poslednja nova godina

7/29/2019 Poslednja Nova godina

1/123

Roman "Poslednja Nova godina"koji je kao samostalno deloobjavljen 1998. godine izaao je po prvi put dve godine ranije uAmanitijevoj zbirci pria "Fango" i odmah po izlasku postaokultni tekst "pulp" knjievnosti. Stoga se ne treba uditi to je

ovaj Amanitijev roman ne samo prenet na filmsko platno ve sepojavio i u strip varijanti.

Ovo zanimljivo delo koje sam autor naziva "horor komedijom"potuje jedinstvo vremena i mesta (Amaniti nam opisujeposlednjih nekoliko sati doeka Nove godine u dve zgradestambenog kompleksa "Ostrva" na periferiji Rima).

Pisac nas najpre upoznaje sa svim deavanjima u dve zgrade, a

potom veto spaja sudbine najrazliitijih stanara i njihovih gostiju.


2/123

S primicanjem "najradosnijeg trenutka u godini" sudbine junakase sve vie ukrtaju a pria postaje sve dinaminija iinteresantnija.

Ovaj roman sigurno neete ispustiti iz ruku pre nego to ga

proitate do kraja jer ete goreti od elje da otkrijete ta e Novagodina doneti stanarima i gostima stambenog kompleksa"Ostrva".


3/123

Naslov originala:Niccolo Ammaniti,L'ultimo capodanno,

Mondadori, Milano, 1998.NIKOLO AMANITI

POSLEDNJA NOVA GODINA

Preveo sa italijanskog Aleksandar Levi

BEOGRAD2003


4/123

Poto je videla da je urka u potpunosti uspela i da se gostismeju i igraju, eri Rouz je pomislila:

Kako to da se svi osim mene ludo zabavljaju?eri nije imala pojma da su u tom istom trenutku svi prisutni

pomislili isto to.

Klajv Blati


5/123

Ako krenete ulicom Kasija i stignete do dvanaestog kilometra,tanije do broja 1043, preci vama e se ukazati stambenikompleks Ostrva. Nai ete se ispred dve moderne zgrade(Kapri i Ponca)1 koje predstavljaju pravi primer arhitektureosmiljene po meri oveka, sa puno zelenila i pogledom na bujna

rimska polja. Sa svojim olimpijskim bazenom. zemljanimteniskim terenom i prostranim parkingom, Ostrva predstavljajuidealno reenje za sve one koji ele da ive u dodiru sa prirodom,ali pri tom nemaju nameru da se odreknu blagodeti modernogdoba. U neposrednoj blizini ovog ekskluzivnog naselja nalazi setrni centar sa samoposlugom, buticima, frizerskim salonom,perionicom itd. Uskoro e biti zavrena i izgradnja bioskopa idiskoteke.

Za ivot u ovom kompleksu opredelie se svi oni koji ele daive u oazi mira i vedrine, kao i zaposleni koji rade u gradu,budui da se do centra Rima kolima stie za samo petnaestminuta...

Iz prospekta stambenog kompleksa Ostrva (1972)

1 ostrva u Italiji,prim. prev.


6/123

Utorak, 31 decembar 199

1. KRISTIJANO KARUI 19:00

Kristijano Karui je imao tri mogunosti da otalja tu prokletuno.

Mogunost broj jedan.Da sa svojim drutvom ode do doma omladine Argonaut. Te

veeri na programu su bili novogodinja mega-duvka i koncertgrupe Animal Death. Ali ta grupa mu je ila na kurac. Jebeni

vegetarijanski integralisti. Omiljena animacija bila im je dagaaju publiku sirovim, krvavim niclama. Proli put kada je biona njihovom koncertu vratio se kui sav umrljan od krvi. A osimtoga, svirali su nekakav odvratni provincijski rok iz Ankone.

Mogunost broj dva.Da zove Riblju Kost, da sednu u 126-icu i da odu da vide ta se

deava po gradu. Moda uspeju i da se uvale na neku urku. Upono bi se sigurno zaglavili u optem pivajzu i nazdravili Novojgodini, okrueni morem napaljenih kretena naleglih na sirenesvojih kola.

Boe koji bedak!Okrenuo se na drugu stranu kreveta. Sa komode je uzeo paklu

kamela i zapalio pljugu.Kamo sree da su tu Esmeralda i Faola. Ali njih dve su

otperjale u Terainu. Nikom ivom se nisu javile. Mora da je u

pitanju neka ema. Da su tu, sigurno bi pao neki seks.Kad god hi se Paola oleila od alkohola dozvolila bi Kristijanuda je kresne.

Ko jebe za novaka ribe e mu dati svaka.Mogunost broj tri.Oterati sve u materinu. U lepu materinu. Ne mariti nizata.

Kulirati. Biti Buda. Ostati u sobi. Zabarikadirati se u svombunkeru. Staviti neku plou i praviti se da to nije nikakva a


7/123

specijalna no, ve najobinija no, ista kao i svaka druga.Ova nije loa, pomisli u sebi.Ali postoji i problem.Njegova majka je jo od pet ujutro u kuhinji spremala jebenu

novogodinju veeruKo li ju je na to nagovorio? zapitao se. Nije znao odgovor.Organizovala je krkanjac za portira u Ponci. Marija inkvea i

njegovu porodicu (troje dece+logorejina ena+tataparkinsonka), batovana ovanija Trekazea i njegovu suprugu iuvara Paskvalea erkvetija koji e doi sa svojomdvadesetetvorogodinjom sestrom Marijarozarijom (odron riba).Falio je samu Stefano Rikardi koji te veeri bio na deurstvu naportirnici. Pozvala je sve zaposlene u kompleksu.

Ne, nije pozvala Salvatorea Trufarelija, koji se brinuo okoodravanja zajednikog bazena. S njim se posvaala.

Moja majka je neverovatna!... zapalila ih je sve i za 10vaka.Gospoda Karui bila je portirka u Ka priju.Svi zajedno, razdragani. Zdudani u umezu u kome su iveli

kao mievi. Da se razbiju od klope. Da urniu jetru od proljaka.

Kristijano se pridigao izkreveta i poeo da se protee. Zevnuoje i pogledao se u ugledalo.Lice mu je bilo ivi uas. Oi crvene, kosa puna peruti.

Poslednje brijanje palo je pre dva dana. Isplazio je jezik. Liio jena tenisku arapu. Pomislio je ta bi sve trebalo da uradi ako seodlui da izae iz sobe.

Da se umije, obrije. obue i stoje najstranije da proe krozkuhinju i pozdravi sve.

Herojski in.Ne... nema anse.Dakle, usvaja se opcija broj tri.Zakljuao je sobu. Poeo je da njuka vazduh poput lovakog

psa.U sobu se uvukao neki jak, teak miris.ta li to sprema! Prokelj? Pasulj?

Kakav je to jezivi smrad?


8/123

Nije ni udo, moja majka se snabdeva na Veranu2.Pustio je muziku. Nirvana. Uinilo mu se da se poneo kao

heroj, gotovo kao asketa. Uivao je u svom preziru prema svetu izabavi po svaku cenu.

Moe li to drukane. Budi jebeni budistiki monah. To jeprava stvar za tebe!

I ponovo zaroni u krevet.

2. TJERI MARAN 19:30

Tjeri Maraan je najzad uspeo da pronae parking za svoj

kombi. Bilo je krajnje udno videli tu krinu od folksvagena, saanarhistikim znakom na vratima, usred mercedesa 7000, saba9000 i ostalih limuzina.

Proveo je dva sala u krkljancu na Kasiji rizikujui da mu riknemotor. Uspeo je da se probije, mic po mic, proklinjui Rimljane.

Ono Sto ga je posebno nerviralo bilo je to to su ti luaci,nabijeni u svojim kolima, izgledali sreno i zadovoljno. Smejali

su se. Trubili.I sve to zbog Nove godine. Kakvo ludilo! Koji primitivci.Izmeu nogu drao je flau volke Kasatski koja se proizvodi i

puni u Arii, seocetu kraj Rima. est hiljada lira flaa. Povukao jegutljaj i podrignuo. Potom je iz depa izbledele teksas kouljeizvadio nekakav izguvani papiri. Odmotao ga je.

Diskoteka Vukodlak, ulica Kasija 1041. pisalo je na njemu.Eno je tamo.

Ba ispred samog kombija. Velika diskoteka sa svet lei mnatpisom. Ispred ulaza otegao se red lepo odevenog sveta.Mukarci su svi od reda imali teget odela, poneki su ak nosili ismoking, dok su ene bile u dugim sveanim haljinama prekokojih su nosile nekakve jezive bunde. Na samom ulazu izbacivaiu narandastim jaknama.

2 Groblje u Rimu


9/123

Na pedesetak metara od diskoteke, iza benzinske pumpe Adip,ugledao je nekakvo zdanje sa kapijom.

Kolone kola non-stop su ulazile i izlazile odande.ta li je to?

Nakiljio je oi.Na zidu je ugledao ogromnu mesinganu tablu na kojoj je pisalo

Stambeni kompleks Ostrva. S love strane kapije nalazila seosvetljena portirnica, dok je s desne bila jelka ukraenamnogobrojnim svetleim kuglama. Kroz borovo granje i ogradukoja je opasavala kompleks uspeo je da vidi dve zgrade izsedamdesetih godina. Krov od braon crepa. Satelitske antene.Fasadna cigla. Terase prepune biljaka promrzlih od zime.Mansarde. Veliki osvetljeni prozori.

ik mesto.Tjeri otvori vrata i izae iz kombija.Bilo je strano hladno. Duvao je vetar od koga su otpadale ui.

Veliki tamni oblaci prekrili su nebo.Pucnjava. Mini eksplozije. Meze pred glavno jelo u pono.Ah da, pucnjava. Naravno za Novu godinu se i puca...

Tjeri je zapalio itan bez filtera a onda otvorio vrata svogkombija. Izvadio je Rein. Svoju keltsku harfu. Bila je uvijena udebelu teget oju. Uzeo je u naruje, nogom zatvorio vrata ikrenuo ka ulazu u Vukodlak. Proao je pored vijugavog redaljudi koji su nepomino ekali ispred lokala.

Od one jevtine hemije koju je sasuo u sebe poeo je da ga peeeludac, dok su mu noge omlitavile kao da su pipci hobotnice.

Jebo te, ve sam pijan, sjajno je postavio dijagnozu samom

sebi.Dvojica izbacivaa koji su kontrolisali pozivnice videli su ga

kako dolazi. Teturao se tamo-amo. U rukama je stiskao nekavuuzanu stvaricu.

Ko li je taj udak?utih i masnih brkova i buljavih oiju nalik na kuvanog barbu

na. A tek ta kosa... plava, duga, prljava.

Da nije moda neki matori viking? Ili neki nemaki hipos koga


10/123

je pregazilo vreme?Kud si krenuo?, procedi besno bizgov niskog ela. Imao je

jaknu od kamilje dlake koja mu je bila za broj manja. Ispod njevirila je kragna traftaste koulje koja je stezala njegov svinjski

vrat.,,Ko? Je l ja?Jok, moj deda.Ja sviram veeras.A ta to nosi?Rein. Svoju harfu,Tjeri je odlunim korakom krenuo ka vratima, ne marei za

izbacivae. Rein je bila teka kao tu. Ali jedna ruerda prepreimu put.

Gosti sa plaenim ulaznicama gledali su ga belo.ekaj malo. Samo trenutak... Kud si krenuo?! Ni makac!Bizgov je pozvao nekog interfonom i poeo da razgovara.

Razgovor je kratko trajao.,,U redu. Moe da ues. Ali nikako tako. Ma ima li ti

ogledalo!? Ovi ljudi plaaju. Nema anse da ue takav!, jetko je

rekao mladi, odmahujui glavom.Tjeri je postajao sve nervozniji.Takav?Tako obuen.Tjeri spusti harfu na zemlju i poe da proverava svoju odeu.Nosio je svoju staru jaknu od jelenske koe sa resama. Ne bi je

skinuo nizata na svetu. Ispod nje nezaobilazna teksas koulja.Farmerke sa par fleka od ulja. Menja mu se slomio na autoputu.

Kai sa nalom u obliku bizonske glave. Kaubojke.Dakle sve regularno.Podigao je ruke uvis i upitao:Pa dobro prijatelju! ta to nije uredu?


11/123

3.ULIJA OVANINI 19:32

ulija ovanini je ivela u stanu na drugom spratu Ponce,upravo preko puta Kristijana Karuija.

Taj stan kupila je pre est meseci od novca koji joj je unasledstvo ostavio otac. S obzirom da je bila veoma energina,preuredila ga je bez iije pomoi. Zidove je okreila ujarkoruiasto, napravila gipsane ukrase, promenila ragastove ikupila arene zavese Lora Eli.

ivela je sama, premda je od nedavno tu boravio i Enco Diirolamo. njen novi deko. Pre nedelju dana dala mu je kljueveod stana a on je istog asa preneo sve svoje stvari.

