được mọi người hưởng ứng. Vào ngày này, những người con nhớ ơn mẹ sẽ dành đến cho mẹ của mình những món quà ý nghĩa, từ vật chất đến tinh thần.

Ngày dành cho các bà mẹ ở Việt Nam còn có Lễ Vu Lan, ngoài ra còn có các ngày dành cho phụ nữ như 8 tháng 3 (Quốc tế Phụ nữ), Ngày Phụ nữ Việt Nam.

20/3: Bạn có biết về một ngày cả thế giới Hạnh phúc?Không khí đón chào Ngày Quốc tế Hạnh phúc 20/3 đang

tràn ngập toàn thế giới. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu về nguồn gốc và ý nghĩa của Ngày Hạnh phúc.

Nguồn gốc của ngày Quốc tế Hạnh phúc

Ngày Quốc tế Hạnh phúc được lấy từ ý tưởng của Vương quốc Bhutan là đất nước có chỉ số hạnh phúc cao dựa trên các yếu tố như: sức khỏe, tinh thần, giáo dục, môi trường, chất lượng quản lý và mức sống của người dân.

Vương quốc Bu-tan (Bhutan), một quốc gia nhỏ bé nằm ở khu vực Nam Á, phía Đông dãy Hy Mã Lạp Sơn (Himalaya). Từ những năm đầu tiên của thập kỷ 70 thế kỷ XX, Bhutan là quốc gia đã ghi nhận vai trò của hạnh phúc quốc gia hơn là thu nhập quốc gia. Họ thực thi mục tiêu tổng hạnh phúc quốc gia thay vì tổng sản phẩm quốc nội. Họ cho rằng nhu cầu về Ngày Hạnh phúc cần thiết đối với tất cả các nước và con người trên toàn thế giới để liên kết, đoàn kết toàn nhân loại.

Ngày Quốc tế Hạnh phúc còn khởi nguồn từ nhu cầu về một cách tiếp cận tăng trưởng kinh tế cân bằng, hợp tình hợp lý hơn, nhằm thúc đẩy sự phát triển bền vững, xóa nghèo và phấn đấu vì hạnh phúc và sự thịnh vượng cho tất cả mọi người và xuất phát từ nguyện vọng mỗi người hãy chọn cho mình một quan niệm đúng về hạnh phúc, quan tâm đến vấn đề cốt lõi nhất trong sự tồn tại là làm sao tìm được thật nhiều niềm vui trong cuộc sống, làm lan tỏa những điều tốt đẹp nhất trên khắp hành tinh xanh.

Vì sao 20/3 lại được lựa chọn là ngày hạnh phúc?

Việc Liên Hiệp Quốc chọn ngày 20/3 là Ngày Quốc tế Hạnh phúc, còn vì đây là ngày đặc biệt trong năm, khi mặt trời nằm ngang đường xích đạo, nên trong ngày này có độ dài ngày và đêm bằng nhau - là biểu tượng cho sự cân bằng, hài hòa của vũ trụ. Cũng là biểu tượng của sự cân bằng giữa âm và dương, giữa ánh sáng và bóng tối, giữa ước mơ và hiện thực….

Bởi vậy ngày 20/3 - Ngày Quốc tế Hạnh phúc cũng truyền tải thông điệp rằng: cân bằng, hài hòa là một trong những chìa khóa để mang đến hạnh phúc.

Năm 2014 là năm đầu tiên Việt Nam chính thức tổ chức các hoạt động nhân Ngày Quốc tế Hạnh phúc với chủ đề “Yêu thương và chia sẻ”, tiếp nối từ chủ đề “Kết nối yêu thương” của Năm Gia đình Việt Nam 2013.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

Quốc tế Hạnh phúc

Văn Hóa-Giải Trí

22| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Bé con của mẹ,

Vậy là chúng ta đã gặp nhau được tròn năm rồi bé con nhỉ. 366 ngày mẹ bên con, làm quen với con, yêu con, thật sự chỉ như vừa mới ngày hôm qua. Nhìn con ngủ, khoé miệng lúc mỉm cười, lúc mếu khóc…tất cả đều là niềm hạnh phúc nho nhỏ của mẹ, cũng trở thành thói quen, thành cơn nghiện của mẹ rồi bé con à.

Hôm nay, lần đầu tiên mẹ phải xa con. Đưa con cho người mà con hoàn toàn xa lạ để đi làm, vì công việc, vì cuộc sống, mẹ không bên con, chăm sóc con khoảng thời gian này được. Mẹ còn nhớ bài thơ hồi trước cậu út em đi học về đọc ê a thế này “Buổi sáng bé chào mẹ, chạy đến ôm cổ cô, buổi chiều bé chào cô, rồi sà vào lòng mẹ, mặt trời mọc rồi lặn, trên đôi chân lon ton, hai chân trời của con, là mẹ và cô giáo”. Mẹ biết, rồi con sẽ làm quen được với cuộc sống mới, rồi con sẽ có 2 “chân trời” của con. Nhưng thật sự hiện tại, mỗi lần đưa con đi trẻ, rồi đón con về nhà, nhìn mắt con nhoà lệ, mẹ rất buồn con à. Mẹ chỉ ước có thể quẳng hết gánh lo, gạt hết mọi việc để đến bên con, chăm sóc con, yêu con như trước đây thôi.

Nhưng mà, đó là tại mẹ kém, bé con nhỉ? Con không yếu ớt như mẹ nghĩ, con có thể tự chơi, tự ăn, tự chăm sóc mình khi không bên mẹ mà. Mẹ biết, chàng trai của mẹ mạnh mẽ lắm. Con là niềm tự hào của mẹ cơ mà. Có những điều mẹ không làm được, mẹ tin con sẽ tiếp tục giúp mẹ, cùng mẹ, phải không con?

Thời gian mẹ với con trải qua chưa dài. Nhưng chúng ta đã có rất nhiều lần đầu tiên cùng nhau rồi đó con. Lần đầu tiên con lẫy, cái răng sữa đầu tiên của con, lần đầu tiên đứng dậy, những bước đi chập chững đầu đời…mẹ và ba đã cùng con trải qua rồi. Sau này, sẽ còn có nhiều lần đầu tiên nữa. Lần đầu tiên gọi mẹ, lần đầu tiên đi chơi xa cùng nhóm bạn, lần đầu tiên đi học xa nhà, lần đầu tiên nổi loạn, lần đầu tiên đưa người thương về ra mắt…sẽ có nhiều niềm vui, sẽ có những khó khăn, mẹ chưa biết sẽ đối mặt với tất cả những điều đó như thế nào. Nhưng có ba, có con..chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua, cùng nhau SỐNG, phải không bé con?

Đôi khi, chỉ là đôi khi thôi, mẹ hay than phiền bé con mẹ nhõng nhẽo, hư sự…Nhưng mà bé con biết không, trong những lời than phiền đó, là cả bầu trời tình thương mẹ dành cho con. Một ngày cùng con, dù trôi qua trong stress thế nào, cũng là một ngày được sống. Còn được sống cùng nhau, là hạnh phúc biết mấy, con nhỉ.

Sau này, bé con của mẹ sẽ lớn lên, dần dần sẽ thành chàng trai mạnh mẽ, sẽ dần thoát khỏi vòng tay mẹ. Con sẽ có bạn bè của con, cuộc sống của con. Làm mẹ, tất nhiên ai cũng mong con mình xuất chúng, thành công, tài năng. Nhưng con biết không, hơn cả những điều đó, mẹ chỉ mong con sống bình an, hạnh phúc. Em là vĩ nhân thì tốt, là người bình thường cũng tốt, miễn em là người tốt, em sống thoải mái, có điều kiện thì giúp đỡ những người còn khó khăn xung quanh, biết yêu thương, sống có trách nhiệm với chính tương lai bản thân mình. Chỉ cần như vậy, là mẹ yên lòng.

1/6 này, mẹ ốm, em bé của mẹ cũng ốm. Đây là 1/6 thứ 2 của con rồi. Lần đầu tiên, em bé mẹ còn quá nhỏ, chưa biết gì. Đến lần này, em bé mẹ đã biết thích nhiều thứ thì 2 mẹ con lại đón 1/6 với 4 bức tường nhà. Mẹ thương con, mẹ giận mẹ. Nếu mà mẹ có bản lĩnh, con của mẹ đã không như thế. Xin lỗi em. Sau này, mẹ con mình sẽ bù lại con nhé.

Bé con à, tuy mẹ không giàu có, không hoàn hảo nhưng mẹ hứa, mẹ sẽ yêu thương con theo cách hoàn hảo nhất. Đơn giản vì con là con mẹ, là tình yêu số 1 trong lòng mẹ.

Yêu em!Phạm Thị Thanh Bình

Công ty KESP

Viết cho bé con của mẹ Có lẽ không giây phút nào mẹ

quên được cái ngày mẹ biết sự xuất hiện của con, mẹ đã rất hạnh phúc, mẹ trông đợi được gặp con biết chừng nào? Mẹ hồi hộp trông đợi và đếm từng ngày mong đến ngày gặp mặt con.... Nhưng niềm vui chưa được trọn vẹn thì con đã gieo vào lòng mẹ một nỗi đau mất mát mà không gì có thể bù đắp nổi.

Khi bác sĩ nói mẹ đã làm mất con, con biết không mẹ đã khóc khóc thật nhiều, những ngày ở bệnh viện mẹ vẫn luôn cầu nguyện rằng mọi chuyện chỉ là một giấc mơ khi tỉnh lại mọi thứ sẽ trở lại bình thường và con vẫn còn ở trong bụng mẹ, nhưng những hy vọng mong manh của mẹ tan biến khi mẹ nằm trên bàn phẫu thuật mẹ đã suy sụp hoàn toàn mẹ đã đi đến tận cùng của nỗi đau và sự mất mát. Cuối cùng rồi con cũng rời xa mẹ vĩnh viễn mẹ bỗng trở nên hụt hẫng, chơi vơi... chỉ nghĩ tới việc mẹ chưa từng hát ru con, ba con cũng chưa bao giờ ôm bồng nựng nịu con... nước mắt mẹ lại rơi, con ơi mẹ xin lỗi con.

Hôm nay ngày 1/6 ba con sẽ mua đồ chơi về cho hai em của con, chúng sẽ rất vui nhưng khi nhìn hai em mẹ lại nhớ tới con-đứa con tội nghiệp của mẹ! Có lẽ mẹ con mình không có duyên con nhỉ? Nên con đã bỏ mẹ mà đi rồi. Mẹ thường suy nghĩ mông lung không biết con ở nơi đó có được chăm sóc yêu thương hay không những suy nghĩ của mẹ không thể có đáp án được vì thế hằng đêm mẹ chỉ biết cầu nguyện cho con ở nơi xa ấy sẽ được bình an và hạnh phúc.

Mẹ mong rằng con có thể biết được những điều tận đáy lòng của mẹ, mẹ chưa bao giờ bỏ rơi con,

chưa bao giờ ngừng nhớ con, dù con chỉ ở bên mẹ một thời gian ngắn thôi nhưng con à! Con đang ở đâu trên thế giới này mẹ vẫn là mẹ của con. Và con vẫn là đưa con bé bỏng mà mẹ yêu thương nhất. Mẹ viết ra những điều này mẹ mong con có thể biết được để linh hồn

con được sưởi ấm bằng tình yêu của mẹ.

Gửi cho con đứa con đáng thương của mẹ!

Võ Thị Hoàng Ngọc DiệuBộ phận Nhân Sự & Hành Chính

Lá thư chưa gửi

Văn Hóa-Giải Trí

23| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Hãy yêu đi,

theo cách của mùa hè

Người ta hay mong muốn người khác hoàn hảo, vợ chồng mong muốn người còn lại hoàn thiện không ngừng. Thầy cô giáo mong muốn học trò mình phải hoàn hiện hơn, chuyên nghiệp hơn. Bạn bè mong muốn đồng đội phải biết sát cánh và giữ bí mật cho nhau, hiểu nhau hơn… Cần lắm chứ vì đó là mong muốn mà…

Trăng có khuyết thì sẽ tròn, nước có cạn thì sẽ đầy… Người ta chưa hoàn thiện có thể đổi thay… Nhưng có những cái chẳng cần đầy hơn… Vì đó là trăng của mẹ, là biển tình yêu của cha… Tất cả đều tự nhiên và đầy đặn một cách đáng trân quý… Nếu có những sai sót nào đó trong tình yêu bao la hơn biển trời và địa cầu, đó vẫn là những trường hợp không dễ trở thành quy luật…

Có bao giờ bạn từng yêu cầu cao ở mẹ mình? Nếu có, bạn thường thấy mẹ rơi nước mắt… Đừng giận khi mẹ lặng im, hãy hiểu mẹ đang xin lỗi vì có lẽ mẹ chưa làm con tự hào về mẹ…Có bao giờ bạn thấy gì đằng sau dòng nước mắt của mẹ?

Đó là lúc mẹ nói lời xin lỗi vì mẹ không được học nhiều như con, như người khác… Có thể mẹ không hiểu hết hay không hiện đại như con nhưng con có thể chỉ mẹ thêm phải không con?

Đó là lúc mẹ bạn mong được cảm thông vì mẹ chỉ muốn quan tâm chứ tò mò hay kiểm soát con đâu? Con ạ, mẹ hỏi con ngủ chưa, mẹ hỏi lương bổng xem con làm ăn có khá không chứ đâu phải là mẹ cần con cho tiền mẹ…

Đó cũng có thể là lúc mẹ cản ngăn con khi con dễ ngã lòng với ai đó… Con biết không, vì mẹ không muốn con ngã như mẹ hay người khác mẹ từng biết… Mẹ không muốn con đau bởi chính nỗi đau mẹ từng gánh chịu…

Ừ thì mẹ có thể là người mẹ không hoàn thiện, nhưng tình yêu thương dành cho con là hoàn hảo… Tình yêu đó mẹ có thể cho tất cả chẳng giữ gìn để thương bản thân mình nữa đấy… Không cần con phải biết, không cần con phải hiểu, chỉ cần con tận hưởng hạnh phúc ấy, chỉ cần con trải nghiệm tình yêu ấy để lớn lên, để biết có một

người hy sinh vô điều kiện cho con, đừng dễ chết đứng chết ngồi với sự hào nhoáng của ai đó mà quên đi gia đình với tình yêu sâu hơn cả biển hồ, đại dương mênh mang không bờ bến

Mẹ xin lỗi con nếu con muốn mẹ hoàn thiện hơn về vóc dáng, làn da hay hiểu biết… Da mẹ đen bởi vì ngồi chợ trưa bán chuối nuôi con lớn, dáng mẹ thô vì mẹ thức khuya đi chợ sớm và cái đói buộc mẹ phải phá dáng thế này… Con biết không, cân nặng khi con ra đời làm mẹ hạnh phúc lắm. Nhưng con có biết chỉ 100 gr của con đã đổi biết bao vết rạn trên da thịt mẹ… Mẹ không thể học nhiều vì ngoại nghèo lắm… Cứ nghĩ đến mẹ của mình đi mót lúa, nhặt tôm tép thừa sao mẹ có thể đi học? Bàn tay chai sần của mẹ không thể lướt phím như con nên mẹ bị mù chị Face hay anh Web… Và xin lỗi con mẹ đã cố gắng nhặt từng cây củi, nhúng tay xuống đất phèn, cho tay vào nước nóng kiểm tra xem có thể tắm cho con được không… nên mẹ không thể hơn thế con ạ… Nhưng mẹ sẽ vì tình yêu dành cho con để cố gắng xóa mù lần nữa để con hài lòng hơn về mẹ…

Sẽ cố gắng… Sẽ cố gắng. Nhưng mẹ chỉ muốn con nhận ra tình yêu của mẹ là không cố gắng, không nỗ lực, vì mẹ yêu con cạn kiệt cả trái tim không cần tiết kiệm, tái đầu tư, không cần ai trả lãi… Xin con hiểu giúp mẹ thế thôi… Nếu còn giọt máu cuối cùng để trao con, chẳng bao giờ mẹ từ chối… Chỉ cần con hiểu mẹ yêu con, chỉ cần con nên người là mẹ đã hạnh phúc đến tột cùng…

Nguyễn Thị Thùy Linh(St)Bộ phận Thiết bị & Hệ thống thông tin

Vầng t răng không bao giờ khuyết

Phượng Vĩ “...Dưới màu hoa như lửa cháy khát khao Bước lặng trên con đường vắng năm nao Chỉ còn tiếng ve sôi ồn ào Mà chẳng cho lòng người yên chút nào…”

Không biết tự bao giờ hoa Phượng trở thành sứ giả của mùa Hè. Hoa trở thành người bạn của học trò, mà tất cả chúng ta không khỏi bùi ngùi khi sắc hoa đỏ thắm trong tiết trời vào hè.

