infoG

lasn

ik D

ioničkog društva BH Telecom

, Sarajevo broj 26. septembar, 2012 w

ww

.bhtelecom.ba

wlan host

topPhone

bh telecom sportske igre mladih

flatSurf mobilni internet

postanite korisnik za samo 1 km

3

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

SADRŽAJ

aktuelnosti

Svečanost i promocija monografije „Korisnik u centru pažnje” 4

kutak za korisnike

flatSurf mobilni Internet 6

Novo u BH Telecomu - TopPhone usluga 12

moja tv commerce 14

Obavijest korisnicima usluge Korporativni pristup 16

SOS kredit 17

Pitanja korisnika BH Line i BH Mobile 18

Obavijest za korisnike usluge Dedicated server BH Telecoma 19

Paket dodatnih usluga “Standard”-

za svaki IP Centrex telefonski broj 20

Novo u BH Telecomu za poslovne korisnike - WLAN Host 22

moja tV Videoteka 24

uređaji u ponudi 26

društVena odgoVornost

Štand BH Telecoma na Sajmu u Gradačcu 38

BH Telecom generalni sponzor Premijer lige BiH 39

BH Telecom sportske igre mladih 40

Održani 446. tradicionalni skokovi sa Starog mosta 42

Završen II Pro Am BH Telecom turnir 43

Bh. planinari pohodili najviši vrh Balkana 44

gaming area

F.E.A.R. (First Encounter Assault Recon) 46

zanimljiVosti 48

Broj 26. - godina VII - septembar 2012.

“bh telecom”ISSN 1840-0817

izdavač:BH Telecom d.d. Sarajevo

za izdavača:mr. Nedžad Rešidbegović

glavni i odgovorni urednik:dr. Jasminko Mulaomerović

zamjenik glavnog i odgovornog urednika:Neven Rešidbegović

uređivački odbor:mr. Nermina Durmomr. Amina ImširpašićRemzija SpahićNađa LutvikadićSamira Imširović

redakcija

novinari:Šejla Hadžibegić Amira IćindićLejla GačaninNermina Pločo

tehnički urednik:Dalibor Ilić

saradnik u ovom broju:Nermin Kuldija lektorice:Edina JerlagićVišnja Jukić

računarska obrada / dtp / design:Alan BogdanovićDalibor Ilić

izbor fotografija:Munib Sarić-Nino

štampa:A Dizajn d.o.o., Sarajevo

adresa izdavača:71000 SarajevoObala Kulina bana br.8Dioničko društvo BH Telecom Sarajevoe-mail: informator@bhtelecom.baTel/faks : 033 466 072 / 207 112

IMPRESSUM

infoG

lasn

ik D

ioničkog društva BH Telecom

, Sarajevo broj 26. septembar, 2012 w

ww

.bhtelecom.ba

WLAN host topPhone

BH Telecom

Sportske igre mladihflatSurf

mobilni Internet

Postanite korisnik

za samo 1 KM

4

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

AKTUELNOSTI

svečanost i promocija monografije „korisnik u centru pažnje”

U najtežim ratnim godinama uposlenici BH Telecoma su činili vanredne napore da se razbije blokada i uspostavi komunikacija sa svijetom, kako bi se saznala istina o ratnim zbivanjima u BiH, što je konačno i ostvareno 05. septembra 1993. godine.

Povodom obilježavanja 05. septembra, Dana kompanije, BH Telecom d.d. Sarajevo upriličio je u Zemaljskom muzeju u Sarajevu svečanost i promociju osme po redu monografije pod nazivom

“Korisnik u centru pažnje”.

“Od postanka kompanije ovo je za nas najvažniji dan u godini, s obzirom na to da su 5. septembra 1993. godine stručnjaci ove kompanije u najtežim ratnim uslovima, uspjeli montirati i pustiti u rad međunarodnu satelitsku vezu Bosna i Hercegovina - Švajcarska (Sarajevo - Basel), uz korištenje međunarodnog kôda 387“, kazao je direktor BH Telecoma Nedžad Rešidbegović. U tim najtežim godinama za narod i državu BiH, kako je istakao, uposlenici BH Telecoma su činili vanredne napore da se razbije blokada i uspostavi komunikacija sa svijetom, kako bi se saznala istina o ratnim zbivanjima u BiH, što je konačno i ostvareno 5. septembra 1993. godine.

Rešidbegović je kazao da ova monografija BH Telecoma za temu ima unapređenje prodaje i

podrške pod naslovom „Korisnik u centru pažnje”.

„Ideja o temi za ovu monografiju došla je prirodnim slijedom događaja bitnih za razvoj i poslovanje kompanije.

U Zemaljskom muzeju povodom 05. septembra, Dana BH Telecoma

Dok smo se početkom prošle decenije uglavnom bavili tehnološkim razvojem i povećavanjem kapaciteta, sredinom tog perioda se pažnja značajno usmjerava na razvoj usluga i servisnih platformi, a koncem ovog perioda naša kompanija se sve više okreće tržištu i marketinškom djelovanju“, rekao je Rešidbegović.

Istakao je da su promjene u prošlosti bile pod uticajem

tehnološkog

razvoja, zatim regulatornih uvjeta rada i na kraju zbog razvoja tržišta i konkurencije, dok sada one podrazumijevaju usmjerenost kompanije ka korisniku, što nije samo fraza, nego istinska promjena koja zadire u sve dijelove društva.

Izvršni direktor za razvoj poslovanja u BH Telecomu Hamdo Katica govorio je o tehničkim aspektima i naporima stručnjaka te kompanije da se u najtežim ratnim vremenima razbije telekomunikaciona blokada te o razvojnom putu kompanije.

Povodom obilježavanja tog datuma, kako je kazao predsjednik Organizacionog odbora za obilježavanje Dana kompanije i direktor Direkcije za prodaju i podršku Hajrudin Rađo,

organizirane su različite aktivnosti za korisnike usluga, zaposlenike, penzionere, šehidske

porodice i poslovne partnere BH Telecoma.

„Tim aktivnostima nastojimo, uz ostalo, da podsjetimo da je naša kompanija vodeći telekom operator u BiH, a pritom

kompanija koja stalno unapređuje zadovoljstvo korisnika svojih usluga.

BH Telecom se godinama ponaša društveno odgovorno

podržavajući, u skladu sa svojim mogućnostima, brojne sportske,

naučne, kulturne, humanitarne, ekološke i slične projekte i manifestacije“, kazao je Rađo.