Ba sam se zajebala!, prokomentarisala je ulija za samusebe, dok je ulazila u prazan stan sa kesama iz samoposluge uruci.

Enco je napravio svinjac i mrtav ladan negde zapalio.Na stoiu ispred televizora stajala je gomila prljavih tanjira i

prazna limenka od piva. Po podu mrvice na sve strane.Boli te uvo, ionako e Ruana sve da poisti.Da mu prst a on odmah zgrabi celu ruku. Svi su oni isti,

nastavila je da uzdie.Ustvari nije bila ljuta.Mora se priznali da joj je prijalo to joj je u ivot uao

mukarac koji e pomalo poremetiti njenu bolesnu maniju da sve

bude cakum pakum.Na brzinu je sve sredila.Ve je nevieno kasnila u odnosu na raspored koji je imala.

Imala je jo gomilu stvari da obavi. Gosti e stii u devet.Za nepuna dva sata.Zadrala se kod frizerke i u prodavnici vea. Pljunula je silnu

lovu na crvene podvezice, gaice i brushalter.Ula je u kuhinju i gurnula telee peenje u rernu. Sve ostalo


12/123

pripremila je ranije i poredala na kuhinjski sto. Otvorila je friideri uzela flau proeka. Potom je sebi napunila au i otila ukupatilo.

Morala je da se okupa, presvue i naminka.

Odvrnula je esmu na kadi i skinula se.ulija je bila vitka, ali su joj sifoni bili poveliki. Uprkos

pozamanoj teini, sise su joj stajale uspravno i prkosile zakonugravitacije. Imala je duge noge i jedru, zategnutu guzu.

Pogledala se u ogledalo.Liila je na devojku sa Plejbojove duplerice. Gola, lana

riokosa sa loknicama i aom vina u ruci.Nije mogla da odoli.Morala je po svaku cenu da proba stvarico koje je kupila.Otrala je u sobu i izvadila ve i z kese.Na stoiu pored kreveta nalazila se telefonska sekretarica.

Svetio na njoj je treptalo, to je bio znak da je neko zvao.Pritisnula je taster za presluavanje poruka i ponovo otila ukupatilo. Dok je oblaila podvezice, sluala je prvo poruku.

Bila je to mamicina poruka iz Ovindolija.

Srena Nova! Srena Nova godina! Mamino zlato! Svenajbolje. Nadam se da e sledea godina da ti bude uspena. Boljaod prethodne. elim ti puno para. sree. Ljubavi. Da, naroitoljubavi zamoju jedinu oboavanu erkicu. Pilence mamino, ljubite tvoja majka!

Nije mogla da podnese taj ton.Matora ena sa glasom devojice.Bolja od prethodne.

Ali nije ba mogla da ss poali na proteklu godinu. Pronala jeoveka koji joj se dopada (moglo bi se rei da ga voli), stan uluksuznom stambenom kompleksu i stalan posao sekretarice usuper firmi u centru grada.

ta bi jo mogla da poeli?Nita.Obula je cipele sa visokim tiklama.

Riba i po.


13/123

Druga poruka bila je Klemova.ao ulija ovde Klemo. Samo da ti kaem da Fjorenca ne

moe da doe... Boli je glava. Puno se izvinjava. Nadam se da sene ljuti.

Priam ti priu. Opet su se posvaali.Obukla je svoj novi brus. Sise su joj bile ivi blam. Kao

topovska ulad.Trea poruka bila je Deborina.ao ulija, Debi. U stranoj sam frci. ta e ti da obu...Halo!? Halo Debi, ovde EncoEnco!?Enco je podigao slualicu ali je zaboravio da iskljui

sekretaricu, pa je ceo razgovor ostao zabeleen na kaseti. Da. Jasam. ulija nije kod kue. ta ti radi? Nita... Koji ki! Ba minije do veere kod ulije. Uf! Jedva u da izdrim veeras. Novugodinu treba proslaviti u nekoj muslimanskoj zemlji! Tamo su svive u deset u krevetu.

Vidi vidi! Ba je slatka,pomislila je ulija dok je sipala penuza kupanje u kadu, ma vidi molim te tu kravetinu. A otkud samo

tolika prisnost sa Encom?Je l ba moram da doem?Naravno. Zna i sama da i meni nije do slavlja... ali kad se

mora, mora se.ulija se vratila u spavau sobu i sela na krevet.U redu, onda u da doem. Ali molim te da sedne pored

mene. rtvovau se se samo zbog tebe Pimpiu. A sad svrati domene. mora da me malo pomazi kako bih izdrala celo vee...

Strano mi nedostaje!Jebo te!I ti meni. Puno puno.Jebo te.ulija oseti kako joj se gri eludac. Razjapila je usta

pokuavajui da udahne vazduh ali kroz dunik nije moglo daproe ama ba nita.

OK... Ali ne mogu dugo da ostanem. ulija e brzo da se


14/123

vrati. Obeao sam da u da joj pomognem.OK. ekam te.Kraj razgovora.uliji je sve poelo da se vrti, soba, krevet, luster. Hladan znoj

poeo je da joj curi ispod mike, dok joj je lice gorelo od vruine.Na iskap je popila preostali proek.

Nisi dobro ula. Smiri se. Lepo presluaj poruku i videe da sipogreno ula. Bila je to halucinacija. Najobinija zvunahalucinacija. Pa da, nisi dobro ula...

Presluala je poruku tri puta.Konano je ukapirala da je sve to tano. Da nije re o ali.

Daje ia kurvetija njenog deka nazivala Pimpiem, a da je njemuDebora puno, puno nedostajala.

Bol se u meuvremenu iz dunika proirio do grla. ulija jeopruena na krevetu krkljala:

Mili Boe. Mili Boe kako mi je muka... Oseam se grozno.Jezivo.

Nepomino je leala polugola na krevetu.Zatim je pokuala da zaplae.

Nita. Ni suzu da pust;.Oi su joj bile suve kao pustinjske stene. Pa ipak neto je u njojvrilo. Spremala se oluja. Nije to bio bol i luga zato to ju jeprevario Enco, kome je dala kljueve od kue i Debora njenanajbolja prijateljica, drugarica jo od gimnazijskih dana. Ne, udubini due, kroz taj kovitlac oprenih oseanja, klijalo je netodrugo, neto opako i oporo. U jednom trenutku izbilo je napovrinu i nateralo uliju da pone da se smeje i cereka poput

hijene.Srdba. Bes. Mrnja. Prezir.Eto to je klijalo u njoj.Prema toj profuknjai koja drugima skida frajere i lom

pokvarenom jebivetru.Jaooo. Ima da mi platite. Tako mi svega na svetu platiete mi,

prasnula je poto se konano uspravila na krevetu. Izvadila je

kasetu iz telefonske sekretarice i podigla u vazduh. Stezala ju je


15/123

sa obe ruke kao da dri Sveti Gral. Zatim je poljubila, ubacila ufioku nonog stoia, zakljuala i stavila klju u brushalter.

Otila je do dnevne sobe i epala dva srebrna rama za slike.U jednom se nalazila fotografija Enca sa upecanom kernjom u

ruci, a u drugom slika Debore u ski opremi na stazama Madone diKampiljo. Tresnula ih je o pod. Slomila je staklo i ram uparamparad, skaui po njima. Uzela je flau s alkoholom, svelepo polila a zatim zapalila. Istog trenutka liznuo je plaviastiplamen, pa je ulija shvatila da je bolje da odmah ugasi vatru dane bi upropastila parket i zapalila stan.

Raskreila je noge i iorala se na plamen.

4. MIKELE TRODINI 19:48

Deda! Deda! Doi da vidi!, rekao je Mikele Trodini dok jezajedno sa svojim dedom Anselmom Praskom pokuavao daskemba svoj pirotehniki arsenal u mamine saksije sa cveemi.

Obojica su bili na kuhinjskoj terasi. iveli su na treem spratu

Kaprija.ta je bilo Mikele?Tamo je... tamo je neka ena. Ona je gola i..."I?I... Upravo piki u dnevnoj sobi Starac je sedeo na plastinoj stolici.Bio je u prilino dobroj formi za svoje godine, ali mu je vid

naisto popustio otkada su mu operisali levo oko.

Gde je?Ba preko puta nas. U Ponci. Da li je vidi?Deda poe da kilji i da izduuje vrat poput matore kratkovide

kornjae.ta kae, jel potpuno gola?Ne, ima brushalter...Kako izgleda? Je l lepa?Prelepa deko.


16/123

Iako je imao samo jedanaest godina Mikele je znao kakoizgleda lepo ensko telo, a telo piaice preko puta bilo je jednood najlepih koje je ikada video. ak je i roaka Anela bila zaklasu ispod nje.

Trkni do moje sobe. Pouri sinko. Donesi mi dogled. Hou ija da je vidim.

Mikele je ustao i otrao u starevu sobu. Znao je da se dedistrano dopadaju gole ene. Svake veeri bi zaspao gledajuiColpo Grosso. Na svojoj fotelji, otvorenih usta, sa daljinskim uruci.

Njegov deda bio je alpinac i u svom sobiku jo uvek draozastavice i crno-bele fotografije svog puka. Otvorio je orman ipored opeglanih koulja koje su mirisale na lavandu, pronaaostari dogled. Uzeo gaje. Hitro je projurio kroz dnevnu sobu.Njegova mama i sestra Marcija su postavljale sto. Stolnjak zasveane prilike i srebrni escajg.

Mikele, mogao bi malo da nam pomogne.Mamin glas gaje sasekao pred vratima kuhinjske terase.Evo sad u, samo da...

I kai dedi da ue. Ima da nazebe ako jo malo ostanenapolju. ta e ti taj dogled?Mikele je na trenutak razmiljao.Da li da kae istinu mami?Gledamo vatromet.Izaao je na terasu. ena je jo uvek bila tamo. Dodao je

dogled dedi. Anselmo je istog trenutka pogledao kroz njega.Mikelino. Mikelino. Kakvo eljade. Kakvo eljade, rekao je

deda zadovoljno.Da, to su muka posla.

5. RIBU A KOST 19:50

Masimo Ruso zvani Riblja Kost vozio se, na svom crvenommoriniju 350 kubika, mostom koji je vodio ka bulevaru Frana.


17/123

Vozio se, kakva krupna re. Bolje reeno milio.Milio je potpuno oputen u razdraganom prazninom

krkljancu.Bio je raspoloen za velike misli.

Moram da naeni oslonac, razmiljao je u sebi. vrst, solidanoslonac koji e mi pomoi da promenim svoj ivot. Poinje novagodina i red je da i ja postanem novi ovek. Kurtalisau se starihnavika i prestau da ekam jaja. Uozbiljiu se.

Koliko dugo nisam poloio neki ispit, zapitao se.Bilo je to jedno od onih pitanja koje je obino izbegavao da

postavi samom sebi. Ali to je bio specijalan dan. Poslednji dan ugodini. Dan koji je bio mnogo bolji za preispitivanje sopstvenogivota, nego za provod.

Podue. A koliko dugo? Osam, devet meseci. Ali sada je tomedoao kraj. Nema frke. U februaru u da dam ispit iz i talijanskeknjievnosti. U aprilu ispit iz suvremene istorije, a u junu neki odizbornih predmeta... Ima da okrenem list. Boga mi, potpuno u daokrenem list. Ako krenem tim tempom, lako je mogue da u zapar godina da diplomiram.

Da, od sutra, od prvog januara, poinje novi ivotUjutro tuiranje. Soba cakum-pakum. Telefoniranje ukinuto..Nema buljenja u televizor. Zajebancija. Dokavaca. Zbogomsendvii u baru i izleti na motoru sa Kristijanom u Areco. Samobiflanje. Tri sata prepodne i tri popodne.

Ni minut manje.Prava pravcata reforma.A kad malo bolje promislim stvarno se loe oseam ako ne

mrdnem dupetom ceo dan, moram neim da se bavim, inae neumoi da cenim ni lepe stvari u ivotu, ponavljao je samom sebi unastupu iskrenosti i preispitivanja ivota. Bio je vie nego prijatnoiznenaen vlastitim mislima.

No, u tom trenutku rodila mu se potpuno opravdana sumnja.Ma jel' ja ovako razmiljam samo zato to sam sa svojim

bratom Andreom izdavao doint vutre veliine tulumbe? Hou li

kada proe njegovo dejstvo biti opet onaj isti stari Riblja Kost?


18/123

Trom, lenj i uvek spreman samo za duvku.Nije ni primetio, obuzet ovim uzvienim mislima, da mu se

stari plavi autobus, napuljske registracije, prikovao tik uz bok.Kroz prozor su se vijorile zastavice spotrskog kluba Nola.

U autobusu se nalazila grupa razularenih navijaa. Zvidali su.Drali se. Pravili nevienu buku.

Autobus je poeo da ga potiskuje ka zatitnoj ogradi.Riblja Kost se malo pemerio i poeo da trubi.Ma vidi molim te ove morone! Mrdnite se malo!Nije mogao da ih pretekne jer nije bilo dovoljno prostora

izmeu autobusa i banki ne pa je bio primoran da naglo zakoi,kako ne bi lupio u ogradu.