Hoa chỉ khoe sắc đỏ thắm khi các em học trò chuẩn bị cho kỳ thi cuối năm và các cuộc chia tay bịn rịn của những học trò cuối cấp. Với bao kỷ niệm về tuổi học trò, có thể vì như thế mà bao người gọi là “Hoa Học Trò”. Tuổi học trò biết bao buồn vui, đặc biệt những mối tình học trò thật đơn sơ giản dị. Có thật sự tồn tại mối tình học trò dưới mái trường không nhỉ?.

Những mối tình ngây thơ và rất đẹp ấy đi vào dưới mái trường bằng những tình cảm cao thượng, không một chút tính toán. Đôi khi chỉ là những ánh mắt trìu mến, giúp nhau học tập, những quà vặt trao nhau,… Và cả những tập lưu bút viết đầy kỷ niệm mà thời gian muốn khắc ghi vào đó thay cho những nhớ nhung không muốn phôi phai.

Màu đỏ như màu con tim hay màu lửa cháy khát khao của tuổi trẻ nhiệt huyết cũng như của những con tim nồng nhiệt. Cánh hoa ấy được các cô - cậu ghép lồng thành cánh bướm trong quyển nhật ký để giữ mãi nhiệt huyết trong tim mình.

Dường như những mối tình học trò tuy thật đẹp nhưng cũng thật ngắn ngủi, ngắn ngủi như thời gian phượng vĩ khoe sắc thắm vậy. Có thể tất cả đều ý thức rằng: phải lo đèn sách để những mối tình lại sau lưng, để rồi ngọn lửa vẫn cháy khát khao cháy âm ĩ trong tim theo dòng thời gian…

Trải qua bao thế hệ gốc phượng già vẫn đứng vững với thời gian. Đứng ngậm ngùi có còn ai nhớ mái trường xưa, có còn nhớ đến những mối tình xưa…Giống như “Người đưa đò” không mong người qua đò nhớ đến mình mà chỉ mong đưa người qua sông an toàn.

Trần Đăng QuânBộ phận PTD

Tôi thích mùa thu, tôi thường viết nhiều bài về mùa thu như một lẽ thường của những người động một tí là viết lách như tôi. Trái với mùa thu tôi lại ghét cay ghét đắng mùa hè chỉ riêng cái nóng nực khó ưa của nó đã làm cho tâm trí mơ mộng của tôi thấy ngần ngại. Biết nói gì dưới cái nắng nóng đang tăng dần giữa không gian chật chội khiến người ta cáu gắt và chẳng còn thiết yêu nhau.

Ấy thế mà có người lại ví von mùa hè là mùa của tình yêu mới lạ chứ. Với tư tưởng của cô gái tuổi đôi mươi tôi thấy thật là phi lý mùa nóng nực đến cái nắm tay cũng thấy mệt, chứ nói chi đến việc trao nhau một vòng tay ấm áp… Vậy đó, cho tới khi bước vào yêu tôi mới thấy họ ví đúng, yêu ư? Uống một ly nước lọc cũng thấy vui, cơn gió nhẹ thổi qua cũng cảm thấy hạnh phúc. Đó là những cái khi đầy đủ ta chẳng để tâm đến, khi thiếu mới biết cần chúng đến nhường nào. Tình yêu ví như sự cuồng nhiệt nóng bỏng của mùa hè chẳng thiết che dấu lừa dối một điều gì. Tại sao buồn cứ nói dối là vui? Tại sao nhớ cứ vờ như quên lãng? Mùa hè chẳng mấy dở ương, nắng có ngày, mưa có cử chẳng phải rõ ràng lắm sao….?

Vì thế hãy yêu đi như cách của mùa hè nhé.

Võ Thị Hoàng Ngọc DiệuBộ phận Nhân sự & Hành chính

Văn Hóa-Giải Trí

24| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng có những khoảnh khắc khó quên trong cuộc đời cho riêng mình. Và em cũng vậy, khoảng thời gian chia tay giảng đường đại học để bước sang một trang mới của cuộc đời là một trong những giây phút khó quên nhất.

Người ta thường cảm thấy rằng ngày tốt nghiệp đại học là ngày trọng đại, ngày đánh dấu mốc của cuộc đời mỗi người, là ngày vui cần được chia sẻ. Tuy nhiên, đối với phần lớn sinh viên thì nỗi phiền muộn về việc làm, về việc quay trở lại quê cũ hay gắn bó tiếp tục với thành phố là nỗi lo mà mỗi người luôn canh cánh trong lòng. Chia tay quãng đời sinh viên, với bạn bè, giảng đường để đến với một ngôi trường khác với những thử thách mới, những khó khăn mới đang đón chờ, được gọi là “trường đời”. Nơi mà em chỉ là học sinh vỡ lòng, tất cả mọi thứ lại bắt đầu một lần nữa từ con số 0. Trường đời là nơi mà ở đó em chỉ có thể dựa vào chính bản thân mình, mà không có người hỗ trợ cũng như chưa tìm được người đồng hành.

Cánh cửa công việc mở ra sau hơn 10 tháng rảnh rang ở nhà, mở ra một môi trường mới, một nơi làm việc mới, và mọi thứ đều mới. Thế nhưng tất cả đã lưu lại cho em những kí ức đẹp về lần đầu tiên đi làm.

Bắt đầu một công việc mới đồng nghĩa với việc em phải bước đi một con đường gập ghềnh hơn nhiều so với cuộc sống êm đềm trên ghế nhà trường của em trước đây. Ngày đầu tiên đi làm xa, em đã chuẩn bị sẵn tinh thần để đón chờ những thử thách. Cảm giác mới mẻ khi bước vào công ty, mọi thứ đều lạ lẫm, khác hẳn với những cảm giác trước đây, giúp em nhận ra bản thân mình đã bước sang một trang mới của cuộc đời, không còn bé nhỏ trong vòng tay gia đình.

Và thật hạnh phúc khi những bước đi đầu tiên trong công việc được sánh bước bên mọi người ở Phú Mỹ. Ở đây có những người rất thân thiện luôn sẵn sàng giúp đỡ, chỉ dẫn cho em từ công việc cho đến những điều nhỏ nhặt nhất về cuộc sống. Mọi người đã tận tình chỉ dẫn cho em từ những ngày đầu tiên đi làm, giúp em nhận ra: “À thì ra đi làm không khó như em vẫn nghĩ”. Em xin cảm ơn mọi người thật nhiều, đặc biệt là những chia sẻ của anh chị trong team, group. Đó như những nét vẽ đa sắc màu trên bức tranh đơn sắc của em. Em rất vui và tự hào vì mình đã trở thành một thành viên của gia đình POSCO. Em sẽ cố gắng làm việc và hành động để xứng đáng với điều đó.

Tuy nhiên, thấm thoát đã hai tháng trôi qua, khoảng thời gian làm việc ở Phú Mỹ cũng kết thúc. “Đời người rất dài, mỗi khoảnh khắc, phút giây đều có người mình tình cờ gặp gỡ, đồng hành và chia xa”. Em hy vọng thời gian mọi người cùng đồng hành có thể dài thêm chút nữa, để mọi người có thể hiểu nhau, giúp đỡ nhau nhiều hơn.

Chúc mọi người thành công trong công việc cũng như trong cuộc sống!

Đoàn Thị Thu HằngBộ phận Nhân sự & Hành chính

2 tháng thử việc

Mùa hè này, vòng chung kết EURO sẽ khai mạc tại Pháp, Đến thời điểm này, trên khắp các con phố, ngõ hẻm, quán xá, nhà dân ở ở khắp mọi nơi đã ồn ào, náo nhiệt, Khác với thường lệ, dường như mọi người gạt bỏ tất cả mệt mỏi của ngày làm việc để cùng trắng đêm với trái bóng tròn, ai ai cũng chờ đợi và đón xem những trận cầu đầy hấp dẫn và kịch tính.

EURO đã trở thành món ăn quen thuộc của khán giả cả nước. Một loạt chương trình đồng hành được triển khai nhằm khuấy động bầu không khí bóng đá cuồng nhiệt đã bắt đầu từ cách đây khá lâu, có lẽ trong mỗi chúng ta, không chỉ riêng tôi mà các bạn, những người đam mê cuồng nhiệt cùng quả bóng tròn đã và đang sống trong bầu không khí cuồng nhiệt của một trong những giải đấu hấp dẫn nhất hành tinh, nơi quy tụ những anh hào hàng đầu trên thế giới.

Mỗi người chúng ta đều có chung tình yêu với bóng đá, nhưng có lẽ mỗi người đều có một niềm hâm mộ về một đội bóng nào đó. Có thể bạn sẽ thích Bồ Đào Nha với siêu sao C.Ronaldo khiến mọi hàng phòng ngự phải e sợ hay một cổ xe tăng Đức đang là đương kim vô địch thế giới hoặc một Italia với hàng phòng ngự trứ danh sánh ngang cùng với một sư tử Anh có một giải ngoại hạng hấp dẫn nhất thế giới. Nhưng với riêng tôi, một người yêu thích lối bóng đá tấn công quyến rũ đẹp mắt, tôi thích Tây Ban Nha với những chuyên gia biết làm xiếc với trái bóng, những người nghệ sĩ chơi bóng đích thực luôn mang lại niềm hứng khởi mỗi khi xem họ thi đấu.

Hy vọng rằng cùng với tình yêu bóng đá, các bạn không quên giữ gìn sức khỏe để hoàn thành tốt công việc để đêm về có tinh thần thoải mái đón xem những trận cầu rực lửa của UERO.

Trần Khánh HưngPhòng Tiêu chuẩn

Văn Hóa-Giải Trí

25| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Mẹ và người khách phòng trên (tiếp theo)

Thân mời mọi người cùng đón đọc phần tiếp theo câu chuyện này nhe!

- Mẹ! Mẹ thử chơi đàn này đi!Tôi thuyết phục mẹ. Mặt mẹ bỗng trở nên ảm đạm

khác thường.- Cây đàn đó là của bố con mua cho mẹ. Từ lúc bố mất

tới giờ, mẹ cũng chưa mở nắp đàn lại lần nào…

Nói đến đó, khuôn mặt mẹ có vẻ như sắp khóc tới nơi nên tôi vội vàng kéo mẹ xuống phòng dưới.

- Mẹ! Cho con kẹo đi!

Từ lúc chú ấy tới ở phòng khách đến nay cũng được kha khá đêm rồi. Chắc được khoảng 1 tháng. Tôi ngày nào cũng tới phòng chú chơi. Mẹ vẫn cứ rầy la bảo tôi đến làm phiền chú nhưng thực sự thì tôi chẳng làm phiền gì chú cả. Ngược lại, chú làm phiền tôi thì có.

- Mắt của Ok Hee giống bố lắm! Cái mũi có thì có vẻ giống mẹ. Cả cái miệng nữa. À, phải vậy không nhỉ? Chắc mẹ cũng xinh như Ok Hee nhỉ, phải không?

Chú ấy đã hỏi nhiều câu như thế. Cho nên tôi mới hỏi lại:

- Thế chú chưa nhìn thấy mẹ cháu à?Chú chỉ trầm ngâm không nói gì. Thế là tôi kéo áo chú

bảo:- Mình đi gặp mẹ đi!Nhưng chú nhảy phóc lên, kéo tôi lại:- Không! Không! Không được! Bây giờ bận lắm!Nhưng tôi thấy chú có vẻ gì đang bận việc đâu. Thế

rồi chú không để tôi nói thêm, ngồi sát lại gần tôi, xoa đầu tôi, ghé sát miệng vào má tôi và hỏi những lời chẳng ăn nhập vào đâu.

- Cái áo này ai may thế nhỉ? ... Tối cháu ngủ cùng giường với mẹ hả?

Tôi không biết điều gì khiến chú dễ thương như thế nhưng khi cậu từ phòng dưới bước vào thì thái độ của chú khác hẳn. Chú không hỏi này hỏi kia nữa, chú không ôm tôi nữa mà chỉ ngồi im lặng cho tôi xem truyện tranh. Chắc là tại chú sợ cậu tôi.

Dù sao thì mẹ cũng bảo tôi làm phiền chú. Có lúc ăn tối xong, mẹ bắt tôi ở trong phòng không cho đi ra ngoài. Nhưng được một lúc mẹ bận bịu việc may vá nên quên mất thì tôi lại lén lút ra ngoài chơi. Phải đến khi mẹ nghe thấy tiếng mở cửa, lúc ấy mẹ mới nhận ra, chạy đuổi theo tôi. Mà những lúc như thế mẹ lại không la tôi mà kéo tôi lại, chải lại tóc cho tôi:

- Lại đây! Lại đây mẹ chải tóc cho nào…- Phải chải tóc cho gọn gàng mới đi chứ! Cứ đi như thế

này, chú cười cho đấy!

Có lúc chải tóc xong rồi mẹ lại hỏi:

- Ơ, cái váy bị dính gì thế này?

Nói rồi thay cho tôi cái váy mới.

Vào một

chiều thứ 7 nọ, chú rủ tôi đi lên con đồi phía sau chơi. Tôi thích quá đòi đi ngay mà chú lại bảo:

- Cháu về phòng xin phép mẹ đi!

Đúng thật là. Tôi chạy về phòng xin phép mẹ. Mẹ rửa lại mặt cho tôi, chải lại tóc cho tôi, ôm tôi đến nghẹt thở rồi thả ra và nói lớn. Có lẽ chú khách cũng nghe thấy lời mẹ nói.

- Đừng đi lâu quá nhé!

Leo lên đồi phía sau rồi nhìn một lúc xuống hướng bến tàu xe mà không thấy con tàu nào đi qua cả. Tôi đi ngắt mấy lá cỏ xem, chơi trò bẹo chân chú khách đang nằm trên đất. Một lúc rồi tôi cầm tay chú dắt đi về, gặp mấy bạn cùng lớp mẫu giáo. Một bạn hỏi:

- Ok Hee với bố đi đâu về á?

Cậu bạn đó không biết bố tôi đã mất. Tôi đỏ mặt. Lúc đó tôi không hiểu sao tôi lại ước giá mà chú khách là bố của tôi. Tôi thật sự mong muốn được một lần gọi “Bố ơi!”. Và thấy hôm đó cầm tay chú dắt đi trên con đường mòn ấy mới thú vị làm sao.

Đi đến cổng chính, tôi bột miệng phát ra:- Giá mà chú là bố cháu thì thích thật!Nghe lời ấy, chú khách đỏ mặt, dằng mạnh tay tôi và

nói:- Cháu nói vậy không được đâu!Câu nói đó nghe rất run rẩy. Tôi nghĩ là chú giận lắm

nên không dám nói gì thêm, chạy ngay vào phòng trong. Mẹ vừa ôm tôi vào lòng vừa hỏi:

- Hai chú cháu đi tới đâu nào?