5

6

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

flatSurf mobilni internetAktivirajte flatsurf komponentu na bilo kojem mpaketu BH Telecoma i dobit ćete msurf - odabrani paket za mobilni internet bez granica.

flatSurf+mPaket=mSurfMožete izabrati jedan od paketa, u skladu sa svojim potrebama:• mSurf50MB• mSurf250MB• mSurf1GB

Nakon iskorištenog saobraćaja uključenog u odabrani paket, surfate i dalje na nižim brzinama.

paketi mjesečna naknada (km, bez pdV)

uključena količina podataka u bh mobile mreži po maksimalnoj propusnoj brzini

maksimalna propusna brzina za saobraćaj uključen u paket

brzina po iskorištenju saobraćaja uključenog u paket

mSurf50MB 2,50 50 MB / *100 MB 3,6 Mbps 64 Kb/smSurf250MB 6,00 250 MB / *500 MB 3,6 Mbps 64 Kb/smsurf 1 gb 12,00 1 GB / *2 GB 7,2 Mbps 128 Kb/s

*Za potpisnike akcije Do 200% više, kao i pretplatnike usluga MojaTV Premi i Moja porodica

kako aktivirati odabrani paket?Zahtjev za aktivaciju jednog od mSurf paketa podnosi se jednostavno, pozivom na broj 1444 ili na prodajnim mjestima BH Telecoma.

Napomene:- U uključenu količinu Internet saobraćaja ne ubraja se saobraćaj ostvaren korištenjem sljedećih servisa :

• SIPbaziraniservisiBHMobilemreže• StreamingbaziraniservisiBHMobilemreže• WAPbaziraniservisiBHMobilemreže• Roamingsaobraćaj• WiFi.

- Saobraćaj po maksimalnoj brzini koji je uključen u paket može se iskoristiti do kraja mjeseca, bez prenosa u naredni mjesec.

- Video streaming, mVoip, Mobile Office, mLive sport i ostale usluge BH Telecoma koje su zasnovane na besplatnom korištenju mobilnog Interneta unutar BH mobile mreže uvijek su dostupne po maksimalnoj brzini.

Za korisnike koji su aktivirali jedan od paketa, a koji žele nastaviti koristiti mobilni Internet uz maksimalnu brzinu, omogućen je i dokup saobraćaja nakon iskorištenja saobraćaja uključenog u odabrani paket.

Surfajte i vi, bez granica i potpuno slobodno!

paket za dokup saobraćaja

naknada po aktivaciji (km, bez pdV)

uključena količina podataka u bh mobile mreži po maksimalnoj propusnoj brzini

maksimalna propusna brzina za saobraćaj uključen u paket

brzina po iskorištenju saobraćaja uključenog u paket

Paket 50 2,50 / *2,00 50 MB 3,6 Mbps 64 Kb/sPaket 250 6,00 / *4,00 250 MB 3,6 Mbps 64 Kb/sPaket 1 GB 12,00 / *8,00 1 GB 3,6 Mbps 128 Kb/s

*Za pretplatnike Toptim usluge

Napomene:- Dokup saobraćaja moguće je izvršiti jednom u toku 24 sata.

kako izvršiti dokup internet saobraćaja na odabrani paket?Dokup Internet saobraćaja se vrši na dva načina:

- slanjem SMS poruke na broj 0611119 sljedećeg sadržaja:• „50“zadokupPaketa50• „250“zadokupPaketa250• „1000“zadokupPaketa1GB

- ili pozivom na broj 1444 te na prodajnim mjestima BH Telecoma. Idemo prvi, dajemo više!

7

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

mStudent10Najbolja ponuda za studente! Iskoristite niže cijene i brojne pogodonosti.

mini 15Iskoristite svih 15 KM za pozive, SMS poruke, MMS poruke, GPRS i roaming usluge!

midi 30Izbalansirajte svoje troškove uz povoljne cijene poziva, poruka i Internet saobraćaja!

maxi 50Za komuniciranje, bez klasične preplate! Iznos koji platite iskoristite u potpunosti.

mega 100Oslobodite svoj telefon! Najpovoljnije cijene poziva, SMS-a i podatkovnog saobraćaja...

mPaketi BH Telecoma (mobilni paketi uz mjesečnu pretplatu)

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

8

SURFAJTE

9

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

BEZ GRANICA

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

10

POTPUNO SLOBODNO

12

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

U cijenu mjesečne naknade za korištenje TopPhone usluge korisnik dobija vrhunski mobilni telefon iz ponude BH Telecoma i besplatan saobraćaj, koji se dodjeljuje na mjesečnoj osnovi:• 500minutazapoziveunutarBiH(250minutaza

pozive prema fiksnoj i mobilnoj mreži BH Telecoma i 250 minuta za pozive prema ostalim fiksnim i mobilnim mrežama u BiH)

• 500SMSporukapremasvimmrežamauBiH• Neograničenpaketskiprenospodatakaumobilnoj

mreži BH Telecoma, sa fer osnovom korištenja.Neiskorištene minute saobraćaja za pozive prema drugim mobilnim i fiksnim mrežama moguće je iskoristiti u istom obračunskom periodu za pozive prema fiksnoj i mobilnoj mreži BH Telecoma. Neiskorišteni saobraćaj u jednom obračunskom periodu može se prenijeti u naredni obračunski period. Cijene dodatnog saobraćaja prema svim mobilnim i

fiksnim mrežama unutar BiH, izvan količine uključene u mjesečnu naknadu, obračunavaju se po cijeni od 0,20 KM/min.

Cijene međunarodnog saobraćaja:i zona: susjedne zemlje - Hrvatska, Srbija i Crna Gora 0,56 KM/minii zona: europske zemlje 1,17 KM/miniii zona: izvaneuropske zemlje 1,76 KM/min

Cijena aktivacije TopPhone usluge je 17,55 KM a cijena mjesečne naknade za njeno korištenje je 99,45 KM. Obračunska jedinica za govorni i CSD saobraćaj je 60 + 10 sekundi, a za paketski saobraćaj 1 kB. Navedene cijene i obračunske jedinice važe za saobraćaj ostvaren u BH Mobile mreži, dok se saobraćaj ostvaren u drugim mrežama obračunava prema važećem Cjenovniku za roaming saobraćaj. Sve navedene cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om.

Usluga je dostupna novim ili postojećim korisnicima (fizička ili pravna lica), državljanima BiH, kao i ambasadama i stranim nevladinim organizacijama.Postojeći korisnici ne mogu prenijeti prava i obaveze postojećeg ugovora za asembliranu uslugu na TopPhone uslugu. Usluga se ugovara na neodređeno vrijeme, sa obaveznim trajanjem ugovornog odnosa od 24 mjeseca. Po isteku 24 mjeseca od dana potpisivanja ugovora, pretplatnik može nastaviti koristiti uslugu na neodređeno vrijeme (ima pravo na prekid pretplatničkog odnosa i promjenu vrste TK usluge u skladu sa Uslovima i Cjenovnikom), ili da potpiše novi ugovor sa obaveznim trajanjem pretplatničkog odnosa i preuzime novi telefon, u skladu sa trenutnom ponudom BH Telecoma.Sve cijene, uslove korištenja i druge dodatne informacije o TopPhone usluzi možete naći na našoj web stranici www.bhtelecom.ba, na prodajnim mjestima BH Telecoma ili pozivom našeg Kontakt centra na broj 1444.

USLOvI KORIšTENJA TOPPHONE USLUgE

novo u bh telecomu - topphone uslugaBH Telecom od 5. septembra uvodi TopPhone integrisanu uslugu, jedinstvenu na tržištu BiH.

