TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

DiCKecelj d.o.o.DOMŽALE

SPECIALISTIČNE AMBULANTE: Dermatovenerološka - Zdravljenje krčnih žil in kroničnih ran - Internistična - Pulmološka - Alergološka - Kardiološka - Nevrološka - Dermatološka kozmetologija – Manjši kirurški posegi na koži

ULTRAZVOČNE PREISKAVE: Srca - Vratnih arterij - Ven nog - Trebuha - Ščitnice - Mehkih tkiv - Prostate

VODNIKOVA 3A, 1230 DOMŽALE | TEL.: 059 091 772 | DICKECELJ@SIOL.NET

RAZŠIRJENI SISTEMATSKI PREGLEDI ZA VODSTVENE DELAVCE - LASERSKI POSEGI NA KOŽI - KEMIČNI PILING

PHOTO: MATEJA JORDOVIĆ POTOČNIK

Astma in alergijeAstma in alergijeAstma in alergijeAstma in alergijeAstma in alergijeAstma in alergije

Katere alergene najdemo v svoje domu?

Kako prepoznamoposlabšanje astme?

Alenka Dovžan: „Diagnoza ne določa življenske poti, za to smo odgovorni sami.“

Alenka Dovžan: „Diagnoza ne določa življenske poti, za to smo

POSKRBITE ZA SVOJE ZDRAVJE IN POČUTJE

ZA KVALITETNEJŠE

ŽIVLJENJE

ZA

3NASVETI

MAREC 2012Naše poslanstvo je ustvarjati visokokakovostne vsebine za bralce ter jim predstaviti rešitve, katere ponujajo naši oglaševalci.

Kako se lahkozavarujete pred alergeni v vašem domu?

Kako se lahkozavarujete pred alergeni

Pravilno zdravljenjeastme je ključnega pomena.

Pravilno zdravljenjeastme je ključnega

Imate otrokaalergika? Imate otrokaalergika?

2 · MAREC 2012 TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

IZZIVI

Iz vsebine:•Alergologija,imunologija•Prehranskaalergija•Najpogostejšealergije•Prehranskialergeni•Laboratorijskadiagnostika•Seznamalergenov•Označevanjealergenov

Termin: 30.marec2012

Predavateljici:•dr.BrankaWraber•dr.BlažaNahtigal

Več informacij:SIQ, IzobraževanjeTel.:015609718E-pošta:seminarji@siq.si

Vabljeni na seminar

Alergeni v živilih in njihovo označevanje

PRIPOROČAMOVesna Plevnik Vodušek, dr. med.Ambulanta za pediatrijo in alergologijo

STRAN 14

„Otroci so v prvih letih najpogosteje alergični na hrano, šele pozneje začne prevladovati vpliv alergenov v zraku.”

ASTMA IN ALERGIJA MAREC 2012

Urednik: Max FjellströmGrafični oblikovalec: Vratislav PeckaVodja projekta: Tanja MerlakTelefon: 08-205 53 01E-mail: tanja.merlak@mediaplanet.comNovinar: Andreja Jernejčič, Liza RiharDistribucija: DeloFoto: Shutterstock, Mateja Jordović Potočnik

Mediaplanet kontakt: Telefon: 08-205 53 00Fax: 01- 244 62 59E-mail: urednik.si@mediaplanet.com

We make our readers succeed!

Mediaplanet na podlagi visoko kvalitetnih vsebin ter z uporabo motivacijskega elementa ustvarja nove potrošnike za podjetja, ki oglašujejo v prilogi.

Astma ali naduha je pogosta kronična bolezen dihal za katero boleha okoli 15% prebivalstva. Večina bolnikov ima blago obliko bolezni, najpogostejši vzroki za astmatična obolenja pa so alergije.

Najpogostejši vzroki za astmatična obolenja so alergije

Astma povzroča težave z dihan-jem, ki nas-tanejo zara-di kroničnega vnetja dihal-nih poti, ka-

tere se zaradi vnetja zožijo. Bol-niki imajo občutek stiskanja in piskanja v prsnem košu, dražeče kašljajo, občasno izkašljujejo gos-to, vlečljivo sluz.

Nagnjenost k bolezni je dedna. Vzrok za nastanek astme je pogosto nejasen, največkrat jo povzročajo alergeni:Pršica, cvetni prah, živalska dlaka, spore plesni, pelodi dreves, trav ... , poslabša jo stik z večjo količino alergena, okužba (virusi), psihični stresi in različni dražljivci. Astmo pogosto poslabša tudi prekomerna telesna aktivnost. Poklicno astmo povzročajo alergeni, ki so prisot-ni v delovnem okolju, npr. les, ko-vine… Pri starejših bolnikih lahko spremlja astmo refl uks želodčne kisline.

Astma žal ni ozdravljiva, jo pa lahko učinkovito zdravimo.Ob redni uporabi predpisanih zdravil in ob upoštevanju navo-dil pulmologa, lahko večina bol-nikov živi normalno, brez znakov bolezni. Najpogosteje se upora-bljajo inhalacijski glukokortikoi-di in/ali antilevkotreini! Ob na-padih astme si lahko bolniki po-magajo z olajševalci v obliki pršil. Slabo zdravljena astma pomemb-no zmanjšuje kakovost bolni-kovega življenja. Zato bolnikom priporočamo dosledno izvajan-je navodil zdravnika - pulmologa in nikakor naj se ne preha jemati predpisanih zdravil ob izboljšanju astme brez njegove odobritve, saj bo vsak naslednji astmatični na-pad lahko hujši in nevarnejši!

Kot navajamo zgoraj, so najpogostejši vzroki za astmatična obolenja alergije.Gre za zelo pogoste sodobne bo-lezni, saj za njimi oboleva že vsaj 30 % prebivalcev razvitih držav.

Spremembe nastajajo v našem naravnem okolju, tako v zem-lji kot v ozračju, dodaten dejav-nik v načinu odzivanja organiz-ma pa so tudi nenehne psihične in fi zične obremenitve, ne glede na to ali smo zaposleni ali brez-poselni. Število alergijskih bolez-ni se povečuje in po presoji ima alergijo že skoraj četrtina odras-lih prebivalcev in več kot 30 % otrok. Pogostejše oblike alergij so: kon-junktivitis in druge alergije oči, alergijska astma, alergijski bron-hioloalveolitis, atopijski der-matitis, kontaktni dermatitis, akutna urtikarija in angioedem, kronična urtikarija in angi-oedem, alergija na pike žuželk, prehranska alergija, psevdoaler-gija in intoleranca, oralni alergij-ski sindrom, alergija na zdravila, anafi laksija itd.