Tôi không trả lời được gì cả, chỉ khóc òa. Mẹ thấy vậy mới ngạc nhiên hỏi đi hỏi lại:

- Ok Hee à! Con làm sao thế?Tôi không trả lời được, chỉ khóc thôi. Ngày tiếp theo là chủ nhật. Tôi và mẹ chuẩn bị để đi

nhà thờ. Trong lúc mẹ đang thay quần áo thì tôi nhìn ra hướng phòng khách tự hỏi “Chú ấy còn giận không nhỉ?” và rón rén đi về phía phòng khách thì thấy chú ấy đang ngồi trước bàn ghi chép cái gì, nhìn tôi cười. Thấy chú cười, tôi mới thở phào nhẹ nhõm. Chắc chắn là chú ấy đã hết giận mình. Chú nhìn tôi chăm chú từ trên xuống dưới

rồi hỏi:- Ok Hee hôm

nay đi đâu hả? Sao mặc đẹp thế kia?

- Cháu đi nhà thờ với mẹ

- Nhà thờ?Chú nhìn tôi

ngạc nhiên hỏi:- Nhà thờ nào cơ?- Nhà thờ ở phía trước này nè!- Sao? Nhà thờ phía trước hả?Lúc đó có tiếng mẹ gọi rất dịu dàng:- Ok Hee à!Tôi vừa chạy nhanh về phòng vừa ngoái nhìn lại thì

thấy mặt chú ấy đỏ giận dữ. Lạ thật. Không hiểu sao dạo này chú ấy dễ nổi nóng thế nhỉ?

Vào nhà thờ, hát thánh ca xong, đang cầu nguyện tự nhiên tôi chợt nảy ra ý nghĩ: “không biết chú khách có tới nhà thờ không nhỉ?” nên vội mở mắt và quay nhìn về dãy ghế của nam. Và, ồ hay thật, chú ấy đang ngồi ở đằng kia. Nhưng chú không nhắm mắt để cầu nguyện giống như những người lớn khác mà mở to mắt nhìn về chỗ này chỗ kia giống như lũ trẻ chúng tôi. Tôi đã nhanh chóng nhận ra chú ấy mà chú ấy không nhận ra tôi. Tôi cười với chú mà chú cũng không cười lại, xa quá chỉ nhìn được chú ấy thôi. Vậy nên tôi đưa tay vẫy. Thấy vậy chú ấy mới gật gật đầu với tôi. Lúc ấy mẹ nhận ra tôi vẫy tay nên giữ hai tay tôi lại. Tôi thì thầm vào tai mẹ:

- Chú ấy cũng đến kìa mẹ!Mẹ vội lấy tay bịt miệng tôi lại, kéo tôi lại ngồi gần rồi

gí đầu tôi xuống. Tôi thấy khuôn mặt mẹ cũng đỏ ửng lên như củ cải đỏ vậy.

Buổi lễ hôm đó đúng là đáng thất vọng. Chẳng biết có chuyện gì mà suốt cả buổi lễ mẹ cứ giận hoài, chỉ ngồi hướng mắt thẳng về phía bục giảng đạo, không nhìn và cười với tôi như mọi hôm nữa. Rồi tôi quay lại dãy ghế nam để xem chú khách thì chú ấy vẫn giận dữ không nhìn tôi lấy một lần, cả mẹ cũng không thèm nhìn tôi mà chỉ nắm chặt lấy tôi thôi. Tại sao cả hai đều nổi giận thế nhỉ?... Tôi chỉ muốn khóc òa lên thôi. Nhưng cách đó không xa, cô giáo trường mẫu giáo đang ngồi đó nên tôi đành phải nín lại.

Từ lúc tôi lên mẫu giáo, thời gian đầu ngày nào cậu

cũng đưa đón tôi đi đi về về. Nhưng sau khi chú ấy đến ngủ được mấy ngày, tôi lại phải đi một mình. Tuy vậy, cứ đến lúc tôi ở trường về là mẹ lại đứng chờ ngoài cạnh cửa lớn – cửa lớn này sát bên cạnh cửa phòng khách nên mẹ chỉ ra vào cửa này thôi – chạy về phía tôi, ôm tôi và đưa tôi vào nhà.

Nhưng một ngày kia, không biết có chuyện gì mà tôi không thấy mẹ ra cửa lớn.

Thấy giận thế nào ấy! Tôi nghĩ trong đầu: “Chắc là mẹ qua nhà bà ngoại rồi”. Nhưng mà tôi đã về rồi mà mẹ không chờ ở cửa lại đi đâu mất rồi, nghĩ thật là tức quá! Đang nghĩ: “Hôm nay phải chơi mẹ mới được!” thì nghe có tiếng mẹ:

- Ồ, con đã về rồi đấy à?Tôi nhanh chóng cởi giày, chạy nhanh vào phòng

trong, mở cánh cửa tủ đồ ra và chui vào trốn trong đó.- Ok Hee à! Ok Hee ơi! Con vẫn chưa về hả?- Hóa ra là vẫn chưa về!Rồi mẹ đi ra ngoài thì phải. Tôi khoái quá cười khì khì.

Được một lúc thì trong nhà vang tiếng nói ồn ào. Có cả tiếng mẹ, tiếng bà ngoại và tiếng của cậu nữa…

Tiếng của mẹ:- Con ở nhà cả ngày chẳng đi đâu, đến lúc Ok Hee sắp

về thấy không còn kẹo lúa mạch nữa mới chạy qua nhà mẹ tí mà lại xảy ra chuyện này đây…

Rồi tiếng bà ngoại:- Xem nào, tan trường được khoảng 20 phút rồi mà,

hay là giữa đường…

Và tiếng cậu:- Dù sao thì cũng để con đi ra ngoài xem sao. Không

biết con bé có đi đâu không?

Một lúc sau, nghe thấy tiếng mẹ khóc rấm rức. Bà ngoại thì nói lắp bắp cái gì đó. Tôi thầm nghĩ: “Vậy đủ rồi, hay là đi ra thôi”. Nhưng lại nghĩ “Phải trả thù ngày chủ nhật nọ đã nổi nóng với mình chứ!” nên cứ nằm lại trong tủ áo. Trong tủ áo nóng và ngột ngạt lắm. Thế nên một lát sau tôi ngủ quên mà không hay.

Mình ngủ bao lâu rồi ấy nhỉ? Khi tỉnh ngủ thì tôi quên mất là mình đã chui vào trốn trong tủ quần áo,chỉ thấy mình đang nằm ở đâu lạ lắm. Tối mịt, chật hẹp và ngột ngạt nữa…Tự nhiên xuất hiện ý nghĩ đáng sợ lắm, tôi khóc òa lên. Rồi nghe tiếng mẹ ở đâu gần đó chạy lại, mở tung cánh cửa tủ đồ ôm tôi kéo ra ngoài.

- Dám trốn mẹ hả?

Rồi mẹ đánh vào mông tôi liên tục. Tôi lại càng khóc to hơn. Lúc đó, mẹ lại ôm tôi vào lòng và mẹ khóc cùng tôi luôn.

- Ok Hee à! Ok Hee. Giờ thì không sao nữa rồi. Mẹ đây! Đừng khóc nữa, Ok Hee à. Mẹ chỉ có mình Ok Hee thôi. Mẹ chỉ sống vì Ok Hee thôi. Chỉ mình con. Mẹ chẳng cần gì cả. Mẹ chỉ vì Ok Hee thôi. Ok Hee à, đừng khóc nữa. Đừng khóc!

Văn Hóa-Giải Trí

26| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Mẹ và người khách phòng trên (tiếp theo)

Mẹ cứ liên tục bảo tôi đừng khóc nhưng mẹ cũng có ngừng khóc đâu.

Bà ngoại lên tiếng:- Có ma quỷ hay sao mà lại trốn vào tủ quần áo vậy

không biết!Cậu cũng nói thêm vào:- Phù, may quá rồi đó!

Rồi cậu đi ra. Qua ngày hôm sau, trên đường từ trường mẫu giáo

trở về, nghĩ lại chuyện mình trốn trong tủ quần áo để mẹ phải khóc nhiều mà thấy thật xấu hổ. “Hôm nay phải làm cho mẹ vui mới được… Có gì tặng mẹ cho mẹ vui nhỉ?”. Tôi chợt nghĩ ngay tới bình hoa trên bàn cô giáo. Hoa đó không phải là hoa Kenari, cũng không phải hoa đỗ quyên. Loại hoa đó tôi biết rõ, nở hay héo vẫn vậy. Tôi nghĩ là loài hoa gì đó của phương tây. Tôi biết mẹ rất yêu hoa. Nên tôi nghĩ nếu mang hoa đó tặng mẹ thì chắc mẹ sẽ vui lắm.

Thế nên tôi rón rén vào phòng trong nhà trẻ. May quá trong phòng không có ai cả. Cả cô giáo cũng đi đâu, không thấy trong phòng. Tôi lấy giấu mấy cành hoa rồi nhanh chóng đi về.

Vừa về tới nhà đã thấy mẹ đợi tôi ở cổng. Mẹ ôm tôi và hỏi liền:

- Hoa ở đâu vậy con? Đẹp quá!Nhưng tự nhiên tôi không thể nói gì được. Nếu nói

“Con mang ở trường mẫu giáo về cho mẹ” thì thấy kỳ kỳ sao ấy. Tôi ngập ngừng trong chốc lát rồi bột miệng:

- À, hoa này. Của chú phòng khách bảo mang tặng mẹ đó!

Tôi cũng không biết những lời nói dối đó tuôn ra từ đâu nữa. Mẹ cầm bó hoa, ngửi mùi hương của hoa, nghe tôi nói mẹ tự nhiên giật mình như người ta ngạc nhiên về một thứ gì đó lạ lắm. Rồi trong phút chốc, khuôn mặt mẹ đỏ nhừ lên còn hơn cả hoa nữa. Tôi thấy tay mẹ cầm bó hoa mà rung rung. Rồi mẹ đi nhanh vào phòng trong như gặp phải cái gì đáng sợ lắm, mẹ nói với giọng run run:

- Ok Hee à, con nhận hoa như vậy là không được!

Tôi không tưởng tưởng nổi mẹ yêu hoa như vậy mà khi nhận bó hoa này mẹ lại nổi nóng thế kia. Thấy mẹ giận thế kia, tôi đang nghĩ thầm thay vì nói rằng tôi lấy hoa từ trường mẫu giáo về thì tôi đã nói là hoa của chú khách tặng đúng là một lời nói dối hay. Tôi không biết vì sao mẹ lại giận nhưng tôi lại thấy nếu mẹ giận chú ấy thì tốt hơn là giận tôi. Được một lúc, mẹ kêu tôi vào phòng bảo nhỏ:

- Ok Hee à, con đừng nói chuyện tặng hoa cho ai nhé, ha!

Tôi vừa đáp vừa liên tục gật đầu:

- DạTôi cứ nghĩ là

mẹ sẽ vứt bó hoa kia ngay nhưng mẹ đã không vứt mà cắm vào bình hoa và đặt ở trước cây Or-gan. Hoa nở được mấy đêm rồi cuối cùng cùng héo. Khi hoa vừa héo, mẹ cắt bỏ cuống hoa bỏ đi, chỉ trừ lại bông hoa, mẹ kẹp trong cuốn sách kinh thánh.

Cái ngày tôi mang hoa cho mẹ, tôi vẫn đi vào phòng khách của chú ấy chơi, ngồi lên đầu gối chú và xem sách truyện tranh. Đang ngồi tự nhiên chú ấy giật mình, rồi chú lắng tai nghe. Tôi cũng lắng tai nghe.

Tiếng đàn! Có tiếng đàn phát ra từ phòng trong.- Chắc là mẹ đánh đàn đó!

Tôi đứng ngay dậy và chạy vào phòng trong. Phòng không bật đèn. Lúc ấy theo âm lịch là rằm nên trăng sáng như ban ngày, ánh trăng sáng soi đầy cả nửa căn phòng. Tôi thấy mẹ mặc áo trắng, ngồi chơi đàn trong yên lặng.

Bây giờ tôi chỉ mới 6 tuổi. Hôm nay là lần đầu tiên tôi được xem mẹ đánh đàn. Mẹ đánh còn hay hơn cả cô giáo ở trường mẫu giáo. Tôi bước đến bên cạnh mẹ, mẹ vẫn không biết sự có mặt của tôi hay sao mà vẫn ngồi đánh đàn không thay đổi. Một lát sau, mẹ bắt đầu cất tiếng hát theo nhịp điệu phát ra từ đàn. Cho đến bây giờ tôi vẫn không hề biết mẹ có một giọng hát hay như vậy. Giọng hát của mẹ còn ngọt ngào hơn, hát hay hơn cả cô giáo ở trường nữa. Tôi lặng im nghe mẹ hát. Bài hát thật hay, nghe như Machido cưỡi sợi chỉ bạc xuống từ đất nước những vì sao vậy. Nhưng không được bao lâu thì giọng hát mẹ bắt đầu run run. Tiếng hát nghe yếu dần, theo đó, tiếng đàn cũng bắt đầu đứt quãng. Tiếng hát yếu ớt rồi tắt dần. Tiếng đàn cũng tắt. Mẹ nhẹ nhàng đứng dậy, xoa đầu tôi đang đứng kế bên. Sau đó mẹ ôm tôi đi ra sân. Mẹ không nói gì cả, chỉ ôm chặt lấy tôi. Khuôn mặt mẹ đầy ánh trăng tan, trắng xóa. Tôi thấy mẹ thật giống thiên thần.

Tôi nhìn thấy hai dòng nước mắt chảy ròng ròng trên hai đôi má trắng phau của mẹ. Thấy vậy tự nhiên tôi cũng muốn khóc theo. Tôi vừa sụt sịt vừa hỏi:

- Mẹ! Sao mẹ khóc?- Ok Hee à!- Dạ?

Mẹ không nói thêm gì cả. Một lúc sau mẹ mới lên tiếng:- Ok Hee à, mẹ chỉ có mình con thôi!

- Mẹ!Mẹ lại không

nói thêm gì. Một ngày nọ

tôi vào phòng khách với chú ấy, thấy buồn ngủ nên đứng dậy chuẩn bị về

phòng thì chú kéo ngăn bàn lấy ra một phong thư màu trắng đưa cho tôi.

- Ok Hee, Cháu đưa cái này cho mẹ, bảo là tiền cơm tháng trước nhé!

Tôi cầm phong thư đó đưa cho mẹ. Mẹ cầm thư mà tự nhiên mặt mẹ xanh lét. Tôi thấy còn xanh hơn cả khuôn mặt trắng xóa bữa mẹ ngồi ngoài sân dưới đêm trăng. Mẹ cầm thư mà có vẻ như không biết nên phải làm như thế nào. Tôi liền nói:

- Chú bảo tiền cơm tháng trước đó mẹ!Mẹ giật mình “Ừ” như người tỉnh mộng sau giấc ngủ.

Rồi khuôn mặt trắng như tờ giấy của mẹ lại đỏ gay lên. Từng ngón tay mẹ run run lấy mấy tờ tiền giấy ra. Mẹ nở nụ cười thở dài. Nhưng chỉ được chốc lát, có gì đó ngạc nhiên che giấu làm khuôn mặt mẹ lại trắng bệch và đôi môi run rẩy. Tay mẹ mò mẫm trong bao thư, ngoài mấy tờ tiền giấy còn có một trang giấy trắng gấp tư nữa.

Mẹ có vẻ lưỡng lự đôi chút. Nhưng rồi như có điều gì đo quyết tâm lắm, mẹ mím chặt môi, từ từ mở tờ giấy ra và đọc những dòng chữ ghi trong đó. Tôi không biết trong tờ giấy đó viết cái gì nhưng khi mẹ đọc nó, khuôn mặt mẹ hết tái nhợt lại đỏ gay. Cả đôi tay cầm tờ giấy giờ không còn run nhẹ nữa mà run lên cầm cập, làm tờ giấy phát ra tiếng sột soạt luôn.