14

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

unapređenje usluge l-commerce - moja tv commercePutem svojih TV prijemnika (STB-a), korisnici će ubuduće pomoću ovog servisa moći na lak i brz način pristupiti novom kanalu dopune Ultra kredita.

U zavisnosti od korištenog paketa, Ultra račun će biti moguće dopuniti putem VoIP komponente (telefon-Lcommerce), putem TV prijemnika STB-a (mojaTV commerce) te putem mobilnog priključka (m-commerce).

Korisnici MojaTV paketa Phone/Net/Full imat će dozvoljeno mjesečno zaduženje od 30 KM, dok će korisnicima Premi paketa po osnovu Ultra dopune biti omogućeno mjesečno zaduženje od 60 KM (zaduženje 30 KM po osnovu L-commerce usluge i 30 KM po osnovu mobilne komponente- mcommerce usluge).

dopune ultra kredita cijena (km)

Prijenos Ultra kredita na drugi korisnički broj po dopuni 0,085

Napomene:- Preneseni iznos može biti proizvoljan. Period aktivnosti korisničkog broja i rok upotrebe kredita za pošiljaoca i primaoca ostaju nepromijenjeni.- Za svaki prijenos naplaćuje se fiksni iznos, neovisno o načinu pristupa i prenesenoj vrijednosti kredita.- Ostvareni saobraćaj unutar BH Mobile mreže tokom korištenja usluge se ne naplaćuje.- Maksimalan mjesečni iznos prenesenog kredita sa jednog korisničkog broja je 30 KM.

Dopuna Ultra kredita sa pretplatničkih računa po dopuni 0,085

Napomene:- Usluga je omogućena pretplatnicima BH Mobile, BH Line (fizička lica) i multimedijalnih paketa (fizička lica).- Dopune kredita mogu biti u proizvoljnim iznosima. - Rok upotrebe kredita ovisi od iznosa dopune:

• zadopuneuvrijednostido1KMrokupotrebeostajenepromijenjen,• zadopuneuvrijednosti1do4,99KMrokupotrebeje10dana,• zadopuneuvrijednostiod5do9,99KMrokupotrebeje45dana,• zadopuneuvrijednostiod10do19,99KMrokupotrebeje75dana,• zadopuneuvrijednostiod20do30KMrokupotrebeje120dana.

- Ostvareni saobraćaj tokom korištenja usluge u mreži BH Telecoma se ne naplaćuje.- Pravna lica mogu na zahtjev povećati maksimalni iznos dopuna za pojedini pretplatnički broj/brojeve, uz polaganje depozita ili dostavu bankarske garancije u visini traženog maksimalnog iznosa.- Pretplatnici mogu na zahtjev besplatno zabraniti korištenje usluge.- Specifični uslovi za pružanje/korištenje usluge dati su u prilogu 6.12 Cjenovnika

Napomena: Cijene su prikazane bez uračunatog PDV-a.

MojaTV commerce je usluga namijenjena svim korisnicima MojaTV paketa.

način korištenja usluge moja tv commerce

15

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

korištenje usluge putem tV prijemnika (stb-a)

Korištenje Usluge putem TV prijemnika (STB-a) omogućen je svim korisnicima MojaTV paketa.TV prijemnik STB, kao kanal pristupa, omogućava dopunu Ultra kredita korištenjem TV prijemnika - STB uređaja i daljinskog upravljača u okviru MojaTV usluge.Svim korisnicima MojaTV paketa i dalje će biti omogućena dopuna putem VoIP komponente (telefona), ukoliko paket usluga koji koriste uključuje ovu komponentu.Za potrebe pristupa usluzi kroz kanal dopune putem TV prijemnika korisnik koristi postojeći MojaTV PIN (Moja TV korisnički PIN).Pretplatnik u izborniku MojeTV bira opciju „BH Telecom servisi“, a zatim „Ultra dopunu“, nakon čega mu se otvara forma za unos potrebnih podataka. Pretplatnik u odgovarajuća polja unosi redom MojaTV PIN, Ultra korisnički broj i iznos dopune, nakon čega potvrđuje transakciju klikom na tipku Potvrdi/OK.Za svaku dopunu Ultra kredita neophodna je autorizacija i pretplatnik ne može isključiti unos MojaTV PIN-a.Po izvršenoj dopuni, Ultra korisnik dobija SMS obavijest koja sadrži informaciju o iznosu dopune i broju/nazivu pretplatnika sa kojeg je izvršena dopuna, odnosno koji je izvršio dopunu, a pretplatniku se na TV ekranu prikaže informacija o uspješnoj transakciji.U slučaju da pretplatnik zaboravi PIN/Moja TV PIN, pozivom na 1444 će, uz prethodnu autorizaciju pretplatnika, biti izvršeno resetovanje PIN-a/ Moja TV PIN, te će pretplatnik biti upućen u proceduru ponovnog aktiviranja usluge.Pogledajte slikovni prikaz o načinu korištenja ove usluge:

ograničenja

- Pojedinačne dopune kredita mogu biti u proizvoljnim iznosima.

- Minimalan iznos dopune je 0,01 KM. - Mjesečni limit iznosi 30 KM (sa PDV-om).- Limiti se apliciraju na pretplatnički broj i/ili korisnički

ID (za dopune putem TV prijemnika-STB).- U slučaju da korisnik kombinuje dopunjavanje sa

komponenti objedinjenih u okviru Moja TV usluge, odnosno i sa fiksnog/VoIP telefonskog broja i sa TV prijemnika – STB, primjenjuje se jedinstven mjesečni limit od 30 KM, neovisno od raspodjele dopunjavanja.

zabrana usluge

U slučaju da Pretplatnik ne želi koristiti uslugu, potrebno je da podnese zahtjev za njenu zabranu. Zahtjev se podnosi na prodajnim mjestima BH Telecoma ili putem Kontakt centra BH Telecoma, pozivom na besplatan broj 1444.

Pretplatnik može postaviti zabranu Usluge odvojeno za dopune putem mobilne komponente (mobilnog broja) ili fiksne komponente (fiksnog broja i sa TV prijemnika - STB-a).

Zahtjev za ukidanje zabrane može se podnijeti isključivo na prodajnim mjestima BH Telecoma.

16

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

Pretplatnici usluge Korporativni pristup, koji posjeduju više od 1500 priključaka, unutar mjesečne naknade za priključke na kojima nije aktiviran dodatni tarifni paket, od 01.08.2012. godine, dobivaju 5 MB saobraćaja.

Počev od 01.09.2012. godine, pretplatnicima usluge Korporativni pristup, koji koriste dodatne pakete za prijenos podataka, po prekoračenju saobraćaja uključenog u taj tarifni paket saobraćaj iz BH Mobile mreže će se naplaćivati u skladu sa novim tarifnim planom:

Paket25 MB

Paket50 MB

Paket100 MB

Paket500 MB

Paket1 GB

Paket3 GB

Paket9 GB

Cijena dodatnog saobraćaja (KM/MB) 0.08 0.07 0.06 0.03 0.03 0.02 0.01

Napomena:Prikazane cijene su bez PDVObračunska jedinica za prenos podataka po prekoračenju bit će 10 kB.