Viri: društveno gradivo – zloženke, spletna stran dpbs, gradivo KOPA Golnik, Wikipedija

“Število alergijskih bolezni se povečuje in po presoji ima alergijo že skoraj četrtina odraslih prebivalcev in več kot 30% otrok.”

Mirko Triller predsednik Društva pljučnih in alergijskih bolnikov Slovenije

Trgovina z medicinskimiin ortopedskimi pripomočki

Hrvatski trg1, 1000 Ljubljanatel.: 01 439 83 00

info@proloco-medico.siwww.proloco-medico.si

medicinski pripomočki,ortopedski pripomočki,terapevtski pripomočki,

ortopedska obutev,pomožna zdravila,

pripomočki za diabetike,antiastmatični program,antialergični program,

medicinski aparati,sanitarni pripomočki,

otroški program,kozmetika in higiena

HYLA vam bo pomagala izboljšati kakovost življenja in zdravja v vašem domu. Je slovenski izdelek, uveljavljen po vsem svetu.Spoznajte jo na www.hyla.net ali pokličite (01) 580 07 00.

HYLA doživetje dihanja

Člani Društva pljučnih in alergijskih bolnikov Slovenije imajo 5% popust.

ZDRAVLJENJE ALERGIJ IN

ODVAJANJE OD KAJENJA

Ježa 43, 1231 Ljubljana – Črnuče (uprava)

ORDINACIJA: Ljubljanska c. 13 D, Trzin

tel.: (01) 56 33 093 gsm : 040 360 700

e-pošta: info@diagcenter.sie-pošta: info@diagcenter.siwww.diagcenter.si

ASTMA, ALERGIJE?Odgovor je MADE IN GERMANY!

PROBLEME, ki jih povzročajo onesnaženost zraka v prostorih, borba s prahom v domu, odmrla koža in pršice v ležiščih ... poznamo vsi. Žal še posebej alergiki in astmatiki!

REŠITVE pa še ne, zato se vam želimo predstaviti:

PRO-AQUA GmbH: podjetje, katerega poslanstvo je ponuditi vrhunske izdelke za najboljšo ceno!

KVALITETA, učinkovitost, inovativnost in prijazna cena so prednosti, ki so podjetje Pro-Aqua GmbH povzdignile na najuglednejše mesto med proizvajalci aparatov za čiščenje. Neverjeten uspeh dokazuje prisotnost v že 48 državah na vseh koncih sveta ter prodaja, ki se vsako leto strmo vzpenja. Naključje? Nikakor! Naši kupci natančno vejo, kaj dobijo za ceno, ki jo plačajo. Aparat z revolucionarnimi rešitvami, nemško kvaliteto, brezkompromisno učinkovitost ter enostavno uporabo. In vse to z neverjetno dolgo življenjsko dobo!

INOVATIVNOST je vodilo naših inženirjev. Edinstvena rešitev � ltracije zraka samo z vodo, brez dodatnih � ltrov, pomeni revolucijo in edino možnost za optimalno čist zrak v prostoru. Dokazano s kar 28-imi certi� kati najuglednejših svetovnih inštitutov. Med drugim REDDOT, +XAWARD, KEMA, ARGUK, INTERTEK ter CERTIFIKAT nemškega centra za PREVENTIVNO MEDICINO! To je edini izdelek na svetu z vsemi temi certi� kati!

UPORABNOST večnamenskega čistilnega sistema Pro-Aqua preseže vse! Optimalno čiščenje zraka, aromaterapija in ustrezno vlaženje omogočajo zdrave pogoje bivanja. Obenem pa še možnost globinskega sesanja ter pranja vseh površin brez potrebe po čistilih! Sedaj boste lahko na najbolj naraven način, samo z vodo, očistili vse vaše tepihe, oblazinjeno pohištvo, parket itd. Resnično, izdelek brez primere!

CENA, za katero dobite vso Pro-Aquo, je najboljše razmerje med kvaliteto, učinkovitostjo in denarjem. Možnost � nanciranja že od 45 evrov mesečno pa pomeni, da je aparat dostopen praktično vsem!!

DODATNE INFORMACIJE dobite na spletni strani www.pro-aqua.siZa prijazno in neobvezujočo možnost, da aparat preizkusite kar v udobju vašega doma, pa pokličite:

Proaktiv plus d.o.o.070 737 045info@proaktivplus.si

Anteros INT d.o.o.0592 25 770info@anteros.euwww.anteros.eu

INTt u k a j s m o z a V a š b o l j š i j u t r i

ki jih povzročajo onesnaženost zraka v prostorih, borba s poznamo vsi. Žal še posebej

Sken

iraj

QR

kodo

in uživaj v nadgra jeni resničnosti!

Ko oglas oživi!

Alergije in motnje spanja povzročajo različni alergeni, kot so prah, pršice, plesni in glivice. Zaradi njih imate lahko ponoči težave s kašljanjem, kihanjem, zamašenim nosom, solzenjem, srbečico, vnetjem oči in obnosne votline, ki prekinjajo vaše spanje in spanje vaše družine. Pogoste spalne motnje povzročajo dnevno utrujenost, neproduktivnost in razdražljivost; to pa vpliva na kakovost vašega življenja.

Predvsem ležišča, vzglavniki in odeje so običajno pravo domovanje milijonov pršic. Pršice namreč obožujejo vlažno okolje in ker človek v povprečju vsako noč izloči približno tretjino litra znoja, se lahko odvečna vlaga vpije v ležišče, vzglavnik in odejo, kar ustvari idealno življenjsko okolje za te mikroorganizme.

Nekaj načinov, s katerimi se v vašem domu najlažje znebite alergenov, je:

• Izberite ležišče z zaščito proti pršicam, prahu in bakterijam.• Uporabljajte antialergijske vzglavnike in odeje.• Posteljnino, odeje in vzglavnike perite pri 60° C, saj boste tako uničili pršice.• Ležišče še dodatno zaščitite z antialergijsko prevleko, ki jo lahko pogosto perete in tako vzdržujete brezhibno higieno ležišča.• Iz sobe odstranite debele preproge.• Pri pranju ne pozabite na plišaste igračke, saj se tudi v njih zadržujejo alergeni.• V stanovanju imejte čim več ravnih površin, ki se zlahka očistijo in čim manj predmetov, na katerih se nabira prah. • Stanovanje prezračite vsak dan, tudi kadar je zunaj mraz.

Izdelki iz bambusa - odlični

za alergike.