Được một lúc, mẹ gấp tư tờ giấy lại như cũ, bỏ cả mảnh giấy và tiền vào bao thư rồi ném vào rổ may đan. Rồi như một người thất thần, mẹ ngây người ra nhìn lên trần nhà, ngực run lẩy bẩy. Tôi lo chắc là mẹ chưa khỏi bệnh nên kéo đầu gối mẹ và nói:

- Mẹ! Ngủ thôi!

Mẹ kề sát môi vào má tôi. Nhưng đôi môi mẹ sao mà nóng rực thế! Giống như chạm vào cục than lửa vậy.

Ngủ được một lúc, vẫn trong cơn mơ màng chưa tỉnh hẳn, tôi sờ bên cạnh thì không thấy thấy mẹ đâu. Thỉnh thoảng tôi lại có thói quen như thế. Trong cơn mơ màng, tôi hay sờ vào làn da ấm mềm của mẹ. Rồi sau đó lại chìm vào giấc ngủ say.

Không thấy mẹ nằm bênh cạnh nữa, tự nhiên tôi thấy

sợ. Vì thế, sau khi tỉnh hẳn, tôi mở mắt quay nhìn xung quanh. Trong phòng không bật đèn nhưng vẫn sáng lờ mờ. Đó là ánh trăng sáng lờ mờ rọi vào trong phòng. Nhìn xuống sàn thì thấy áo của bố đang trải trên nền, cánh cửa tủ đồ mà mẹ vẫn thỉnh thoảng lén lấy đồ ra xem đang mở. Dưới sàn nhà, chất cả một đống đồ màu trắng. Cạnh đó, thấy mẹ mặc áo ngủ màu trắng tựa nửa người vào tủ đồ, ngồi co lại, ngẩng cổ lên, nhắm mắt, miệng đang lẩm nhẩm cái gì đó. Tôi nghĩ chắc là mẹ đang cầu nguyện. Tôi rời chỗ nằm, cào cào vào đầu gối mẹ và hỏi:

- Mẹ! Mẹ làm gì đó?Mẹ ngừng lẩm nhẩm, mở mắt, nhìn tôi một lúc rồi nói:- Ok Hee à!- Dạ?- Đi ngủ đi!- Mẹ cũng ngủ nữa!- Ừ! Mẹ cũng ngủ.

Câu nói đó của mẹ sao tôi thấy lạnh lùng quá!Mẹ cầm từng cái áo của người bố đã mất lên, mân mê

trong tay nhìn chốc lát rồi bỏ lại vào tủ đồ. Mẹ cất từng cái từng cái vào, cho hết vào xong, mẹ đóng tủ và khóa lại. Rồi mẹ ôm tôi trở về chỗ nằm.

Tôi nói với mẹ.- Mẹ! Mình cầu nguyện đi!Mỗi đêm khi ru tôi ngủ, mẹ luôn cầu nguyện. Tôi chỉ

biết mỗi lời cầu nguyện chúa thôi. Tôi chẳng hiểu nghĩa gì hết nhưng cứ đọc theo mẹ miết nên bây giờ tôi đã thuộc lòng luôn rồi. Nhưng mà không hiểu có chuyện gì mà tối hôm qua mẹ quên mất không cầu nguyện, giờ chợt nhớ lại nên tôi nói với mẹ như vậy. Tối hôm qua khi vào giường ngủ tôi đã định hỏi: “Cầu nguyện không mẹ?” nhưng thấy vẻ mặt của mẹ có vẻ buồn quá nên tôi im lặng, không nói gì thêm và cứ thế chìm vào giấc ngủ.

- Ừ, cầu nguyện thôi!

Nói rồi mẹ thầm cầu nguyện. Tự nhiên tôi muốn nghe giọng nói ngọt ngào của mẹ nên bảo mẹ:

- Mẹ đọc lời cầu nguyện đi!

Mẹ bắt đầu cầu nguyện:- Lạy Cha chúng con ở trên trời; Danh Cha được thánh;

Nước Cha được đến; Ý Cha được nên, ở đất như trời! Xin cho chúng con hôm nay đồ ăn đủ ngày; Xin tha tội lỗi cho chúng con, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng con… Xin chớ để chúng con bị cám dỗ… mà cứu chúng con khỏi điều ác… cứu chúng con khỏi điều ác… cứu chúng con…

Mẹ cứ lặp đi lặp lại như vậy. Đến giờ, ngay cả tôi cũng đã thuộc lòng không bị khớp mà mẹ lại bị khớp thế này thật là buồn cười.

Văn Hóa-Giải Trí

27| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Mẹ và người khách phòng trên (tiếp theo)

- Mà cứu chúng con khỏi điều ác… cứu chúng con khỏi điều ác…

Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa, tôi nói với mẹ:

- Mẹ! Để con đọc đoạn cuối cho. Cứu chúng con khỏi điều ác. Vì nước, quyền, vinh hiển đều thuộc về Cha đời đời.

Tôi đọc hết câu. Mẹ im lặng một hồi rồi mới thì thầm:- A men! Dạo này mẹ có những hành động thật không hiểu nổi.

Có lúc thì mẹ rất vui vẻ. Buổi tối còn chơi đàn, còn hát thánh ca nữa. Những lúc như thế tôi vui lắm, lẳng lặng đến ngồi bên cạnh nghe đàn hát. Nhưng mà cũng có nhiều lúc bài hát kết thúc bằng tiếng khóc của mẹ, những lúc ấy, tôi cũng khóc cùng mẹ. Thế là mẹ lại ôm tôi, quay mặt về phía tôi, kề sát miệng tôi và nói:

- Mẹ chỉ có mỗi mình Ok Hee thôi, phải vậy không…Cư như vậy rồi lúc nào đó lại cười.

Ngày chủ nhật nọ, đúng rồi. Trường mẫu giáo nghỉ hè vào hai ngày ấy. Ngày đó tự nhiên mẹ bảo mẹ nhức đầu và không đi nhà thờ được. Chú khách ở phòng trên thì đi đâu, cậu cũng đi đâu không thấy. Ở nhà chỉ có hai mẹ con tôi mà mẹ lại bảo bị đau đầu. Rồi mẹ tự nhiên gọi tôi hỏi:

- Ok Hee à! Con có nhớ bố không?- Có, giá mà có một người bố thì…

Tôi nói với giọng nũng nịu như thế. Mẹ không nói gì cả mà chỉ nhìn lên trần nhà. Một lúc lâu sau lại nói như thể đang nói một mình:

- Ok Hee à, Bố Ok Hee đã mất trước khi con chào đời 1 tháng. Chứ không phải là con không có bố. Chỉ là bố mất sớm thôi. Nếu giờ Ok Hee mà có thêm một người bố nữa thì người đời sẽ cười chê. Tại Ok Hee chưa lớn nên không thể biết được nhưng mà người đời sẽ cười chê. Mọi người sẽ cười chê. Mẹ Ok Hee là người đàn bà lố lăng, người ta sẽ cười chê như thế. Bố Ok Hee đã mất rồi, giờ mà có thêm một bố mới nữa thì… thật là mất thể diện, người đời sẽ cười chê như thế. Rồi người ta sẽ coi thường Ok Hee, khi con lớn cũng không thể lấy một người chồng tử tế, rồi con đi học, con có giỏi dang thế nào thì người ta cũng cười chê con là con gái của người đàn bà lăng nhăng mà thôi.

Một lúc sau mẹ lại tiếp:- Ok Hee à!- Dạ?- Ok Hee lúc nào cũng bên mẹ không rời xa phải không.

Ok Hee lúc nào, lúc nào cũng sẽ cùng sống với mẹ chứ. Đến khi mẹ thành bà già ốm yếu lưng còng thì Ok Hee cũng sẽ sống cùng với mẹ chứ. Ok Hee học hết mẫu giáo nè, tiểu học rồi trung học rồi đại học, Ok Hee có trở thành

một người thành đạt thì vẫn sẽ luôn sống cùng với mẹ phải không, hả? Ok Hee yêu mẹ đến chừng nào nè?

Tôi dang cả hai cánh tay rộng ra:

- Bằng chừng này.- Hả? Bằng chừng nào? Bằng chừng đó hả? Lúc nào

Ok Hee cũng yêu mẹ phải không? Rồi Ok Hee sẽ học giỏi nè! Trở thành một người thành đạt nè!

Tôi nghe thấy giọng của mẹ run run, tôi sợ mẹ sắp khóc nên sải rộng hết hai cánh tay ra cho mẹ xem:

- Mẹ! Bằng chừng này! Chừng này!Và mẹ không khóc.- Ừ, được rồi, Mẹ chỉ có mỗi Ok Hee thôi. Tất cả những

thứ khác chẳng là gì cả, chỉ mỗi Ok Hee thôi, phải vậy không, Ok Hee?

- Dạ.Mẹ kéo rồi ôm chặt tôi vào lòng rồi cứ siết chặt miết

làm tôi muốn nghẹt thở.

Tối hôm đó, ăn cơm xong, mẹ gọi tôi lại,bảo tôi ngồi xuống rồi chải tóc cho tôi. Mẹ cột cho tôi bím tóc mới, thay quần, váy, áo khoác mới hết cho tôi. Tôi hỏi:

- Mẹ! Mình đi đâu vậy?- Không!Mẹ cười đáp như vậy. Rồi mẹ lấy cái khăn trắng bên

cạnh cây đàn đặt vào lòng bàn tay tôi, nói:- Cái khăn này, khăn của chú khách đó. Con đưa trả

cho chú rồi về đây nghe! Không được ở lâu đâu, đưa khăn xong con phải về ngay đó, nha!

Tôi cầm lấy chiếc khăn rồi chạy về hướng phòng khách. Tôi có cảm giác là có một tờ giấy giấu điều gì đó trong chiếc khăn nhưng rồi không dám mở ra xem mà đưa khăn cho chú ấy luôn.

Chú khách đang nằm trong phòng, đứng bật dậy nhận khăn, rồi nhìn tôi với vẻ tự hỏi có chuyện gì đây, chú không cười mà khuôn mặt trở nên xám xịt. Miệng chú mấp máy chẳng nói lên điều gì, chỉ nhận lấy chiếc khăn.

Tôi cảm thấy chú có điều gì đó lạ lắm, chẳng dám ngồi lại mà quay trở về phòng luôn. Mẹ đang ngồi trước cây đàn, không biết đang suy nghĩ gì mà chỉ ngồi im lặng thôi. Tôi cũng lặng lẽ đến ngồi bên cạnh. Một lúc sau mẹ đánh đàn. Không biết là giai điệu gì nhưng hẳn là một điệu nhạc rất buồn lặng.

Mẹ chơi đàn đến tận khuya. Điệu nhạc buồn bã ấy cứ

tiếp tục tiếp tục mãi…

Nhiều đêm

trôi qua, một buổi chiều nọ lâu rồi tôi mới vào phòng chú khách chơi thì thấy chú ấy đang bận rộn

đóng gói đồ đạc. Kể từ sau ngày tôi mang trả khăn cho chú, không biết chuyện gì mà mỗi lần chú thấy tôi là chú lại nhìn chăm chăm tôi mà không nói lời nào, cứ như một người nào đó có nỗi buồn thê thảm, một nỗi niềm gì đó không thể tả. Cho nên tôi cũng không tới chơi với chú thường xuyên nữa. Vậy nên giờ thấy chú xếp dọn đồ đạc tôi ngạc nhiên lắm!

- Chú ơi! Chú đi đâu à?- Ừ, đi xa lắm!- Khi nào?- Hôm nay chú đón tàu.- À, đi tàu… rồi khi nào chú về lại?Chú không trả lời, mở ngăn kéo lấy ra một con búp bê

dễ thương đưa cho tôi.- Ok Hee à, cầm lấy này. Ừm. Chú đi rồi Ok Hee sẽ

không quên chú chứ!- Không!

Tự nhiên tôi thấy thật buồn. Tôi trả lời chú rồi chạy về phòng.

- Mẹ ơi! Mẹ xem này. Chú ấy cho con cái này. Hôm nay chú ấy đón tàu đi xa lắm mẹ ạ.

Tôi nói với mẹ. Mẹ không trả lời.- Mẹ! Sao chú ấy lại đi?- Trường nghỉ học rồi thì chú đi thôi- Đi đâu mẹ?- Đi về nhà chú ấy chứ đi đâu!- Chú có về đây nữa không mẹ?Mẹ lại không trả lời.- Con không thích chú đi…

Tôi chìa môi nói vậy, mẹ không trả lời câu nói ấy của tôi:

- Ok Hee à, con ra tủ xem còn mấy quả trứng gà.Tôi chạy ngay vào phòng trong. Còn 6 quả trứng gà.

Tôi hô lớn:- Sáu quả!- Ừ, con mang vào đây hết đi.

Mẹ luộc hết cả sáu quả trứng gà ấy. Mẹ gói trứng vào khăn. Rắc ít muối vào tấm giấy rồi bỏ vào một góc giỏ.

- Ok Hee à! Con mang cái này cho chú ấy, bảo chú khi ngồi trên tòa tàu lấy mà ăn, nha!

Buổi chiều hôm ấy khi chú khách đi, tôi chơi búp bê

chú tặng trong phòng rồi thiếp ngủ. Rồi có tiếng mẹ gọi từ phòng bếp:

- Ok Hee à, hai mẹ con lên con đồi phía sau hóng gió nhé!

- Dạ, đi, đi!

Nghe vậy tôi thích lắm nên rối cả lên. Mẹ bảo cậu trông nhà để đi ra ngoài chút xíu rồi nắm tay tôi đi ra.

- Mẹ! Con mang búp bê của chú tặng đi cùng được không?

- Ừ, mang theo đi con!

Tôi ôm búp bê, cầm tay mẹ đi lên con đồi phía sau. Leo đến đỉnh đồi nhìn xuống là thấy bãi tàu xe.

- Mẹ! Mẹ nhìn xem, bãi tàu chẳng có con tàu nào cả.

Mẹ không nói gì, chỉ ngồi im. Cơn gió thổi qua làm tà váy áo mẹ bay phất phơ trong gió. Mẹ ngồi trên này, nhìn còn đẹp hơn cả lúc nào khác.

Ở ngọn đồi bên kia có con tàu đang chạy tới. Tôi thích chí kêu lên:

- A, đầu kia có con tàu tới kìa mẹ!Con tàu dừng lại ở ga tàu chút xíu rồi lại hú còi chuyển

động. Tôi vỗ tay:- A, tàu đi rồi!

Mẹ chỉ ngồi nhìn cho đến khi con tàu đi khuất sau dãy đồi bên kia, đến khi đám khói tan biến trong mây trời.

Từ đồi trở về, mẹ đi vào phòng trong, đóng nắp cây đàn đã mở bấy lâu nay. Rồi khóa lại, phủ tấm vải che lên đàn như trước đây. Xong mẹ cầm cuốn sách kinh thánh lên, lần giở, lấy bông hoa đã khô giòn trong cuốn sách ra đưa cho tôi.