NOvI TARIfNI PLAN

obavijest korisnicima usluge korporativni pristup

Od 10. septembra u stalnoj ponudi BH Telecoma

17

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

Aktivacija „SOS kredita“ vršit će se na zahtjev korisnika, upućivanjem besplatne SMS poruke iz BH Mobile mreže na broj 061 11 077. Preduslov za korištenje „SOS kredita“ je da je pozivalac aktivan korisnik BH Telecoma posljednjih godinu dana, da nema već aktiviran kreditni limit te da na svom računu posjeduje manje od 0,20 KM.Nakon izvršene provjere o ispunjavanju uslova za aktivaciju „SOS kredita“, korisniku će se kreditni limit postaviti na - 2 KM, uz naplatu transakcije u iznosu od 0,10 KM (cijena sa PDV-om).U slučaju da korisnik koji ne ispunjava uslove pošalje zahtjev za korištenje usluge, iznos transakcije neće biti naplaćen, a korisnik će dobiti odgovarajuću povratnu poruku.Rok važenja „SOS kredita“ je 30 dana. Prilikom izvršenja sljedeće nadopune Ultra računa bit će uračunato negativno stanje, odnosno aktivirano zaduženje i isto će biti umanjeno od iznosa sljedeće nadopune. Ukoliko korisnik podnosi zahtjev za „SOS kredit“ dok se nalazi u roamingu, naplatit će mu se cijena slanja SMS poruke iz roaminga.Aktiviranjem ove usluge BH Telecom nastoji pružiti pomoć svojim korisnicima u prevazilaženju vanrednih situacija.

Dajemo više! BH Telecom

KAKO AKTIvIRATI “SOS KREDIT”

sos kredit

Kada Vam najviše treba, tu smo uz Vas! Dopunite 2 KM, a platite kada budete u prilici. Trebate obaviti neodložan poziv ili poslati SMS, a nemate dovoljan iznos kredita i niste u mogućnosti na redovan način dopuniti svoj Ultra račun?

Zaboravite neugodne situacije, jer od 10. septembra BH Telecom aktivira trajnu, posebnu uslugu pod nazivom „SOS kredit“ za prepaid/Ultra korisnike BH Mobile mreže! Na ovaj način korisnicima se omogućava alternativni izvor dopune Ultra kredita putem zaduženja na Ultra računu. Usluga podrazumijeva dodjelu jednokratnog „SOS kredita“ (zaduženja na Ultra računu) u iznosu od 2 KM aktivnom Ultra korisniku, koji, zbog vanredne situacije, ne može dopuniti svoj Ultra račun na uobičajen način.

18

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

pitanja bh line

pitanje: zašto ne mogu da šaljem/primam sms poruke na usluzi mojatV ?

odgoVor: Da bi ste mogli slati/primati poruke potrebno je izvršili aktivaciju slanjem sms poruke sadržaja START na broj 900? Ukoliko je aktivacija pravilno izvršena dobit ćete povratnu poruku od BH Telecoma.

pitanje: na koji način mogu podnijeti zahtjev za korištenjem još jednog stb uređaja ?

odgoVor: Zahtjev za dodatni STB uređaj možete podnijeti pozivom na Kontakt centar za podršku korisnicima (broj 1444) ili na najbližem šalteru BH Telecoma.

pitanje: zašto na pojedinim programima u sklopu usluge mojatV nema prevoda ?

odgoVor: Pojedini kanali nemaju sami po sebi prevode na druge jezike, niti se tako distribuiraju. BH Telecom šalje kanale kako ih prima sa satelita.Sve kanali u ponudi MojaTV koji imaju subtitlove na našem jeziku, kao takve nudimo korisnicima.

pitanja bh mobile

pitanje: zašto bh telecom nema u svojoj ponudi iphone mobitele?

odgoVor: Uskoro će punuda BH Telecom usluga biti obogaćena i ovom vrstom mobilnih uređaja.

pitanje: zašto mi je krajem svakog mjeseca konekcija putem mobilnog interneta značajno sporija nego početkom mjeseca?

odgoVor: Svi korisnici mSurf paketa imaju flat princip u korištenju mobilnog interneta a to znači da imaju punu brzinu konekcije do iznosa uključenog GPRS saobraćaja u svom paketu a nakon toga je konekcija besplatna i limitirana u brzini. Ako Vam ne odgovara mSurf paket koji koristite zbog navedenog limita u brzini uvijek možete promijeniti na veći paket pozivom na broj 1444.

pitanja korisnika bh line i bh mobile

obavijest za korisnike usluge dedicated server bh telecoma Od 01. oktobra u okviru postojeće ponude usluge Dedicated server (zakupljeni server) uvodi se dodatna usluga Backup, koja omogućava korisnicima backup podataka na drugi uređaj koji se nalazi u mreži BH Telecoma.Korištenjem ove usluge obezbjeđuje se velika sigurnost podataka i mogućnost da se u nepredviđenim situacijama (u slučaju vlastite pogreške, hakerskih napada itd.) izvrši brz povrat podataka i nastavi uspješan rad instaliranih aplikacija na zakupljenom serveru.

Detaljnije informacije ovoj usluzi i Specifi čni uslovi za korištenje usluge Dedicated server dostupni su na adresi www.bhtelecom.ba

BH Telecom daje više!

U ponudi su tri paketa koji se razlikuju prema veličini zakupljenog diskovnog prostora, ovisno o potrebama korisnika:

naziv usluge cijena mjesečne pretplate (km)

BackupPaket 50 GB 50,00Paket 100 GB 90,00Paket 200 GB 150,00

Napomena: Cijene su bez uračunatog PDV-a.

PAKETI

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

19

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

pitanje: mogu li nazvati nekog sa ultra broja iako nemam dovoljno na ultra računu?

odgoVor: BH Telecom ima u ponudi uslugu „nazovi me“, tj. slanje tri SMSa besplatno na mjesečnom nivou za sve Ultra prepaid korisnike, na način da se poruka šalje na kratki broj 061 1183, sa sadržajem u koji se upisuje mobilni/fi ksni broj od kojeg se traži poziv. Uslov za „nazovi me“ je manje od 0,10 KM na prepaid računu.

20

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

IP Centrex usluga BH Telecoma će od 9. augusta ove godine biti još povoljnija, jer će korisnici ove usluge za postojeću cijenu pretplate dobiti paket dodatnih usluga „Standard“ za svaki IP Centrex telefonski broj.

paket dodatnih usluga “standard”- za svaki ip centrex telefonski brojNovo u ponudi IP Centrex usluge BH Telecoma od 9. avgusta

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

21

U ponudi su tri paketa koji se razlikuju prema veličini zakupljenog diskovnog prostora, ovisno o potrebama korisnika:

naziv usluge jedinica mjere

osnovna cijena

Pretplata po IP Centrex broju:Paket I - od 5 do 25 IP Centrex brojeva Mjesečno po

IP Centrex broju

6 KMPaket II - od 26 do 50 IP Centrex brojeva 5 KMPaket III- 51 i više IP Centrex brojeva 4 KM

Cijene su navedene bez uračunatog PDV-a.