Dolgotrajna antialergijska in protibakterijska zaščita in izjemna moč zračenja so lastnosti, ki bambusova vlakna ločijo od ostalih materialov.

vzglavnik 2164 €

prešita odeja 3714 €

3490 €

5990 €

vzglavnik

-38%

prešita odeja

-38%

ležišče Bamboo

Kombinacija bambusovih vlaken, čvrste pene Ecogreen in Bio spominske pene z dodanim ricinusovim oljem poskrbi za udoben spanec in lahko lajša simptome alergij.

prešita odeja in vzglavnik Bamboo

Vzglavnik je nastavljiv po višini in v vseh spalnih položajih nudi ortopedsko podporo. Odeja je lahka, zračna in pomaga zmanjševati potenje med spanjem. Komplet je pralen pri 60° C.

ležišče od 37990 €različne velikosti

50 x 70 cm

140 x 200 cm

Ponudba velja do 30. 4. 2012 oz. do razprodaje zalog. (( 080 11 94

Znebite se škodljivih alergenov v spalnici

4 · MAREC 2012 TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

INSPIRACIJA

www. .si

S serijo izdelkov eneco se v podjetju BTT Tekstil že vrsto let

ukvarjamo z reševanjem težav ljudi z alergijami, inkontinenco in

preležaninami. S pomočjo znanja negovalnega

osebja in našim strokovnim poznavanjem tehnologije

tekstilnih laminatov smo razvili izdelke, ki učinkovito pomagajo

pri reševanju teh težav. Kvaliteto naših izdelkov dokazuje

večletna uporaba v bolnišnicah in domovih za starostnike.

Več o izdelkih in njihovem delovanju si poglejte na:

www.eneco.si

Vprašanje: Ali astma onemogoča aktivno in polno življenje?Odgovor: Univerzalnega recepta za spopadanje z astmo namreč ni, so le tisti bolniki, ki se pustijo zmesti in tisti, ki to sploh niso.

Astma ni obsodba nasivo, dolgočasno, apatično življenjeDa je Alenka Dovžan nekdanja vrhun-ska športinca vemo vsi, le pa malo ljudem pa je znano dejstvo, da je Alen-ka astmatik, ki se s to dedno bolezni-jo sooča že od malih nog. Pomembno pa je, pravi, da ti diagnoza ne določa življenske poti, za to smo odgovorni sa-mi.

AmbasadorkaRojena mojstrančanka je za svojo ast-mo izvedela, ko je še kot deklica treni-rala športno gimnastiko v dvorani na Jesenicah, kjer je posebna goba sprožila njene težave. Od takrat pa do danes se je več kot uspešno soočala z njimi in ta-ko med drugim postala ambasadorka društva Astma in šport, kjer sodeluje z dr. Milanom Kosto, ki je tudi sam astma-tik in avtor nekaterih knjig na to temo. Alenka tako vsako leto ob svetovnem dnevu astme govori v imenu društva. To pomeni, da iz prve roke svetuje ka-ko združiti športno udejstvovanje in pa

obvladovanje astme, da se lahko dose-gajo kar najboljši rezultati. V podporo slednjemu pa kot zgled služi kar Alenka sama, saj se kljub zdravstvenem stanju lahko pohvali z dolgo in uspešno karie-ro vrhunske športnice.

AstmaOmenjena bolezen ima sicer dedno osnovo, lahko pa jo sproži tut alergija in še nekateri drugi dejavniki, simpto-mi so neprijetni, hropenje, praskanje v pljučih, pr nekaterih, celo dušenje in kašelj, vendar ob primernih prijemih lepo obvladljivi. Za astmo je značilno, da se bolezenski znaki v času adoles-cence pridušijo, vendar to ne pomeni, da se stanje za vedno izboljša. Alenka na tem mestu apelira na starše, ki naj svoje otroke budno spremljajo in pravočasno reagirajo na morebitne vračajoče se simptome. Same bolezenske znake lajšajo svež in vlažen zrak, ker veliko gi-banja. Posebej škodljivi so cvetni prah, suh in težek zrak, pršice, živalska dlaka in vse kar draži sluznico. Alenka sama

pravi, da skozi svoje delo z društvom Astma in šport, opaža, da je potrebno biti pazljiv še posebej pri otrocih. Tako je treba otroke, za katere starši sumijo, da utegnejo imeti astmo skrbno opazo-vati in paziti, ter tako poskrbeti, da se bodo lahko nemoteno razvijali. Pris-krbeti inhalatorje, ustrezno posteljni-no, tablete... Vse tisto kar pač najbolj ustreza določenemu tipu astme. Z raz-vojem medicine, farmacije ipd. imamo na voljo veliko učinkovitih sredstev, s katerimi lahko učinkovito lajšamo simptome astme.

ObvladovanjeAstma seveda ni obsodba na sivo, dolgočasno, apatično življenje, kot bi utegnili sklepati po stereotipnih pri-kazih prestrašenih astmatikov. Alenka sama je šolski primer tega, da tudi ast-matiki lahko v športu in sicer dosegejo vrhunske rezultate in živijo polno, ak-tivno življenje. Kljub temu, da je bila zaradi svojega zdravstvenega stanja v rahlem zaostanku, kar se je še posebej

poznalo na tekmah – dolge amreiške proge, so bile za njo še napornejše, kot za ostale tekmovalke, pa je s pravilnim načinom življenja nadoknadila raz-liko. Danes ve, da bo morala tablete je-mati vse svoje življenje, vendar še ved-no teče in se ukvarja s športom in ima za vse astmatike sledeč nasvet: ’Živite po občutku. Delajte, tako kot čutite, da vam najbolj ustreza.’ Po energi-ji, ki jo Dovžanova oddaja, se zdi da je najpomembejše to, kako se astmatik dojema sam. Na vprašanja o težavah namreč odgovarja, da jo zaradi astme večino časa sicer nekaj moti, vendar to ni nič strašnega, kar nakazuje, kako pomembno je pozitivno mišlenje. Uni-verzalnega recepta za spopadanje z ast-mo namreč ni, so le tisti bolniki, ki se pustijo zmesti in tisti, ki to sploh niso.

Alenka Dovžan

■ Alenke Dovžan se spominjamo iz zlate dobe slovenske-ga alpskega smučanja. Leta 1994 je med drugim zastopala bar-ve slovenije na zimskih Olim-pijskih igrah v Lillehammerju, kjer je osvo-jila bronasto medaljo je da-nes ponos-na mamica in lastinca gostilne.

PROFIL

LIZA RIHAR

urednik.si@mediaplanet.com

SPREMLJAJTE SIMPTOME

SPREMLJAJTE

1NASVET

OSEBNA IZKUŠENJA

PiC AirFamilyPiCA mily

69,74€

PiC AirTwistPiC wist

102,97€

72,07€

-30%MAREC 2012

do

PiC inhalatorji so učinkoviti* pri reševanju težav povezanimi z dihali:

na voljo v vaši lekarni več informacij na www.inhalator.si

www.inhalator.si

kašeljprehladsinusitisbronhitisastmaalergije: vnetje nosne sluznice

BREZPLAČNA ŠTEVILKA

Inhalator za vsakogar.