- Ok Hee à, con vứt cái này đi!Đó là bông hoa tôi mang từ trường mẫu giáo về cho

mẹ. Đúng lúc đó, ngoài cửa chính có tiếng rao của bà bán trứng gà. Ngày nào bà cũng gánh trứng gà đi ngang qua:

- Mua trứng gà đê…- Từ nay nhà cháu không mua trứng gà nữa. Không có

ai ăn trứng nữa bà.Mẹ đã nói không chút ngại ngần.Tôi nghe mẹ nói vậy ngạc nhiên quá, định hỏi thử mà

thấy khuôn mặt nhuộm ánh hoàng hôn của mẹ thì không còn dũng khí đâu nữa. Thế nên tôi chỉ biết thì thầm vào tai búp bê của chú khách tặng cho tôi:

- Này! Mẹ mình nói dối giỏi nhỉ? Mẹ biết là tao thích trứng gà mà lại nói là không có ai ăn cả. Định hỏi lại mẹ mà nhìn thử khuôn mặt mẹ đi! Sao mà tái nhợt thế nhỉ? Chắc là mẹ đau ở đâu rồi.

Hết!

Văn Hóa-Giải Trí

28| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Bạn đang phân vân chưa biết đi đâu vào dịp cuối tuần; không biết sẽ tổ chức team bulding ở đâu; bạn thấy chán không khí thành phố ngột ngạt, cảnh biển bình yên… thì nay tại Bà Rịa – Vũng Tàu đã có thêm hai du lịch sinh thái khiến cho ta khi đến có cảm giác yên ả, thanh bình, xua tan mọi mệt mỏi và những bộn bề của cuộc sống thường nhật chốn thị thành.

Hòa Long – Long Phước không chỉ nổi tiếng khi xưa sự chiến đấu kiên cường, bất khuất của quân và dân trong hai cuộc kháng chiến, mà cuộc sống bình yên nơi đây cùng với sự thân thiện, hiếu khách của người dân và đặc sản của vùng này đó chính là món mắm bầm thơm ngon, rượu Hòa Long đắm say lòng người, cùng những cánh đồng lúa bát ngát…

Dạo gần đây nghe mọi người đang bắt đầu nhắc đến khu du lịch Tứ Phương Thất Đảo và Bưng Bạc (Ấp Phước Hữu, Xã Long Phước, TP.Bà Rịa, Tỉnh BR-VT), khiến tôi cũng tò mò như các bạn vậy. Nên tôi và một số người bạn đã có một buổi thâm nhập khu du lịch gần nhà xem như thế nào?

Bưng Bạc không chỉ là một khu du lịch sinh thái, đây còn là một di tích lịch sử. Nếu các bạn từ Bà Rịa hoặc hướng từ Châu Đức vào Hòa Long, rồi chạy qua cổng chào Long Phước, đến ngã ba Phước Hữu (đi qua trường Cấp II Dương Văn Mạnh 50m) rẽ phải vào đường Phước Hữu đi ngã 5 Long Điền (có bùng binh tam giác). Đến ngã tư Cổng chào ấp văn hóa Phước Hữu rẽ trái vào 300 mét là Khu du lịch sinh thái Bưng Bạc nổi tiếng.

Đến với Bưng Bạc là đến với tình người đất Long Phước, sự mến khách và thân thiện, khéo giao tiếp của chú Cường và cô Tuyết - cặp vợ chồng quản lý khu du

lịch này sẽ khiến người khó tính nhất cũng sẽ hài lòng.

Đến Bưng Bạc, bạn sẽ được trải nghiệm niềm vui của lội sình bắt cá lóc, chụp hình bên vườn sen, chèo thuyền trên ao sen, câu cá và đạp xe đạp trên ao sen, được thăm vườn trái cây thoáng mát gồm măng cụt, sầu riêng, chanh, tắc, chuối, ... Bạn muốn ăn trái nào thì vườn sẽ bán cho bạn loại đó ngay tại vườn, với giá bình dân rẻ hơn chợ, đảm bảo sạch 100%, không xài thuốc.

Nhưng ngon nhất là các món ăn dân dã miệt vườn như gà nướng (bắt gà thả vườn ngay trong khu du lịch), cá lóc nướng trui, v.v... Từ nay, dân Bà Rịa mình chỉ cần vô Bưng bạc ăn gà nướng, đâu cần chạy chi xa xôi tới Long Sơn. Không gian cây xanh mát mẻ, trong lành, phục vụ nhiệt tình, chu đáo, món ăn ngon và rẻ, khiến ta cảm thấy đây như thiên đường du lịch của quê hương Bà Rịa - Vũng Tàu mình.

Đại diện cho Hợp Tác xã Phước Lập - Long Phước, có truyền thống sản xuất nông nghiệp lâu năm và phát triển lên thành mô hình khu du lịch sinh thái, chú Cường rất mong muốn được phục vụ cho người dân Bà Rịa-Vũng Tàu và khách du lịch những món ăn ngon dân dã, giá bình dân và một nơi nghỉ dưỡng cuối tuần thật tuyệt vời và hạnh phúc.

Hiện KDL Bưng Bạc đang tiến hành đầu tư thêm các chòi lá ngay cạnh ao sen để phục vụ nhu cầu ăn cơm trưa cho anh chị em văn phòng hàng ngày. KDL có tổ chức tham quan địa đạo Long Phước, đồng lúa Long Phước, ruộng rau má cho khách đoàn, tour.

Quý khách cần đặt bàn, đặt tiệc, xin vui lòng gọi: Chú Cường: 0913.104.678 - 0643.756333 hoặc bạn Tiến 0909.01.8485

Từ khu KDL Bưng Bạc, chạy tiếp vào khoảng 1 cây số nữa thấy bảng KDL Tứ Phương Thất Đảo rẽ phải là tới.

Ngay trước KDL có một hồ sen nhỏ rất đẹp. Hôm nay, đi đúng dịp sen đang nở vô cùng đẹp, các bạn nữ đua nhau chụp hình đăng face hoành tráng.

Mới đầu tôi cũng như mọi người cũng chưa hiểu: thất đảo có nghĩa là gì? Giờ mới biết: thất đảo là 7 cái đảo nhỏ mang tên các loài cá gợi nhớ về đồng quê như: cá mè; cá trê; cá trắm; cá chép; cá rô...Với bốn bề xung quanh là nước dành để chèo thuyền, chính giữa là đảo để ăn uống, muốn ra đảo phải đi qua một cây cầu khỉ rất chắc chắn. Người bạn mập đi cùng với tôi đã rất an toàn khi đi qua cầu tre này.

Cây cối xung quanh đảo rất mát mẻ, trừ con đường đất từ cổng vào. Khách đến khu du lịch sinh thái tứ phương thất đảo có thể tham gia chèo thuyền, câu cá, tham quan vườn trái cây sầu riêng, mít, chuối, mận, có thể cắm trại theo đoàn, lội sình bắt cá lóc, tham quan ruộng lúa, ruộng rau má, tham quan vườn rau sạch 100%. Ai thích ăn cá thì có thể câu cá lên ăn, bắt cá lóc rồi nướng, ăn trái cây + uống nước dừa, mua trái cây ngay tại vườn (chuẩn bị tới dịp tết đoan ngọ mà được vào đây thì thật hết sẩy).

KDL miễn phí vé vào cổng và chỗ ngồi trong chòi giữa đảo (quá vip ^^), du khách ăn uống bao nhiêu thì tính tiền bấy nhiêu, giá rất bình dân, mà nấu ăn lại ngon ^^.

Riêng thứ bảy, chủ nhật phải đặt trước vì cuối tuần nên thường rất đông, hay hết chỗ. Nhìn khách Hòa Long, Long Phước còn phải đi về vì không có chỗ vào thứ 7 và chủ nhật.

Chủ khu du lịch là anh Phương - Nguyên Giảng viên Tiếng Nhật Đại Học Bà Rịa-Vũng Tàu (ĐT: 0983.888.413) và vợ là chị Hương - Giảng viên Tiếng anh Đại Học Bà Rịa-Vũng Tàu, hoặc bạn Tiến (0968.92.42.72) để được tư vấn và hỗ trợ. Đến nhân viên phục vụ bàn mới vào làm có 02 bạn nữ (thứ 7 và chủ nhật) trong đó 1 bạn là điều dưỡng, 1 bạn là y sĩ ^^. Nên nói vui vui, vô đây toàn gặp trí thức.

Thật vui vì quê hương Bà Rịa - Vũng Tàu đã có thêm một khu du lịch sinh thái hấp dẫn, trong lành, bình an, xả stress sau một tuần lao động mệt mỏi. Và đây sẽ là điểm đến lý tưởng cho du khách trong và ngoài nước đến Bà Rịa -Vũng Tàu, là nơi hứa hẹn những chuyến tham quan dã ngoại và giáo dục kỹ năng sống cho học sinh trong và ngoài tỉnh.

Nếu có dịp, các bạn hãy ghé đến hai khu du lịch này và trải nghiệm nhé! Chúc mọi người có được chuyến đi cuối tuần thú vị!

GIang Hoàng ĐanBộ phận CR & CAL

KHÁM PHÁ KHU DU LỊCH SINH THÁI MỚI CỦA BÀ RỊA VŨNG TÀU

Văn Hóa-Giải Trí

29| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Chuyến dã ngoại núi Minh Đạm

Để phát huy tinh thần khám phá, giao lưu học hỏi với nhau, Ban văn hóa các Khu Công Nghiệp tổ chức chuyến tham quan dã ngoại ở căn cứ núi Minh Đạm, huyện Long Điền, Bà Rịa Vũng Tàu.

Đúng 8h30 phút, đoàn tham quan bắt đầu khởi hành mang hơn 80 con người về với núi, với khu căn cứ lịch sử mang tên Minh Đạm.

Tiếng cười nói của mọi người rôm rả khắp xe. Tôi tranh thủ mang chiếc điện thoại ra để tìm hiểu một chút về khu chiến tích này. Chẳng mấy chốc xe

cũng đến địa phận núi Minh Đạm, cánh cổng lớn hiện ra trước mặt chào đón đoàn khách.

Từ chân núi, một con đường trải nhựa ngoằn ngoèo đưa đoàn lên tận đỉnh núi. Qua cửa kính, mọi người được ngắm nhìn toàn cảnh biển Long Hải bao la, với khung cảnh biển một bên, núi đồi một bên thật hữu tình và thơ mộng hiện ra trong tầm mắt. Phía dưới chân núi là khu du

lịch Thuỳ Dương và con đuờng nhựa uốn lượn.

Gần đến đỉnh núi, mọi người tâp trung trước sân đền để nhận áo đồng đội và nón tai bèo. Ban tổ chức đọc tên các thành viên của mỗi nhóm, họ sẽ đồng hành cùng nhau trong suốt hành trình. Sau đó, moi người di chuyển lên những bậc thang cao hơn, cũng là nơi 8 chiếc lều trại đã được dựng sẵn cho mỗi đội.

Sau khi cất đồ vào lều, đoàn tiến vào đền chính để thắp nén nhang tưởng niệm các anh hùng dân tộc. Mới lúc nãy mọi người còn nhốn nháo, giờ thì đã ngay hàng thẳng lối và thành tâm trước đền. Âm

nhạc hào hùng vang lên, đoàn người cúi mặt tưởng niệm. Tiếp đó, đoàn nán lại nghe chú hướng dẫn viên kể về lịch sử của vùng núi hiển hách này.

“Trước kia, núi có tên là Châu Long và Châu Viên. Năm 1948, để nhớ ơn hai vị Bí thư và Phó bí thư huyện Long Điền là Bùi Công Minh và Mạc Thanh Ðạm đã anh dũng hy sinh dưới chân núi, nên người dân đã đặt tên núi là Minh Ðạm. Năm 1993, Khu căn cứ Minh Ðạm được Bộ Văn hoá Thông tin công nhận là Di tích Lịch sử cách mạng.”

Ban tổ chức phát động chương trình, đoàn bắt đầu khám phá các hang động trên đỉnh núi cao nhất nơi đây. Chúng tôi nối đuôi nhau theo người dẫn đường. Quả thật, con đường đi không hề dễ dàng, từng bậc thang cứ nối đuôi nhau hiện ra trước mặt, những tảng đá cao dựng đứng bên vách núi cheo leo. Đoàn đến các hang đá là nơi ăn ở, sinh hoạt, làm việc an toàn cho cán bộ, bộ đội trước kia. Mỗi hang đá mang tên của đơn vị đóng quân như: hang Huyện uỷ, hang Quân y, hang Quân giới...Chúng tôi lưu lại chụp ảnh trước những di tích lịch sử. Chốc chốc, chúng tôi còn phải vượt qua cây cầu khỉ bắc qua núi. Từng người một được chú dẫn đường kéo qua đầu cầu bên kia, cảm giác mạo hiểm nhưng đầy thích thú như người đã chinh phục được thiên nhiên.

Trên đường chinh phục núi, mọi người còn có nhiệm vụ thu nhặt lá cây rừng để làm nguyên liệu cho bộ thời trang của đội mình. Cây cối um tùm hai bên đường đi, nhiều người thích thú len lỏi dưới những tán cây, gộp đá, nghe tiếng chim kêu, tiếng suối chảy róc rách. Cái mệt nhọc dần tan biến sau

khi bạn được rửa mặt, ngâm chân vào nước suối mát lạnh, tận hưởng bầu không khí trong lành của núi rừng.

Tối đến, mọi người cùng tập trung ngay trước sân khấu chính. Âm nhạc vang lên xua đi màn đêm u tối của núi rừng. Ban tổ chức phát động trò chơi trên sân khấu gồm các phần thi đố vui có thưởng, trò chơi tập thể, sáng tác thơ lục bát, văn nghệ,...Trong đó, phần thi thời trang lá là đặc biệt ấn tượng nhất. Tám bộ trang phục dự thi được kết nên từ những vật liệu đơn giản nhưng không kém phần độc đáo như: lá cây, chuỗi hạt cau, ớt chuông, ống hút, hoa sứ…Những con người hiện đại trong phút chốc hóa thân thành nhân vật Tarzan, nàng Jane, hay câu chuyện mẹ Âu Cơ và Lạc Long Quân huyền thoại.

Tờ mờ sáng hôm sau, mọi người đã tỉnh giấc và đi dạo quanh các bậc thang như một cách tập thể dục cho cơ thể khỏe mạnh, cảm giác thích thú khi được hít thở không khí lành lạnh trong veo buổi sớm của núi rừng. Sau bữa ăn sáng, đoàn thu dọn vật dụng và hành lý. Mọi người tập trung tại cổng đền và lần lượt lên xe.

Chuyến xe dần lăn bánh đưa mọi người trở về nơi xuất phát ban đầu. Chuyến đi “Về nguồn Minh Đạm” đã kết thúc với nhiều điều thú vị. Mọi người hẳn sẽ nhớ về vùng núi di tích lịch sử hào hùng này và sẽ quay trở lại đây khi có dịp.

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

Văn Hóa-Giải Trí

30| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Trong những ngày hè nóng bức, tôi cùng những người bạn của mình đã có chuyến phượt thú vị về vùng đất Phan Thiết. Khi nghĩ đến Phan Thiết, mọi người điều nghĩ ngay đến Mũi Né với cồn cát tuyệt đẹp, nhưng các bạn đừng quên rằng còn có nhiều địa điểm tham quan khác đầy thú vị nhé! Nào, mời mọi người cùng theo chân nhóm chúng tôi đi chu du tìm những địa điểm khác khá hấp dẫn tại Phan Thiết.

Vì tôi và những người bạn của mình không phải là phượt thủ chuyên nghiệp nên trước khi bắt đầu chuyến hành trình đi đến Phan Thiết, chúng tôi đã có buổi họp mặt để cùng nhau tìm hiểu thông tin từ những phượt thủ đã đi rồi và các thông tin cần thiết cho chuyến đi cùng những món ăn đặc sản của vùng đất này mà chúng tôi không thể không ghé qua thưởng thức.

Sau khi thống nhất cùng nhau và chúng tôi quyết định sẽ khởi hành từ Vũng Tàu đi Phan Thiết với lộ trình 4 ngày 3 đêm bằng xe máy và sẽ ghé tham quan các địa điểm như: Hải Đăng Kê Gà, Tháp chàm Boh Sa Nuh, Suối Tiên, cồn cát Mũi Né, Khu du lịch Bàu Trắng- Bàu Sen, biển và bãi đá Cổ Thạch, đình Vạn Thủy Tú, núi Tà Cú.