Napomena:- U cijenu mjesečne pretplate, za svaki IP Centrex telefonski broj, uključen je paket dodatnih usluga „Standard” koji uključuje:- Calling Line Identifi cation Presentation (CLIP) (Prezentacija broja pozivaoca)- Auto Callback- Call Forwarding Always (CFA) (Bezuslovno preusmjerenje)- Call Forwarding Busy (CFB) (Preusmjerenje u slučaju zauzeća)- Call Forwarding No Answer (CFNA) (Preusmjerenje u slučaju nejavljanja)- Call Return ¬(Povratni poziv)- Call Transfer ¬(Prosljeđivanje poziva)- Call Waiting ¬(Poziv na čekanju)- Call Hold (Poziv na čekanju u toku razgovora)- Confi gurable Extension Dialing (Biranje putem kratkih brojeva)- Last Number Redial (Biranje posljednjeg poziva)- Speed Dial 8 (Brzo biranje izabranih 8 brojeva)- Group Calling Line ID (Prikaz broja nosioca grupe)- Usluge iz paketa „Standard“ se mogu koristiti na svakom pojedinačnom IP telefonskom broju u IP Centrex grupi, a njihovo administriranje je omogućeno administratoru pretplatnika na nivou IP Centrex grupe ili, za određene usluge, i korisniku pojedinačnog telefonskog broja. - Pretplatnik ima mogućnost samostalnog administriranja i sljedećih usluga čije korištenje je uključeno u cijenu mjesečne pretplate:- zabrana poziva izvan grupe- zabrana odlaznog međunarodnog saobraćaja- zabrana poziva prema svim mobilnim mrežama u BIH- zabrana odlaznog međumjesnog saobraćaja - zabrana poziva prema numeraciji 09x.- Navedenim uslugama Zabrane odlaznih poziva upravlja administrator pretplatnika na nivou IP Centrex grupe i u tom slučaju, za bilo kakvu izmjenu postavki (aktivacija/deaktivacija), odgovoran je isključivo pretplatnik.

USLOvI

22

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

KUTAK ZA KORISNIKE

novo u bh telecomu za poslovne korisnike - wlan host

U ponudi su tri paketa sa različitim brzinama pristupa: • PaketWLANHostStart 4096/384kbps• PaketWLANHostBusiness 6144/512kbps• PaketWLANHostBusinessPlus 8192/1024kbps

Pretplatnicima usluge WLAN Host automatski se dodjeljuju dvije e-mail adrese, kao i korištenje usluge ADSL G hosting.

Cijena(KM)

Osnovni set Opcija sa dodat-nom unutrašnjom antenom

Opcija sa dodat-nom vanjskom antenom

A WLAN ruter 675 A+B803 KM

A+B+C1033KM

A+B+D1140KMB licenca za softver 128

C antena unutrašnja 230D antena vanjska 337 Broj mjeseci potrebnih za povrat vrijednosti terminalne

opremepretplata 35 KM 22 27 29pretplata 55 KM 14 17 18pretplata 65 KM 12 14 15

Instalacija dodatnih antena se naplaćuje po Cjenovniku.

Jedna od osnovnih pogodnosti ove usluge je korištenje Public Spot opcije, koja uključuje voucher (besplatni bon), za kontrolu pristupa bežičnoj mreži pretplatnika WLAN Host usluge.

Vlasnik objekta daju na korištenje svojim klijentima/gostima štampani voucher, sa unaprijed definisanim vremenom trajanja usluge: 1 sat, 3 sata, 6 sati, 12 sati, 24 sata, 7 dana, 30 dana.

Štampani voucher sadrži:- SSID – ime bežične mreže- User name – korisničko ime- Password – šifra- datum i sat do kada korisnik može

koristiti autorizacijske podatke za pristup mreži

Vlasnici objekata mogu i poboljšati pokrivenost lokacije instalacijom dodatnih antena ovisno o potrebama.

Obogatite Vašu ponudu - Počastite Vaše klijente/goste BESPLATNIM I NEOGRANIČENIM pristupu Internetu

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

24

MO

JA T

V V

IDE

OTE

KAKARAULA

RESIDENT EvIL

LISIcA I DIJETE

ELvIS NIJE TU

Žanr:drama, crna komedijatrajanje:95 min.uloge:Toni Gojanović, Bogdan Diklić, Emir Hadžihafi zbegović, Sergej Trifunovićrežija:Rajko Grlić

opis: Proljeće 1987., mala karaula na jugoslavensko-albanskoj granici. Poručnik Safet Pašić (Emir Hadžihafi zbegović) osjeća bolove na osjetljivom području. Zove jedinog liječnika u karauli, Sinišu Siriščevića (Toni Gojanović)...

Žanr:akcija, horor, SFtrajanje:100 min.uloge:Milla Jovovich, Eric Mabius, Michelle Rodriguezrežija:Paul Andersonopis: Alice i Rain

predvode elitni tim komandosa u Osinjak, veliku, podzemnu ustanovu za genetska istraživanja, gdje širenje smrtnog virusa prijeti čovjecanstvu. Virus je pokosio cijeli istraživacki tim i pretvorio ih u proždrljive zombije.

Žanr:komedija, romansatrajanje:95 min.uloge:Kim Basinger, John Corbett, Denise Richards,

režija:Joel Zwickopis: Elvis iz

naslova upravo je utjelovljenje prve asocijacije koja će gotovo svakome na ovoj planeti prva pasti na pamet. Za Kim Bassinger, ili kako se u fi lmu zove - Harmony - on je i više od asocijacije, jer je rođena na njegovom koncertu.

Žanr:avantura, obiteljskitrajanje:92 min.uloge:Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré, Thomas Lalibertérežija:Luc Jacquet

opis: U istočnoj Francuskoj na farmi živi 10-godišnja djevojčica. Na svom putu prema školi, ugleda lisicu, koja ubrzo pobjegne. U sljedećim mjesecima većinu svog slobodnog vremena provodi u šumi, očekujući ponovni susret s lisicom.

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

25

MO

JA T

V V

IDE

OTE

KA

25

50 HODAJUĆIHMRTvAcA

NA ZMAJEvOM PUTU

SEvDAH ZA KARIMA K-PAXŽanr:krimi, drama, romansa, trilertrajanje:95 min.uloge:Amar Selimović, Marija Karan, Adnan Haskovićrežija:Jasmin Duraković

opis: Karim je vjernik i propali student fi lozofi je u poslijeratnom Sarajevu. Radi kao pirotehničar kako bi prehranio sebe i svoju sestru Džemilu. Ima prijatelja Juku, lokalnog mangupa; veže ih prijateljstvo iz rata.

Žanr:avantura, dramatrajanje:96 min.uloge:Ben Kingsley, Jim Sturgess, Kevin Zegersrežija:Kari Skoglandopis: Zasnovan na

istinitoj priči Martina McGartlanda. Martin je mladić iz zapadnog dijela Belfasta, kojeg policija regrutuje da špijunira IRA-u. On napreduje u redovima IRA-e i, istovremeno odajući informacije policiji i spašavajući živote.

