pose & entretien · de terrasse et pavés gardent leur beauté toute une vie. si vous optez...

pose & entretien

2

Vous voulez évidemment que votre précieuse terrasse, votre sentier ou votre

allée gardent leur beauté le plus longtemps possible. Cela commence déjà à la

pose : seul un produit posé dans les règles de l’art, sur une assise solide et plane,

est parfaitement mis en valeur.

Nous avons rassemblé dans cette brochure quelques conseils qui vous seront

certainement très utiles pour la pose.

Elle présente également des recommandations d’entretien pour que vos dalles

de terrasse et pavés gardent leur beauté toute une vie. Si vous optez pour des

dalles traitées M-Coat, leur entretien se limitera au strict minimum.

Nous vous souhaitons des années de plaisir.

Pose et entretien

Sommaire

Dalles De terrasse

Fiorentina

Fiorentina Luna

Recta

Kera Linea

Romantic

Sablé

Avignon

Gravilux

Graniblue

Forest Stone

Annecy

Infinito : dim. 60 x 30 cm, 60 x 60 cm, 80 x 40 cm, 80 x 80 cm,

100 x 100 cm, appareillage sauvage Giga

• pose : p. 6 – 12

• pose de l’éclairage LED intégré

de la Fiorentina Luna : p. 13 – 14

• entretien : p. 15

Pierre naturelle

Etrusco

Granit

Notre Dame

Euro Blue

• pose : p. 16


Pavés anciens

• pose : p. 17


Pavement

Stone Color

Stonehedge

Randa

Infinito : dim. 15 x 15cm, 20 x 20 cm, 20 x 30 cm, 40 x 30 cm,

appareillage sauvage Mega

• pose : p. 19 – 22


elements De mur

• pose : p. 24 – 25

PalissaDes / PaliborDs

• pose : p. 26

marches D’escalier

• pose : p. 27

3

4

Protection optimale

La protection M-coat est un sys-

tème unique conçu par Marlux qui

protège vos dalles de terrasse

contre les influences extérieures.

La protection M-coat agit comme

une membrane. L’humidité et la

saleté ne pénètrent plus dans la

dalle. Cela permet de réduire considérablement l’adhérence

des taches, des algues et de la mousse. Les dalles sont égale-

ment plus faciles à nettoyer et les dépôts calcaires sont évités.

robuste

Une terrasse Marlux est robuste. Les dalles de Marlux

sont trop solides pour se briser et trop lourdes pour geler.

De plus, chaque dalle Marlux présente une couche décorative

composée de particules de pierres naturelles parmi les plus

nobles et les plus résistantes qui soient, extraites de carrières

sélectionnées avec soin dans le monde entier. Les dalles de

terrasse de Marlux disposent du label CE et sont conformes

aux exigences de la norme NBN EN 1339.

10 ans de garantie

L’action de la protection M-coat se poursuit au fil des ans. Il

n’est pas nécessaire d’appliquer un traitement après la pose.

Par conséquent, nous pouvons vous donner une garantie de

10 ans sur la qualité de nos dalles!

votre garantie benor

Presque tous nos produits de pavement

arborent le label BENOR. C’est la

garantie que vos pavés répondent aux

exigences les plus strictes. Si un lot ne

satisfait pas aux critères minima, les

produits sont tout simplement refusés.

Un certain nombre de caractéristiques

sont conrôlées chaque jour : stabilité dimensionnelle,

résistance du béton, absorption de l’eau, résistance à l’usure,

qualité des matières premières et résistance au gel et aux

sels de déneigement.

Quelle est la différence entre

le label ce et le label benor?

Depuis le 1er mars 2005, tous les pavés et dalles de rues

d’ Europe doivent arborer le label CE. Ce label indique

simplement qu’ils répondent aux exigences légales du marché

européen et peuvent donc être vendus, mais il ne constitue

absolument pas une garantie de qualité.

En revanche, le label BENOR indique que la qualité des

produits est évaluée en permanence. Vous reconnaissez

un tel produit grâce au label apposé sur le produit ou sur

l’emballage (sur une étiquette apposée ou sur un bon de

livraison). Cela signifie que le produit répond aux normes de

l’institut Belge de Normalisation (IBN).

Regardez ci-dessous les explications sur votre garantie de

produit :

PAS D’EFFLORESCENCESDE CHAUX






très facile d’entretien : nettoyage à l’eau claire et au savon doux

facile d’entretien : nettoyage au savon naturel sans colorants et / ou à l’huile de lin

entretien régulier

antidérapant

adapté aux allées (max. 3,5 tonnes)

résistant au gel

les dalles Marlux sont parfaitement résistantes au gel : 10 ans de garantie

les dalles Marlux sont parfaitement résistantes au gel et ne présentent pas de dépôts calcaires : 10 ans de garantie

les dalles Marlux avec un revêtement M-coat sont résistantes au gel, ne présentent pas de dépôts calcaires et ne verdissent pas (aucune adhérence de mousse et d’autres verdures en cas d’entretien normal) : 10 ans de garantie

Garantie & qualité

5d a l l e s d e t e r r a s s e

1. Précautions générales préalables

• Contrôlez la conformité de la marchandise avant la pose (différences de couleurs éventuelles, éclats). Une fois le pavement mis

en place, les marchandises sont considérées comme acceptées (couleur, défauts visibles, …).

• Nos dalles sont soigneusement conditionnées et livrées sur des palettes solides (à l’exception des dalles de béton standard).

Cette palette doit être maintenue sous les dalles jusqu’au placement.

• Laissez les dalles dans leur emballage d’origine jusqu’au moment de la pose ou stockez-les au sec. Vous éviterez ainsi les

fissures dues au fait que la partie extérieure de la palette sèche plus vite que la partie intérieure, les écarts chromatiques entre

les dalles humides et sèches d’une même série. Refermez bien les palettes ouvertes.

• Manipulez les dalles avec soin pour éviter de les griffer. Ne glissez pas les dalles les unes sur les autres et ne les compactez

jamais avec une plaque vibrante.

• Mélangez les dalles de différentes palettes, de manière à obtenir des nuances harmonieuses. Comme Marlux n’utilise que

des matériaux naturels et des agrégats de pierre naturelle dans ses dalles, ces écarts sont inévitables, et même normaux, lors

du processus de production, y compris dans une même série. Cela ne peut en aucun cas donner droit à une réclamation.

• Pour la même raison veillez à vous faire livrer en une seule fois la quantité totale de dalles requises pour l’ensemble du projet.

Nous vous recommandons également de commander 5% de matériaux en plus, pour éviter toute livraison ultérieure.

• Evitez de tacher les dalles : ne laissez pas du sable ou du ciment sur les dalles mais enlevez-le immédiatement à l’aide

d’une brosse douce. N’épandez pas du sable non lavé et/ou coloré sur les dalles.

• Protégez les produits posés tant que des travaux sont encore en cours sur et autour du chantier ! N’effectuez jamais de travaux

sur une terrasse neuve.