(Ngày thứ nhất)-Lộ trình từ Vũng Tàu đi Hải Đăng Kê Gà

Điểm đến đầu tiên của chúng tôi đó chính là Hải Đăng mũi Kê Gà nằm tại xã Thuận Ký, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, cách thành phố Phan Thiết 30km về hướng Nam. Sở dĩ có tên gọi này bởi ngọn hải đăng nằm trên mũi đất nhô ra bờ biển khoảng

500m giống đầu hình con gà. Nằm trên đảo Kê Gà, hòn đảo được đánh giá là nơi có cảnh trí đẹp nhất vùng biển Hàm Thuận Nam với nước biển màu xanh ngọc hòa quyện màu xanh lơ của mây trời . Các bạn có thể ngắm bình minh và hoàng hôn tuyệt đẹp nơi đây. Chi phí thuê canô ra đảo là 50.000vnd/ 1 người. Ra đảo bạn sẽ cảm nhận hết không khí trong lành của biển cả cùng ánh nắng vàng cháy da của miền Trung nhưng bù lại là cảnh quang thật đẹp và hùng vĩ. Các bạn đừng bỏ lỡ điểm đến này nếu đi qua vùng đất Bình Thuận này nhe!

Từ ngọn Kê Gà, chúng tôi di chuyển tiếp để đến với Tp. Phan Thiết. Và chúng tôi đã có được ít thông tin từ những người đi trước và đã tìm được nhà nghỉ dừng chân cho đêm nay khi đến với Tp. Phan Thiết. Nhà nghỉ mà chúng tôi đã ghé qua là nhà nghỉ Hà Thành, nằm ngay số AB 27-28, Phạm Hùng, P. Phú Thủy, Tp. Phan Thiết, với giá cả cũng phải chăng giao động từ 200.000~350.000, nhưng phòng ốc khá sạch sẽ và đầy đủ tiện nghi.

Đến với thành phố Phan Thiết là lúc cũng xế chiều, mọi người nhận phòng tắm rửa nghỉ ngơi, và chuẩn bị cho buổi tối rong rủi khắp nẻo đường của thành phố. Đi tìm những món ăn dân dã là đặc sản của địa phương là một phần không thể thiếu của chuyến đi này.

(Ngày thứ hai)-Cuộc hành trình nhiều Km nhất. Buổi sáng tranh thủ dậy sớm, chúng tôi lên đường đi tiếp đến Tháp chàm Poshanư.Tháp Poshanư nằm trên đồi Bà Nài, phường Phú Hải, cách trung tâm Phan Thiết 7 km về phía Đông Bắc. Tháp Chàm Poshanư là một nhóm di tích còn sót lại của Vương quốc Chăm Pa xưa. Tháp có phong cách kiến trúc Hòa Lai – một trong những phong cách nghệ thuật cổ của Chămpa. Tuy chỉ có kích

thước vừa và nhỏ, nhưng chắt lọc được những tinh hoa kỹ thuật kiến trúc và nghệ thuật trang trí của người Chăm xưa tạo nên vẻ uy nghiêm và kỳ bí. Và nhóm chúng tôi cũng làm vài tấm lưu niệm cho địa điểm này.

Tiếp đến, nhóm chúng tôi đi đến Suối Tiên.Suối Tiên là địa danh được khách du lịch Mũi Né ưu ái đặt tên là “Bồng lai tiên cảnh”. Suối Tiên là một khe nước nhỏ nằm bên cạnh Hòn Rơm, đây là suối đi bộ với thung lũng cát rất đẹp. Bên cạnh suối là những đồi nhũ đá tự nhiên có màu đỏ và trắng. Do sự bào mòn của thời gian nên tạo ra những nhũ đá có hình thù kỳ lạ tự nhiên.

Gần với đó, chúng tôi đi tiếp đến đồi hồng (đồi cát đỏ) Mũi Né. Ở gần khu vực Hòn Rơm, một trong những thắng cảnh từng làm mê mẩn bước chân các thi nhân, họa sĩ và nhiếp ảnh gia… là đồi cát Mũi Né (thuộc khu phố 5, phường Mũi Né). Ngoài hình dáng đẹp, màu sắc của cát cũng là điểm thu hút khá nhiều du khách (có đến 18 màu sắc khác

nhau). Nếu đi bằng xe máy, du khách gửi xe tại các quán nước đối diện khu vực đồi Cát (nhớ khóa xe và nhắc chủ quán lưu ý dùm). Lên đồi cát, bạn có thể thuê ván để chơi trượt cát, chỉ khoảng 5.000VND một tấm. Chơi xong có thể thưởng thức dừa ba nhát, bánh bột lọc Phan Thiết…

Địa điểm tiếp theo là Khu Bàu Trắng – Bàu Sen nằm cách Hòn Rơm 18km. Đây là hai hồ nước ngọt thiên nhiên nằm giữa những đồi cát trắng mênh mông. Bàu Trắng còn có tên gọi khác là Bàu ông, đến nơi đây bạn sẽ được chiêm ngưỡng hoa sen nở rộ xen lẫn giữa đồi cát trắng vào mùa hè. Bàu Sen có tên gọi khác là Bàu bà, nơi này là biển hồ rộng mênh mông, mặt nước xanh thẳm được bao bọc bởi những động cát đẹp thuần khiết với màu trắng tinh anh, mịn màng. Và đây cũng là dịp để các bạn nữ chụp hình cũng những đóa sen trắng thơm ngát.

Cách Bàu Trắng 44 km, chúng tôi đi đến biển và bãi đá Cổ Thạch. Trải dài trên một phần bãi biển của xã Bình Thạnh, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận, là những viên đá nhỏ đủ màu sắc và hình dạng. Đây là bãi đá 7 màu nằm trong khu du lịch Cổ Thạch. Đặc điểm của bãi đá này là do tác động của thủy triều, hải lưu và nước biển... và đá được đẩy từ lòng biển, trồi và nhô lên bờ. Đá có nhiều kích thước, hình dạng lớn nhỏ khác nhau và hiện tượng đá được đẩy từ dưới biển lên dường như không bao giờ hết.

(Ngày thứ ba)-Chúng tôi đi thăm các di tích lịch sử và thưởng thức các món ăn đặc sản của Phan Thiết.

Địa điểm đi là đình Vạn Thủy Tú. Nơi đây

thờ bộ xương cá voi lớn nhất Việt Nam, tọa lạc tại đường Ngư Ông, phường Đức Thắng, thành phố Phan Thiết. Đình Vạn Thủy Tú

được dựng lên vào năm Nhâm Ngọ(1762), mặt hướng ra biển Đông. Giá vé thăm quan: trẻ em 5.000 đồng, người lớn 10.000 đồng.

(Ngày thứ tư)-Trên đường về lại Vũng Tàu chúng tôi đã ghé dừng chân tại khu du lịch Núi Tà Cú.

Khu du lịch Núi Tà Cú nằm sát quốc lộ 1A, ở thị trấn Thuận Nam (huyện Hàm Thuận Nam), cách TP. Phan Thiết 30km về phía Nam. Nếu ưa mạo hiểm và có sức khỏe tốt, bạn có thể chinh phục đỉnh núi sau hơn 1000 bậc thang. Cách thứ 2 nhanh hơn, bạn có thể đi cáp treo để lên đỉnh núi sau 15 phút, giá 90.000VND/2 chiều. Trên đỉnh núi có 2 ngôi chùa nổi tiếng là Linh Sơn Trường Thọ và chùa Long Đoàn, nổi tiếng nhất là bức tượng Đức Thích Ca nằm, dài 49 m. Đây là bức tượng Phật nằm lớn nhất Đông Nam Á. Kế đó, một số du khách tiếp tục hành trình khám phá hang núi với huyền thoại về người khai sáng đã tịnh độ ở đây, hang Tổ.

Và chuyến đi 4 ngày 3 đêm đã kết thúc.

Hy vọng với những chia sẻ trên mọi người sẽ có nhiều kinh nghiệm cho chuyến trải nghiệm đầy thú vị của các bạn.

Phạm Ngọc DươngBộ phận PTD

Hành trình đến với thành phố

Phan Thiết

Văn Hóa-Giải Trí

31| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

1. Phân biệt CERTAIN vs SURE

a. Certain: chắc chắn (biết sự thực)Ex: Certainly/ I’m certain that he didn’t

steal it (Tôi chắc chắn rằng hắn ta không lấy cái đó).

b. Sure: tin rằng (không biết chắc, nói theo cảm nhận, nghĩa là yếu hơn certain)

Ex: Surely/ I am sure that he did not steal it (Tôi tin rằng hắn không lấy thứ đó).

2. Phân biệt ILL vs SICK

a. Ill (Tiếng Anh-Anh) = Sick (Tiếng Anh-Mĩ) = ốm

Ex: George didn’t come in last week be-cause he was ill (=he was sick)

b.Sick + Noun = ốm yếu/ bệnh tậtEx: He spent 20 years looking after his sick

father (Người cha bệnh tật)

c. Be sick = Fell sick = Nôn/ buồn nôn/ say (tàu, xe...)

Ex: I was sick 3 times in the night. (Tôi nôn 3 lần trong đêm.)

Ex: I feel sick. Where’s the bath room? (Tôi thấy buồn nôn. Phòng tắm ở đâu?)

Ex: She is never sea-sick. (Cô ấy chẳng bao giờ say sóng cả.)

3.Phân biệt Wear và Put on

- I put on my clothes before going out.- The girl who wears a purple robe, is my

sister.

Nhận xét: Hai động từ trên đều có nghĩa là mặc, nhưng to put on chỉ một hành động; còn to wear chỉ một tình trạng. Vậy, muốn dịch câu: “Tôi rửa mặt rồi mặc quần áo”.

Đừng viết: I wash my face and wear my clothes.

Phải viết: I wash my face and put on my clothes.

PHỤ CHÚ: Để phân biệt to dress với to put on. Cảhai động từ này đều chỉ một tác động, nhưng to dress (someone) = mặc quần áo cho ai, còn to put on (something) = mặc, đội, mang (quần áo, nón, giầy, dép...)

4. Phân biệt ROUND - AROUND

a)Dịch câu: Tôi đã đi du lịch khắp tế giới ->I have travelled round the world (sai)->I have travelled around the world (đúng)

b)Dịch câu: Con tàu vũ trụ bay vòng quanh thế giới trong 40 phút

-> The spaceship travelled around the world in 40 minutes (sai)

-> The spaceship travelled round the world in 40 minutes (đúng)

Nhận xét:Around dùng trong một phạm vi diện tích

nào đóRound dùng cho chuyển động xung quanh

một vật.

Phạm Ngọc Dương (St)Bộ phận PTD

Góc Tiếng Anh

Góc nhiếp ảnhCác phím nóng trước máy:

1. Giảm mắt đỏChiếc đèn nhỏ này có tác dụng dừng đèn

flash và tác động tới võng mạc của chủ thể, trước khi flash đánh, làm giảm thiểu hiệu ứng mắt đỏ khi chụp. Chiếc đèn này còn có tác dụng đếm ngược thời gian khi đặt chế độ chụp hẹn giờ.

2. Vòng lấy nétTrong chế độ Auto Focus, vòng này tự

động xoay để lấy nét, còn ở chế độ Man-ual Focus, bạn phải tự xoay vòng này để lấy nét, khá khó khan nếu bạn chưa quen nhưng bạn sẽ có thể lấy nét chính xác vào điểm bạn muốn.

3. Ống zoomỐng zoom cho phép bạn thay đổi tiêu cự,

để phù hợp với từng góc chụp, từng nhu cầu chụp, từ chân dung/ tele hay macro cho tới phong cảnh.

4. Nút flashBạn có thể sử dụng để tùy chỉnh sử dụng

đèn flash theo nhu cầu của mình.5.Chuyển chế độ lấy nétNút này dùng để chuyển giữa 2 chế độ

Manual Focus và Auto Focus.6. Chuyển chế độ Image StablilizeIS (Image Stabilizer) đối với ống kính

của Canon được thiết kế để ngăn chặn hiện tượng ảnh bị mờ, nhòe do rung ống kính. Còn đối với ống kính của Nikon là VR (Vi-bration Reduction).

7. Built-in microphoneHầu hết các máy ảnh hiện nay đều được

tích hợp khả năng quay video, Âm thanh được ghi lại thông qua một microphone được tích hợp sẵn trên body.

8. Độ sâu trường ảnh

Khi nhấn vào nút này, hình ảnh sẽ được tạm thời ghi lại, bạn có thể điều chỉnh các thông số, và ngay lập tức các thông số này sẽ tác động lên ảnh, bạn có thể chọn cho mình thông số phù hợp nhất cho từng bức ảnh.

Các phím nóng phía sau máy 1.Bù sáng

Khi bạn chụp ảnh ở chế độ M (Manual) phím xoay này có tác dụng bù sáng để phù hợp với từng điều kiện sáng khác nhau, trong một số chế độ chụp khác, nó có tác dụng khác như chỉnh độ mở ống kính …

2.Chọn điểm lấy nétĐúng như tên gọi, nó cho phép bạn lấy

nét vào điểm mà bạn muốn, trong khung hình và trong giới hạn cho phép của máy.

3. Khóa AENút này cho phép bạn khóa phơi sáng

của máy khi máy đã hiển thị đầy đủ thông số về ánh sáng của bức ảnh.

4. LiveViewTính năng có lẽ đã quá quen thuộc, hỗ

trợ mọi thao tác như viewfinder trên màn hình của máy.

5. Phím di chuyểnPhím này có tác dụng giúp bạn di chuyển

trong menu, hay chuyển đổi qua ảnh khác trong chế độ xem ảnh. Hay tùy chỉnh các thông số bạn đang lựa chọn…

6. Self-timeNút này cho phép bạn thay đổi chế độ

chụp đơn, hay chụp liên tục, hoặc chế độ hẹn giờ chụp.

7. PlaybackGiúp bạn xem lại các hình đã chụp8. Earase

Đơn giản như biểu tượng, xóa đi các tấm ảnh bạn không hài lòng.

9. Phím MenuMọi cài đặt của máy nằm sau phím bấm

này.

Trên đinh máy

1

1. Đèn flashThường được gọi với cái tên “flash cóc”

đây là công cụ hỗ trợ chụp ảnh khi ánh sáng không đủ, tuy nhiên với người dùng chuyên nghiệp, “flash cóc” được coi chỉ để “chống mù”

2. Nút chụpVới nguyên tắc hoạt động, khi bấm ½ nút

máy sẽ bắt đầu lấy nét, ½ tiếp theo sẽ chụp.3. Vòng quay chínhVòng xoay đảm nhận khá nhiều nhiệm

vụ, khi hoạt động độc lập hay kết hợp cùng phím bấm chức năng nào đó.

4. Nút ISOViệc thay đổi ISO sẽ được thay đổi khi

bạn giữ phím này, kết hợp với vòng xoay chính.

5. Nút nguồnBật/ Tắt máy là công dụng chính của nút

bấm này.6. Chế độ chụpVòng xoay để chuyển đổi các chế độ

chụp khác nhau như: M, Av, Tv, Auto, P, A, S …

7. Hot shoeKết nối với phụ kiện flash ngoài.

Phạm Ngọc DươngBộ phận PTD

Tìm hiểu chức năng các nút bấm trên máy ảnh canonBạn là người chụp ảnh rất tốt? hay bạn là người mới bắt đầu cầm máy? Nhưng liệu bạn có đủ tự tin để khẳng định mình đã biết hết tính năng trên chiếc DSLR của mình?Tôi sẽ cùng bạn khám phá những phím nóng trên chiếc DSLR của bạn

12

3

456

7

8

8

12

34

56

7

91 2

345

6

7

Văn Hóa-Giải Trí

32| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Góc suy ngẫm

Những lời tiên tri khủng khiếp sẽ xảy ra vào năm 2016?