*povprečna velikost razpršenega delca je od 2,65 do 3,00 mikrona, kar omogoča doseganje spodnjih dihalnih poti

87,17€

OTR

OŠK

I INHALATOR PiC Mr. Panda

ROŠK

I INH PiC MMr.r.r PPaanndda

69,74€87,17€

5 · MAREC 2012 TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

INSPIRACIJA

Številni zdravstveni inštituti dokazujejo zdravilen vpliv negativnih ionov, ki omilijo simptome bolezni astme, alergij in visokega pritiska, izboljšajo spanje ter splošno počutje, uravnavajo delovanje notranjih organov. Slovenski proizvajalec ionizatorjev IONEX d.o.o. je naredil še korak dlje s priporočilom vdihavati negativne ione neposredno ob ogljikovi ščetki. S tem je prišlo po navedbah uporabnikov celo do popolone odprave simp-tomov in odprave omenjenih težav. Pomembno je poudariti, da pri tej metodimetodi ni nobenih stranskih učinkov kot na primer pri kozumiranju tablet ali pršil. Vdihavati je potrebno vsak dan, najbolje po 2-3 ure na dan na primer zvečer ob gledanju TV programa, branju ali učenju. Čez noč je potrebno imeti ionizator pri postelji, čez dan pa v dnevnih prostorih na čim višjem mestu.

Negativni ioni so edini, ki lahko preprečijo kopičenje podmikrometrskih delcev v pljučih, saj so edini sposobni iz zraka odstraniti delce, manjše kot en mikrometer. Na svetu namreč ni filtrov, ki bi jih bili sposobni zadržati. Hkrati so negativni ioni zaščita pred nalezljivimi boleznimi, ker odstranijo iz zraka poleg prahu, dima, alergenov, vonjav, iztrebkov pršic tudi bak-terije in viruse. Negativni ioni izboljšajo naravno obrambo telesa in vital-nost celic. Ionizator IONEX je edini, ki oddaja negativne ione iz ogljikove ščetkeščetke brez škodljivega ozona. Je najboljši na trgu, ker je najmočnejši, najmanjši in popolnoma tih. Zaradi odličnih lastnosti ga priporočajo tudi nekateri pulmologi, ki so se poučili o vplivu ionizacije na telo.

IONEX d.o.o., Slomškova 25, Ljubljanatel.: 01/439 69 80, 041/750 367, ionex19@gmail.com, www.ionex.si

Zakaj ste se odločili za

nakup ionizatorja?

„Za nakup sem se odločila zaradi hudega senenega nahoda. Ioniza-tor sem imela že več let, vendar z re-zultati nisem bila zadovoljna.”

Kako ste potem poiskali

ustrezen ionizator zase?

Nekoč sem stopila v trgovino in po eno urnem razgovoru z lastnico pa-tenta sem se odločila za nakup dru-gega ionizatorja.

Kako uporaba ionizatorja

vpliva na vaše počutje?

Sem zobni tehnik in kljub upo-rabi sesalcev na delovnem mes-tu je prisotnost drobnega prahu precejšnja. Z uporabo ionizatorja je prahu v prostoru precej manj ,ker je obtežen in temu primerno prej pade na tla. Lažje pa očistimo tla kot pljuča. Ker je vdihovanje zraka iz io-nizatorja zaradi negativnih ionov podobno zraku v gozdu je počutje res boljše. Ionizator uporabljam do-ma in v službi saj poleg prahu očisti zrak neprijetnih vonjav.

Komu priporočate nakup

ionizatorja?

Nakup priporočam staršem z otro-ci, ki imajo kakršnekoli težave z dihali, alergijami (seneni nahod), saj je uporaba preprosta in izogne-mo se jemanju zdravil proti alergi-jam.

MNENJEUPORABNICE

ALENKA Z DRUŽINOKljub astmi lahko živite aktivno in polno življenje.PHOTO: ARHIV

UPORABNICE

MARIJA ANKELEzobni tehnik

ANDREJA JERNEJČIČ

urednik.si@mediaplanet.com

PHOTO: MATEJA JORDOVIĆ POTOČNIK

6 · MAREC 2012 TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

NOVICE

Plesni se v ustreznih pogojih ob ustrezni vlažnosti in temperaturi hitro naselijo na zidovih naših do-mov, predvsem v kotih, za omarami, za lesenimi oblogami, v fugah med keramičnimi ploščicami. Najdemo jih tudi v zemlji lončnic. Plesni se razmnožujejo preko spor in sled-nje so izvor alergenov, ki nam lah-ko povzročajo težave. Nekatere ple-sni izločajo spore celo leto, druge pa sezonsko, predvsem v vlažnem po-letju in jeseni.

SimptomiSeveda ima tudi alergija na plesen svoje simptome, ki pa so podobni kot pri alergijah na ostale inhala-torne alergene, pojasnjuje dr. Kat-ja Adamič:˝Lahko se pojavi kihan-je, izcedek iz nosu ali zamašen nos, kašelj, srbenje v nosu, očeh in grlu, solzenje. Seveda so simptomi naj-bolj izraziti, kadar smo znotraj pro-storov, v katerih je plesen.˝ Poleg tega, da plesni povzročajo alergi-je, pa lahko poslabšajo tudi stanje astme in pripeljejo tudi do večjih

težav: ˝V nekaterih primerih vo-dijo v alergijsko bronhopulmo-nalno mikozo. Nekateri razvijejo preobčutljivostni pnevmonitis, ple-sni lahko povzročijo tudi kronično vnetje sinusov,˝ nam še pojasni dr. Katja Adamič. Če se omenjeni simptomi pojavljajo dlje časa, kot navaden prehlad pa moramo obis-kati zdravnika, ki bo postavil diag-nozo in ugotovil, ali nam pregla-vice res povzročajo plesni ali mor-da kaj drugega. ˝Zdravnik bo na podlagi anamneze ugotovil vzrok vaših težav ali pa vas napotil k ustreznemu specialistu. Če bo po-sumil na alergijo, vam bo dal navo-dila za izogibanje kritičnemu aler-genu in vam predpisal zdravila za preprečevanje in lajšanje težav, ki vam jih povzroča alergija.˝

Znebite se plesniKot pri vsaki alergiji se je potreb-no v prvi vrsti izogniti alergenu, ki nam dela težave. Če pa to zara-di določenih vzrokov ni mogoče, je potrebno vsaj zmanjšati izpostav-ljenost. ˝Pri alergiji na plesni sve-tujemo večkrat dnevno zračenje

bivalnih prostorov; poskrbeti mo-ramo, da zračna vlaga ne presega 60%. Vidno plesen pa čim prej, čim večkrat in čim pogosteje odstrani-mo s kemičnimi in mehanskimi sredstvi.˝