Dalles de terrasseprécautions générales préalables

6

Dalles de terrassepose

2. Pose

Les dalles Marlux de 40 x 40 cm sont très maniables et leur

pose est très rapide. Ces dalles sont stables (± 13,5 kg la

dalle de 40 x 40 cm) et extrêmement résistantes à la flexion.

Il n’est donc pas nécessaire de prévoir un lourd ancrage,

ce qui présente l’avantage d’une pose écologique et récupéra-

ble. Vous avez en outre le choix parmi différentes méthodes de

pose, selon vos souhaits et les circonstances.

2.1 Pose sur stabilisé (sable-ciment lavé)

2.1.1 assise + sous-fondation

Pour éviter les affaissements, il importe que vous partiez :

• D’une assise stable : Le coffre doit être creusé assez

profondément jusqu’au niveau d’une assise stable. Si

vous devez creuser plus profondément que nécessaire

pour la fondation, prévoyez une sous-fondation constituée

de gravillons concassés (0/20 – 0/32 mm). Cette

couche offre non seulement une bonne stabilité,

mais est en outre particulièrement drainante. La

couche doit être compactée à la plaque vibrante tous les

20 cm max., pour éviter la formation de ponts pouvant

s’affaisser à tout moment.

• D’une assise égalisée : Toutes les couches suivantes peuvent

ainsi être appliquées avec une épaisseur identique, de sorte

que le compactage de ces couches soit également constant

sur toute la surface.

7

• D’une assise drainante : Afin d’éviter l’accumulation d’eau

qui pourrait endommager la structure de la fondation, ce qui

impliquerait un risque de dégâts du gel.

2.1.2 contrebutage

Les contrebutages sont placés avant d’appliquer la fondation.

Ceux-ci empêchent le glissement latéral des dalles et la com-

pression de la fondation ainsi que de la couche de pose. Le

contrebutage est soit large, soit assez profond et doit toujours

être muni d’un coussinet en béton maigre (150 à 200 kg de

ciment/m³ = 1 part de ciment pour 5 à 7 parts de sable). Pour

déterminer la bonne distance du contrebutage, une rangée de

dalles est posée provisoirement (compassage). Il faut ici tenir

compte de la largeur des joints.

2.1.3 Fondation

La fondation doit être drainante, pour éviter

l’accumulation d’eau, ce qui ferait perdre sa struc-

ture à la couche de pose. L’eau serait pompée vers le

haut par les joints, avec un affaissement comme résultat.

Préparez un mélange de stabilisé de sable de rivière lavé

pur (0/2 – 0/5 mm) en ajoutant par m³ max. 100 kg de ciment

(1 part de ciment pour 11 parts de sable). Répandez le

mélange le plus uniformément possible sur toute la surface

pour faciliter l’arasage. La fondation a une épaisseur de

+/- 10 cm. Prévoyez une surépaisseur de 15% et compactez

ensuite bien la fondation pour éviter que la couche de pose ne

s’y écoule ou que des affaissements ne se produisent.

La partie supérieure de la fondation détermine la forme de

la surface finie. Elle doit toujours être posée avec une pente

d’1 à 2 cm par mètre vers le jardin. N’oubliez pas que la

terrasse devra se situer quelques centimètres plus haut que les

parterres du jardin, pour éviter que l’eau souillée ne s’écoule

vers les dalles.

d a l l e s d e t e r r a s s e

8

2.1.4 couche de pose et pose

Lorsque la fondation est achevée, commencez à placer une

couche de pose, en partant de la façade, de +/- 3 cm sur

une largeur de 1,5 dalle et la longueur de la terrasse. La couche

de pose sert à éliminer les petites différences d’épaisseur

entre les dalles et a la même composition que la fonda-

tion, mais n’est pas damée. Le compactage de la couche

de pose s’effectue en plaçant les dalles sur celle-ci dans la

bonne position et en les martelant avec un maillet en caout-

chouc adapté (Utiliser un caoutchouc blanc pour les dalles

claires et un caoutchouc noir pour les dalles foncées).

Important : les dalles Marlux ne peuvent jamais être compac-

tées à la plaque vibrante.

Posez la première dalle à gauche et à droite à la bonne hauteur

contre la façade et tendez une corde sur la largeur de ces dalles

parallèlement à la façade. Vous pourrez ainsi poser la première

rangée de dalles au même niveau. Il importe que la couche de

pose ait la même épaisseur partout, afin que le compactage sous

la dalle complète soit identique. Vous éviterez ainsi les affaisse-

ments ou le déscellement des dalles. Lors de la pose, mélangez

les dalles de toutes les palettes différentes afin d’obtenir une

belle nuance. Prévoyez toujours un joint d’au moins 3 mm entre

les dalles pour éviter les tensions et les dommages aux bords

des dalles. Pour la rangée suivante, répétez la même opéra-

tion. Pour éviter que l’eau stagne sur la terrasse, prévoyez une

pente de 1 à 2 cm/m et faites en sorte que les dalles dépassent

de quelques cm le niveau des parterres du jardin.

Remarques :

• La méthode de production des dalles Avignon peut

entraîner de légers écarts dimensionnels, qui rehaussent

l’aspect naturel du produit. Pour compenser ces différences,

ces dalles doivent toujours être posées avec un joint de

minimum 5 mm et les dalles avec un côté > 60 cm avec

un joint de 8 mm au moins.

• Les dalles grand format doivent, vu leur poids, être

posées de préférence avec un système sous vide. Vous

pouvez également utiliser des sangles pour positionner la

dalle, puis retirer la sangle par en dessous. Le compactage

s’effectue avec un maillet en caoutchouc et une planche en

bois sur les dalles. De cette façon, la force de frappe est

mieux répartie sur la dalle, ce qui élimine le risque de bris.


2.1.5 Jointoiement

Lorsque la terrasse est placée, attendez quelques jours avant

de jointoyer, pour que la fondation soit suffisamment durcie.

Veillez à ce que les joints soient totalement comblés pour éviter

de donner trop de liberté de mouvement aux dalles.

• Largeur joint 3 mm : les remplir avec du sable blanc fin ou

split (1/3 mm). Ne répandez pas de sable non lavé et / ou

coloré sur les dalles car cela pourrait causer des taches.

• Largeur joint 8 à 12 mm : jointoiement manuel avec du

mortier humide et un tire-joint. Le mortier est composé de

sable de rivière pur, lavé et humidifié (0/2 – 0/5 mm) et de 250

à 300 kg de ciment par m3 de sable (1 part de ciment pour 3

à 4 parts de sable). Soyez prudent, pour éviter de tacher les

dalles.

D’autres systèmes de jointoiement sont possibles, mais

chacun doit satisfaire à certaines conditions particulières en

termes de largeur et de profondeur du joint. La structure de

surface de la dalle est très importante également. Informez-vous

au préalable chez le distributeur et respectez strictement les

directives. Nous ne pouvons en effet pas être tenus pour

responsables des dommages ou salissures des dalles suite à

un jointoiement inadéquat.

Prévoyez un joint de dilatation entre les dalles et les éléments

fixes comme la façade, les colonnes, les murets,… Prévoyez

un joint élastique supplémentaire pour les terrasses de plus

de 50 m² ou de plus de 10 mètres courants. Un matériau de

jointoiement élastique est disponible dans le commerce.