Ponovo je dao gas pratei autobus koji je u meuvremenupreao u traku za preticanje.

Poeo je da ga pretie. Doao je do vozake kabine. S obziromda nije spadao medu one koji e olako da preu preko svega,Riblja Kost poe da vie:

Seljaine! Vratite se na jug kad ne znate da vozite!"Zapitao se da li su ga uli. Moda su njegove rei zavrile u

vetru? Zbog toga je, isto da bi stvar bila potpuno jasna, pruioruku i pokazao im srednji prstOdluke i postupci su mu bili krajnje usporeni jer je trava koju

je popuio bila jaka kao gromVozaev prozor poeo je da se sputa.uli su. uli su, pederine.Riblja Kosi je bio spreman za verbalni okraj. Oekivao je da

e voza da ga asti svim i svaim, odnosno da mu se najebe

majke. Meutim, umesto toga video je kako neka seljaka ruerdaizvire kroz prozor i baca neto ka njemu.

Da nije moda upaljena cigareta?Opuak je zavrio na seditu, ba izmeu njegovih nogu.Kakva preciznost!Pokuao je da savije glavu da bi video gde je pljuga zavrila.

ali mu je zasmetala kaciga. Sloga je poeo naslepo da trai

rukama ali nije mogao da je napipa sa rukavicama.


19/123

A onda se zaula eksplozija.Veoma snana.U grlu mu se steglo. Na trenutak je izgubio kontrolu nad

motorom koji je poeo da evrda levo-desno. Umalo nije udario u

neka kola. Stegao je zube i uspeo, psujui kao koija. da gaispravi.

Gaali su me petardom. Ti govnari su me gaali petardom. Nemogu da verujem!

U meuvremenu autobus je odmaglio. Riblja Kost stisnu gas.Dvocilindrini motor njegovog morinija stade besno da zavija.Zapoeo je nevieni slalom izmeu kola koja su ga razdvajala odautobusa. Vozio je kao lud i najzad ponovo uspeo da se pribliikabini vozaa autobusa.

Izai!Izai ako sme! Izai!, prodrao se iz sveg glasa na togmajmuna koji je vozio.

Nije mogao da ga vidi jer je staklo bilo prljavo.Legao je na sirenu.Izai! Izai, gnjido jedna!Bednici u autobusu su i dalje zvidali i mahali zastavicama ne

pokazujui ni mrvicu interesovanja za njega.Izveli su svoj jebeni tos i...Ali Riblja Kost je bio tvrda tikva, nije mogao da dopusti da se

pria tek lako zavri. Pribliio se autobusu i poeo nogom dautira vrata, ne prestajui sa bujicom pogrdnih rei:

Izai! Izai ako sme! Izai kurvin sine!Krntija iznenada skrenu udesno i poe da koi.Vidi kako pominjanje majke uvek pali, ree zadovoljno

samom sebi.Autobus se parkirao kraj trotoara. Riblja Kost se zaustavio

dvadesetak metara iza njega. Skinuo je kacigu i siao sa motora.Poeo je da kilji kako bi mu pogled izgledao pretei. Hteo je daizgleda kao inspektor Kalahan.

Riblja Kost je dobio ovaj nadimak zahvaljujui svom mravomi iljastom telu. Prava saraga. Uzan struki, izbaena rebra. tule

mesto nogu. Stopalo 46. Visok gotovo dva metra. Mala glava i


20/123

umesto nosa neverovatan tukanov kljun.Autobus je i dalje stajao kraj trotoara. Zastave se vie nisu

vijorile. Smotali su ih. Navijai su iznenada potpuno zautali.Jedino je crni dim kuljao kroz zarali auspuh.

Niko nije izlazio.Riblja Kosi je skinuo rukavice.Gomila kola prozujala je kraj njega.Nisu mi potrebne ni rukavice da ga nauim pameti.Odluio je da tom smradu koji je vozio autobus da dodatni

motiv da izae.Zna li kako si se ti rodio? Majku su ti jebali svi igrai usrane

Nole. Kopile jedno! Izai! Izai ako sme! Izai!"Deko je stvarno imao muda.Vrata autobusa su polako poela da se otvaraju. Scena je

podseala na amerike filmove. Samo to se iza autobusa nijevidela pustinja Arizone, starica i benzinska pumpa kojunetedimice pri sunce, ve etvrt Fleming sa zdudanim kuamaobasjanim utom svetlou bandera i ponekom jadnombengalskom vatrom.

Izai! Izai ako sme... Iz...Ribljoj Kosti je zastao dah. Govno mu se smrznuto u dupetu.Iz autobusa nije izaao ovek ve trokrilni orman. Din. Zver.

Bio je tako krupan da se od njegovih ramena nije videla ni ulica,ni nadvonjak iznad Olimpike, ni bilo ta drugo.

Ko si sad pa ti? Rambo?Riblja Kost je na trenutak zadivljeno posmatrao tu masu

miia, remek delo testosterona, sa akama koje su podseale na

pekarske lopate i glupavim svinjskim oima koje su zurile u njegapune mrnje. No u trenutku mu se u glavi odvio film ta bi teruerde mogle da naprave od njegovog krhkog telaca. te stadeistovremeno da vriti, cmizdri i zapomae:

Vozi! Samo ti vozi! Vozi!Akrobatskim skokom zajahao je svog morinija. Zabio je nogu

na polugu menjaa, dao gas i klisnuo vozei na jednom toku.


21/123

6. FILOMENA BELPEDIO 19:53

Filomena Belpedio je zakljuila da joj ivot nije dao gotovonita.

Da joj nije dao porodicu na koju moe da rauna? Nije.Sama sam kao ker. Moj mu ivi u drugom gradu. Sa drugom

enom. Deset godina mladom od mene. Moj sin se odselio. ivi uLos Anelesu. Hteo je da postane reiser. Radi kao kelner u nekojitalijanskoj piceriji.

Da joj nije dao posao od koga moe da ivi? Nije.Na poslednji posao, prodavaice polisa ivotnog osiguranja,

gotovo sam i zaboravila. A s obzirom da nisam nizata nadarena,sigurna sam da neu pronai drugi. A osim toga smoilo mi se dase potucam po biroima i kukumavim da mi nadu bilo ta.

Da joj nije dao lepotu? Nije.Mu tora sam i runa kao lopov. Kosa kao slama. Usne gotovo

nevidljive. Koa ukasta i masna. Da barem izgledam pristojnomogla bih da se kurvam po ulicama. Barem bih zaradila za ivot.Ne bi mi to bilo problem. Nisam lana puritanka.

Pa ta joj je ivot onda dao? Nita. Apsolutno nita.Ne, to nije istina. Imam ovaj stan.Sve to joj je u ivotu ostalo bio je taj stan. Stan koji vie nije

mogla da plaa. Stan u luksuznom stambenom kompleksuOstrva Najmirnijem i najvedrijem stambenom naselju na celojKasiji.

Pogledala je kroz prozor.

U pravcu osvetljenih prozora Kaprija. Kakvi srenici!Porodice, ljudi koji su verovali u budunost. Svi tako spokojni.Svi obuzeti slavljeni i klopom. Spremni da u pono otvoreampanjac i proslave dolazak Nove godine. Da nazdrave buduimuspesima.

Na jednoj terasi videla je starca i dete kako dogledomposmatraju vatromet.

Ta idilina porodina slika potpuno ju je bacila u oaj.


22/123

A ti draga moja, ta ti ima da slavi. ta oekuje od novegodine?

Pa... Moda... Mogla bih... Dosta! Nemoj ni da pokuava.Nita. Ama ba nita. Ti si se ve dovoljno najela govana, tavie

preterala si, cele godine si se kljukala govnima. Sad si sita. Stogane lupetaj.

Nije bila ak ni tuna. Samo je racionalno razmatrala stvari.Da zakljuimo.Daba ti analiza.U pono e se zavriti godina. A potom e otpoeti nova,

garantovano lobija od prethodne, a Filomeni se smuilo i da senada, a kamoli da strahuje.

Umorno se pridigla sa kaua i odvukla u kuhinju kao prebijenpas.

Otvorila je vrata ispod sudopere i izvadila nekakvu plastinukesu. Iz friidera je izvukla flau koka-kole lajt, uzela praznu aui vratila se u dnevnu sobu. Sve to stavila je na stoiispred kaua.epala je kristalnu iniju u kojoj je drala stare medene bombonei istresla ih u kantu. Sela je. Uzela je daljinski i udahnula ivot

televizoru.Na ekranu su bili Mara Venije. Drupi, Alba Parijeti i FabricioFrici koji su vodili Novodoginju mega no.

ta oekuje od nove godine Drupi?, pitala je Mara.Pa... Voleo bih da svi budemo oputeniji i mirniji. Da ivimo

bez jurnjave, da ne letimo ko muve bez glave. Maro, moram da tikaem da je ove godine moj roak umro od stresa... rekao jeDrupi.

Filomena je poela da vadi kutije sa lekovima iz kese.Apaurin. Bensedin. Leksilijum. Demetrin. Valijum.

Bromazepam.Otvarala ih je, vadila tablete i ubacivala u iniju.Kao da isti graak.Napunila je iniju do pola. Potom je pojaala ton na televizoru,

sipala malo koka-kole i podigla noge na stoi. Stavila je iniju

medu noge i poela da tamani tablete kao da jede kokice.


23/123

7. ADVOKAT RINALDI 20:00

Advokat Atilio Rinaldi onanisao je ispred upaljenog televizora,zavaljen na konom kauu svoje kancelarije.

Predsednik Republike upravo je poeo svoj novogodinjigovor.

Njegovo onanisanje bilo je preventivna mera koju jepraktikovao pre susreta sa Dudlinom.

Ta devojka ga je neverovatno palila. Poslednji put kada su sesreli svrio je odmah. Dok si rekao keks. To ga je ne samodeprimiralo, ve se i uasno izblamirao.

Bolje da se ja olakam!Pred njima je bila celoveernja zabava, te nije hteo odmah daispali svu municiju. Dobro se organizovao za novogodinji doek.Mesecima je planirao tu vatrenu no. A sada je ona konanostigla.

Kupio joj je ostrige i ampanjac. Iskljuio je telefone i faks.Spustio sve roletne. Pogasio svetla.

U jebenom stambenom kompleksu Ostrva omiljena zabava

stanara bilo je pijuniranje komija. Prokleti voajeri.Dok je u tom poloaju, zabaene glave, sputenih pantalona i

otvorenih usta, obraivao alatku i sluao predsednikov govor,iznenada mu zazvoni mobilni telefon u sakou.

Ufff! Ko li je pa sad?, uzdahnuo je i prekinuo insamozadovoljavanja.

Ma neu ni da odgovorim!

A ta ako ga zove Dudlina jer ne moe da pronae adresu?Odgovorio je.Halo!?Halo Atilio!U tri lepe, moja ena...Sav silni trud uloen na obradu, u trenutku je propao. Od

nabrekle alatke u ruci nije ostalo ama ba nita.ao ljubavi?! Kako si?


24/123

Onako... A vi?Sve je OK. Paolo danas nije hteo da se skija. Ostao je kod

kue. Rekao je da nee da se skija bez svog tate. Andrea pak kukaza novim vezovima, zna one...

Jel ima snega?Koliko voli. Samo nam ti fali... Dola je i moja mama.I matori izlapitis je tamo... Kakvo guenje!Jao super! I vi meni puno nedostajete. Jedva ekam da vas

vidim...Kakvo je vreme u Kaljariju?Maaaa... ta da ti kaem. Oblanjikavo, lupio je advokat.A kako je na kongresu?Nevieni dave... Puno mi pozdravi mamu, Paola i Andreu i

estitaj im Novu godinu... Moram da prekinem. U redu ljubavi... I tebi sve najbolje. Strano mi nedostaje...

Volim...I ja tebe. I ja tebe. Izvini to moram da prekinem. Ovde je

advokat Mastrantuono... Vidimo se prekosutra u Kortini. aoljubavi."

Prekinuo je razgovor i poeo da pikara.Morao je da pone sve iz poetka.

8. 20:10

Advokat Rinaldi nije bio jedina osoba koja je gledalapredsednika na televiziji. Svi stanari i njihovi gosti seli su ispred

ekrana, pa je stambeni kompleks Ostrva tokom tog polusatnoggovora izgledao udno. Oputen, ozbiljan, zamiljen.Razmiljanja o godini na izmaku i nade koju polaemo u sleeustiali su sve od reda. Svi su, prikovani za ekran, pomno slualigovor. ak je i pirotehnika na trenutak utihnula. Jedino je MikeleTrodini hladnokrvno nastavio da ispaljuje petarde. Njegov otac ideda sedeli su za stolom. Jeli su salamu i psovali predsednika.Majka je toboe pokuavala da slua govor, ali je ipak


25/123

prevashodno bila zabrinuta zbog toga to torta u remi nee da senadigne.