ZdravljenjeZdravljenje pa dr. Adamičeva opisu-je takole:˝Od zdravil uporablja-mo preprečevalce vnetja, to so in-halacijski in nosni glukokorti-koidi, ki vam jih glede na klinične težave predpiše zdravnik.Pri njih je pomembna redna uporaba, saj se učinek izrazi šele po nekaj dneh rednega zdravljenja. Druga vrsta zdravil so olajševalci, to so antihis-taminiki, ki jih uporabljamo v obliki tablet ali lokalnih kapljic, in jih upo-rabljamo redno ali po potrebi glede na intenzivnost težav. Pri bolnikih, ki jim zdravila ne pomagajo za-dosti, imamo tudi možnost zdrav-ljenja s specifi čno imunoterapijo s kritičnim alergenom. To izvajamo v naših alergoloških specialističnih ambulantah, po predhodnem posvetu in predstavitvi vsakega bolnika na alergološkem konzili-ju.˝ Kot pa poudarja dr. Adamičeva pa se alergijo na plesni poredkoma ugotavlja. Le malo ljudi ima dejan-sko alergijo na plesni, čeprav je ple-sni v našem okolju veliko.

■ Vprašanje: Ali se lahko znebimo plesni v našem okolju?

■ Odgovor: Lahko, vendar ni dovolj, da jih fi zično in s kemičnimi čistili odstranimo. Onemogočiti moramo tudi pogoje, v katerih se plesni razvijejo in rastejo.

Katja Adamič, dr.med.Klinika Golnik

PLESNI – VZROK ZA ŠTEVILNE ZDRAVSTVENE TEŽAVE

ANDREJA JERNEJČIČ

urednik.si@mediaplanet.com

ODSTRANITE ALERGENE

TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

ODSTRANITE

2NASVET

PHOTO: SHUTTERSTOCK

7 · MAREC 2012 TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

NOVICE

Posteljnino in ostala pre-grinjala za postelje in kavče menjamo 2x na teden. Ta-ko preprečimo, da bi se pršice preveč razmnožile in razširile

Posteljnino in odeje peremo na temperaturi 60 stopinj, saj ta-ko pršice uničimo.

Uporaba prevlek pro-ti hišnim pršicam za odeje in vzmetnice sicer ne preprečuje nastanka pršic, vendar nekoliko upočasni delovanje alergenov, saj tako ne pridejo neposredno do uporabnika.

Vse preproge, oblazinjeno pohištvo in vzmetnice vsaj 1x na mesec očistite z globinskim se-salcem.

Iz stanovanja odstranimo čim več oblazinjenega pohištva in drugih izdelkov, kjer se zadržujejo pršice, kot so prepro-ge, zavese, prti, talne obloge, iti-soni itd.

Pršice se rade zadržujejo tu-di v otroških plišastih igračkah, zato je priporočljivo pogosto pranje tudi le-teh. Ena od me-tod, da uničite pršice v plišastih igračah je tudi, da igrače vsa-ke nekaj dni za 24 ur postavite v zamrzovalno skrinjo.

NASVETOV KAKO ZMANJŠAMO ŠTEVILO PRŠIC:

61

2

3

4

Večna nadloga – pršice

˝Če se ta ˝prehlad˝pojavlja čez celo leto, če kihamo, se solzimo in nam teče iz nosu zjutraj, ko vstanemo, ali pa imamo tovrst-ne težave takrat, ko se lotimo ge-neralnega čiščenja stanovanja ali pospravljanja kakšnih starih in zaprašenih omar, potem obsta-ja verjetnost, da smo alergični na pršice. ̋ nam razloži asist.mag. Re-nato Eržen, dr.med., specialist in-ternist, alergolog.

Kje najdemo pršicePršic je več vrst in jih najdemo povsod, najraje pa se zadržujejo v toplem in vlažnem okolju, s pro-stim očesom pa so nevidne. Aler-gen pršice pa je pravzaprav njen iztrebek, ki dejansko povzroča simptome alergije, in sicer še dol-go po smrti pršice, ki v idealnih pogojih (od 15 do 30 stopinj celzi-ja in 70-80% vlažnost) živi dva do tri mesece. Pršica se prehranju-je z odpadlimi delci naše kože, za-to so naše postelje in sedežne gar-niture lahko idelano gojišče pršic.Čeprav se vsi ljudje srečujemo z njimi, pa se le nekateri senzibili-zirajo in tvorijo protitelesa pro-ti alergenu pršice. Dr. Eržen, po-jasnjuje: ˝Zakaj je temu tako, je še vedno uganka medicine, saj ne vemo, kateri dejavniki vplivajo na to, ali se bo razvila preobčutljivost na pršice ali ne. Prav tako ne mo-

remo z načinom svojega življenja vplivati na nastanek alergije na pršice.˝ Vendar pa alergija na pršice ne more biti vzrok za ast-mo, se pa ljudem, ki imajo astmo in postanejo alergični na pršice stanje bistveno poslabša, kadar je izpostavljenost pršicam velika, prav tako pa izpostavljenost pršici poslabša simptome alergijskega vnetja kože.

ZdravljenjeZa bolnike, ki so preobčutljivi za pršico, je bistvenega pomena, da v bivalnem okolju upoštevajo ukrepe, s katerimi bodo zmanjšali število pršic. Ko se pojavijo sim-ptomi alergijske bolezni, bolniku predpišemo več vrst protialer-gijskih in protivnetnih zdravil v obliki tablet, kapljic za oči in pršil za nos. Dr. Eržen pa nam pojasni, da zadnja leta v zdravljenju vse bolj uporabljajo specifi čno imunotera-pijo, pri kateri v telo vnašamo aler-gen pršice. Specifi čna imunotera-pija traja 3 do 5 let. Alergen lahko vnašamo v obliki injekcij pod kožo, ali v obliki kapljic, ki si ji bolni-ki aplicirajo pod jezik. „Specifi čna imunoterapija pri nekaterih bol-nikih povsem odpravi simptome alergijske bolezni, pri večini pa se simptomi zmanjšajo ali bolnik za njihovo ublažitev potrebuje manj zdravil.“

Ob prvih simptomih alergije na pršice ljudje pomislijo, da gre za prehlad.