Attention : Ne jamais couler les joints à la barbotine ! Un voile

de ciment pourrait rester à la surface des dalles. Celui-ci ne

peut être enlevé qu’avec des acides (nettoyants pour voile

de ciment) susceptibles d’altérer la couche décorative et le

revêtement des dalles.

d a l l e s d e t e r r a s s e 9

10


2.2 Pose sur sable

La méthode de travail sous 2.1 reste d’application, à la seule

différence près que le mélange de sable-ciment est remplacé

par un sable de rivière pur lavé (0/2 – 0/5 mm).

Dans le cas d’une fondation de sable sur une sous-fondation

en gravillons concassés, nous recommandons de mettre en

place entre ces deux couches une toile perméable (bidim ou

géotextile), pour éviter que le sable ne s’écoule dans la sous-

fondation.

Si vous choisissez de réaliser la sous-fondation en sable

également, il importe de compacter la couche tous les 20 cm

max. avant de poser les couches suivantes, ceci afin d’éviter la

formation de ponts qui entraîneraient des affaissements au fil

du temps.

La couche de pose ne doit pas être compactée avant d’y

poser des dalles. Le compactage s’effectue par martèlement

des dalles avec un maillet en caoutchouc adapté.

2.3 Pose sur gravillons

La méthode de travail sous 2.1 reste d’application. La sous-

fondation et la fondation sont composées de gravillons

concassés (0/20 - 0/32 mm). Compactez la couche tous les

20 cm max. afin d’éviter la formation de ponts qui entraîne-

raient des affaissements au fil du temps.

La couche de pose composée de gravillons (1/3 – 2/5 mm)

est posée par-dessus, et arasée à 3-5 cm, sans être com-

pactée au préalable. Le compactage s’effectue par

martèlement des dalles avec un maillet en caoutchouc

adapté.

2.4 Que faire si l’assise n’est pas perméable (plaque de béton, toit-terrasse, balcon,… ) ?

2.4.1 la plaque imperméable ne présente pas de pente

d’au moins 2cm/m depuis la façade :

• Eliminer la plaque de béton.

• Perforer la plaque de béton et remplir les trous avec des

gravillons 2/5 pour ne pas qu’ils se rebouchent.

• Si la hauteur résiduelle est suffisante : couler une couche

de béton dessus afin de créer une pente de 2cm/m.


2.4.2 la plaque imperméable présente une pente d’au moins 2cm/m depuis la façade :

2.4.2.1 Pose sur gravillons

Appliquez sur la plaque imperméable une couche de

pose constituée de gravillons (1/3 – 2/5 mm) arasés à +/-5 cm.

Posez les dalles par-dessus en partant de la façade et en les

compactant à la bonne hauteur avec un maillet en caoutchouc

adapté.

2.4.2.2 Pose sur Aquadrain T+

A utiliser uniquement sur les surfaces piétonnes ou cyclistes.

Aquadrain T+ est constitué d’un tapis avec des canaux

d’évacuation en plastique avec sur la face supérieure une mem-

brane perméable.

• Déroulez les tapis (10m x 1m) sur la plaque. Veillez à ce que

les canaux soient placés dans le sens de l’inclinaison de la

plaque et que la membrane perméable soit placée du côté

supérieur.

• Posez les dalles simplement sur l’Aquadrain T+ avec un joint

de 3 mm.

• Fixez les dalles sur les bords avec de la colle à dalles, afin

d’empêcher que les dalles ne glissent sur le côté.

• Comblez les joints avec du sable (2/4 mm) ou des gravillons

(1/3).

Comme le tapis d’Aquadrain suit la ligne de la fondation,

celle-ci doit être bien plane aussi. Si la fondation présente des

inégalités, le problème peut être résolu tant que celles-ci ne

dépassent pas la moitié de la hauteur de l’Aquadrain (max.

4mm pour le tapis de 8mm et max. 8mm pour le tapis de

16mm). Dans de tels cas, posez sur l’Aquadrain T+ une mince

couche de nivellement (15 mm de sable 2/4 mm) sur laquelle

sont placées les dalles.

2.4.2.3 Pose sur supports de dalles

A utiliser uniquement sur les surfaces piétonnes ou cyclistes. Des

supports de dalles peuvent être utilisés pour des dalles d’une

épaisseur minimale de 3,5 cm dans le format 40 x 40 cm et d’une

épaisseur minimale de 4,5 cm dans le format 50 x 50 cm.

L’utilisation de supports de dalles est déconseillée pour les plus

grands formats sauf si la dalle est soutenue en son centre par

un support de dalle supplémentaire. Attention ! Celui-ci doit

être bien placé contre la dalle.

Réalisation du support de dalles

En fonction de la hauteur qui doit être gagnée, vous avez le

choix entre les différents types de supports :

• Support de dalles d’une hauteur fixe d’1 cm.

• Support de dalles d’une hauteur fixe de 2 cm.

• Support de dalles d’une hauteur réglable comprise entre

3 et 5 cm.


5 et 9 cm.


7 et 11 cm.


10 et 14,5 cm.

• Rallonge d’une hauteur fixe de 40 mm ; uniquement pour

les supports de dalles réglables entre 7 et 11 cm et entre 10

et 14,5 cm. 5 rallonges de ce type maximum peuvent être

appliquées les unes sur les autres

Remarques :

• Les supports de dalles réglables de 3 à 5 et de 5 à 9 cm sont

équipés d’une vis de réglage que vous pouvez utiliser sur le

côté du support de dalles. Il n’est donc possible de rectifier

que si les supports ne sont pas encore totalement recouverts

de dalles. En revanche, les supports de dalles réglables de 7

à 11 et de 10 à 14,5 cm sont munis d’une vis de réglage qui

se trouve au centre de la tête du support de dalles. Il est tou-

jours possible de régler ces supports de dalles, même s’ils sont

totalement recouverts de dalles. Actionnez la vis avec un tourne

vis de réglage que vous pouvez utiliser au travers des joints.

12

• Sur le dessus, les supports de dalles sont équipés d’inter-

calaires verticaux dans lesquels sont créés les joints. Contre un

mur ou une autre jonction, le support de dalles ne peut plus se

trouver aux angles des dalles. Dans ce cas, 2 des 4 intercalaires

verticaux sont coupés et le support de dalles est glissé sous

la dalle tout en restant aussi près que possible de la jonction.

Pour un support au centre d’une dalle, les quatre intercalaires

verticaux sont coupés.

• Par souci de stabilité, tous les supports de dalles reposent sur

un pied large afin que la distance minimale (voir tableau) entre

les supports de dalles soit celle où les pieds se touchent. Par

conséquent, les dalles d’un format inférieur à cette distance

ne peuvent pas être placées sur des supports de dalles. De

même, les appareillages sauvages avec un décalage de joint

inférieur ne peuvent pas être placés sur les supports de dalles.

Par conséquent, nos appareillages sauvages ne peuvent pas

être placés sur des supports de dalles.