Nếu như những lời tiên đoán từ hàng trăm năm trước trở thành hiện thực, thì năm 2016 quả là một năm đáng sợ.

Baba Vanga (1911-1996) là một trong những nhà tiên trí nổi tiếng nhất thế giới. Bà bị mù cả 2 mắt sau một tai nạn bí ẩn vào năm 12 tuổi và sống gần trọn cuộc đời ở vùng Rupite, Bulgaria.

Nhiều người tin, bà sở hữu khả năng tiên đoán tương lai. Bà nói rằng, bà có thể “nhìn thấy” và “nói chuyện” với những người

đã chết trước đó hàng trăm năm, bà có thể đoán định những biến cố lớn của nhân loại trong tương lai mặc dù không hề muốn điều đó xảy ra.

Bà đã đoán đúng ngày chết của mình và trước khi chết, bà nói rằng một bé gái mù 10 tuổi sống ở nước Pháp sẽ kế thừa khả năng của bà.

10 năm sau ngày mất của Vanga, cho đến thời điểm hiện tại, 2016 vẫn là một năm u ám được bao trùm bởi những lời tiên tri bí ẩn và khó đoán lường của nữ tiên tri này.

Châu Âu sẽ biến mất?Vanga khi còn sống từng nói: “Năm 2016: Châu Âu gần như sẽ

không có người sinh sống”. Sau vụ khủng bố ở Pháp gây chấn động dư luận, người ta lại càng

có lí do để tin rằng, những lời tiên tri này sẽ trở thành hiện thực đối với “Lục địa già”.

Cụ thể, bà nói: “Cho tới cuối năm 2016, châu Âu mà chúng ta biết đến sẽ không còn tồn tại, khi toàn bộ cư dân lục địa này bị loại bỏ một cách có hệ thống.

Họ để lại lục địa gần như trống không, đất hoang gần như không có bất cứ dấu hiệu nào của sự sống”.

Châu Âu đứng trước nguy cơ xóa sổ trong lời tiên tri ma mị của

Vanga?

Các vụ khủng bố đẫm máu đến từ chân rết của Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS, hay những rối loạn trong chính trường, xã hội bất ổn, mâu thuẫn ngày càng gia tăng giữa các tôn giáo, màu da,…tại châu

Âu đã và đang khiến người ta ngày càng hoang mang.Bà cũng cho rằng: “Rất nhiều người chịu đau khổ. Bất hạnh sẽ tràn

đến từ khắp nơi, động chạm đến tất cả các dân tộc… Mọi người đi chân không, không giày dép, không quần áo, không

nhiên liệu và ánh sáng. Rồi sẽ đến thời buổi khổ nạn. Con người sẽ chia rẽ nhau theo đặc điểm tôn giáo”.

Ngoài ra, trong năm 2016, bà tiên đoán 1 số sự kiện có thể xảy ra như dưới đây:

Tổng thống Mỹ cuối cùng sẽ là một người Mỹ gốc Phi: Cho đến thời điểm hiện tại, Barack Obama là Tổng thống Mỹ, ông là một người Mỹ gốc Phi.

Vanga cho rằng khi vị Tổng thống này rời khỏi văn phòng của mình, quốc gia sẽ chìm trong đống đổ nát kinh tế, sự phân chia lớn giữa các bang miền Bắc và miền Nam.

Người Hồi giáo sẽ xâm nhập vào châu Âu: Trong thực tế, IS tuyên

bố đã cài người vào châu Âu. Đầu năm nay, EU cũng gặp vô vàn khó khăn trong việc quản lý người tị nạn từ Syria…

Bà còn cho rằng, sẽ có sự hủy diệt trên diện rộng bởi những kẻ cực

đoan, mà sẽ diễn ra trong nhiều năm, cho đến khi lục địa này không còn tồn tại.

Bà cũng dự đoán, một cuộc chiến tranh Hồi giáo lớn sẽ bắt đầu từ Syria. Tất cả, cho đến thời điểm hiện tại, đã đúng.

Trung Quốc sẽ trở thành siêu cường mới: Nhà tiên tri mù dự đoán,

Trung Quốc sẽ chính thức trở thành một siêu cường mới vào năm 2018, chấm dứt sự thống trị của Hoa Kỳ.

Không chỉ có mình Vanga nói về điều này. Trong năm 2011, Qũy Tiền tệ Thế giới IMF cũng từng nhận định năm 2016, nền kinh tế Trung Quốc sẽ vượt qua Hoa Kỳ, trở thành nền kinh tế số 1 thế giới.

Ngoài Vanga, nhà triết học người Pháp Nostradamus (1503 - 1566) cũng từng có những lời tiên tri vô cùng chuẩn xác.

Năm 2016 trong lời tiên lượng của Nostradamus là một năm gắn với những thảm họa thiên nhiên.

Xuất hiện các thảm họa thiên nhiên: Nostradamus tiên đoán, năm 2016 sẽ là năm của nhiều hiện tượng thiên nhiên bất thường.

Các thảm họa thiên nhiên sẽ xảy ra và ngày càng khắc nghiệt, nước sẽ dâng cao so với mặt đất.

Xuất hiện hiện tượng thiên văn khác thường: Theo đó, năm 2016, nhân loại sẽ đối mặt với những hiện tượng khác thường liên quan đến những dịch chuyển trong vũ trụ.

Chiến tranh và những vụ nổ ở Trung Đông: Theo ông, trong năm nay sẽ có nhiều vụ nổ và máy bay rơi tại khu vực Cận Đông.

Băng tan ở 2 cực Trái Đất: Năm 2016, Nostradamus tiên đoán Trái Đất sẽ ấm dần lên, xảy ra những vụ lũ lụt nghiêm trọng do băng tan ở 2 cực.

Nga sẽ là nước thiết lập hòa bình trên toàn thế giới: Theo đó, nước Nga không liên mình với châu Âu và phương Tây trong thời kỳ đầu chiến tranh, nước này sẽ giúp thiết lập lại hòa bình cho nhân loại.

Nguồn: soha.vn

Văn Hóa-Giải Trí

33| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

PHƯỢNG NHỚ AIPhượng đỏ sân trường cánh rụng rơi

Chao nghiêng gió mát dạ bồi hồi

Nôn nao nỗi nhớ buồn xa bạn

Thổn thức bồn chồn đến mãi thôi

Lặng lẽ âm thầm nhìn phượng rơi

Xôn xao rạo rực ở trong tôi

Bao tà áo trắng đi đâu vắng

Chỉ thấy mưa bay đỏ khoảng trời

Phượng thắm sân trường, phượng nhớ ai

Áo trắng bay bay theo gió cài

Để lại cho tôi nhiều mơ mộng

Một tấm chân tình hẹn ngày mai

Bởi thế lòng tôi chờ… chờ mãi

Nhớ thương hai chữ gọi… gọi hoài

Trong cả giấc mơ còn mộng mị

Biết đến bao giờ mộng nhạt phai

Mơ về kỷ niệm lòng thương mãi

Nhật ký thời gian dạ nhớ hoài

Dấu khắc ngày qua còn trở lại

Son vàng thuở nọ vẫn không phai

Giang Hoàng ĐanBộ phận CR & CAL

Nhìn phượng hoàng, khoác lên mình áo đỏ

Nghe ve sầu, ngân khúc hát lâm ly

Một nỗi buồn len lén ở bờ mi

Gợi cho ta, nhớ về ngày xưa đó.

Hai mươi bảy năm, của mùa hạ trước

Tại Châu Thành, mái trường nhỏ thân thương

Ánh nắng chiều lưu luyến nhạc du dương

“Những chiếc giỏ xe chở đầy hoa phượng”

Phút chia tay, bạn bè tôi thuở ấy

Vẫy tay chào tà áo trắng tinh nguyên

Trang lưu bút ghi lại những cái tên

Làm kỷ niệm ngày chúng ta xa cách.

Thời gian cứ trôi đi, rồi đi mãi

Mùa hạ về mang nỗi nhớ miên man

Nét đượm buồn lòng dào dạt chứa chan

Mình xa nhau vào một chiều mùa hạ

Rồi cuộc đời đầy phong ba bão táp

Bạn bè tôi phiêu dạt khắp muôn nơi

Chiều lặng thầm, nhìn những hạt mưa rơi

Cầu mong bạn, sống cuộc đời hạnh phúc

Thương ca mùa hạ

Nguyễn Viết LộcCông ty POVIM

Fathers seldom say “l love you” Though the feeling’s always there,

But somehow those three little wordsAre the hardest ones to share.

And fathers say “l love you“

In ways that words can’t match With tender bedtime stories Or a friendly game of catch!

You can see the words “l love you”

In a father’s boyish eyes When he runs home, all excited, With a poorly wrapped surprise.

A father says “l love you”

With his strong helping hands With a smile when you’re in trouble

With the way he understands. He says “l love you” haltingly,

With awkward tenderness

He speaks his love unselfishly By giving all he can

To make some secret dream come true, Or follow through a plan.

A father’s seldom-spoken love

Sounds clearly through the years Sometimes in peals of laughter,

Sometimes through happy tears.

Perhaps they have to speak their love In a fashion all their own.

Because the love that fathers feel Is too big for words alone!

Cha thường ít nói: “Yêu con!” Mặc dù tình cảm sẵn luôn tràn đầy Vậy nên lời lẽ nhỏ này Làm sao thể nói được thay tiếng lòng. Tâm tình cha nói “Yêu con” Thường không biểu lộ ra luôn bằng lời Chỉ qua chuyện kể hàng đêm Hay qua những lúc ú tim trốn tìm Tình yêu kín đáo của cha Nằm trong ánh mắt nhăn nheo dịu dàng Trong dáng cha tất tả chạy về nhà Trong tay cầm một món quà tặng con. Tình yêu thầm lặng của cha Chẳng nói ra, chỉ nhìn vào đôi bàn tay cũng thấy Mỗi khi con run rẩy Có nụ cười hiền của cha tiếp sức “Yêu con!” cha chẳng nói ra Chỉ thầm săn sóc, vụng về đôi khi Tình yêu cha thật tràn trề Không hề ích kỷ, không màng bản thân Cha cho con hết chẳng ngại ngần Giúp con thực hiện ước thầm bấy lâu. Tình yêu của cha, thường lặng thinh Nhưng bao năm cha vẫn tận tình cho con Đôi khi là chuỗi cười ròn Đôi khi là giọt lệ tuôn vui mừng. Cha không theo cách thông thường Vì tình Cha tỏ theo đường lối riêng Công cha trời biển vô biên Lời nào nói hết biết ơn lòng này!

A Father’s Love

Tình Yêu Không Lời Của Cha

Ngày Của Cha là một lễ được dùng để tôn vinh những người làm cha, tôn vinh cương vị làm cha, mối quan hệ với người cha và ảnh hưởng của người cha trong xã hội. Ngày này được kỷ niệm vào chủ nhật thứ 3 của tháng 6 hàng năm (3rd Sunday in June) ở nhiều quốc gia trên thế giới. Bài thơ “Tình yêu không lời của Cha” dành gửi tặng những người làm Cha, những người hằng ngày rất khô khan và nghiêm khắc, ít khi ôm ấp, chăm bẵm từng li từng tí như là Mẹ, nhưng ta vẫn luôn cảm nhận được người nói “Yêu con”… theo một cách thật khác!

Bài thơ tiếng Anh ý nghĩa dành tặng Ngày của Cha

Nguyễn Văn Năm(St)Bộ phận Nhân sự & Hành chính

Văn Hóa-Giải Trí

Lưu bút ngày xanhHọc sinh ngày ấy qua rồi

Thôi thì quên hết khoảng trời ngây thơ

Còn đâu mà ngỡ mình mơ

Xa thầy, xa bạn, xa thời học sinh.

Trần Khánh Hưng

Standard Audit Team

NỖI NHỚ ĐI HOANG Có những chiều nỗi nhớ đi hoang

Bỏ giữa phố hoa vàng rơi rụng

Mỏng manh đón hương tình sót lại

Khép những ước mơ vội vã trở về.

Có những chiều nỗi nhớ đi hoang

Ta tìm nhau trong hoàng hôn biếc

Thủa khờ dại ai nào có biết

Những bâng quơ qua hết đợi chờ

Có những chiều nối nhớ đi hoang

Khắc khoải tìm nhau giữa phố phường

Nơi ngã tư bao người qua lại

Ta tìm nhau, tìm đến bao giờ

Có những chiều nỗi nhơ đi hoang

Biền biệt mãi nơi phương trời vô định

Ai vẫn biết đi tìm vô thức

Ai trốn nhau chẳng gặp bao giờ.

Trần Thanh Hải

Bộ phận Tài chính & Kế hoạch

Tuổi Học TròMấy ai hiểu được nỗi lòng

Học sinh thơ mộng hồn nhiên thuở nào

Nay chân đã bước vào đời

Lòng còn lưu luyến nhớ thời học sinh.

Trần Khánh HưngStandard Audit Team

HÈ VỀ.

Hè về Phố rực màu hoa

Nắng lên Trên khoảng sân trường

Em qua.

Bao mùa phượng vĩ Ra hoa.

Bao nhiêu mơ ước Tuổi hoa học trò.

Hè về

Râm tiếng ve ran Chia tay bạn cũ

Chứa chan vui buồn.

Hè về Mang những khát khao

Bay xa đôi cánh Thiên thần

Hè ơi.

Trần Thanh Hải

Bộ phận Tài chính & Kế hoạch

NHỚ PHƯỢNG!!!Ngày hè xa cách người mỗi nơi

Nhặt cánh phượng rơi thấy bùi ngùiTrống trường không điểm nằm im lặngĐể lòng thương nhớ dạ bâng khuâng.

Tháng sáu phượng hồng hương thoảng bay Chút tình chốn cũ phượng trên tay

Trường xưa vẫn đó người đâu thấy?Một cánh hoa khô lệ thắm đầy…

Tôi đã xa rồi yêu dấu ơi!Nỗi niềm thương nhớ vẫn chưa vơi

Kỷ niệm ùa về trong ảo ảnh Một thời áo trắng mãi xanh tươi

Cuộc đời nghiêng ngả phong trần trải Thầm nhớ người xưa dạ rối bời

Ghé lại trường xưa ai có nhớ Thương hoài cánh phượng đỏ trong tôi!

Đặng Thị Ngọc QuyênBộ phận Logistics

34| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Ở một nơi xa xôi,

Ba đã khóc khi biết tin em vào đại học

Giọt nước mắt lăn qua bao khó nhọc

Dường như chẳng có, lâu rồi

Ở một nơi xa xôi,

Chị đứng lặng cho niềm vui chảy xuống

Ngày ấy có một điều chị không làm được

Cảm ơn em đơn giản vậy thôi

Ba giang tay ôm chị giữa quê người

Đi qua năm mươi có khi còn run rẩy

Hạnh phúc ngọt ngào là điều em tìm thấy

Gắng lên em nơi ấy vẫn hai người

Nguyễn Thế Anh(St) Công ty KESP

Thư gửi em gái nhân ngày

em đậu đại học

Góc Đời Sống

35| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Có bao giờ bạn đã thử thách khả năng ăn CAY của bạn chưa. Vậy thì còn chần chừ gi nữa mà không thử làm món MÌ CAY ngay tại nhà mình với những 7 cấp độ khác nhau thay vì hàng giờ xếp hàng đợi để được thưởng thức món này.

Sau đây là những bước đơn giản để hướng dẫn các bạn làm món mì cay Naga đơn giản này nhé!