PRŠICE SO MAJHNI ORGANIZMIiz skupine pajkovcev, ki proizva-jajo snovi, ki pri veliki skupini ljudi povzročajo hude alergijske reakcije in so glavni povzročitelj astmatičnih in bronhialnih obolenj.PHOTO: SHUTTERSTOCK

Svila, ki jo uporabljamo v odejah in vzglavnikih, je naravno antialergena in negostoljubna pršicam. Luknjičasta struktura svilenih vlaken zagotavlja visoko zračnost. S tem svila poskrbi za suho spalno okolje, ki je zdravo za nas, pršicam pa prav nič ne prija in ni primerno za njihov razvoj.

Antialergijski svileni vzglavnik Silk Vzglavnik je priljubljen pri ljudeh, ki cenijo razkošen občutek in svežino prave svile, želijo pa standardni vzglavnik, ki omogoča spanje na boku, hrbtu in prsih. Vzglavnik priporočamo tudi ljudem z alergijami, saj je svila naravni antialergen in negostoljubna pršicam.

Dimenzija: Redna cena: Akcijska cena:

140x200 cm 144,90 € 129,90 €200x200 cm 199,90 € 179,90 €

Na voljo tudi ostale dimenzije po pripadajočih akcijskih cenah, za kar nas, prosimo, pokličite.

Dimenzija: Redna cena: Akcijska cena:

50x70 cm 64,90 € 54,90 €60x80 cm 74,90 € 64,90 €

Želite izvedeti več o odejah, vzglavnikih in posteljnini Vitapur? Naročite brezplačni katalog Vitapur z akcijsko ponudbo! Pokličite nas na telefonsko številko (03) 757 14 40. Katalog vam bomo po pošti poslali že naslednji dan!

Naročila in informacije: (03) 757 14 40, info@vitapur.si(klicni center: od 8. do 18. ure, v soboto do 14. ure)

Antialergijska svilena odeja Venezia Svilena odeja Venezia je primerna za tiste, ki imate težave z alergijami in za vse, ki se močneje potite. Idealna je za uporabo preko celega leta, še posebej, če imate v zimskem času toplejšo spalnico. Ročno raztegnjene svilene plasti tvorijo večplastno strukturo, ki omogoča večjo zračnost in toploto pri manjši teži. Odeja se odlično prilega telesu in zadržuje toploto ob njem.

Spalni studio Vitapur-Hitex (Maribor-Europark, Koper in Celje-Planet Tuš, Velenje-Velejapark).Spalni studio Vitapur (Ljubljana-BTC). www.vitapur.si

Zaspite brez alergij z naravno svilo!

Renato Eržen, dr. med.Klinika Golnik

5

6

ANDREJA JERNEJČIČ

urednik.si@mediaplanet.com ANDREJA JERNEJČIČ

urednik.si@mediaplanet.com

8 · MAREC 2012 TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

INSPIRACIJA

Veliko bolnikov dojema astmo kot intermitentno in ne kot kronično bolezen. Pomembno je, da s poučevanjem bolnika dosežemo ra-zumevanje, da astmo znamo zdra-viti, ne moremo pa je pozdraviti, pojasnjuje dr. Katarina Osolnik: ˝Poučenost bolnika poveča zavzet-ost za sodelovanje, vpliva na potek bolezni, zmanjša število poslabšanj, zmanjša strah pred škodljivimi učinki zdravil. S pravilnim zdravl-jenjem je mogoče pri večini bolni-kov doseči skoraj popolno stabiliza-cijo astme.˝

Prvi korakiBolnika najprej poučimo o simp-tomih poslabšanja astme, ki se največkrat kažejo z občutkom po-manjkanja zraka, kašljem in piski v prsnem košu. Ob okužbi dihal, največkrat virusni, vdihovan-ju alergenov za katere je posam-eznik preobčutljiv, vdihovanju dražljivcev, v mrzlem in suhem zra-ku ali med smehom, lahko bolnik opaža tudi dušenje.˝ Ob tem pa je potrebno poudariti, da bolnik z ure-jeno astmo ni omejen v vsakodne-vnih aktivnostih. Najučinkovitejši način izogibanja simptom-

om astme je redno zdravljenje s preprečevalci-protivnetnimi zdra-vili. Dr. Osolnikova pojasni: ˝Po-leg farmakoloških ukrepov pa so za zmanjševanje simptomov zelo pomembni tudi nefarmakološki

ukrepi: izogibanje nespecifi čnim dražljivcem cigaretnemu dimu , bi-vanju v onesnaženem zraku, zelo hladnemu in zelo suhemu zraku, preprečevanje virusnih okužb, pri bolnikih z alergijsko astmo pa ne

smemo pozabiti na izogibanje aler-genom za katere so preobčutljivi˝.

Majhne dihalne potiPoleg sapnika in bronhijev so pri astmi lahko prizadete tudi majh-ne dihalne poti, kot imenujemo di-halne poti z notranjim premerom manjšim od 2 mm. Dr. Osolnikova pojasni: ̋ Z običajnimi testi pljučne funkcije je prizadetost majhnih di-halnih poti zelo težko ugotoviti. Za-radi pomena zgodnjega odkrivanja je pri sumu na tovrstno prizadet-ost potrebna napotitev na dopolnil-ne meritve pljučne funkcije.˝ Prav te predele lahko prizadane vnetje tudi v sklopu drugih vnetnih bo-lezni, npr. pri sistemskih vezivnot-kivnih boleznih in revmatoidnem artritisu. Če je pljučna prizadetost pri teh bolnikih najprej prepozna-na, obstaja možnost, da se v začetku napačno interpretira kot astma. ˝Pri bolnikih z astmo tovrstno pri-zadetost najpogosteje srečamo v primerih težke astme, lahko pa tu-di v sklopu poslabšanja astme ob prebolevanju virusnih ali atipičnih pljučnic. Zdravljenje prizadetosti majhnih dihalnih poti je glede na njihovo oddaljenost za zdravljenje z inhalacijskimi zdravili zahtevnejše. V primerih, ko inhalacijska terapija ni uspešna, je potrebno zdravljenje s sistemskimi glukokortikoidi.˝

Življenje z astmo ■ Vprašanje: Ali lahko

astmatiki živijo normalno življenje?

■ Odgovor: Seveda, prav tako se lahko ukvarjajo tudi s športom in drugimi aktivnostmi.

TIŠČANJE V PRSIH, KAŠELJ, težko dihanje, piskanje, nočna prebujanjazaradi kašlja ali dušenja in slabša telesna zmogljivost so simptomi. PHOTO: SHUTTERSTOCK

OLAJŠEVALCI

■ Osnovno zdravilo za ast-mo so protivnetna zdravi-la – preprečevalci. Poslabšanja astme so ob ustreznem odmerku zdravil in njihovi redni in pravilni uporabi redka.