I u velikoj mansardi notara Rigozija, na poslednjem spratuKaprija, sve zvanice su se, sa aom porta u jednoj i tostom sa

kavijarom u drugoj ruci, tiskale ispred gigantskog ekranatelevizora Nordmende i komentarisale rei starog predsednika.

Najupeatljiviji je svakako bio lifting koji je staru ludupretvorio u egipatsku mumiju. Raspravljalo se i o tome kako jesloio boje. Kakav neukus!

Teget i braon, neopevani seljober.Kristijano Karui je u svom bunkeru, iza kuhinje portirskog

stana, ukljuio svoj mini crno-beli televizor i psovao. Kako togmorona nije sramota da kae da se Italijani zalau da pomognunerazvijenim zemljama.

ulija ovanini se posle ienja poda dnevne sobe najzadobukla i poela da sprema zimsku orbu. Pevala je Koanteovu'Margeritu' sa utuljenim tonom na televizoru.

Filomena Belpedio je pokuavala da prati predsednikove reiali nije uspevala. Kapci su joj bili sve tei i tei. Nije mogla da

dri otvorene oi, a glava je poela da joj pada.Stanari na prvom spratu Kaprija, general Rispoli i njegovasupruga koji su uveliko prevalili sedamdesetu, leali su u krevetui kao po obiaju kljukali se svojim pasiranim povrem. Na ReteOro gledali su crno-beli film sa Amedeom Nazarijem.

9. RIBU A KOST 20:15

Riblja Kost je bukvalno oboavao pohovane tikvice. Bile sumu slaba taka.

Sedeo je za stolom sa svim lim portirima i krkao kao lud. Nikose nije obazirao na to to ih je tamanio. Gospoa Karuci,Kristijanova majka, ispohovala je nevienu koliinu, kao dajeplanirala da nahrani celu kasarnu.

Gospoo svaka vam ast. Izvrsne su... A gde vam je sin?,


26/123

upitao je portirku Riblja Kost, punih usta.U svojoj sobi. Rekao je da mu nije dobro. Ja ga stvarno ne

razumem, ko neki pustinjak. Sto mu ti ne odnese malo? Probada ga ubedi da nam se pridrui."

Naravno gospoo. Odoh odmah."Kako je samo voleo da izigrava kavaljera.A sem toga Kristijanova mama bila je zgodnjikava. Imala je

super usta. Mora da je bila radodajka kad je bila mlaa.Ko zna...Postoje utolio glad izazvanu dokavcem, ustao je sa stola i

pozdravio sve portire koji su gledali predsednika na televiziji. Satanjirom pohovanih tikvica zakucao je na prijateljeva vrata.

Ko je?", zauo je rezanje s druge strane.Ja sam."Koji ja?Riblja Kosi. Otvaraj.Uao je. Kristijano je jo uvek bio u piami. Leao je na

krevetu sa televizoriem izmeu nogu.Liio je na robijaa.

ta si se kog kurca zavukao u sobu? Koji ti je avo?, upitaoje Kristijana dok je sputao tanjir na krevet.Uhvatila me je neka gadna depresija. Jebi ga, znao sam. Gore

nego za Boi. Uvek me uhvati kad su neki praznici.Nema frke. Ja u to da sredim. Stigao je Deda Mraz sa

pokloniima.Riblja Kost je sa leda skinuo narandasti Invikta ranac.

Otvorio ga je i izvadio plastinu kesu. Prineo je svom drugu daje

pomirie.Vutra?"Iz Kalabrije. Orma ee. Veeras ima da se uradimo kao

nikad, dragi moj Kristijano. Ja sam ve na dobrom putu.Kristijano nije ba bio ubeen.Ne znam. nije mi do duvke. Kad dunem pone da me drma

neka paranoja i poinjem da razmiljam ta sve treba da uradim

i..."


27/123

Ma od ove ti nee biti nita. asna re. A osim toga vidi tajo imam. Gledaj samo.

Koji ti je to kurac?Riblja Kost je iz ranca izvukao dve duge tamne ipke.

Dinamit. Dinamit, moj brale. Nije normalno kolko je jak.Mogao bi da srui zgradu od deset sprat ova. Moramo da gakresnemo u pono. Mogli bismo da ga frljnemo u jarak iza domaomladine. Bie to eksplozija koja e se pamtiti godinama. Takojaka da e se svi oni beduini sa petardicama izblamirati kaonikada.

Riblja Kost je priao tipinim tonom puvadije sveznalice kojije Kristijano prezirao.

Ma potpuno si poandrcao. Zna li ta radi? A ta ako tieksplodira u ruci... A osim toga odakle ti to. Sigurno nisi kupio uradnji.

Top secret. Top secret. A sad se ti lepo obuci dok ja smotamdokavac, da se malo povrati. Pred nama je naporna no.

10. ENCO DI IROLAMO 20:18

Enco di irolamo, momak ulije ovanini, ostavio je svojteget iroki na parkingu stambenog kompleksa, a zatim krenuoputem oivienim drvoredom, koji je razdvajao Poncu od Kaprija.Hodao je mimo dok su mu se misli rojile u glavi.

Bio je zadovoljan.

U ivotu mu je sve ilo kao po loju.Bio je efikasan menader. Ekonomista koga niko nije mogao

da prejebe.Tog jutra uspeo je da zavri pisanje dokumenta od neverovatne

vanosti. Jedinstvenog. Izvetaj o stanju i mogunostima razvojamalih i srednjih preduzea u junoj oariji. Radio je na njemuest meseci. Taj izvetaj e mu sigurno pomoi da se sledee

godine dokopa visokog poloaja u Institutu za obnovu industrije.


28/123

A osim loga dopadao se enama.Dopadao se uliji. Dopadao se Debori.To mora da je zbog toga sto je istovremeno odisao mirnoom i

ulivao sigurnost. To je ene naprosto obaralo s nogu.

Ko bi ti ga znao. U svakom sluaju dopadao im se.Zapitao se da li je zaljubljen u Debi.Ve mu je nedostajala. Ba mu je prijao tajni susret sa njom.

Osveio ga je. Sada je imao dovoljno energije da izdri celo vee,slavlje i ljubavnu farsu sa ulijom.

Kucnuo je as da se o svemu dobro porazmisli. O svim timenama. A pre svega neophodno je isplanirati buduu strategijukada je re o ljubavi.

Da li da razgovara sa ulijom?Da joj saopti da ne eli vie da bude sa njom? Da joj kae da

je u vezi sa njenom najboljom prijateljicom? Da bude iskren?Nikako.To ni pod takom razno.Imao je dve mogunosti.Poto je bio vispren ekonomista uzeo je u obzir najvanije

faktore za obe mogunosti.Mogunost A: Napustili uliju.Cele noi svuda. Neviene scene. Moda popijem i neki amar.

Ta se toliko prikrljila uz mene (svaki put kad se tucamo kaopokvarena gramofonskit ploa ponavlja: volimte, volimte...Nimalo me ne pali). Treba li da se odselim iz super gajbe?Pokupim sve svoje stvari i preeni kod Debi (a da li bi me onauopte primila?) u njenu mranu garsonjeru na Trasievereu. Svi

ulijini prijatelji bi me smatrali poslednjim ubretom, morao bihda naem novo drutvo (vrlo teko). A tu je i teenje Debi koju eda uhvati gria savesti to je skinula frajera najboljoj drugarici,ponovno menjanje broja telefona, a pre svega mogu da sepozdravim sa turanjem oke medu ulijine sise.

Mogunost B: Ostati sa ulijomU tom sluaju i dalje bih imao dve ene i svu jebadu oko

vremena i obaveza koje takva situacija donosi. Debi bi mi sigurno


29/123

rekla da sam onja, ulija bi mode sve prokljuvila, morao bihobe da tucam (pozitivno ili negativno?)...

ime ga je to Debi oarala?Bila je runija od ulije. Zatvorenija. Neupadljiva. Imala je

anosreksino telace. Nije znala da kuva, imala je manje para odulije, u stanu je drala one smrdljive maketine, pa ipak... Enconikada nije upoznao takvu enu. Sa takvim mozgom...

Prava scenaristkinja.Neko ko razmilja o problemima dubljim od celulita,

pocepanog ava i boje viseih kuhinjskih elemenata. Neko ko znako su Hese i Milan Kundera.

Otvorio je staklena vrata zgrade i uao u lift.A ta fali uliji?ulija je duduk. Totalni duduk. Ko zna da li je u ivotu

proitala vie od tri romana? Moda Suzanu Tamaro i ponekiljubi Barbare Kartland. A sem toga neviena je diberka...Podsea na treerazrednu porno glumicu. S onim sisurdaama.Ofarbanom kosom. Debelim usnama.

Otvorio je vrata jo uvek obuzet uporeivanjem. Nije ni

primetio miris paljevine. Skinuo je kaput, obesio ga na iviluk iuao u kuhinju. U ruci je i dalje drao aktovku.ulija je redala filete lososa na duguljasti tanjir.Najzad sam uspeo. Ljubavi moja jedina..." rekao joj je a alim

poljubio u vrat dok je prstima iz tanjira uzimao komadi ribe.Strpao ga je u usta.

A ta to?, upitala je ulija dok je stavljala novi reanj naprazno mesto.

Kao to vidi kasnim. Ali uspeo sam da zavrim godinjiizvetaj za Institut za obnovu industrije. Ne moe ni da zamislikakvo je to guenje. Ali u pitanju je vana stvar... Ako ja to neuradim... Saeka j samo sekund da odneseni aktn tanu pa u dadoem da li pomognem... rekao je sa punim ustima i mugnuo udnevnu sobu.

Nita ti ne brini. Samo se ti odmori. Jo malo pa e poeli da

pristiu gosti. Hoe li neto da popije, ljubavi? povikala je


30/123

ulija iz kuhinje.Da. hvala Pilence moje. au proeka."Ma je l' mogue da se onako unakazi, pitao se Enco sav

najeen i skamenjen od uasa. Kakva je ono grozota od haljine iz

koje ispadaju sise? Blam. to je mnogo mnogo je. Veeras u sveda joj kaem. Kad odu gosti. Kud puklo da puklo. Ne mogu vieda ostanem sa njom.

A sad dosta.Poinje Nova godina!

11.ULIJA OVANINI 20:25

Kada je Enco uao u kuu ulija je stavljala filete lososa natanjir. On se odmah nacrtao u kuhinju. S aktovkom u ruci irazvezanom kravatom. Oi kao u neke dobre kue.

Na licu izraz paenika koji je ceo dan rintao na poslu. ulijaga je definitivno i u potpunosti omrznuta.

U njenoj dui nije bilo nikakvih drugih oseanja.

Sve to je imala dala je tom oveku, ljubav, dom, poverenje, aon je sa tim obrisao dupe.A samo pre nekoliko dana taj smrad je traio da mu ga popui i

da potom sve proguta, a ona je muenica to i uradila, iako joj sesve to gadilo. Prvi put u ivotu. Iz ljubavi je pristala i na njegoveogavne spermatozoide.

Uas ivi.Pljunula je u sudoperu.

ta li je taj govnar umislio da je...Godinji izvetaj za Institut za obnovu industrije. Ceo dan na

poslu. Ako to ja ne uradim.Ma ne seri laovino. ubre pokvareno.Nita ti ne brini. Samo se ti odmori. Jo malo pa e poeti da

pristiu gosti. Hoe li neto da popije ljubavi?, rekla jepokuavajui da zvui krajnje normalno.

Da, hvala Pilence moje. au proeka zauo se njegov


31/123

odgovor.Sa zlobnim osmehom na usnama izvadila je flau i napunila

au. Zatim je iz neke fioke izvukle providnu boicu.Ricinus.

Poela je prostaki da se cereka i sunula pola boice u proek.

12. ROBERTA PALMIJERI 20:28

Cela halabuka oko Nove godine nije imala nikakav uticaj naRobertu Palmijeri. ivela je na prvom spratu Ponce.

Meditirala je. Gola. U poloaju lotosovog cveta. Oslobaala sestresa. Krepila duh.

Oekivala je posetu.To je samo jo jedna budalatina. Jo jedan proizvod ovog

kretenskog, konzumistikog drutva. Te Boi, te Nova godina, teovo te ono. Budalatina. Najobinija budalatina. Mir i srea sekriju u najdubljem kutku nae svesti, l amo je stalno slavlje, treba

samo da pronaemo vrata kako bismo tu uli", rekla je DaviduRaciniju pre nekoliko dana tokom seanse tantrike meditacijekoju je organizovalo udruenje Prijatelji Plejada.

Oseala jeprema tom mladiu nekakvu empatiju, elju zafuzijom, pa ga je pozvala da provede novogodinje vee kod nje.

Ne znam da li u moi. Zna kako je... porodica... veera iostali bakrai, rekao je zbunjeni Davide.

Ma daj. Doi kod mene. Oseam snanu privlanost prema

tebi, mogli bismo da vodimo ljubav. Da pomeamo nae sokove.Tokom boravka u Kaliforniji nauila sam od gurua Ravaldijatehniku dostizanja etiri kosmika orgazma. Vodenog, vatrenog,vazdunog i zemljanog.