Nombre de supports de dalles utilisés

Nombre de supports de dalles = (nombre de dalles sur la

longueur +1) x (nombre de dalles sur la largeur +1).

Pose et réglage des dalles avec les supports de dalles

• SD 1 et SD 2 : Posez une dalle à gauche et à droite de la

terrasse, contre la façade, sur les supports de dalles. Tirez

une corde à l’avant entre ces dalles. Veillez à ce que la corde

soit parallèle à la façade. Posez maintenant toutes les dalles

intermédiaires sur les supports de dalles. Continuez de la

même façon pour les rangées suivantes.

• SD 3/5 et SD 5/9 : Posez une dalle à gauche et à droite de la

terrasse contre la façade à la bonne hauteur. Tirez une corde

à l’avant entre ces dalles. Veillez à ce que la corde soit paral-

lèle à la façade. Posez maintenant toutes les dalles intermédi-

aires sur les supports de dalles et réglez la bonne hauteur du

support de dalles pour chaque dalle. Continuez avec les

rangées suivantes.

Important : chaque dalle doit être réglée à la bonne hauteur

avant de commencer une nouvelle dalle. En effet, une fois que le

support de dalles est totalement recouvert de dalles, vous ne

pouvez plus modifier le réglage sans retirer la dalle.

• SD 7/11 et SD 10/14,5 : Posez une dalle à gauche et à

droite de la terrasse, contre la façade, à la bonne hauteur.

Tirez une corde à l’avant entre ces dalles. Veillez à ce que la

corde soit parallèle à la façade. Placez les supports de

dalles intermédiaires, posez-y directement les dalles et réglez

les supports de dalles lorsque les dalles s’y trouvent. Vous

obtenez ainsi une ligne droite de référence. À présent, tous

les autres supports peuvent être réglés et placés à la bonne

hauteur et vous pouvez placer les dalles. Avec le niveau et

la clé de réglage, vous pouvez régler la terrasse entière à la

bonne hauteur lorsque les dalles s’y trouvent.


Capacité de réglage + 1 rallonge + 2 rallonges + 3 rallonges + 4 rallonges + 5 rallonges Distance

des supports de dalles min. SD

SD 1 1 cm fixe 12 cm

SD 2 2 cm fixe 20 cm

SD 3/5 3 à 5 cm 22 cm

SD 5/9 5 à 9 cm 22 cm

SD 7/11 7 à 11 cm à 15 cm à 19 cm à 23 cm à 27 cm à 31 cm 20,5 cm

SD 10/14,5 10 à 14,5 cm à 18,5 cm à 22,5 cm à 26,5 cm à 30,5 cm à 34,5 cm 20,5 cm


2.5 Pose de Fiorentina Luna

2.5.1 composants

1. Armature L• puissance = 0,6 W• tension 12V~• degré de protection IP68 (étanche à la

pression)• durée de vie : environ 50.000 heures

d’utilisation• puissance lumineuse à 1 m : 1,3 lux• armature coulée avec résine à 2 composants :

étanche à la pression

2. Transformateur• puissance = 56 W• tension : 240V entrée et 12V~ sortie (tension

de sécurité)• degré de protection IP24 (= étanche aux écla-

boussures)• les autres éléments 240V sont protégés :

pas de risque d’électrocution• fonctions standards :a. marche/arrêt manuelb. capteur lumière/ombre avec minuteriec. maximum +/- 85 Lunas par transfo

3. Câble• longueur = 25 m• 2 fils avec section 2,08 mm²• équipé de cosses et d’une isolation finale• cœur en cuivre tressé• gaine en PVC• charge maximale 250 W

4. Raccordement de câble• pour relier 2 câbles jusqu’à 50 m• pour scinder un circuit lumineux en deux,

raccordés sur le même transfo

5. Connecteur• pour connecter

l’armature LED au câble basse tension avec des points de contact pointus (1)

• la gouttière à câble spéciale (2) dans le connecteur aide à positionner correctement le câble basse tension

• lorsque vous tournez la tête de vis (3) les points de contact

pointus percent l’isolation du câble

2.5.2 installation

L’installation du circuit électrique pour la Fiorentina Luna ne

nécessite aucune connaissance technique. Vous devez simple-

ment avoir un tournevis pour le raccordement du câble à basse

tension sur le transformateur, tous les autres éléments peuvent

être montés à la main. L’armature LED est déjà intégrée dans

la dalle, de sorte que vous n’ayez pas besoin d’outils et que

vous ne risquiez pas de pratiquer des percements inadéquats.

D’ailleurs, un trou carré est impossible à percer !

Commencez par dessiner le plan d’éclairage : déterminez

l’emplacement de l’éclairage et celui du transfo. Il s’agit

également du début du circuit électrique. Placez le transfo à

proximité d’une prise 240 V. S’il est placé à l’extérieur, il doit

être mis à 50 cm minimum au dessus du niveau du sol.

Attention : ne retirez le panneau de protection à l’avant que

pour les réglages.

Raccordez alors l’extrémité du câble à basse tension équipé

de cosses sur le transfo et déroulez le câble vers la terrasse ou

le sentier où la Fiorentina Luna est posée. Si nécessaire, vous

pouvez le prolonger une fois jusqu’à 50 m avec un deuxième

câble à l’aide d’un connecteur de câbles.

Suivant le plan d’éclairage, le câble peut être placé de

différentes manières.

1. Tous les points lumineux sur 1 câble.

2. Points lumineux scindés en 2 circuits. Avec un connecteur de

câbles, raccordez un 2ème câble sur le premier.

1 2

14

Le câble à basse tension est déroulé sur la couche du des-

sous afin que le câble y soit bien ancré lors de la mise à niveau

des dalles. Si toutes les dalles Luna se situent en bordure de

terrasse, le câble et les connecteurs peuvent également être

placés sous un peu de terre à côté de la terrasse.

Dans chaque paquet de Fiorentina Luna, vous trouverez une

bande en plastique qui peut être courbée pour en faire un bout

de tuyau. Ce bout de tuyau est ancré sous la dalle au centre,

dans le stabilisé. Videz l’intérieur pour faire apparaître un creux

sous la dalle dans lequel vous pouvez dissimuler le connecteur

et le câble de dérivation vers l’armature LED. Dans le bout de

tuyau, il y a également des évidements dans lesquels vous

faites passer le câble à basse tension. Avec le système spécial

Easy-Lock, vous raccordez le connecteur sur le câble à basse

tension en un clin d’œil.

Les points de contact pointus relient le câble à basse tension

et l’armature. Pour bien positionner le câble, placez d’abord

la goulotte spéciale dans le connecteur. Posez le câble dans

la goulotte pour qu’il se trouve sur les contacts du connec-

teur. Maintenez le câble bien à plat et vissez bien le bouchon.

Les contacts perforent l’isolation du câble et l’armature est

raccordée. Avant de poser la dalle avec la lampe, nous vous

conseillons toujours de la tester. Pour ce faire, allumez mo-

mentanément le transfo après chaque nouveau raccordement.

Si la lumière ne s’allume pas, la connexion n’a pas été

réalisée correctement et vous devez recommencer. Continuez

ainsi pour toute la terrasse ou le sentier.