Žanr:akcija, komedija, trilertrajanje:90 min.uloge:Bruce Lee, Nora Miao, Chuck Norrisrežija:Bruce Leeopis: Tan Lung stiže u Rim kako bi pomogao

svom rođaku voditi restoran. Lokalni gangsteri prisiljavaju Tan Lungovog rođaka da im proda restoran, nemaju namjeru popustiti i spremni su silom ostvariti svoj naum. No kada Tan Lung stigne u grad, omjer snaga se mijenja.

Žanr:drama, SF trajanje:120 min.uloge:Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary McCormack, Alfre Woodardrežija:Iain Softley

opis: Beskućnik koji prosi na Grand Central RR stanici u New Yorku ugleda Prota koji se pojavljuje niotkuda. Kada ga policija zaustavlja nakon što pokušava pomoći opljačkanoj ženi, zadržavaju ga zbog njegovih tvrdnji da dolazi s druge planete.

26

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

UREĐAJI U PONUDI

HTc ONE S

Kamera 8 MP sa F2.0 28mm lećomMemorija 32GB interna, 1GB RAM3G/UMTS DaWiFi DaBluetooth DaOS Android sa HTC Sense Verzija 4 (ICS) Zvuk Beats Audio

Kamera 8 MP, HD videoMemorija 16 GB interna 1

GB RAMProcesor 1,7 GHz

Dual core WiFi DaBluetooth DaZvuk Beats Audio

HTc ONE v

Kamera 5 MP Memorija 4GB

+SD card OS Android 4

(ICS)

HTc DESIRE c

HTc ONE X

HTc DESIRE cHTc DESIRE c

već od1 km

jednokratnobez PDV-a

Kamera 5 MPMemorija 4GB Java DaWiFi DaBluetooth DaZvuk Beats

Audio

HTc ONE v HTc ONE v već od

1,45 kmmjesečno

sa PDV-om

već od

23,00KMmjesečno

sa PDV-om

već od

17,13 kmmjesečno

sa PDV-om

28

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

UREĐAJI U PONUDI

SAMSUNg gALAXY SIIIKamera 8 MP, 3264x2448 pixelsEkran Super AMOLED touchscreen3G/UMTS DaOS Android 4 (ICS)Procesor Quad-core 1.4 GHz Cortex-A9Ostalo HSDPA, 21 Mbps; HSUPA, 5.76

Mbps

Kamera 8 MPMemorija Interna 16 GB, 1GB RAM3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: Android OS, v2.3.5

(Gingerbread) nadogradiv na Ice Cream Sandwich

MOTOROLA RAZR

Kamera 8 MPMemorija microSD, do 32GB,

8 GB uključeno3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: QWERTY tastatura

već od

15,34 kmmjesečno

sa PDV-om

već od

24,06KMmjesečno

sa PDV-om

već od1 km

jednokratnobez PDV-a

SONY XPERIA PRO

29

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

Lg PRADALg OPTIMUS 3D MAX P720

Kamera 8 MPMemorija microSD do 32GB3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: design by Prada

Kamera 41 MP (38 MP eff ective, 7152 x 5368 pixels)

Memorija 16 GB storage, 1 GB ROM, 512 MB RAM3G/UMTS Da

Kamera Dual 5 MPMemorija 8 GB3G/UMTS DaOS Android

već od

17,31 kmmjesečno

NOKIA 808 PUREvIEWPUREvIEWPUREvIEW

već od

17,27KMmjesečno

Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om

Kamera 8 MPMemorija 8GB, microSD

3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: Android OS, v2.3.4

(Gingerbread)

SONY XPERIA ARc S

29

već od

3,52KMmjesečno

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

3D MAX P7203D MAX P720

Kamera Dual 5 MP

već od

12,97KMmjesečno

30

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

UREĐAJI U PONUDI

Kamera VGAMemorija 64 MBBluetooth DaVrijeme razgovora

do 5h, 600 h čekanje

Kamera 5 MPBaterija Li-Ion

1110 mAhWAP DaJava DaWiFi DaMelodije MP3/WAVE-mail Da

Kamera 5 MPMemorija microSD do 32GB3G/UMTS DaOstalo: Android OS, v2.3.4

(Gingerbread)

svi uređaji već od

1 kmjednokratno

NOKIA c2-05 NOKIA 603

NOKIA ASHA 300

Lg OPTIMUS HUB E510

Kamera 5 MPMemorija 2 GB (340 MB user

available), 512 MB RAM, 1 GB ROM

3G/UMTS DaOstalo: Symbian Belle OS,

upgradeable to Belle FP1

Sve

cije

ne su

prik

azan

e be

z ura

čuna

tog

PDV-

a

5 MPLi-Ion 1110 mAh

MP3/WAV

KameraMemorija3G/UMTSOstalo:

NOKIA ASHA 300 NOKIA ASHA 300

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

HUAWEI U 8180

SONY XPERIA SOLA

Kamera 3.15 MPMemorija 512 MB ROM, 256 MB RAM3G/UMTS DaWiFi DaBluetooth DaOS AndroidCPU 528 MHzGPS A-GPS support

Kamera 3,15 MPMemorija microSDJava DaWiFi DaBluetooth DaOstalo: QWERTY

tastatura

već od

1 kmjednokratno

MOTOROLA gLEAM +Bluetooth DaMelodije MP3/WAV/AACE-mail DaJava DaOstalo: 2,4” displej

i LED matrix

Kamera 3 MPMelodije MP3Java DaE-mail Da

Lg T565B

Sve

cije

ne su

prik

azan

e be

z ura

čuna

tog

PDV-

a

31

MOTOROLA gLEAM +MOTOROLA gLEAM +

KameraMelodijeJavaE-mail

već od

1 kmjednokratno

već od

1 kmjednokratno

već od

16,64 kmmjesečno

sa PDV-om

32

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

UREĐAJI U PONUDI

LENOvO THINKPAD TABLET

SAMSUNg gALAXY TAB 8.9

LENOvO THINKPAD TABLETLENOvO THINKPAD TABLETveć od

21,54KMmjesečno

Kamera 5 MPMemorija 1 GB3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: Futrola, olovka i tastatura,

zaštita: Corning® Gorilla® glass, debljina: 14mm, senzori: Accelerometer, Gyroscope, Assisted GPS, Ambient light sensor, konektori: mini HDMI, USB 2.0, micro USB

Dijagonala ekrana 8,9 inčaRezolucija ekrana 800 x 1280 pikselaDimenzije 230,9 x 157,8 x 8,6

mmTežina 453 gOperacijski sustavi Android™ 3.2,

HoneycombProcesor Dual core 1 GHz ARM

Cortex-A9Interna memorija 16 GBMemorijske kartice microSDKamera 3 MPWebcam 2 MPKapacitet baterije 6000 mAh

već od

17,85 kmmjesečno

Sve

cije

ne su

prik

azan

e sa

ura

čuna

tim P

DV-

om

debljina: 14mm, senzori: Accelerometer, Gyroscope, Assisted GPS, Ambient light

konektori:

micro USB

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

UREĐAJI U PONUDI

Prikaz broja pozivaocaDopisivanje SMS porukama (do 612 znakova)