1. Nguyên liệu• Mì udon hoặc mì trứng hay có thể thể dùng mì gói

thường ngày các bạn hay dùng• 50g tôm• 100g thịt heo nạc hoặc thịt bò• 50g mực• Cá viên ( nếu bạn thích ăn có thể thêm vào )• Bắp cải xanh• Hành lá, hành tây• 3 muỗng bột ớt Hàn Quốc (tùy vào độ cay bạn muốn)• 1 củ cà rốt vừa• Nấm: kim châm hoặc nấm đông cô, nên dùng 6-7 tai

nấm nhỏ ( tùy ý không có cũng không sao )• Gia vị: muối, tiêu, dầu ăn, tỏi băm, gừng băm nhỏ

hoặc thái lát mỏng

2. Cách làm mì cay Naga 7 cấp độ

Bước 1: Nấu nước dùng• Bạn có thể dùng nước

từ xương gà hay là cá cơm khô để làm nước dùng đều được.

• Dùng cá cơm: đổ 10 chén nước, thêm cá cơm, hành tây, nấm đông cô khô

• Đun sôi trên lửa khoảng hơn 20 phút, khi nước dùng sôi thì ta từ từ hạ lủa nhỏ và đun thêm khoảng 10 phút nữa. Trong quá trình nấu có bọt nổi lên thì nên dùng thìa vớt bọt. Mở nắp đậy cho nước dùng được trong, sau đó lọc lấy phần nước dùng gà.

• Lấy 8 cốc nước dùng gà đun sôi, để lửa nhỏ( để giảm mất chất ngọt của nước dùng)

*Lưu ý:

Nếu không có nước dùng gà dùng sẵn bạn có thể tự nấu với: 1 con gà, hành lá, củ gừng, khoảng 15 chén nước sau đó đun sôi (và bạn có thể thêm một số rau củ có chức năng làm nước ngọt như củ cải trắng, cà rốt…)

Bước 2: Sơ chế• Thịt heo (thịt bò) cắt thái lát nhỏ vừa ăn khoảng 0.5

cm, cho ít hạt nêm, tiêu ướp để thịt săn hơn• Tôm rửa sạch, bỏ rau tôm, lấy chỉ đen ở lưng

• Mực làm sạch, cắt thành từng miếng vuông vừa ăn• Cà rốt gọt sạch vỏ, cắt thành từng lát vừa khoảng

0.5 cm• Hành lá cắt khúc khoảng 5 cm• Bắp cải cắt từng miếng vừa phải• Nấm ngâm nước muối sau đó rửa sạch, để ráo

Bước 3: Luộc mì• Nấu mì với nước lạnh cho chín rồi mang ra rửa bằng

nước lạnh để ráo ( đừng nấu chín mì quá sẽ không ngon) Bước 4: Trộn dầu ớt

• Trộn đều 3 thìa ớt bột Hàn Quốc với 2 muỗng dầu ăn nhất định ( nếu không thích ăn cay hãy bớt phần ớt bột ít lại )

Bước 5: Xào thịt và rau củ• Chảo nóng cho dầu ăn vào, thêm tỏi, gừng đã băm

nhỏ vào chảo đảo đều cho đén khi vàng tới, nghe mùi thơm. Sau đó cho thịt heo vào xào khoảng 2 phút

Lưu ý:

Nếu dùng thịt bò thì có thể dùng tái, không nên để vào xào lâu trên lửa vì như vậy thit sẽ bị dai, ăn không ngon mà còn bị mất chất ngọt của thịt bò.

• Cho rau củ : bắp cải, cà rốt,hành lá,nấm đông cô vào chảo, đảo đều khoảng 3 phút cho rau củ chín tới

• Cho phần dầu đã trộn ở trên vào chảo, trộ đều. Sau đó thêm mực, tôm đã làm sạch vào chảo, đun lửa lớn.

• Sau đó cho thêm nước dùng gà hay nước cá cơm đã được nấu ở trên vào đun nóng, ta cho thêm ½ thìa tỏi, gừng vào để tăng độ thơm cho nước mì, thêm gia vị nêm nếm cho vừa với khẩu vị ăn của mình. Đun sôi trên bếp với lửa lớn khoảng 10 phút rồi giảm lửa nhỏ từ từ. Tiếp theo khi đã tắt bếp thì thêm một chút tiêu vào.

Bước 6: Thưởng thức• Cho mì ra tô, đổ nước súp mới nấu xong lên mì ( đổ

nước súp lên mì khi đang còn nóng ).• Múc rau củ, hải sản và các loại, thêm một chút khéo

léo trang trí sẽ giúp nhìn bắt mắt hơn.• Bạn có thể dùng kèm với chút rau thơm hay ngò gai

để giảm độ cay với nhũng người không ăn cay được. Thêm một ly chanh dây giải nhiệt vào mùa hè này thì còn gia bằng.

Vậy chỉ với những nguyên liệu dễ dàng tìm thấy ở các siêu thị, chợ…bạn đã có thể đãi bạn bè,người thân mình với món ăn Cay ở xứ Hàn Quốc này. Còn chần chừ hay e ngại gì nữa, hãy bắt tay vào làm và để món MÌ CAY này vào thực đơn ” Cách làm mì cay Naga 7 cấp độ đơn giản tại nhà ” cuối tuần của bạn. MÌ CAY món sẽ dành cho những người thích thử thách mình với vị Cay xé lưỡi nhé.

Nguyễn Ngọc QuyênBộ phận Đối Ngoại

Cách làm mì cay Naga 7 cấp độ đơn giản tại nhà

Thư Giãn

36| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Không muốn tới trường

Buổi sáng, bà mẹ đánh thức con trai của mình: “Dậy đi con, tới lúc phải đến trường rồi”.

- Nhưng tại sao con phải tới trường. Con không muốn tới đó đâu.

- Con đưa ra 2 lý do tại sao con không đến trường xem nào?

- Bọn trẻ ghét con và các thầy cô giáo cũng ghét con.

- Những lý do ấy không chính đáng chút nào. Dậy ngay đi nào.

- Thế mẹ có thể đưa ra 2 lý do tại sao con phải tới trường không?

- Được thôi. Thứ nhất, con đã 52 tuổi và thứ hai, con là hiệu trưởng!

Cứ tưởng bị chửi khéo

Một anh chàng kỹ sư tin học đi cài máy tính đến công đoạn phải đăng nhập vào máy bèn hỏi khách: “Mật khẩu máy anh là gì thế?”

- Ngu thì đừng có hỏi.- ????? (Mặt hầm hầm)- Không hiểu à? Mật khẩu máy tôi đó.- Phù! Tôi cứ tưởng!

Bán thuốc theo toa

Một phụ nữ bước vào hiệu thuốc và hỏi mua một liều thuốc ngủ cực mạnh. Người bán cẩn thận hỏi: “Bà mua thuốc này làm gì vậy?”

- Để giết chồng tôi.- Tôi không thể bán thuốc

cho bà để giết chồng được!

Người đàn bà bèn đưa ra một bức ảnh người đàn ông và một phụ nữ trong tư thế thân mật. Người đàn ông là chồng bà, còn người phụ nữ lại chính là vợ của người bán thuốc.

Người bán thuốc cầm lấy bức ảnh và gật đầu:- Xin lỗi! Tôi không biết là bà có mang toa thuốc theo.

Mẹo vặt

Ông chủ đoàn xiếc nhìn thấy màn biểu diễn đặc sắc trên đường phố: Một con vịt nhảy nhót trên chiếc nồi úp ngược. Ông ngạc nhiên vô cùng và bèn trả khoản tiền lớn để mua con vịt cùng chiếc nồi.

Chỉ một ngày sau, ông ta tức giận tìm tới chỗ người bán vịt:- Tôi để con vịt lên chiếc nồi và làm hết cách rồi mà nó cứ đứng đực ra,

không chịu nhảy nhót gì cả!- Thế à? - người chủ cũ con vịt đáp lại - Thế ông có nhớ đốt nến dưới

chiếc nồi không?

Cẩn thận vẫn hơn

Một ông cụ vào nhà ga xe lửa trong làng và đi đến quầy vé, hỏi nhân viên nhà ga.

- Này cậu, chuyến tàu lúc 3 giờ 10 phút đã đi chưa?

- Đã rời ga cách đây 15 phút.- Còn bao lâu nữa chuyến 4 giờ mới

đến?- Còn lâu lắm.- Vậy trước đó còn chuyến tàu khách nào không?- Không.- Tàu chở hàng?- Không.- Không có chuyến nào hết?- Hoàn toàn không?- Anh có chắc không?- Chắc chứ! - nhân viên bán vé nổi nóng.- Vậy thì, mình ơi - ông quay sang gọi bà vợ - bây giờ chúng ta có thể đi ngang

qua đường ray được rồi.

Cười 1 PHÁT

Thư Giãn

37| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Người phụ nữ con yêu!Năm con 18 tuổi, lần đầu tiên rời xa gia đình lên thành phố học

thay vì như những người khác có cảm giác nhớ nhà thì con lại thấy mình được tự do, tự do đi chơi, tự do giờ giấc, và tự do tiêu tiền mà không suy nghĩ nhiều, vì sẽ có người chu cấp cho con. Năm ấy mẹ giấu nhà đi khám bệnh, phát hiện mình bị bệnh phải mổ gấp, mẹ gọi điện cho con mà giọng mẹ run run, con biết mẹ khóc. Rồi mẹ nhập viện, con tới bệnh viện mà không dám vào gặp mẹ, chỉ biết đứng ngoài khóc nức nở như đứa trẻ, hình dung ra quãng thời gian còn lại sẽ không còn mẹ nữa con thấy hụt hẫng, sẽ có ngày con không còn được gọi tên mẹ nữa, khi có một người

quan trọng còn hiện diện mà con không nhận ra, sắp mất đi rồi mới thấy nuối tiếc.

Năm con 22 tuổi, bạn bè con đều mời ba mẹ tới tham dự buổi lễ tốt nghiệp, con gọi điện thoại cho mẹ, con muốn mẹ tham gia, nhưng mẹ lại không lên được. Đứng trên hội trường nhận bằng tốt nghiệp, con khóc con thầm cảm ơn mẹ rất nhiều, ngay lúc này con muốn mẹ chứng kiến cột mốc quan trọng trong đời con, con muốn mẹ hãnh diện với tấm bằng trên tay con.

Năm con 24 tuổi, mẹ giục con lập gia đình, mẹ nói mẹ sợ sau này không có ai lo cho con được, không có ai lo cho con bằng mẹ, mẹ nói cưới đi con, mẹ muốn giữ cháu để sau này không kịp, không có ai lo cho con lúc con sinh, sau này không có ai giữ cháu cho con đi làm. Con biết chứ, những điều này con đều biết, trước giờ con chỉ muốn mẹ làm thế này thế kia, chứ chưa bao giờ con hỏi mẹ muốn gì ở con, nhưng con muốn ở gần mẹ thêm chút nữa, chút nữa thôi. Con yêu mẹ!

Nguyễn Thị Lệ ThuCông ty ETTE

Thay Lời Muốn Nói

Nhân ngày cưới của hai thành viên lớn con của Pu House, các anh chị

thân chúc cho các em có được ngày cưới trọn vẹn. Và từ đây hai đứa lớn

con sẽ cùng ở trong căn nhà nhỏ nhỏ, trong căn nhà nhỏ nhỏ có hai đứa

thật to to, và hai đứa to to sẽ làm nên một gia đình hạnh phúc. Anh chị

cũng chỉ mong vậy thôi! Hạnh phúc mãi nhé mấy đứa!

Pu House đáng iu thân chúc!

Happy Wedding

Nhân ngày cưới 25/06/2016 của Mr.Ha và Ms.Trang, em và

các thành viên PR xin gửi lời chúc mừng đám cưới của sếp, chúc

sếp được trăm năm hạnh phúc và sớm có em bé nhe!

PR Team

Happy WeddingMr.Ha & Ms.Trang

LỜI CẢM ƠN!Vậy là cũng đã hơn 3 tuần trôi qua kể từ ngày tôi tạm biệt ngôi nhà cũ IT để chuyển qua ngôi nhà mới Kế

toán...Thời gian thật nhanh!

Ngày nhận quyết định chuyển lên phòng Kế toán, trong tôi xem lẫn sự háo hức khi được tiếp xúc với môi

trường mới cùng sự lo lắng vì không biết rằng mình có đáp ứng được yêu cầu công việc hay không, cũng

như hụt hẫng vì phải rời xa phòng IT, nơi tôi đã gắn bó suốt hơn 4 năm trời. Nhưng rồi được sự động viên

của tất cả mọi người, tôi đã lấy lại được tinh thần cũng như quyết tâm cao độ cho công việc mới.

Vào ngôi nhà Kế toán, được sự giúp đỡ nhiệt tình của các Anh, Chị lớn hơn mình cả về tuổi đời và tuổi

nghề, nên tôi đã có thể thích nghi với môi trường làm việc mới và làm tốt công việc của mình. Với ngôi nhà

cũ IT, tôi lại nhớ về những ngày làm việc cùng các “ông anh trai”, được học những kiến thức rất mới mẻ về

IT, mặc dù tôi không phải là dân IT chính gốc. Trải qua hơn 4 năm làm việc tại POSCO, tôi đã trưởng thành lên rất nhiều, cả về kinh nghiệm làm việc lẫn

kinh nghiệm sống. Qua đây, tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người, các Anh, Chị, Em bộ phận Bảo trì,

Kế toán, nơi tôi đã và đang làm việc hiện nay, và các Anh, Chị, Em ở các bộ phận khác đã luôn yêu thương

và giúp đỡ tôi trong công việc. Xin cảm ơn POSCO Việt Nam đã cho tôi một môi trường làm việc thật tốt, để

tôi có thể cống hiến sức lực nhỏ bé của mình cho sự phát triển của công ty.

Xin chân thành cảm ơn tất cả! Mai Thanh

Thư Giãn

38| Bản Tin Nội Bộ Công ty TNHH POSCO-Vietnam Số 17/2016

Giải ô chữ

Mời các bạn tham gia giải ô chữ kỳ này cùng chúng tôi

Dòng 2 : What is the name of protecting Greek country? Dòng 3 : Name of logic gate? Dòng 4 : A verb performs a fictional role in a play? Dòng 5 : The word contents a traditional story? Dòng 7 : A noun means the start of life as a physically separate being? Dòng 8 Cột 2 : It is center of your hands? Dòng 8 Cột 7 : It is an island country in South Asia near south-east India? Dòng 9 : In humans it passes over the heart from the left ventricle and runs down in front of the backbone? Dòng 10 : A verb is (of a garment) not fitting tightly? Dòng 11 : A person who lives in Finland? Cột 4 : A thing that is borrowed? Cột 5 : A planet which is reflected light from the sun? Cột 7 : A verb mean similar wet slightly? Cột 8 : The name of river in the south of Victoria state in Australia? Cột 11 : It is a tattoo? Cột 13 : The name of garden in Book of genesis?

Keyword:?

Ô chữ kỳ trước

Chúc Mừng- Anh Đoàn Nhất Anh _ Bộ phận Domestic Sales

Đã đạt giải ô chữ kỳ trướcBan biên tập xin lưu ý với các bạn, khi gửi đáp án tham gia “Giải ô chữ”, các bạn vui

lòng gửi toàn bộ đáp án của ô chữ (như trên). Nếu đáp án nào chỉ gửi từ keyword xem như không hợp lệ.

Câu hỏi: Theo các bạn, đội nào sẽ vô địch Euro 2016?Các bạn vui lòng gửi kết quả dự đoán về trước ngày 01/07/2016 cho Ban Biên Tập. Bạn

nào gửi kết quả sớm nhất và đúng nhất sẽ nhận được phần quà từ Ban Biên Tập.

Đố vui có thưởng