Dalle de terrassepose / dimensions nominales

3. Dimensions nominales des dalles de terrasse Marlux

Format Format nominal Produit

40 x 20 x 3,8 cm 39,7 x 19,7 x 3,8 cm Recta Miro (app. sauvage), Sablé Miro (app. sauvage)

40 x 40 x 3,6 cm 39,7 x 39,7 x 3,6 cm Fiorentina, Fiorentina Luna, Granibleu

40 x 40 x 3,8 cm 39,7 x 39,7 x 3,8 cm Recta

Recta Miro (app.sauvage), Romantic, Sablé,

Sablé Miro (app. sauvage), Gravilux, Kera Linea

40 x 40 x 5 cm 40 x 40 x 5 cm Avignon







50 x 50 x 3,8 cm 49,6 x 49,6 x 3,8 cm Recta, Romantic, Sablé Méditerrannée, Kera Linea Mat

50 x 50 x 5 cm 49,6 x 49,6 x 5 cm Gravilux, Sablé

60 x 40 x 3,8 cm 59,7 x 39,7 x 3,8 cm Recta, Recta Miro (app. sauvage),

Sablé, Sablé Miro (app. sauvage)

80 x 40 x 5 cm 79,7 x 39,7 x 4,7 cm Kera Linea


Dalles de terrasseentretien

4. Entretien

La terrasse est de plus en plus souvent conçue comme une

extension du salon, ce qui explique le choix de matériaux plus

nobles pour son revêtement. Les dalles de terrasse haute qualité

de Marlux méritent dès lors un entretien adapté. Evitez les pro-

duits acides ainsi que les solvants et les sels de déneigement.

L’utilisation d’un nettoyeur à haute pression est interdite parce

qu’elle rend la surface des matériaux rugueuse et favorise la

salissure. Brossez régulièrement les dalles pour éviter que la

saleté ne s’y accroche.

Entretien des dalles traitées

L’entretien des dalles traitées est facilité par leur revêtement

spécial. Ce dernier ne se contente pas de simplifier l’entretien,

il ravive également les couleurs et protège les dalles contre la

formation de mousses et l’apparition d’efflorescences de chaux.

Pour l’entretien routinier, utilisez de l’eau claire. En cas de

salissure un peu plus importante, utilisez un savon naturel sans

colorant ni huile de lin. Ensuite, rincez abondamment à l’eau claire.

« Entretien aisé » n’est pas synonyme d’absence d’entretien.

Nettoyez régulièrement votre

terrasse et vous en profiterez

pleinement pendant de nom-

breuses années. Un peu comme

une voiture.

La dureté du revêtement

Marlux représente 67 % de celle

du verre (dureté König). Lors-

qu’on frotte des matériaux d’une

dureté supérieure sur les dal-

les traitées (par exemple lors-

que des gravillons sont coincés

dans les semelles ou quand on

traîne les pieds d’une chaise de

terrasse), des éraflures peuvent

apparaître à la surface des dalles.

Ces éraflures s’estompent au fil

du temps (sous l’effet conjugué

du frottement des chaussures,

des conditions météorologiques

et de l’entretien). Pour éviter

leur formation initiale, nous vous

conseillons de munir les pieds de votre mobilier de terrasse

de patins de feutre ou de caoutchouc. Sur les dalles claires, les

griffes sont beaucoup moins visibles que sur les dalles foncées.

Soyez donc très vigilant si vous avez des dalles traitées foncées.

Précautions importantes

• Evitez les produits d’entretien acides. N’utilisez pas de sol-

vants ni de sels de déneigement.

• N’utilisez pas de nettoyeur à haute pression.

• Placez toujours une soucoupe sous les pots de fleurs.

• Dans la mesure du possible, essayez de maintenir une ventila-

tion entre les objets posés sur votre terrasse et déplacez régu-

lièrement ceux-ci pour éviter toute trace sous les supports.

Entretien des dalles grenaillées, polies ou bouchardées

Nettoyez avec de l’eau chaude et un peu de savon naturel.

L’imprégnation des dalles les protège d’une salissure préma-

turée. Mais l’imprégnation n’est pas un revêtement, et ces dalles

devront donc être entretenues plus fréquemment.

Les éventuelles taches de feuilles, de fleurs, etc. disparaîtront au

fur à mesure sous l’effet de la pluie et d’un entretien régulier.

Salissures tenaces

En cas de salissures tenaces, comme les taches de rouille

laissées par les vieux barbecues, les voiles de ciment dus à un

jointoiement imprudent, les taches d’huile… consultez votre dis-

tributeur. Demandez-lui quel type de détergent il faut utiliser en

fonction de la nature de la tache.

Ces détergents sont souvent plus agressifs et peuvent attaquer

la surface des dalles s’ils ne sont pas utilisés avec précaution.

Prenez donc les précautions suivantes :

• Commencez par une solution diluée (1/10) et effectuez

un test local.

• Si cela suffit, poursuivez ; sinon, augmentez progressivement

la concentration jusqu’à ce que la tache disparaisse.

• Ensuite, rincez abondamment à l’eau claire après le

traitement.

• Couvrez toutes les plantes aux environs de la surface à traiter.

• Portez des vêtements de protection (gants, lunettes, …).

• Eloignez les enfants et les animaux domestiques.

Au plus vite vous intervenez après la formation de la tache,

meilleur sera le résultat.

16 p i e r r e n a t u r e l l e

1. Conseils de pose

Contrôlez la conformité de la marchandise avant la pose.

Une fois les produits placés, ils sont considérés comme

acceptés.

Comme nos dalles en pierre naturelle ont une épaisseur de

3 cm, leur poids et leur stabilité sont comparables à ceux des

dalles Marlux. Elles se posent donc tout aussi simplement que

les dalles Marlux : reportez-vous à la page 6.

Pour les mêmes raisons, reportez-vous pour les pavés en

pierre naturelle aux instructions de placement des pavés

Marlux, à la page 19.

Les pierres naturelles sont uniques par leurs nuances et leur

structure. Il n’y en a pas deux identiques, de sorte qu’il faut

mélanger les produits provenant de différents lots. Vous

obtiendrez ainsi la répartition la plus harmonieuse possible

de couleurs et de nuances.

La pierre naturelle peut comporter des veines et d’autres

structures naturelles, comme des coquillages, ce qui ne

constitue absolument pas un défaut.

2. Entretien

Brossez régulièrement la surface pour éviter que la saleté ne

s’y accroche.

Nettoyez avec de l’eau chaude et un peu de savon naturel.


laissées par les vieux barbecues, les voiles de ciment dus à

un jointoiement imprudent, les taches d’huile… consultez

votre distributeur. Demandez-lui quel type de détergent il faut

utiliser en fonction de la nature de la tache.




• Commencez par une solution diluée (1/10) et effectuez un

test local.

• Si cela suffit, poursuivez ; sinon, augmentez progressive-

ment la concentration jusqu’à ce que la tache disparaisse.

• Ensuite, rincez abondamment à l’eau claire après le

traitement.