Davide je istog momenta prihvatio ponudu.Roberta je zavrila sa meditacijom. Obukla je pareo sa Balija i

poela da sprema veeru na bazi kozjeg mleka, krastavaca igrkog feta sira. Iz zvunika se ulo komeanje, neto nalik na


32/123

pla novoroeneta.Bila je to kaseta na kojoj su bili pomeani zvidanje kitova sa

Aljaske i fijuk vetra u ruskoj slepi.Stavila je glinene posude na stoi od abonosa i upalila dve

velike marokanske votanice.Sve je bilo spremno.Bila je oputena. Karma joj je bila idealna.Nedostajao je samo Davide.

13. TJERI MARAN 20:45

Tjeri Maran je sedeo na maloj bini vip sale Vukodlaka.Bio je pijan.Presvukli su ga od glave do pete. Nosio je frak sa plavim

ljokicama. Na glavi je imao mini cilindar od crvenog kartonaprivren lastiom. U rukama je stiskao Rein, svoju harfu.Ispred njega nalazilo se dvadesetak postavljenih stolova sasveom na sredini. Ukrasne trake bile su okaene po zidovima i

plafonu. Gosti su takoe imali novogodinje kape. Vikali su,duvali u pitaljke i bacali konfete. Livrejisani konobari ve sudoneli predjelo.

Ostrige, salata i komadii parmezana.Tjeri se oseao kao daje iz neke potpuno druge prie.Zveckanje escajga. askanje. Preterani smeh.Sve to bilo je s druge strane zavese od alkohola.Oseam se kao riba mi slivom.

Video je u daljini kako ga mnotvo oiju posmatra. Hitro jerazvukao usta u nekakav idiotski osmeh.

Ali u dubini due besnela mu je sibirska zima. U grlu mu sestegla knedla kao olovna kugla.

Godinama se nije oseao tako jadno.Gledaj samo nasla sam spao. Obuen kao pajac. Ja, veliki

bretonskimuziar. Sam kao pas u ovom jebenom mestu. Nemamnijednog prijatelja, ni kueta ni maeta.


33/123

Poeo je da gladi harfu.Oseao je da je doterao do duvara.To putovanje u Italiju bilo je potpuni promaaj.Krenuo je u junu sa svojom enom i erkicom od tri godine iz

Buniksa, seoceta u Bretanji. Sve troje u kombiju pretvorenom ukuu na tokovima. Zamisao je bila da obiu Italiju, zaradesvirkom neto para, a potoni odu u Indiju i tamo ostanu. Njegovaena, lepa dvadesetestogodinja plavua, bila je sjajna mama, aTjeri je bio ubeen da je i on sjajan tata.

U poetku je sve ilo kao po loju.Tjeri je svirao po malim lokalima, Anet se brinula oko male

Dafne. Uteeni novac stavljali su u teglu od dema koju suskrivali u motoru.

Potom je Tjeriponovo poeo da pije. Sve pare koje bi zaradiood koncerta spiskao bi na pie. Vraao se mrtav pijan u kombi,legao kraj ene i erke koja je spavala u maminom naruju inepomian posmatrao, kroz prljavi prozor, kako se mesec kree.

Zato je pio?Pio je zato to je pio njegov otac, zato to je pio njegov deda i

zato to su svi odreda u selu pili. Osim toga, u dubini due oseaoje daje mogao da postane slavan i da snimi plou daje vieverovao u sebe. Umesto toga prevalio je etrdeset i petu i iveo uusranom kombiju kome je curilo ulje iz motora. Ni prie o ivotuon the road koje je prodavao svojoj eni nisu ga vie oaravale.

Onda je jednog dana Anet otvorila teglu dema i videla da jepotpuno prazna. Pokupila je malu i otila. Nije ak bila ni ljuta,jednostavno je otila i taka.

Tjeri je nastavio da se potuca po Italiji. Sad je mogao na miruda urnie jetru. Poeo je da svira po ulicama. Trgovima ipijacama. Za siu.

Nisi je zvao ak ni za Boi.Sada mu je u vip sali Vukodlaka dolo da zaplae.Smogao je snage.epao je mikrofon.

Dobro vee svima. Pardon! Moj italijanski nije najbolji.


34/123

Dakle kako ste? Jeste li spremni za godina punu? Punu ega?Naravno punu tri p. U mojoj zemlji se uvek tako kae. U ivotuvana su samo tri p. Zar ne znate ta su tri p? Hajde probajte.Nita lake. Ne znate? Bien, onda u vamja rei. Pare! Poljupci!

Posao!Zauo se mlak aplauz.Dakle ne ujem vas, moete vi to bolje! Tako je. Jae.

Hajdemo. Jo jae! Super. Sjajni ste.

14. GAETANO KOCAMAR A 20:57

Gaetano Kocamara, rodom iz Nole. imao je dvadeset Osamgodina, orlovski nos. dva parenceta uglja umesto oiju, crnipern, iroka ramena i firmiranu garderobu.

Bavio se poslovnom pratnjom. igolo. Ako emo da budemovulgarni muka kurva za bogate dame.

Znao je kako da ih zabavi. Kako da se ponaa. Rukoljub. vrststisak ruke. Iskren osmeh. Dobra vaka. Otarasio se seljakog

akcenta iz Nole, ouvao je samo armantan junjaki izgovor.Morao je dobro da se pomui da bi sve to postigao. Da zna ko suFrojd, Darvin, Renata Tambeli, Moravija. Nauio je daprepoznaje ljude po kroju odela i boji arapa.

Tog jutra u pola osam bukvalno je pao s kreveta kada mu jezazvonio telefon.

Bili su to njegovi stari drugovi i saigrai iz Sportskog klubaNola.

ta li samo hoe, zapitao se jo uvek bunovan.Nije ih video pet godina.Gaetano je tri godine bio neumoran i ustar bek koga su

oboavali kako navijai tako i saigrai. Kada je reio da promeniivot i potrai sreu u Rimu, na stadionu i u samoj Noli, mogle suse videti scene oajanja i neverice.

Sada je cela ekipa na elu sa trenerom Anjelom Petinikjom,maserom Gvaltijerom Trekjom i tri autobusa navijaa, dola u


35/123

Rim kako bi drugog januara odigrala prijateljsku utakmicu saKazalotijem.

Hteli su da ga vide po svaku cenu.Namerno su doli ranije kako bi proveli Novu godinu sa

Gaetanom. U Noli se prialo da se drui sa rimskim det setom,da je uspeo da se ubaci u najui, za smrtnike nedostini, krugfilmskih i televizijskih zvezda.

Postao je lokalni heroj.Gaeta svi smo doli. Cela severna tribina. Mora da nas malo

provede po rimskim zabavama. Hoemo da vidimo Albu Parijeti.Jel istina da ti je Alberto Kastanja prijatelj?". upitao ga jetelefonom kapiten tima Antonio kara mela.

Gaetana je oblio ledeni znoj.Nije bilo anse da ih sretne.Te veeri bio je pozvan na doek za odabrani krug kod grofice

imile Sinibaldi del Orio.Ma da li su oni normalni...Sasekao je krila Skarameli.Objasnio mu je da Kastanju zna iz vienja i da su se par puta

sreli, dok sa Albom vie nije tako prisan kao nekada. A onda jepoeo da reda izgovore. Jedan za drugim.Ma dragi moji to mi se niste ranije javili? Veeras sam zaista

zauzet. Nema anse da se vidimo. Kunem ti se, strano mi je ao.Re je o privatnoj proslavi. U kui grofice. Zna, bie tamo i parministara. Moda sutra. Vodiu vas da vidite Koloseum, SvetogPetra..."

Skaramela je popianim glasom rekao da ga potpuno razume.

Ministri. Grofica. Bude. Svima e biti strano ao. Ali ta je tuje. U svakom sluaju ostavio mu je adresu pansiona Italikus ukome je tim odseo. Pansion Italikus, ulica Kavur365.

Gaetano je spustio slualicu i odahnuo.Spasao sam se najstrasnije more.Ipak celog dana oseao se kao poslednji smrad. Nije mogao da

se odrekne posla, a nije dolazilo u obzir da ih povede sa sobom.

Lepo e se zabavili i bez njega. Rim je prepun mesta gde se moe


36/123

super provesti Nova godina.Ne mogu da me gnjave...Popodne je otiao u solarijum i kod manikira i zaboravio na

njih. Uzeo je svoj pore iz garae, protutnjao Kasijom i stigao do

stambenog kompleksa Ostrva.Portir mu je rekao da grofica Sinibaldi del Orto ivi u

potkrovlju Ponce.Nikada nije bio sa groficom. Slabo ju je poznavao. Upoznali su

se na otvaranju nekakve umetnike galerije. Znao je da je prilinobogata. Da pripada mondenskom drutvu. Da su joj sva vrataotvorena.

Sa njom gaje upoznala Rozeta Intertengi, mlada udovica kojaga je i uvela u otmeno drutvo.

Pozvau vas. Pozvau vas. Za Novu godinu. Spremam doekza najui krug poznanika, nita posebno.

Zvala gaje posle dva dana.Rekla mu je da doe ranije. Pre ostalih. Htela je da mu pokae

svoju kolekciju slika.Grofica nije imala stan ve pravi pravcati dvorac. Kristalni

lustri. Moderne slike. Srebrnine koliko li dua ite. Persijskitepisi. Preterana rasko.eta livrejisanih konobra postavljala je dugaak sto za sveanu

veeru.Tek sada, kada ju je ponovo video, Gaetano je primetio koliki

je grofica gabor. Liila je na neandertalca u veernjoj haljini.Mora daje imala najmanje sedamdeset godina. Oigledno dajepalo vie plastinih operacija. Zategla je sve to se dalo zategnuti.

Kakva lopata,pomislio je u sebi zgaeni Gaetano.Odmah je shvatio daje kolekcija slika bila samo dobar izgovor.

Da je s njim imala drugaije planove. Da je htela da pone novugodinu u velikom stilu.

ta sve mora da se radi da bi se preivelo...Ve je bila nacvrcana i gledala je u Gaetana kao to mali

eera gleda u reform tortu. Obletala je oko njega sa aom din-

fica u ruci.


37/123

Kako si samo lep Gaetano. Doi, sedi kraj mene... rekla mu jegrofica poto se strovalila na ogromni kau od plavog plia iprekrstila svoje sparuene i ukoene noge.

Tri odvratna kueta muvala su se oko kaua i reala na

Gaetana.On je smerno seo. Prilepila se uz njega.Zapitao se gde li su sada njegovi zemljaci. Kamo lepe sree da

moe da provede vee sa njima.Ah, kako si samo elegantan... To odelo ti stvarno daje

poseban mek. Kakva lepa kravata. Sluaj, neto mi je palonapamet. Mogli bismo zajedno da skoknemo sledee nedelje doPalme. Postoji boanstveno mestace na Majorci. Markiz imarkiza Seri tamo imaju predivnu vilu. Pozvali su na u goste...

I mene su zvali?Gaetanu se ideja nije ni najmanje dopadala. Dobro je poznavao

Serijeve. Pravi metuzalemi. Dosadni kao proliv.Naravno sreice, rekla je ona iskapivi pie do kraja.Grofica je odmah dopunila au a zatim pruila ruke i svojim

lakiranim kandama poela da ga miluje po bedrima.

uj Gaetano, otprati me do sobe, hou neto da tipokaem..., rekla je grofica. Oi su joj se zaarile kao lavici kojudrmaju hormoni.

Opet,.., u sebi je uzdahnuo Gaetano.Morao je da je poduhvati ispod mike. Nije mogla vie ni da se

dri na nogama.Koliko si ih samo sljutila napaljena ispiuturo?U sobi se strovalila na krevet kao ule, a onda se okrenula kao

na usporenom snimku. Procvrkutala je hrapavim glasom:Bacimo se na posao. Bacimo se na posao Gaetano. Ba me

svrbi Gaetano. Hou da spektakularno zavrim ovu godinu.Sada? Ali... uskoro e da stignu gosti grofice...", promrmljao

je Gaetano kome je poelo da se prevre u stomaku.,.Ba me briga... Ja te plaam. Skidaj se. Hou da vidim

kakvom alatkom raspolae."

Mili Roe! Mili Boe! Mili moj Boe!


38/123

Skinuo je sve. Osim gaa.A njih nee da skine?Skinuo je i njih.Gaetano kako si samo lep. Pomozi mi da se skinem. Molim

te. Ne mogu sama... gunala je ona.Gaetano je poeo da se bake oko rajsferlusa Feragamove

haljine koji nije hteo se spusti. Grofica se bacakala levo-desnokao neka marioneta. Tri mala kevtavca poela su da se igraju snjegovim Armanijevim pantalonama.