■ Poraba olajševalcev je znak, da astma ni urejena. Pri-zadevanja v zdravljenju astme so usmerjena k vzdrževanju za bolnika optimalne urejenosti astme.

■ Olajševalci začnejo učin-kovati v nekaj minutah, največji učinek dosežejo v 10 do15 minu-tah in učinkujejo 2 do 6 ur.

■ Previdnost pri uporabi je potrebna pri starejših lju-deh, pri bolnikih z okvaro srčne mišice, pri bolnikih, ki sočasno prejemajo teofi lin, zdravila za odvajanje vode-diuretike in pri bolnikih, ki so izpostavljeni večjemu tveganju za prenizko serumsko koncentracijo kalija.

ANDREJA JERNEJČIČ

urednik.si@mediaplanet.com

Pomagajte si samiVsak bolnik z astmo mora biti poučen o simptomih, ki spremljajo poslabšanje astme.

ANDREJA JERNEJČIČ

urednik.si@mediaplanet.com

Na ta način lahko zmanjšamo število najtežjih akutnih poslab-šanj astme. Tiščanje v prsih, kašelj, težko dihanje, piskanje, nočna pre-bujanja zaradi kašlja ali dušenja in slabša telesna zmogljivost so simp-tomi in znaki, ki se pojavijo na novo ali pa se okrepijo pri poslabšanju astme.

V primeru poslabšanja astmeV tem času se poveča tudi poraba olajševalcev. Bolniki morajo imeti pisni plan ukrepov ob poslabšanju astme, opremljeni morajo biti z merilcem največjega pretoka iz-dihanega zraka (merilec PEF). Ko bolnik zabeleži zmanjšanje jutran-je vrednosti PEF, močno poveča (vsaj podvoji ali začne uporabljati največji priporočen dnevni odme-rek) odmerek inhalacijskih gluko-kortikoidov, dokler se vrednosti PEF ne vrnejo v za bolnika pričakovano območje. Takrat odmerek inhala-cijskih glukokortikoidov posto-poma začne nižati, dokler se ne vrne do vzdrževalnega odmerka. Med poslabšanjem bolnik preje-ma olajševalec po potrebi. Zelo po-membno je, da bolnik o svojem mo-rebitnem poslabšanju obvesti svo-jega zdravnika. Vsako poslabšanje astme namreč zahteva natančno preverjanje vzdrževalnega zdravl-jenja.

Katarina Osolnik dr.med, specialistka interne medicine in pnevmologije, Klinika Golnik

•

•

•

Zadihajmo s polnimi pljuči

Diafit d.o.o.Spodnji Slemen 62352 Selnica ob DraviT: 02/674 08 52, E: info@diafit.si

Trgovini MariborLjubljanska 1a, T: 02/330 35 52 inUlica talcev 9, T: 02/228 64 84www.diafit.si

Trgovina LjubljanaPetkovško nabrežje 29T: 01/431 90 40

Na voljo v naših trgovinah, lekarnah in specializiranih trgovinah z medicinskimi pripomočki.

CompAIR™ Elite C30

CompAIR™ C801 KD

CompAIR™ C29

CompAIR™ C28

Visokokakovostni kompresorski inhalatorji OMRON delu-jejo na principu virtualne razpršilne tehnologije ventilov (V.T.V.). Virtualna zaklopka se odpira in zapira z vdihava-njem in izdihavanjem in je tako usklajena z ritmom dihanja. Inhalatorji razpršijo vse vrste zdravilnih sredstev, pri tem pa je velikost razpršenih delcev manjša od treh mikrometrov, kar omogoča, da zdravilno sredstvo prodre tudi do spo-dnjih dihalnih poti.

3,0 μm za učinkovito inhalacijsko terapijo spodnjih dihalnih poti

10 · MAREC 2012 TEMATSKA PRILOGA MEDIAPLANET

STROKOVNI VPOGLED

„Zdravje je največje bo-gastvo.”

- Nemški pregovor

„Kdor se redno smeji in do-sti giblje si zdravje zagoto-

vi.”- Božidar Eržen

„Največje bogastvo je zdravje.”

- Virgil

„Če bi vedel, da bom živel tako dolgo, bi bolje skrbel

zase.”- Leon Eldred

„Če imate zdravje, boste verjetno srečni, in če ima-

te zdravja in sreče, imate vse bo-gastvo, ki ga potrebujete. Tudi če to ni vse, kar želite.”- Elbert Hubbard

„Sreča leži predvsem v zdravju.”

- George William Curtis, Lotus-Eating

„Zdravje je odnos med va-mi in vašim telesom.”

- Guillemets Terri

CITATI O ZDRAVJU

Alergijske bolezni med prebivalstvom v zadnjih 20-letih nezadržno naraščajo – nekateri že govorijo o panevropski epidemiji, saj bi naj vsaj tretji otrok oziroma odrasel imel kakšno alergijsko bolezen. Ka-dar se pogovarjamo o epidemiji alergijskih bolezni v svetu mislimo na tako imenovane »atopij-ske« bolezni. To so alergijske bolezni pri katerih sodelujejo protitelesa iz skupine IgE in se dedujejo.

Alergija vse bolj zvesta spremljevalka

Za potek atopijskih bolezni pri otro-cih je značilen tako imenovani alergijski pohod. Pogosto se začne z alergijsko bolez-

nijo prebavil in se največkrat na-daljuje s prizadetostjo kože (tako imenovanim atopijskim dermati-tisom). V predšolskem obdobju se ponavadi pojavi bronhialna ast-ma, v šolskem pa alergijski rini-tis oziroma rinokonjunktivitis. S starostjo se spreminja tudi vrsta alergena, ki povzroča atopijske bo-lezni. Tako so otroci v prvih letih najpogosteje alergični na hrano, šele pozneje začne prevladovati vpliv alergenov v zraku. Seveda pa se atopijske bolezni lahko med se-boj prepletajo tako da ima otrok la-hko istočasno atopijski dermatitis in bronhialno astmo ali katero koli drugo atopijsko bolezen.