Pierre naturellepose / entretien

17p a v é s a n c i e n s

Pavés ancienspose / entretien

1. Conseils de pose


Une fois le pavement mis en place, les marchandises sont

considérées comme acceptées.

La fondation à utiliser pour les pavés anciens, est identique à

celle des pavés en béton. La principale différence réside d’une

part dans le lit de pose, constitué d’une couche meuble de sa-

ble stabilisé d’environ 8 cm d’épaisseur, et dans la façon d’y

placer les pavés d’autre part.

Le lit de pose n’est pas compacté mais les pavés sont posés

dans une couche meuble de sable stabilisé. Creusez un puits

dans le sable (stabilisé), mettez la pierre dans le puits martelez-

la afin de l’enfoncer jusqu’à la hauteur du cordeau.

Après la pose, l’ensemble est recouvert d’un coulis très liquide,

préparé dans une bétonnière avec 450 kg de ciment par m3

de sable du Rhin. Le mortier est ensuite intégré à l’aide d’une

raclette jusqu’à ce que les joints soient remplis.

Enfin, le pavement est abondamment rincé à l’eau

(pulvérisation) et l’excédent d’eau est enlevé par le biais de

la raclette. Immédiatement après, du sable sec est répan-

du sur toute la surface du pavement, puis celui-ci est récuré

jusqu’à ce que les derniers résidus de ciment aient dis-

paru. Le sable est laissé sur place pendant quelques jours afin

d’absorber l’humidité/l’eau ascendante.

Les voitures ne peuvent circuler sur le pavement qu’après

8 jours.

Si des résidus de ciment subsistent après le nettoyage du

pavement (environ 8 jours après le jointoiement), vous pouvez

les traiter localement à l’aide d’un nettoyeur à haute pression.

Ce faisant, ne dirigez pas le jet vers les joints afin d’éviter de les

desceller (ils sont encore relativement friables).

Les pavés sont découpés dans un bloc de pierre naturelle. Par

conséquent, ils ont des tolérances dimensionnelles supérieures

à celles de la pierre naturelle sciée. Ils sont donc posés avec un

joint minimal d’1 cm. Le pavé Toulouse provient même d’une

pierre si dure que sa découpe est associée à des tolérances

dimensionnelles encore plus importantes. Dans ce cas, nous

vous recommandons un joint d’1,5 cm.

Un pavé est un produit en pierre naturelle : chacun est unique

en termes de nuances de couleurs et de structure. Il n’existe

pas deux pierres identiques. Voilà pourquoi il y a lieu de

mélanger tous les pavés des différents lots. De cette façon,

vous obtenez une répartition plus harmonieuse des couleurs

et nuances.

2. Entretien

Brossez régulièrement la surface pour éviter que la saleté ne

s’y accroche.

Nettoyez à l’eau chaude avec un peu de savon naturel.


laissées par les vieux barbecues, les voiles de ciment dus à

un jointoiement imprudent, les taches d’huile… consultez

votre distributeur. Demandez-lui quel type de détergent il

faut utiliser en fonction de la nature de la tache.


la surface des pierres s’ils ne sont pas utilisés avec précaution.



test local.

• Si cela suffit, poursuivez ; sinon, augmentez progressive-

ment la concentration jusqu’à ce que la tache disparaisse.

• Ensuite, rincez abondamment à l’eau claire après le traite-

ment.






18

Pavésprécautions générales préalable

1. Précautions générales préalable

• Contrôlez la conformité de la marchandise avant la pose. Une fois le pavement mis en place, les marchandises sont considérées

comme acceptées (couleur, défauts visibles, …).

• Mélangez les pavés de différentes palettes, pour obtenir des nuances de couleur harmonieuses. Les pavés de différentes

productions peuvent varier en termes de teinte. Comme Marlux n’utilise que des matières premières et des granulats naturels

dans ses pavés, ces différences de teintes ne peuvent pas être évitées, et sont même normales, dans le cadre d’un même cycle

de production. Rien n’est identique dans la nature. Ces différences ne peuvent donc pas justifier une réclamation.

• Pour la même raison veillez à vous faire livrer en une seule fois la quantité totale de pavés requis pour l’ensemble du projet.

Nous vous recommandons également de commander 5% de matériaux en plus, pour éviter toute livraison ultérieure.

• Travaillez le stabilisé dans les 3 heures, avant qu’il ne soit durci. Les pavés pourraient s’endommager lors du compactage, ou

ne plus pouvoir être damés de la même façon, ce qui entraînerait des différences de niveau.

• Le point précédent est encore plus important pour les produits sans chanfrein (Randa, Infinito Moderno). Le but ici est de

bien ajuster les bords du pavement, ce qui n’est possible qu’en lissant le pavement avec un minimum de vibrations. Dans

ce cas-ci, mieux vaut d’abord sabler le pavement avant de damer, de façon à ce que seul un mouvement vertical (et pas de

mouvement horizontal) soit exercé sur les pavés. En outre, dans ce cas-ci, le patin vibrant doit être recouvert d’un morceau de

caoutchouc.

• Evitez les taches :

- Ne laissez pas de stabilisé sur le pavement mais enlevez-le immédiatement avec une brosse. N’ épandez pas de sable non

lavé et/ou coloré sur le pavement.

- Avant de commencer à damer le pavement, veillez à ce que le patin vibrant et le pavement soient propres. Vous éviterez ainsi

que la saleté ne s’imprègne dans la structure de surface.

• Protégez le pavement tant que des travaux sont encore en cours sur et autour du chantier ! N’effectuez jamais de travaux sur

un pavement neuf.

19p a v é s

Pavéspose

2. Pose

Grande stabilité et résistance à la flexion des pavés Marlux per-

mettent également une pose écologique et récupérable. Di-

verses méthodes de pose peuvent être appliquées, en fonction

de vos souhaits concrets et des circonstances.

2.1 Pose sur stabilisé (sable-ciment lavé)

2.1.1 assise

Pour éviter les affaissements, il importe que vous partiez :

• D’une assise stable : Le coffre doit être creusé assez pro-

fondément jusqu’au niveau d’une assise stable. Si vous

devez creuser plus profondément que nécessaire pour

la fondation, prévoyez une sous-fondation constituée de

gravillons concassés (0/20 – 0/32 mm). Cette couche

offre non seulement une bonne stabilité, mais est en outre

particulièrement drainante. La couche doit être compac-

tée tous les 20 cm max., pour éviter la formation de ponts

pouvant s’affaisser à tout moment.

• D’une assise égalisée : Toutes les couches suivantes peuvent

ainsi être appliquées avec une épaisseur identique, de sorte

20

Pavéspose

que le compactage de ces couches soit également constant

sur toute la surface.

• D’une assise drainante : Afin d’éviter l’accumulation d’eau qui

pourrait endommager la structure de la fondation, ce qui

impliquerait un risque de dégât du gel.

2.1.2 contrebutage

Les contrebutages sont placés avant d’appliquer la fonda-

tion. Ceux-ci empêchent le glissement latéral des pavés et la

compression de la fondation ainsi que de la couche de pose.