Prikaz datum, vrijemespikerfon1,8" TFT displej, 65000 bojaImenik s 150 imena i brojevavrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300hdomet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na otvorenomBejbi alaram, potsjetnik za rođendane i sl.

gIgASET c600Inteligentan,sveobuhvatan sa fokusom na funkcije prilagođene porodici, perfektnogizgleda za svačiji dnevni boravak

kvaliteta zvukaHSP Visoke performance zvukaRazgovor bez ruku sa brlijatnom kvalitetom zvukaPodesiva glasnoća zvuka na slušalici (3 nivoa za zvučnik i 5 nivoa za spikerfon)Mogućnost izbora 20 melodije zvonaDva zvučnika, jedan za spikerfon i jedan za slušalicuPriključak za ext. Slušalicu 2,5mm džek

dometDomet u zatvorenom prostoru do 50 metara, na otvorenom do 300 metara

trajanje baterijaVrijeme razgovora do 20 satiVrijeme u stanju mirovanja do 300 sati

telefonski imenik i pozivanjeTelefonski imenik do 150 imena i brojeva6 VIP grupa (posebna melodija i kolor šema za svaku grupu)

Džamboi font za poboljšanje čitljivostiPriprema biranja sa mogućnosti korekcijePonavljanje biranja 20 zadnje pozvanih brojevaProgramibilna tastatura za brzo biranje koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za Voicemail

ključne prednostiBejbi alaram, potsjetnik za rođendanePlug&Play način upotrebeSelekcija nepoznatih brojeva kod zvonjenjaVeliki TFT kolor displej 1,8 inch, 128x160 piksela, 65.000 bojaPodrška za Gigaset L410

primanje pozivaPrikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i FSK protokol)Bljeskanje displeja i SEND tipkeAnimacija zvonjave na displejuIzbor melodija zvona

4 stvarne melodije9 polifonih7 standardnih5 nivoa jačine + isključeno + crescendoPosebna melodija za interne poziveDan / Noć mod zvonjenja

eco dectDo 60% manje potrošnje energije zahvaljujuči napojnoj jedinici sa power save funkcijomi specijalnom kotroleruManje od 0,5W potrošnje u standby moduOgraničenje snage emitovanjana skoro 0 kad je slušalica u bazi (sa samo jednom registriranom slušalicom)ECO mode- manuelno ograničenje snage emitovanja do 80%ECO mode PLUS do 100% smanjeno emitovanje bez obzira na broj registrovanih slušalicaMogućnost baze da emituje različitom snagom u ovisno o udaljenosti slušalice

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

UREĐAJI U PONUDI

Prikaz broja pozivaocaDopisivanje SMS porukama (160 znakova)

Prikaz datum, vrijemespikerfon1,7" displej u bojiImenik s 250 imena i brojevavrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300hdomet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na otvorenomOsvijetljeni ekran i tastatura

gIgASET c300Tehnički orjentisan dizajn sa najboljim performansama u klasi

kvaliteta zvukaHSP Visoke performance zvukaRazgovor bez ruku aktiviran handsfree tipkom sa 5 podesivih glasnoćaPodesiva glasnoća zvuka na slušalici (5 nivoa za zvučnik i 5 nivoa za spikerfon)Melodije zvona podesive na 5 nivoa Mogućnost izbora 21 melodije zvonaDva zvučnika, jedan za spikerfon i jedan za slusalicu

dometDomet u zatvorenom prostoru do 50 metara, na otvorenom do 300 metara

trajanje baterijaVrijeme razgovora do 20 satiVrijeme u stanju mirovanja do 300 sati

telefonski imenik i pozivanjeTelefonski imenik do 250 imena i brojevaJedna posebna melodija i kolor šema može biti dodjeljena za svaki unos u

knjizi (VIP)Veliki font za poboljšanje čitljivostiPriprema biranja sa mogućnosti korekcijePonoavljanje biranja 10 zadnje pozvanih brojevaProgramibilna tastatura za brzo biranje koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za VoicemailPulsno i Tonsko biranje sa mogućnošću podešavanja vremena fl eša

ključne prednostiLong Talk&Standby TimeVeliki imenikPlug&Play način upotrebeSelekcija nepoznatih brojeva kod zvonjenjaVeliki displej 1,7 inch, 128x128 piksela, 64.000 boja

primanje pozivaPrikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i FSK protokol)

Bljeskanje displeja i SEND tipkeIzbor melodija zvona16 polifonih5 standardnih5 nivoa jačine + isključeno + crescendoPosebna melodija za interne pozive

eco dectDo 60% manje potrošnje energije zahvaljujuči napojnoj jedinici sa power save funkcijomi specijalnom kotroleruManje od 0,5W potrošnje u standby moduOgraničenje snage emitovanjana skoro 0 kad je slušalica u bazi(sa samo jednom registriranom slušalicom)ECO mode- manuelno ograničenje snage emitovanja do 80%ECO mode PLUS do 100% smanjeno emitovanje bez obzira na broj regisstrovanih slušalicaMogućnost baze da emituje različitom snagomou ovisno o udaljenosti

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

UREĐAJI U PONUDI

2 baze i 2 slušalicePrikaz broja pozivaocaDopisivanje SMS porukama (160 znakova)

Prikaz datum, vrijemespikerfon1,7" displej u bojiImenik s 250 imena i brojevavrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300hdomet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na otvorenomOsvijetljeni ekran i tastatura

gIgASET c300 DUO

Sve

cije

ne su

prik

azan

e sa

ura

čuna

tim P

DV-

omw

ww

.b

ht

el

ec

om

.b

aw

ww

.b

ht

el

ec

om

.b

a

vrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300hdomet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na

Višefunkcionalan, bežični telefon koji Vam omogućava brzo i jednostavno pisanje SMS poruka...

kvaliteta zvukaHSP Visoke performance zvukaRazgovor bez ruku aktiviran handsfree tipkom sa 5 podesivih glasnoćaPodesiva glasnoća zvuka na slušalici (5 nivoa za zvučnik i 5 nivoa za spikerfon)Melodije zvona podesive na 5 nivoa Mogućnost izbora 21 melodije zvonaDva zvučnika, jedan za spikerfon i jedan za slusalicu

dometDomet u zatvorenom prostoru do 50 metara, na otvorenom do 300 metara

trajanje baterijaVrijeme razgovora do 20 satiVrijeme u stanju mirovanja do 300 sati

telefonski imenik i pozivanjeTelefonski imenik do 250 imena i brojevaJedna posebna melodija i kolor šema može biti dodjeljena za svaki unos u

knjizi (VIP)Veliki font za poboljšanje čitljivostiPriprema biranja sa mogućnosti korekcijePonoavljanje biranja 10 zadnje pozvanih brojevaProgramibilna tastatura za brzo biranje koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za VoicemailPulsno i Tonsko biranje sa mogućnošću podešavanja vremena fl eša

ključne prednostiLong Talk&Standby TimeVeliki imenikPlug&Play način upotrebeSelekcija nepoznatih brojeva kod zvonjenjaVeliki displej 1,7 inch, 128x128 piksela, 64.000 boja

primanje pozivaPrikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i FSK protokol)