Simptomi atopijskih bolezni pri otrocihPri dojenčku, ki v prvih mese-cih življenja slabše napreduje na telesni teži, pogosto bruha, ima trebušne krče, drisko mora zdrav-nik pomisliti tudi na alergijsko bolezen prebavil, ki je v tej staros-ti najpogosteje posledica alergije na kravje mleko, še zlasti, če je ka-teri od staršev alergik. Na atopij-

ski dermatitis posumimo, če ima otrok ponavljajoče, dlje časa (ne-kaj tednov ali mesecev) trajajoče srbeče izpuščaje na za starost značilnih mestih; kadar njihov nastanek lahko poveže z zaužitjem določene hrane je diagnoza aler-gijske oblike atopijskega derma-titisa skoraj zanesljiva. Bronhial-na astma se kaže z napadi kašlja, težkega, hitrejšega dihanja, hro-penja. V prvih letih življenja je najpogostejši sprožilni dejav-nik infekt. Na alergijske sprožilce akutnega poslabšanja bronhial-ne astme pomislimo, kadar otrok po stiku z mačko, večjo količino hišnega prahu ali ob sprehodu po travah (v času njihovega cvetenja) dobi simptome bronhialne astme. Simptomi alergijskega rinitisa se kažejo s kihanjem, srbenjem nosu, vodenim izcedkom in zamašenim nosom. Za alergijski konjunkti-vitis je značilno solzenje oči, ki so zelo srbeče, očesne veznice pa pos-tanejo rdeče. Najpogostejši alerge-ni pri alergijskem rinokonjunkti-vitisu so pelodi trav, dreves, pleve-lov, pršica hišnega prahu, alergeni živali – zlasti mačke.

Izogibanje alergenom je najučinkovitejše zdraviloWAlergijske bolezni so kronične, zato jih večinoma ne mo-remo dokončno pozdraviti.

„Ob upoštevanju danih navodil lahko veliko otrok z atopijskimi boleznimi živi normalno življenje, skorajtako kvali-tetno kot ga imajo njihovivrstniki.”

STE VEDELI?

Vesna Plevnik Vodušek, dr. med.Ambulanta za pediatrijo in alergologijo

Najučinkovitejše zdravljenje je izogibanje alergenom. Če gre za prehransko alergijo upoštevamo izločevalno dieto, pri alergiji na pršico, pelode, živali z dlako in perjem pa se tem tako imenov-anim inhalacijskih alergenom poskušamo izogniti. Z različnimi zdravili lajšamo ali preprečujemo znake alergije, ne moremo jih pa z njimi pozdraviti.

ZdravljenjeV določenih primerih alergije zdra-vimo s tako imenovano imuno-terapijo, pri kateri z naraščajočo dozo alergena dosežemo, da pri po-novnem stiku otroka z alergenom ne pride več do alergijske reakcije. Poleg preprečevanja stika z zna-nim alergenom je pri zdravljen-ju atopijskih bolezni, kot pri vseh drugih kroničnih boleznih, pred-vsem pomembno starše in čim prej tudi otroke – naučiti sam-ozdravljenja. Sem sodi redna priporočena terapija in ukrepi ob znakih poslabšanja bolezni. Ob upoštevanju danih navodil lahko veliko otrok z atopijskimi bolezni-mi živi normalno življenje, skoraj tako kvalitetno kot ga imajo nji-hovi vrstniki.

Antialergijske prevleke

Barve�(barvna�verzija):-Rdeca:�HEX:�#FF0000,�RGB:�255,0,0,�pantone:�osnovna�rdeca-Svetlo�modra:�HEX:�#C3D8F0,�RGB:195,216,240,�CMYK:�16,5,0,0,�pantone�277-Siva:�RGB:�77,77,77,�pantone:�432

Barve�(crno�bela�verzija):-Svetlo�siva�HEX:�#D9D9D9�RGB:�217,217,217-Siva:�HEX:�#4D4D4D�RGB:�77,77,77

Fonti:-BENT:�Frutiger�87�Condensed�Extra�Black,�character�spacing�200%-Excellent:�Helvetica�Neue�65�Medium

R

R

• za vzmetnice • odeje • blazine

Pokličite 01 589 63 30www.bent.si

Sesalniki s hepa � ltracijo, ki zadrži iztrebke pršic in tudi vse večje alergene.

zrak

vlaga

rjuha

alergenipršice

vzmetnica

Alergocover

zrak

rjuha

alergenialergeni

AlergocoverAlergocover

ZAUSTAVITE

alergene delce!

oglas Bent2.indd 1 28.2.2012 21:53:21

Zagotovljeno dobro počutjeMiele sesalnik S5 MedicairPrimeren za alergikePreprečimo izcedek iz nosu, solzne oči, srbečico na koži. Izboljšajmo naš imunski sistem.

Primeren za alergikeV vsakodnevnem življenju se alergiki nenehno soočamo z različnimi alergeni. Hišne pršice, pelod in podobni alergeni se v varnem okolju našega doma dobro počutijo. Najučinkovitejši način blaženja težav pri alergiji je izogibanje alergenom.VV ta namen je podjetje Miele razvilo vrsto posebnih gospodinjskih pripomočkov proti nepovabljenim hišnim gostom, s katerimi si lahko alergiki olajšamo življenje z linijo Miele Medicfamily, ki je prilagojena posebnim potrebam alergikov. Podjetje Miele se je odločilo za razvoj linije teh izdelkov v sodelovanju z Nemško zvezo za alergijo in astmo (DAAB), ter s pomočjo 4.000 alergikov, ki so iz svojih izkušenj predl-

Miele sesalnik S5 Medicair je odlična izbira, na tem mestu pa izpostavljamoštiri bistvene karakteristike, ki pomagajo blažiti težave z alergijami:

Aktivni HEPA filter Poseben talni nastavek Allergotec Miele vrečka za prah HyClean Poseben nastavek za posteljne vložke

Zagotovite si svoj Miele sesalnik S5 Medicair pri svojem najljubšem Miele prodajalcu ali se osebno oglasitev v Miele Gallery.Miele Gallery: Brnčičeva ulica 41g, 1231 Ljubljana-Črnuče / Tel. 00 386 1 563 44 82 / PON-PET od 09:00 do 19:00 / info@miele.si

Spletna prodajalna: http://shop.miele.si | Spletna stran: Tel. 00 386 1 563 44 82

Miele sesalnik S5 Medicair omogoča blaženje težav pri naslednjih oblikah alergij: alergija na pelod, alergija na hišne pršice, alergija na živalsko dlako, alergija na plesen.

Standard higiene zrakaMiele sesalnik S5 Medicair z aktivnim HEPA filtrom in original Miele vrečko za prah Hy-Clean ne prepušča prašnih delcev in umazanije v prostor in tako celoten ustreza vsem zahtevam evropskega standarda EN 1822 s klasifikacijo HEPA 12. To je potrdil tudi eden od vodilnih evropskih inštitutov za testiranje higiene zraka – Deutsche Montan Technolo-gie GmBH (DMT), ki je eden izmed vodilnih inštitutov na tem področju.

Certifikat TÜVPo preizkusu higiene zraka v prostoru je družba RWTÜV (Essen) uradno potrdila prim-ernost Miele sesalnikov za alergike. Zato Miele sesalnik S5 Medicair upravičeno nosi ustrezen znak in oznako.

dišeč in obogaten vonj