Le contrebutage est soit large, soit assez profond et doit

toujours être muni d’un coussinet en béton maigre (150 à

200 kg de ciment/m³ = 1 part de ciment pour 5 à 7 parts de

sable). Pour déterminer la bonne distance du contrebutage,

une rangée de pavés est posée provisoirement (compassage).

2.1.3 Fondation

La fondation doit être drainante, pour éviter l’accumulation

d’eau, ce qui ferait perdre sa structure à la couche de pose. L’eau

serait pompée vers le haut par les joints, avec un affaissement

comme résultat. Préparez un mélange de stabilisé de sable de

rivière lavé pur (0/2 – 0/5 mm) en ajoutant par m³ max. 100 kg

de ciment (1 part de ciment pour 11 parts de sable). Répandez

le mélange le plus uniformément possible sur toute la sur-

face pour faciliter l’arasage. La fondation a une épaisseur de

+/- 10 cm. Prévoyez une surépaisseur de 15% et compactez

ensuite bien la fondation pour éviter que la couche de pose ne

s’y écoule ou que des affaissements ne se produisent.

La partie supérieure de la fondation détermine la forme de la

surface finie. Elle doit toujours être posée avec une pente d’1 à

2 cm par mètre vers le jardin. N’oubliez pas que la terrasse devra

se situer quelques centimètres plus haut que les parterres du

jardin, pour éviter que l’eau souillée ne s’écoule vers les dalles.

2.1.4 couche de pose et pose

Lorsque la fondation est achevée, une couche de pose de

la même composition que la fondation, est posée et ara-

sée à une épaisseur uniforme de +/- 3 cm. La couche de

pose sert à éliminer les petites différences d’épaisseur entre

les pavés. Elle n’est pas damée. Le compactage de la cou-

che de pose s’effectue avec un patin vibrant après la pose.

Il est très important de traiter le stabilisé dans les 3 heures,

avant que la couche de pose ne soit durcie, ce qui ne permet-

trait plus le compactage (damage).

Sur la couche de pose sont alors posés les pavés,

juxtaposés, avec un joint étroit. Travaillez en vous tenant

aux pavés déjà posés, afin de ne pas abîmer la couche de

pose. Pour obtenir de belles nuances et éviter les

différences de couleur, nous vous recommandons de mélan-

ger les pavés d’au moins trois lots et de les prélever toujours

verticalement dans l’emballage. Pour éviter que l’eau stagne

sur la terrasse, prévoyez une pente de 1 à 2 cm/m et faites en

sorte que les pavés dépassent de quelques cm le niveau des

parterres du jardin.

2.1.5 Jointoiement et compactage

Ensuite, recouvrez et brossez les pavés avec du sable fin

blanc (A). Brossez la surface du pavement avant le damage.

Le damage doit s’effectuer avant le durcissement de la

fondation. Le damage des produits de pavement sur une

fondation durcie peut endommager le pavement. Il est donc

préférable de damer dès qu’une partie est posée. Nettoyez

bien la plaque vibrante (B) et le pavement avant de commen-

cer à damer (les résidus de sable-ciment peuvent s’incruster

dans la structure de surface du pavé, ce qui provoque de

vilaines taches). L’humidité peut entraîner un dépôt de ciment

sur la surface. Vous pouvez l’éliminer en utilisant de l’eau claire

immédiatement après le damage. Commencez à damer sur le

bord et déplacez-vous lentement vers le centre (C). De cette

façon, vous ne risquez pas d’abîmer les contrebutages et

le profil est préservé.

21p a v é s

22

Pavéspose

2.2 Pose sur sable

La méthode de travail sous 2.1 reste d’application, à la seule dif-

férence près que le mélange de sable-ciment est remplacé par un

sable de rivière pur lavé (0/2 – 0/5 mm).

Dans le cas d’une fondation de sable sur une sous-fondation en

gravillons concassés, nous recommandons de mettre en place

entre ces deux couches une toile perméable (bidim-géotextile),

pour éviter que le sable ne s’écoule dans la sous-fondation.

Si vous choisissez de réaliser la sous-fondation en sable également,

il importe de compacter la couche tous les 20 cm max. avant de

poser les couches suivantes, ceci afin d’éviter la formation de ponts

qui entraîneraient des affaissements au fil du temps.

La couche de recouvrement doit également être compactée avant

d’y poser des pavés. Le compactage s’effectue par martèlement

des pavés avec un maillet en caoutchouc adapté.

2.3 Pose sur gravillons

La méthode de travail sous 2.1 reste d’application. La sous-

fondation et la fondation sont composées de gravillons concassés

(0/20 - 0/32 mm). Compactez la couche tous les 20 cm max. afin

d’éviter la formation de ponts qui entraîneraient des affaissements

au fil du temps.

La couche de pose composée de gravillons (1/3 – 2/5 mm) est

posée par-dessus, et arasée à 3-5 cm, sans être compactée au

préalable. Le compactage s’effectue par martèlement des

pavés avec un maillet en caoutchouc adapté.

3. Entretien

Entretien général

La beauté de votre pavement dépend essentiellement du

soin apporté à sa pose et à son damage. Pour maintenir son

élégance, il suffit de le nettoyer régulièrement avec une brosse

à récurer et de l’eau claire. Evitez les produits acides et n’utilisez

jamais de nettoyeur à haute pression. Ils rendraient la surface

des pavés rugueuse, ce qui aurait pour effet de faciliter les

dépôts de saleté.

Salissures tenaces

En cas de salissures tenaces, comme les taches de rouille lais-

sées par les vieux barbecues, les voiles de ciment dus à un join-

toiement imparfait, les tâches d’huile, les traces de pneus…

consultez votre distributeur. Demandez-lui quel type de

détergent il faut utiliser en fonction de la nature de la tache.



Prenez donc les précautions suivantes:


test local.

• Si cela suffit, poursuivez ; sinon, augmentez progressivement

la concentration jusqu’à ce que la tache disparaisse.

• Ensuite, rincez abondamment à l’eau claire après le traite-

ment.






Efflorescence de chaux sur le béton

Des taches blanchâtres apparaissent sur votre pavement ? Pas

de panique, il s’agit simplement d’efflorescences de chaux ou

de dépôts calcaires, qui se manifestent sous la forme de voiles

ou traits blancs.

Nos produits sont réalisés avec des matériaux naturels : eau,

granulats et ciment. Comme les dépôts calcaires sont un

phénomène parfaitement naturel, qui peut affecter tout

produit à base de ciment, nous ne pouvons pas les éviter

malgré tous nos contrôles-qualité.

Il est important de savoir que les dépôts calcaires n’altèrent en

rien la qualité du béton. Ils ne peuvent donc absolument pas

justifier un refus de nos produits ou une diminution du prix.

Elimination des dépôts calcaires

Au contact de l’air, le calcaire libre se carbonate assez rapide-

ment, de sorte qu’il s’estompe de lui-même au fur et à mesure.

La meilleure solution contre les dépôts calcaires, c’est donc…

la patience !

Vous souhaitez quand même intervenir ?