Dukele! Putajte moje pantalone!Pusti ih da se... igraj... igra..." ree ona i pade beivotno u

Gaetanovo narujeU piku materinu! Pandrknula je! Pandrknula je!Naslonio je uvo na njene matore kokoije grudi. Zauo je

kucanje. Hvala Bogu kucalo je.Bila je samo mrtva pijana.Postoje smestio le na krevet i iutirao tri kevtavca, Gaetano se

ponovo obukao.Dobro! Odoh ja, ponavljao je u sebi.Nova godina je. Ne dolazi

u obzir da ostanem ovde. Veeras hou i ja lepo da se provedem.Odmah u pozvati Skaramelu i pridruiu im se. Nadam se da sujo uvek u pansionu.

Uzeo je telefon koji je stajao kraj kreveta i okrenuo broj.Bili su. Jo uvek su bili tamo.Super!Dok je ekao da mu prebace Skaramelinu sobu sinula mu je

genijalna ideja. Apsolutno genijalna. Ideja koja e ga pretvoriti u

najpopularnijeg oveka u Noli.Da li da to uradim? Ma zato da ne! Ba me briga.Halo, ko je to? odgovorio je Skaramela.Ja sam. Gaetano!Gaetano! Ipak si nas zvao!? Kakvo predivno iznenaenje!ta ste planirali?Ma... nita specijalno. Mislili da naemo neki restorani ili

piceriju i tamo doekamo Novu godinu. Da ne zna ti neko


39/123

jevtino mesio.. Ma kakva crna picerija! Ja u se pobrinuti za vas momci.

Organizovao sam vam doek. Samo za vas. U potkrovlju naKasiji. Jedno od in mesta u gradu...

Kod tebe kui?Pa ne ba... Ali sluaj me dobro, doi samo sa igraima iz

tima. Molim te! Nemoj da kae nikom drugom. U pitanju je vrloekskluzivna proslava. ekam vas tamo. Picnite se. Nemojte da meizbrukate...

Dao mu je adresu i spustio slualicu.

15.ANTONIO SKARAMELA 21:00

Antonio Skaramela, centarfor i kapiten Sportskog kluba Nolaspustio je slualicu i zadovoljno poeo da trlja ruke. Stari dobriGaetano.

Kada gaje jutros zvao uinio mu se pomalo hladnim, odjebaoga je na brzaka. Kao da ne eli da se ponovo sretne sa svojim

starim drugarima, ve se puvaka to je uspeo da se dokopavisokog drutva.Ma ni govora.Kako je samo pogreio. To je bio stari dobri Gaetano.Proslava!!Ekskluzivni doek u potkrovlju na Kasiji. Samo za rimski det-

set.Nema ale. Stvar je vrlo ozbiljna.

Treba se obui. Picnuti se. Da, najbolje je da obuem dvoredniteget sako i svilenu kravatu u klupskim bojama.

Koje zvao?, upitao je Gvaltijero Trekja, maser tima dok se usobiku pansiona Italikus ' zapirao ispod pazuha vodom izlavaboa.

Prava pravcata rupetina. Dva razvaljena kreveta. Na jastukudlake na sve strane. Bez televizora. Bez mini bara. Smrad iztuniskog restorana koji se nalazio ispod pansiona, irio se po celoj


40/123

sobi.Gaetano...A ta je hteo?, upita Trekja briui mike toalet papirom.Nisu im dali ni pekire.

Skaramela se zapitao da li srne da kae Trekji. Bio je suvieveliki prostak za takvu proslavu. Pravi seljo koji je do jue radiona polju.

Ali ipak i on je deo tima, morao je da prizna.Pripadnik tima. Strano bi se uvredio. Morao je da mu kae.

Nije bilo anse da to izbegne.Idemo na doek. Na Kasiji. Pozvani smo samo mi, hou rei

samo tim. Pazi da se ne izlane pred nekim.Nema frke. Nikome neu ni da zucnem, rekao je Trekja

zavereniki a onda se pogledao u ogledalo i zapitao: ta mislida li da obrijem brkove?

16.GAETANO KOCAMARA 21:02

Gaetano je zakljuan vrata grofiine spavae sobe.Ionako e se matori akrep probuditi tek sutra ujutro. Nemaproblema

Uputio se ka salonu popravljajui vor na kravati.Konobari u belim uniformama ekali su goste.Da li je sve u redu?, upitao je dok je proveravao predjela i

domae pogae na srebrnim posluavnicima.Naravno gospodine! Nedostaju samo gosti. Jeste li moda za

jedan belini3?, upitao je stari, prosedi konobar.Hvala!Uzeo je au belinija i polako poeo da ga pijucka.Divota!A grofica? Da li da joj odnesem neto? upitao je konobar.

3 Koktel na bazi proeka


41/123

Nikako! Grofica je umorna i ne osea se dobro. Ako ima bilokakvih problema obratite se meni, ree Gaetano smirenimglasom.

U redu gospodine, odgovori konobar pun potovanja.

17.DUDLINA 21:05

Patricija del Turko, umetniki Dudlina, izala je iz taksija,platila i odlunim korakom krenula ka ulazu u stambeni kompleksOstrva.

Dudlina je imala dvadeset i dve godine ali je izgledala znatno

mlade. Nikojoj ne bi dao vie od petnaest. iparica iz kolskeklupe.

Telo joj je bilo prilino mravo, grudi jedva primetne ispodbele bluze i teget dempera na zakopavanje. Noge dugake imrave kao kod divokoze. Dugaka plava kosa skupljena u dvekike. Na malom pegavom prastom nosu nosila je velike naoaresa gvozdenim ramom. Imala je mantil od providne plastike,

kolsku suknjicu, teget vunene dokolenice i ravne crne lakovanecipele. U ruci je drala staru kolsku konu torbu.Nije joj bilo ao to vee provodi radno.Nije davala ni pet para ni za Boi ni za Uskrs, a kamo li za

Novu godinu.Dan kao i svaki drugi. Mora da se radi.Bila je pravi profesionalac.Te veeri imala je zakazana dva sastanka. Prvi sa advokatom

Rinaldijem a drugi, negde oko tri, na Prenestini gde su nekakvilezbosi organizovali grupnjak.

Okrenula se oko sebe da proveri da li je neko gleda, a ondapozvonila na interfon.

Njene muterije su zahtevale diskreciju.Ula je u lift zajedno sa grupom fino obuenih klinaca. Nije

marila to su buljili u njene noge.Sila je na drugom sprat u. Peice se popela do treeg.


42/123

Bila je zadovoljna. Advokat Rinaldi joj se dopadao. Bio jesavren rob na kome je mogla u potpunosti da oproba stranu ineogranienu mo koju ima domina odnosno gospodarica. Nitamu nije smetalo, nikad se nije bunio, s radou je primao kazne i

poniavanje. Bio je perverznjak starog kova. Palio se na footfetish (feti stopala) i bondage (vezivanje).

Jedina mana bila je to to je uvek zahtevao isto i to bi svriodok kae keks.

Zakljuila je. dok je zvonila na vrata njegove kancelarije, dajeadvokat spreman za visi nivo degradacije.

Pa ipak, treba lepo zapoeti novu godinu, zar ne?

18.RIBIJA KOST 21:08

Riblja Kost je skinuo ribok patike. Posledice su se odmahosetile. Sobom se rairio neopevani smrad.

Imamo vie mogunosti za veeras. Znam za mega urezu uencanu i za urku na nekom splavu na Tibru..., rekao je dok je

motao drugi dokavac.Jesi li pozvan?Jok.Nisam ni sumnjao. Da lije tebe iko ikada pozvao? Kao da si

poslednji gubavac ili ugavac... A ko pravi urku na Tibru?. reezevajui Kristijano.

Jo uvek je bio u piami. Umesio oiju imao je dva malacrvena klikera.

Nemam pojma... Valjda neki Marinelijev ortak. Uspeemonekako da se ufuramo. Ja sam ve bio na tom splavu. Proli putsam morao da se uspentram uz brodsko ue...

Daj molim te... Moe misliti kakav e udav da bude urkaMarinelijevog ortaka. Likovi u sakou i kravatama i cupike kojemisle da im je riba od zlata. Bolje metak u elo nego...

OK. Kristijano, ukapirao sam... veeras si u eoj minusfazi...


43/123

Zato onda ne digne svoje cenjeno dupe i ne ode, a meneostavi da na miru kuliram kod kue!

Ne lupetaj, nee ti uopte da kulira. Nemoj da misli damoe da izbegne kermes. Ja sam dugo razmiljao i konano sam

ukapirao ta je u stvari Nova godina. To je lavina koja nosi svepred sobom. Sad u ja lepo da ti objasnim..., rekao je Riblja Kosti legao kraj Kristijana.

Mili Boe, moe li ti malo da olabavi? Ponaa se kao da siu svojoj kui? Izgurao si me skroz iz vlastitog kreveta..

Bolje bi ti bilo da to hemijsko oruje dri podalje od mene!,rekao je pokazujui zgroen na prijateljeva stopala.

19.DAVIDE RACINI 21:11

Dakle kako ti se dopadaju kolutii krastavca sa jogurtom iumbirom? upitala je Roberta Palmijeri Davida Racinija dok jeprinosila kaiku njegovim ustima.

Kako su samo... ukusni. Svaka ast domaici.

Nikada u ivotu nije probao neto odvratnije. A osim toga, tamoronka je bila zrela za ludnicu.Oi su joj bile razrogaene.Davide je sedeo na tepihu, u turskom sedu, ispred niskog

stoia. Preko puta je sedela New Age vetica.Oseao se nelagodno.Podilazila ga je jeza.Bila je potpuni bolid. Nevieno ga je smorila. Nekakvom

priom o Neidentifikovanim leteim objektima. O telepatskomkontaktu koji se moe ostvariti sa vanzemaljcima u trenukuorgazma.

Gorko je alio to nije otiao na veeru sa svojim drutvom samalog fudbala i svojom devojkom Loredanom.

Kakvi crni krastavci. Kakvo crno kozje mleko. U tom istomtrenutku njegovi ortaci su se u Zlatnom lavu razbijali odpageta, mesita i svakojakih drugih akonija. Sve to zaliveno


44/123

potocima najboljeg vina.A koji u moj ja ovde!Zeznuo ga je njen konkretan poziv. Prvi put ga je neka riba

zvala na gajbu s jasnom i neskrivenom namerom da se kresne sa

njim. A osim toga upecao se na priu o etiri planetarna orgazma.Kako samo tada nije uspeo da shvati da je riba potpuni fijuk.

Kako sam se samo zajebao!, prekorevao je samog sebe.Davide, kai mi kako to da si se odluio da pohaa kurs zasamosvest i ponovno otkrivanje samog sobe, upitala ga jeRoberta dok je prinosila novu kaiku.

Opasno se pribliila. Poela je da mu miluje lea i danetremice bulji u njega.

Ako ba hoe da zna... u kancelariji smo organizovalitombolu. Ja sam kao nagradu dobio upis na kurs. Nisam imaopojma o meditaciji, svesti..."

Dosta! Sad u da ustanem i da krenem.Izvini moram da krenem. Mama mi je boles...", rekao je

slabanim glasom Davide, ali nije uspeo da zavri reenicu.Oseao se udno.

Te oi. Bilo je neeg udnog u tim oima. Privlaile su ga kaomagnet.Taj avolski pogled ga je potpuno zbunio, opinio.Hajde. Hajde. Hajde. Dii dupe.Ustao je pokuavajui da je ne gleda. Noge su mu bile potpuno

mlitave.Ode si krenuo?, upitala gaje Roberta, oinuvi ga pogledom.Izvini... stvarno mi je ao. Moram da krenem. Setio sam se da

nisam zamenio plinsku bocu svojoj majci. Mor..."Sedaj, naredila mu je ona.Davide se zaudio kako su mu noge i telo posluali

otrokondinu naredbu.A sad me pogledaj!Davide nije mogao da se odupre njenoj naredbi. Pogledao ju je.


45/123

20.MIKELE TRODINI 21:12

Mikele Troelini je sedeo za stolom zajedno sa celomporodicom. Trpao je lazanje u usta kao automat. Nije ak sluaoni ta drugi priaju.

Povremeno bi mu pogled odlutao ka prozoru. Gledao je u nebona kome su zbog vatrometa veliki crni oblaci puni kie postalipurpurni.

Bio je uzbuen.Njegove misli ve su bile okrenute ka odsudnom asu. Ka

ponoi. Ka trenutku kada e ispaliti sav boji arsenal koji je

skrivao ispod kreveta. One raketice koje je zajedno sa dedomzabo u saksije sa mukatlama, bile su maji kaalj u odnosu naono to se nalazilo ispod kreveta. Potroio je sve pare koje su mudali deda,baba i roditelji za Boi na razne petarde i rakete.

Doneo mu ih je drug iz odeljenja iz Napulja.Prvoklasna roba. Dinamitare, Maradonine lopte, bengalske

vatre i rakete. Pravi pravcati arsenal.Mikele! Mikele! ta li je Jesi li gluv? Sestra te je zamolila da

joj doda vodu.ta?, upitao je majku.Vodu Mikele. Vodu.Mikele joj je dodao vino.