Il existe dans le commerce des produits destinés au traitement

des dépôts calcaires. N’oubliez toutefois pas que l’utilisation de

nettoyants chimiques peut légèrement modifier la texture et la

couleur de votre pavement. Prenez donc des précautions : voir

rubrique “salissures tenaces”.

23p a v é s

Pavésentretien

24

1. Conseils de pose

Contrôlez la conformité de la marchandise avant la pose. Une

fois le produit mis en place, les marchandises sont considérées

comme acceptées.

Fondation

La stabilité du sol détermine

la fondation la plus adéquate.

Une fondation de sable stabi-

lisé suffit pour un muret bas,

tandis qu’il vaut mieux prévoir

une fondation en béton si le

mur dépasse 80 cm de haut.

La fondation devrait mesurer

60 cm de profondeur et 30 à 40 cm de largeur min. et être con-

stituée d’un mélange de béton avec min. 150 kg de ciment par

m3 (1 part de ciment / 7 parts de sable).

construction d’un mur en Granuwall

Posez la première couche de pierres totalement à niveau dans

un lit de ciment. Une fois cette couche durcie, empilez les

pierres couche par couche, au choix. Pour les angles, uti-

lisez les Granuwall triangulaires ou taillez la forme adéquate

à l’aide d’une disqueuse. Vérifiez régulièrement si le mur est

bien droit, à l’aide d’un niveau et d’un fil à plomb. Les petites

différences d’épaisseur sont

inévitables en cours de pro-

duction. Prévoyez donc un

joint de 2 à 3 mm pour les pier-

res. Utilisez à cet effet notre

Granucolle.

Prévoyez un drainage à l’arrière

pour éviter toute pénétration

d’eau sale dans les joints et

limiter en même temps les efflorescences de chaux.

construction d’un mur en Granubrick

Posez la première couche de pierres totalement à niveau dans

un lit de ciment. Une fois cette couche durcie, empilez les

pierres couche par couche. Pour les angles, coupez les pier-

res équipées d’un sillon en V en deux avec une disqueuse.

Vous pouvez utiliser la première moitié à l’extrémité gauche,

et l’autre à l’extrémité droite du mur. Vérifiez régulièrement si

le mur est bien droit, à l’aide d’un niveau et d’un fil à plomb.

Les petites différences d’épaisseur sont inévitables en cours de

production. Prévoyez donc un joint de 2 à 3 mm pour les pier-

res. Utilisez à cet effet notre Granucolle.

Prévoyez un drainage à l’arrière pour éviter toute pénétration

d’eau sale dans les joints et limiter en même temps les efflores-

cences de chaux.

construction d’un cercle en Granubrick

La forme trapézoïdale du Granubrick le rend idéal pour la

réalisation de cercles, de demi-cercles, de bordures d’arbres,

etc. Vous pouvez déterminer la taille vous-même en plaçant les

pierres côte à côte ou en alternance.

Pour réaliser un cercle, posez les pierres comme illustré.

Le diamètre interne minimal est de 80 cm. Le diamètre

externe minimal est de 120 cm, ce qui correspond à 16 pierres

par couche.

calculer un cercle

Pour calculer la quantité de pierres requises pour un cercle,

procédez comme suit : calculez d’abord la circonférence du

cercle intérieur : 2πR (2 x 3,14 x R ➞ R=rayon) puis divisez le

résultat par le côté interne du bloc.

Exemple :

• rayon interne (R) = 40 cm

• côté étroit du bloc = 15 cm

• circonférence = 2 x 3,14 x 40 = 251,2 cm

• 251,2 : 15 = 16 pierres par couche

Eléments de murpose

25e l é m e n t s d e m u r

Les éléments de mur Granuwall et Granubrick sont des

produits en béton à base de ciment. Les efflorescences de

chaux ne peuvent donc pas être exclues.




2. Granucolle

Les pierres ne doivent pas nécessairement être parfai-

tement sèches ou exemptes de poussière pour permet-

tre l’utilisation de la colle Granucolle, qui résiste au gel

après durcissement. Son utilisation est en outre plus

simple et beaucoup plus rapide que celle du ciment.

Les joints minces ainsi obtenus sont quasiment invisibles, com-

me si le mur était constitué de pierres simplement empilées.

Granucolle est très facile à préparer avec de l’eau. La pâte doit

être appliquée de façon homogène, et permet de coller les

pierres couche par couche.

Consommation pour une épaisseur moyenne de joint de 3 mm

Granuwall 50 x 25 x 15 cm 5 kg/m2 0,75 kg/lm

Granuwall 30 x 12 x 12 cm 3 kg/m2 0,36 kg/lm

Granubrick 23,1/15,3 x 200 x 100 cm 6 kg/m2 0,6 kg/lm

26 p a l i s s a d e s / p a l i b o r d s


Une fois mises en place, les marchandises sont considérées

comme acceptées.

Pour un résultat durable, il est préférable de poser les

palissades et palibords sur une fondation de béton. La partie

reposant sur la fondation doit représenter 1/4 de la hauteur

(voir l’illustration).

Si des palissades et palibords sont utilisés en tant que murs de

soutènement, la fondation devra atteindre jusqu’à un tiers de

la hauteur à l’avant, et même jusqu’à la moitié de la hauteur

totale du produit à l’arrière (voir l’illustration).

Prévoyez un drainage à l’arrière pour éviter toute pénétra-

tion d’eau sale dans les joints et limiter en même temps les

efflorescences de chaux.

Une palissade est un produit en béton à base de ciment. Les

efflorescences de chaux ne peuvent donc pas être exclues.




Les palissades arrondies avec entaille, les palissades Randa

et les palissades Rustiques sont légèrement coniques, ce qui

signifie que leur diamètre inférieur est un peu plus grand que

leur diamètre supérieur. Plus la palissade est longue, plus la dif-

férence sera grande. Il est donc important, pour contrôler que

la palissade est bien droite, que vous placiez le niveau non pas

sur le côté, mais bien au sommet de la palissade (voir illustra-

tion). Placez une cale en bois entre les sommets des palissades

tant que la fondation n’est pas durcie. Une fois la fondation

durcie, ces cales peuvent être retirées.

Les palissades Gardino et Granuwall ne sont pas coniques dans

le sens de la longueur et le niveau peut être utilisé sur le côté

dans ce cas.

Palissades / palibordspose

27m a r c h e s d ’ e s c a l i e r


Une fois mises en place, les marchandises sont considérées

comme acceptées.

Posez la marche de base dans une fondation de béton.

La face frontale de chaque marche d’escalier doit être

placée 2 cm minimum sur la marche supérieure. Chaque

marche peut être posée dans un lit de mortier ou de béton

maigre. Après la pose d’une marche, toujours compacter

en suffisance la fondation restante avant de poser la marche

suivante. Prévoyez une pente de 3 mm pour chaque marche,

afin que l’eau de pluie n’y stagne pas.

Les marches d’escalier doivent être superposées avec un

chevauchement minimal de 2 cm.

h = contremarche 15 cm

b = giron 33 cm

Marches d’escalierpose

pose & entretien · de terrasse et pavés gardent leur beauté toute une vie. si vous optez...

Documents