21.ROBERTA PALMIJERI 21:15

Kad ti ja kaem... Kad ti ja kaem.. Dobro! Dobro! Tako je!Tako je! Pogledaj me! Pogledaj me!, rekla je Roberta PalmijeriDavidu Raciniju. A sad se skini!

On je posluao. Skinuo je sve sa sebe i ostao potpuno go.Dobro je graen. Dodue ne bi mu kodilo da skine malo

kembeta. pomislila je zadovoljno Roberta.Davide je postao najobiniji robot koji izvrava njena

nareenja. Usta rairena u osmeh. Razrogaene oi.


46/123

Osea se dobro. Sjajno. A sad lezi na pod.Ukoeni Davide izvrio je nareenje.A sad se lepo koncentrii. Napaljen si, veoma napaljen.

Najnapaljeniji ovek na zemaljskoj kugli. eli da zadovolji sve

ene sveta. Pravi si rasplodni bik. Tvoj ud postaje ogroman,dinovski... Tvrd kao stena.

I zaista im je to izgovorila Davidova alatka poe da se podiei mrda. Od mlohave glistice pretvorila se u dugu i tvrdu jegulju.

Super. Mora veno da ti ostane takav.Od elika. Ne sme dasvri! Jel jasno? Ne sme da svri. Ponovi za mnom. Ne smemda svrim.

Ne smem da svrim, ponovio je on kao papagaj.Roberta je bila zadovljna to je hipnoza tako lako uspela. Ispila

je do kraja kozje mleko i oslobodila se parea koji je pao na pod.Okrenula je drugu stranu kasete. Zaulo se kretanje,

ornitoloka vokaliza i rika.Zvuci praume u Amazoniji.Rrrrrrrrr, zareala je ona apotom se bacilana alatku sirotog

Davida koji je poput Big Dima4 zadovoljno zurio u plafon.

22.GVALTIJERO TREKJA 21:16

Gvaltijero Trekja je zakljuao sobu i krenuo dugim izaputenim hodnikom pansiona Italikus. Tri neonske cevi kojesu zujale i pucketale na plafonu bacale su ukastu svetlost naoguljene zidove izjedene vlagom. Zastao je na sekund da se

pogleda u mutnom ogledalu.Dobro je to je obrijao brkove. Lice mu je izgledalo urednije i

mlade. Slavio je i briljantin u kosu. Nosio je teget sakoii kojimu je dopirao do kukova. Moderan kroj. Sa reverima od crnogsatena. Sive pumparice. Mokasine od isprepletene stavljene koe i

4 poznata lutka miiavog heroja iz

osamdesetih godina XX veku, prim prev.


47/123

belu koulju bez okovratnika. Svu tu garderobu pozajmio mu jenjegov zet, svetski ovek. Drao je disko pab u Aeri.

Dobro je to se nee obrukati. Na jedvite jade uspeo je daslegne kai za jo jednu rupu, a onda odlunim korakom krenuo

niz stepenice. Momci su ga dole ekali.Nekakva mrana prilika izronila je iz sobe na kraju hodnika i

krenula ka njemu.Gvaltijero je zastao. I opsovao.Do avola koji sam ja baksuz!Ka njemu se kretao Mauricio Kolela zvani Gica Ubica, voa

najvatreniji navijaa Nole. Kud taj proe tu trava ne raste.Gvaltijero Trekja je odluio da hrabro nastavi pravo. Da se ne

zaustavlja. Promrmljao je nekakav pozdrav i s olakanjemuzdahnuo.

Ali u tom trenutku je na ramenima osetio medveu apu kojaga je bukvalno prikovala za pod.

Pederiu, gde si krenuo tako napirlitan? U provod?, zauoje reanje iza svojih lea. Pusti me na miru. Imam posla...,poeo je da zamuckuje Gvaltijero pokuavajui da se otarasi tog

delata.Mrzeo ga je. Kad te taj uhvati nema ti spasa. Jednom navijauFrozinonea je glavom rascopao tikvu. Zver bez trunke milosti.Spreman na sve.

Pa dobro gde je na lepotan krenuo? Zar nee sa nama upiceriju?

Ne. Imam posla, ponovio je Gvaltijero tresui se kao prut.Tako obuen?... Onda mora da je u pitanju neto zaista

specijalno...Ma kakvi... Nita naroito, pokuao je da umanji znaaj

Gvaltijero.Reci mi o emu je re...Ne, ne mogu...Gica Ubica mu je epao aku i poeo daje stiska. Gvaltijero je

osetio kako zglobovi prstiju poinju da mu krkaju. Zvuk je

podseao na kripu arki na zaralim vratima.


48/123

Nemoj. Nemoj ruku. Kako u da radim: Molim te. Kako u damasiram igrae ako mi slomi prste, zavapio je Gvaltijeroobnevideo od bola.

Pao je niice pred Gicom Ubicom.

Onda mi sve lepo reci. Inae e ova ruica moi da posluisamo za paprika.

Gvaltijero Trekja je sve priznao.

23.ADVOKAT RINALDI 21:20

Gospodariice moja, oboavam tvoja divna stopala. Molim

teeeeeeee... Molim te... dozvoli mi da ih jo malo liem rekao jeadvokat Rinaldi koji je poput zeca etvoronoke trkarao posvojoj kancelariji.

Kakano dete! No no! Bei! vikala je na njega Dudlina dokga je dokejskim biom udarala po mlohavoj i beloj guzici.

Advokat je liio na bebu. Nosio je belu vunenu kapicu vezanuispod brade, plavo-belu mornarsku majicu na bretele i soknice.

Dudlina ga je jo jednom oinula po zadnjici na kojoj je ostaocrveni trag bia.Jaooooo! Gospodariice moja mogu li sada. posto si me

nauila kako se dobro dete ponaa, opet da ti liem prste nastopalima?

Glas mu je bio pokajniki kao kod deteta uhvaenog u kradislatkog iz tegle.

Kretenu, da nisi pisnuo!

Ponovo je proradio bi.Dudlina je sela na udobnu stolicu pisaeg stola i rairila noge.

Sada je na sebi imala samo ipkani korset i to jedan od onih sahiljade vezica. Sisii su joj bili utegnuti u prsluk. Pica joj je bilaglatko izbrijana, te su se jasno videle dve tetovirane vijugavezmije iji su repovi bili na kukovima, dok su im glave bile kodvagine kao da se na njoj napaja.

Doi vamo! etvoronoke!. rekla je Dudlina slinavcu.


49/123

Stezala je i savijala bi u ruci.Advokat se istog trena stvorio ispred nje i odmah pokuao da

joj sisa prste na nogama.ekaj malo. Donesi ostrige.

Nije morala dva puta da mu naredi. Jurnuo je u kuhinju i za tilias se vratio sa tanjirom otvorenih ostriga ukraenih krikamalimuna.

Stavi mi ih izmeu prstiju."Rinaldi je poeo da ih vadi iz ljuske i da ih stavlja izmeu

prstiju. One su bile velike i ljigave, te se njihova tenost slivalaniz Dudlinina stopala. Advokat je ciao od zadovoljstva dok jeobavljao tu delikatnu operaciju.

Dudlina je imala elegantna stopala.Mala, ali ne i premala. Broj 37. Mrava. Kao izvajana. S

mekanom petom. Urednim noktima lakiranim u crveno. Bezijednog ulja ili zadebljanja koje bi naruilo savrenstvo.

Bila su to idealana stopala za matorog fetiistu kakav je bioadvokat Rinaldi.

A tek sada kada su se izmeu prstiju nalazili morski mekuci

jo uvek puni ivota...Poto ih je sve stavio, Rinaldi se ustremio na njene prste kaomladune eljno majine sise, ali ga je bi ponovo oinuo, ovogputa po jeziku.

Gospodariice!? Pa ta sam sad pogreio?Kretenu! Limun!Jao da. Zaboravio je da stavi limun.Iscedio gaje brzinom svetlosti, a onda se konano bacio na

obrok koji je tekom mukom zaradio.

24.ULIJA OVANIN1 21:27

Mnogi gosti su ve pristigli. ulija ovanini se ponaala kaoidealna domaica. Priala je sa svima, predstavljala novopridolegoste onima koji ih ne poznaju, iznosila meze. Bila je oputena,


50/123

ali bi povremeno, u trenucima kada je bila sigurna da je niko nevidi, zavlaila ruku u grudi gde je drala klju i istog trenutka licebi joj se rairilo u osmeh.

25.MONECA

Moneci se cela ta akcija sa presvlaenjem inila kaonepotrebna jebada. A sem toga smoking koji su mu nabavili bio jebarem za broj manji. Stezao ga je u ramenima a svaki put kada bise savio imao je oseaj da e pantalone da se rasparaju.

Jo se i uguio od dosade. Nije razumeo ta se kog vraga eka.

Ve vie od dva sala sedeo je na zadnjem seditu Bujakarovogstarog tristaa krem boje.

Hoemo li ve jednom da izaemo? udahnuo je. Jo nijekucnuo pravi as. Ljudi jo uvek izlaze... Uskoro emo, rekao jeBujnkaro koji je sedeo na mestu vozaa. I on je nosio smoking, alije njegov bio beo.

Liio je na izboranog i prosedog matorog kelnera.

Jo uvek se puno ljudi muva! Slan u potkrovlju je potpunoosvetljen. Ne moete ni da zamislite kakav nametaj, kakvosrebrno posue. Mogli bismo da uletimo i da im pomanjavamosve ivo... rekao je Orekino. Mladi, od dvadesetak godina. crnei dugake kose, sa velikim zlatnim minuama u obliku alke. Predoima je drao dogled kojim je posmatrao stan grofice Sinibaldi

Smanji doivljaj... Ne bih ba hteo da otponem novu godinuu bajboku... Nego da mi lepo ispunimo ono to smo naumili i

pravac kui, rekao je Moneca.Orekino je bio suvie mlad i oito preveliki zaljubljenik u

filmove sa Roderom Murom. On je bio taj kome je pala napametgenijalna ideja da obuku smoking kako nikome ne bi upali u oi.Svima e izgledati kao tri otmena gospodina koji su pozvani naproslavu u potkrovlju. Taj mrsomud Orekino je i dalje drvio sapriom o Arsenu Lupenu, 'opovu i dentlmenu, ali se Moneca,razuman i veoma iskusan ovek, nije zanosio lime daje neto vie


51/123

od klasinog provalnika. Spadao je u onu vrstu lopova kojinogom razvale vrata, ulete u stan i ponesu sa sobom io je viemogue sivari. Nije se libio da, kad mu si' ukae prilika, uzme imainu za pranje sudova i toster

Jesmo li sigurni daje stan prazan? Ne bih voleo neprijatnaiznenaenja, rekao je Bukajaro otimajui dogled iz Orekinovihruku

Nema frke. A ko bi mogao da bude u advokatskoj kancelarijiu novogodinjoj noi... Niko. Imaemo puno vremena da sasobom ponesemo kompjutere, faks i sve ostalo. Sigurno da postojii ne'.i sef. Treba samo jo malo da saekamo...

Moneca je iz kese izvukao plastinu porciju. Otvorio ju je. Unjoj se nalazio pasulj sa kobasicama koji mu je spremila njegovaena Ines.

Jebo te, kako je hladno. Ba smo nali divan nain daprovedemo Novu godinu, mrmljao je Moneca stisnutih zuba.

Prstima je zgrabio kobasicu. Ba kada se spremao da je strpa uusta. ona mu je iskliznula iz ruke i ljisnula po sneno belojkoulji. Opsovao je.

26. DEBORA IMPERATORE KORDELA 21:38

U stan ulije ovanini konano su pristigli svi gosti. Bilo ih jeukupno petnaestom. Sedeli su za stolom. Svi su bili veomaelegantni. Amaro Averna je pomogao da atmosfera postaneintimna, spokojna i oputena, to je potpuno odudaralo od

raketnog napada koji su mogli da posmatraju na rimskom nebu.Enco je sedeo preko puta Debore. ulija je sela na elo stola.Debora uo sam da si napisala novi scenario... O emu se

radi?, upitao je proelavi mladi obuen u crvenu koulju i sakood tvida.

Ne volim da priam o svom poslu, rekla je DeboraImperatore Kordela koja je u ruci drala tapi sa susamom imahala njime kao da je iba neke stroge uiteljice.


52/123

Bila je mrava. Kosa smea, kratka, muka frizura. Nos uobliku kormila delio je njeno usko lice na dva dela. Podseala jena nekakvu nemaku feministkinju zbog malih okruglih naoara.

Ma daj Debi, reci nam bar neto!, sauesniki je navaljivao

Enco.Enco se dobro oseao. Na svom terenu. Ipak istog trenutka

sinulo mu je da se suvie prisno obratio Debori. Okrenuo se ipogledao ka uliji, ali je na nje mom licu kao i uvek bio onaj lupipogled.

Moe misliti!Scenaristkinja se protegnula, izduila svoj urei vrat i poela

da mlatara onim tapiem kao da diriguje orkestrom, a onda rekla:U redu. Kad ste ba navalili. Rei u vam samo da sam

krenula od gnusnog iskoriavanja ivotinja za potrebe filma... Dane poverujete. Neu ni da pominjem ta se sve radi sa konjima.Svi se sigurno seate Furije konja sa divljeg zapada. ta da vamkaem. Kastrirali su ga da bi postao krotak" A psi... Lesi, Rin tintin, Betoven i pudlice iz Ribe zvana Vanda daju najuasnijustereotipnu sliku o psima... Dobri, verni i simpatini. Tu i tamo

neto zabrljaju. Tome mora ve jednom da dotle kraj! Stoga sam inapisala scenario o ui, policijskom psu.On je mueni policijskipas-narki koji na aerodromu u Rimu umire od prevelike dozepoto pojede statuu Bude iz Tajlanda. Kasnije se ispostavlja dajestatua bila od heroina. To je veoma dramatina, hrabra i sloenapria. Ali naravno potrebni su mi najbolji glumci. ProducentEmilio Spaventa predloio je da lik ue tumai koker iz Klikerai kengura Tomija... Videemo. Nisam sigurna da li je njegovo

lice dovoljno upeatljivo. Meutim, to je samo poetak. Htela bihda napiem jo jedan scenario o rak rani modrenog drutva,problemu pasa lutalica..., ree i teatralnim gestom umoi tapi usalatu od tunjevine a alim ga strpa u usta.


53/123

27.DUDLINA 21:41

Dudlinu je njen posao jo uvek uzbuivao le nije ni udo da jei dalje bila pravi majstor svog zanata.

A te veeri bila je posebno inspirisana.Polo je advokat zavrio sa ostrigama, izbubecala ga je

praherom po turu. Moda je malice preterala, ali je on tolikociao od sree da je bilo pravo zadovoljstvo pretvorili njegovodupe u krvavu niclu.

Pa, nema sumnje Rinaldi je zasluio vrhunski tretman.Morala je da ga dovede do najvieg stepena ponienja, da ga

pretvori u krpu za brisanje poda, u bie bez ikakvog dostojanstva.U poslednje govno.Jedino takt) e biti potpuno srean.Advokatova ekstaza.Skidaj to sa sebe!, naredila mu je.On je posluao pognule glave. Skinuo je deju odeu i

sklupao se potpuno go na podu. Stvarno je izgledao uasno satom trbuinom. kratkim i dlakavim nogama, unakaenim dupetomi nabreklim kuriem.

Fuj! Gadi mi se! Sad u da li pokaem tvoga Boga!"Dudlina je zgrabila torbu i iz nje izvukla najsmrtonosnije

oruje is svog arsenala. Nije postojao mazohista koji nije umiraood sree kada bi ga video. Uzela ga je u ruku, iskezila se, a zatimzavukla teker u utinicu.

U kancelariji se zaulo neprijatno brujanje.

Advokat je rukama pokrio lice iplakao. Kada je zauo taj zvuki video paklenu mainu koju njegova krvnica namerava daupotrebi poeo je da zamuckuje.

Nee! Mooolim te! Samo Epiledi" ne!"Ali daba je troio rei.Dudlina je ve usmerila stranu napravu ka umi koja se'

nalazila na njegovim grudima.


54/123

28.ENCO DI IROLAMO 21:44

Enco di irolamo je bio u potpunom transu.Kakva ena. Kakav senzibilitet. Kakva mo analitikog

rasuivanja... razmiljao je u sebi dok je Debora nastavila dapria o krizi italijanskog filma.

Imati kraj sebe ovakvu osobu je neto sasvim drugo.Stimulativno. Zaista stimulativno. S njom se ne pria o banalnojsvakodnevici i besmislenim kojetarijama.

Pre samo nedelju dana otili su u banju Saturniju. Tamo su,zagrljeni ispod vode, do duboko u no priali o smislu ivota,

svojim nadama, strahu da smo sami u hladnom i beskrajnomkosmosu. Potom su vodili ljubav u sumpornoj vodi. Neno.Stidljivo, kao da im je prvi put.

Hiljadu puta lepe od akrobatskog i vulgarnog seksa saulijom.

Pruio je stopalo i dotakao Deborinu nogu. Ona je sedela prekoputa njega. Taj kratkotrajni potajni dodir pomogao mu je da seoseti bolje.

Bolje.Malo bolje.Ve desetak minuta oseao je nekakvo vrvotanje u stomaku.

Poput oluje na Pacifikom okeanu. Oseao je jezive greve ineodlonu potrebu da ode u kupatilo.

ta li sam to danas pojeo? Neto me je proteralo, razmiljao jestisnutih zuba i guzova.

Nije vie mogao da izdri. Morao je da se olakaUstao je pokuavajui da zadri oputeni izraz lica. Kao da seodjednom selio da treba da obavi telefonski razgovor. Pravi kuler.Ali im je proao kroz vrata dnevne sobe pojurio je poput KarlaLuisa ka klonji.


55/123

29.TJERI MARAN 21:45

Tjeri Maran je pokuao da bude duhovit. Vickast. Ali sada muvie nije bilo do toga. Knedla u grlu mu je bivala sve vea te jedisao sve tee i tee.

Obuzeo ga je totalni, mrani, kosmiki pesimizam. Gori negokod Leopardija. Poeo je da svira nekakvu tunu pesmu. Od svihpesama iz ogromnog bretonskog opusa ta je najvie odisalamelanholijom i nostalgijom.

Tradicionalna tubalica ena ribara sa ostrva Sen Miel.Ve posle prvih turobnih tonova, gosti koji su sedeli za

stolovima poeli su da amore, zvide i viu, a nedugo zatim napozornicu su pale i prve kajzerice sa anisom i tost sa patetom odbrancina i rikule.

Kakva je to kuknjava?! Dosta! Uaaaa. Uaaaa. Idi kui! Zarsmo ovo platili? Vratite nam pare!", vikali su gosti.

Tjeri je neustraivo nastavio da svira iako mu se niz obraze veslivao sos od vrganja i krem sira. Nije pevao za njih ve za sebe.

Istog trenutka na bini se stvorio onaj izbaciva u narandastoj

jakni i svojom vornovatom akom opauio muziara po brnjici, apotom procedio kroz zube:

Kunem ti se da u ti, ako odmah ne pone da svira nekuveselu pesmicu za duku, rascopati tu tvoju usranu liru o tintaru.

30.GVALTIJERO TREKJA 21:48

Gvaltijero Trekja je sedeo u autobusu zajedno sa ostalima izekipe i masirao bolnu aku. utao je premda se u autobusu sveorilo od euforinog smeha i razdraganog razgovora.

Pitao se da li treba da im saopti da je propevao. Da je odaotajnu. Da mu je Gica Ubica primenom sile izvukao adresuodravanja urke.

Ma on ionako nee doi. Moe misliti koliko nekog takvog

briga za urku na Kasiji.


56/123

Ponovo se bacio na masiranje ake.

31. MONECA 21:58

Vidi samo kako si usrao koulju! Kako ovek moe da radi satakvim paerima, najobinijim amaterina rekao je utuenoOrekino.

Ma nita se ne vidi. Dovoljno je da zakopam sako..., rekaoje Moneta koji je pokuavao da prstima obrie fleku. Izali su iztristaa i poeli da se unjaju ka Ponci. Kucnuo je as za akciju.

Sada emo da pozvonimo Sinibaldijevima, oni e lepo da namotvore. Prostudirao sam plan do najsitnijih detalja.

Orekino odluno pritisnu dugme interfona.Koje?Muki glas.Ovde Duo Trekani. Molim vas otvorite. rekao je

izvetaeno Orekino pokuavajui da mu glas zvui aristokratski iravnoduno. Potom je pun sebe priapnuo ostaloj dvojici:

Sve je pod kontrolom...ujte, ao mi je, na spisku ne:na vaeg imena... Mora da jeu pitanju neka greka. To je nemogue. ao mi je. Ne znam tada vam kaem.

Moneca i Bujakaro poeli su da se kikou.To je nemogue. Kakav skandal. Mene je pozvao... Ko? Ko

vas je pozvao?, upitao je islednikim tonom glas iz potkrovlja.Orekino se u trenutku smrzao ali je, postoje pogledao u

interfon, smireno odgovorio;Gospodin Sinibaldi del Orto. Glavom i bradom.Ne postoji nikakav gospodin Sinibaldi. Vi ste laov rekao je

trijumfalno glas.Sada su se Moneca i Bujakaro valjali od smeha i drali za

stomake. Orekino ih je prostrelio pogledom, a onda je na povrinuizbio sav njegov prostakluk:

Sluaj bre majmunino. Koga bre ti naziva laovom? Nemoj


57/123

da ti rascopam njonju!Istog trenutka zauo se odgovor.Jedi govna! Smradu najobiniji!A je l tako govnaru? More otvaraj ta vrata inae u ti jebati

sve po spisku!"Moe samo da mi ga popui. Idiote jedan!Ma popui ga ti meni pederino.Peder ti tata koji te je napravio!"Sigurno bi tako nastavili cele noi da odmeren Monecin ut

nije razvalio vrata.Vidi kako se to radi Oreki, rekao je Moneca. Orekino ije je

lice bilo crveno kao bulka ree:Ko te jebe. Sad u da ti doem tamo.Ma samo doi. Pokazau ti tvoga Boga. ekam te. Njih

trojica se obazree oko sebe a zatim neujnim koracima uoe uzgradu.

32.GAETANO KOCAMARA 21:59

Padobranci! Uvek probaju da se uvale na neku urku. Kakavcrni Duo Trekani! Gde im je mata, mogli bi da budu malooriginalniji. Sva srea to kod mene to ne pali, pomislio jezadovoljno. Gaetano Kocamara.

Bio je srean. Jedina obaveza bila mu je da kontrolie situaciju.Smeila se vrhunska proslava.Otiao je da popije jo jedan belini.

33.GICA UBICA 22:00

Gica Ubica preuzeo je organizaciju na sebe.Stajao je na vozakom seditu autobusi sa megafonom u ruci:Dakle, veeras idemo u provod. Va Gica vas vodi na

proslavu! Proslavu organizovanu u ast Nole, povikao je a onda


58/123

poeo da skae i urla:Ko ne skoi odmah sad Kazalotijev je smrad... Ko ne skoi...Svi navijai koji su se tiskali u autobusu, poee da skau uz

nevienu buku i ponavljanje slogana. A onda svi odreda poee

da skandiraju svom voi:Gico Ubico najbolji si ti, ako treba ginuemo mi za tebe svi.Gica je seo za volan i krenuo praen zviducima i

prangijanjem. Pratila su ga jo dva autobusa.Odredite?Ulica Kasija, broj 1043.

34.MIKELE TRODINI 22:07

Najzad su stigli do kolaa. Mikele je oseao sve vee i veeuzbuenje ali se istovremeno i sve vie plaio. Nije znao kako enjegov otac da reaguje kada bude otkrio da je sve pare potroio narakete i petarde.

Tata je govorio da su to opasne stvari. Da svake godine milioni

osoba izgube ruku ili oko igrajui se sa eksplozivnim napravama.Rei u mu da moe i on da ih ispaljuje. Tako e moi da mekontrolie.

A osim loga tu je bio i deda.Deda Anselmo je dobar. Pomoi e mi.Cela porodica buljila je u ekran. Gledali su guiteljski ou

program sa Marom Venije. eleli su da doekaju Novu godinu sasvojom mezimicom. Kakav dave. Mikele se vrteo po sobi kao

zver u kavezu.Tvoj sin bi hteo da ispali par raketa.., rekao je Anselmo

Fraska svom zetu i namignuo Mikeleu.Mikeleu je stao dah u iekivanju oevog odgovora.Jo je rano... Sedi. Mora da se naui da bude strpljiv. Kada

kucne as otii emo na terasu i ispalili par raketa...Zar ne mogu sad da ispalim neku. Barem one male..., rekao

je smueno i tugaljivo Mikele sklopljenih ruku i pognute glave.


59/123

Kome ja priam? Kasnije. Sedi ovde..,rekao je otac neskidajui pogled sa Mare Venije u medveem kostimu.

Ali...Sedi ovde pored mene. Strpi se malice..., rekao je deda

napravivi mu mesto na fotelji.Mikele je seo kraj dede.

35 MONECA

Kako emo sada da uemo?, upitao je Orekino ispredkancelarije advokata Rinaldija.

Posle razgovora sa onim kretenom izgubio je dosta od svojepoletnosti.

Na stari dobri nain. Dodaj mi eki i pajser, rekao jeMoneca koji je preuzeo kontrolu nad situacijom.

A ti Bujakaro idi do stepenica i gledaj da li neko dolazi.Vrata Rinaldijeve kancelarije otvorila su se posle samo jednog

dobro odmerenog udarca po kljuaonici.

Nije bilo nikakvog alarma.Nije se moglo poeleti nita bolje...Moneca, Bujakaro i Orekino oprezno uoe i za sobom

zatvorie vrata.

36.FILOMENA BELPEDIO 22:12

Filomena Belpedio leala je bez

poslednja nova godina

Documents