Bljeskanje displeja i SEND tipkeIzbor melodija zvona16 polifonih5 standardnih5 nivoa jačine + isključeno + crescendoPosebna melodija za interne pozive

eco dectDo 60% manje potrošnje energije zahvaljujuči napojnoj jedinici sa power save funkcijomi specijalnom kotroleruManje od 0,5W potrošnje u standby moduOgraničenje snage emitovanjana skoro 0 kad je slušalica u bazi(sa samo jednom registriranom slušalicom)ECO mode- manuelno ograničenje snage emitovanja do 80%ECO mode PLUS do 100% smanjeno emitovanje bez obzira na broj regisstrovanih slušalicaMogućnost baze da emituje različitom snagomou ovisno o udaljenosti

36

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

UREĐAJI U PONUDI

Osnovne karakteristike:CPU: Intel Atom N455"', 1,66 GHzOS:Dualboot: WindowS® 7 Starter (licenciran) + Android,RAM:1 GB DDR3,Harddisk: 250 GB,Displej: 10,1"Integrisani 3G modem Wireless IEEE802.11 blgln, Bluetooth 2.0integrisana web kamera; čitač memorijskih kartica

Osnovne karakteristike:CPU: Intel Atom N455m 1,66 GHz

OS: Dualboot: WindowS® 7 Starter (licenciran) + AndroldRAM: 1 GB DDR3, HD: 250 GB,Displej: 10,1"Wireless: IEEE 802.11b1g/n, Bluetooth 2.0,Integrisana web kamera, čitač memorijskih karticaDodatna oprema: futrola

AcER AOD 255 3g

AcER AOD 257

OS: Dualboot: WindowS® 7 Starter

već od

7,33 kmmjesečno

već od

4,42KMmjesečno

Elegantan i jednostavan za upotrebu, ovaj minilaptop će Vam omogućiti obavl-janje složenih zadataka, uz vrhunsku zaba-vu. Integrisani 3G modem Vam omogućava pristup Intemetu i putem mobilne mreže.

Za sve uzraste, bilo kada i bilo gdje!

Praktičan i idealan za surfanje

Sve

cije

ne su

prik

azan

e sa

ura

čuna

tim P

DV-

om

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

37

Osnovne karakteristike:CPU: Intel® Core™2 Duo Processor T6670, 2.20 GHzOS: WindowS® 7 Home (licenciran),RAM: 2 GB SDRAM,HD: 320 GB,Displej: 15,6"Wireless: IEEE 802.11 big/n, Bluetooth 2.0,integrisanaweb kamera, čitač memorijskih karticaDodatna oprema: torba HP

Osnovne karakteristike:cpu: Intel® Carem i3 2310M, 2.10 GHzOS: Window 7 Home (licenciran)RAM: 2 GB (1 x 2.048 MB) DDR3 SDRAM 1333 MHz,HDD: 320 GBDisplej: 15,6"Wireless: 802.11b1g/n, GbL.AN, Bluetooth,DVD±RW, čitač memorijskih kartica, webcam 720pDodatna oprema: torba HP

HP PROBOOK 4530

HP 630

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

cpu: Intel® Carem i3 2310M,

OS: Window 7 Home (licenciran)RAM: 2 GB (1 x 2.048 MB) DDR3

Wireless: 802.11b1g/n, GbL.AN,

DVD±RW, čitač memorijskih

Dodatna oprema: torba HP

već od

25,71KMmjesečno

Sve

cije

ne su

prik

azan

e sa

ura

čuna

tim P

DV-

om CPU: Intel® Core™2 Duo Processor

OS: WindowS® 7 Home (licenciran),

Wireless: IEEE 802.11 big/n,

integrisanaweb kamera, čitač

Dodatna oprema: torba HP

HP 630HP 630

već od

20,07KMmjesečno

bezPDV-a

38

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

BH Telecom je na proteklom Sajmu predstavio raznovrsnu ponudu svojih usluga, koje su posjetiocima bile na raspolaganju po specijalnim, znatno nižim cijenama.

Za posjetioce štanda BH Telecom je organizirao i bogatu ponudu mobilnih uređaja po promotivnim cijenama, nagradnu igru, kao i mnoga druga iznenađenja.

štand bh telecoma na sajmu u gradačcuBH Telecom je i ove godine tradicionalno učestvovao na 39. Međunarodnom sajmu poljoprivrede i prehrambene industrije – Sajam šljive Gradačac 2012. godine, koji se održao od 29.08. do 01.09.2012. godine.

DRUšTvENA ODgOvORNOST

39

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

Ugovor podrazumijeva sponzoriranje Premijer lige BiH, A reprezentacije i U-21 reprezentacije BiH. Sponzorstvo Premijer lige će trajati dvije sezone, dok će reprezentacija biti sponzorirana do kraja kvalifi kacija za Svjetsko prvenstvo u Brazilu.

“Ugovor je od izuzetnog značaja za bh. klubove, Savez i reprezentacije. Drago nam je da je desetogodišnja saradnja sa BH Telecomom nastavljena na ovaj način”, izjavio je generalni sekretar NS BiH Jasmin Baković.

Zadovoljstvo potpisanim Ugovorom o sponzorstvu iskazao je generalni direktor BH Telecoma Nedžad Rešidbegović.

“Nama ja ovaj Ugovor bio od vitalnog značaja i ponosni smo što je realiziran na obostrano zadovoljstvo. Sponzorstvo će doprinijeti i razvoju talenata koji dolaze u U-21 reprezentaciju, a kasnije i u A reprezentaciju“, kazao je Rešidbegović.

I predsjednik Komiteta za normalizaciju Ivica Osim prokomentarisao je, na samo njemu svojstven način, potpisivanje sponzorstva sa kompanijom BH Telecom.

“Ja da sam na mjestu ljudi iz BH Telecoma ovaj Ugovor nikad ne bih potpisao, s obzirom na to kakva nam je liga. Moramo bolje igrati“, zaključio je Osim.

Premijer liga BiH će u naredne dvije sezone nositi službeni naziv BH Telecom Premijer liga.

bh telecom generalni sponzor premijer lige bih

KS BIHDugogodišnja saradnja između KSBiH i BH Telecoma obnovljena je potpisivanjem novog partnerskog ugovora.

Predstavnici BH Telecoma poželjeli su sreću našim reprezentativcima i kazali kako se nadaju još većem iskoraku na Evropskim prvenstvima.

Na press konferenciji upriličenoj danas u Hotelu Europa u Sarajevu svečano je potpisan dvogodišnji Ugovor o sponzorstvu između kompanije BH Telecom i Nogometnog/Fudbalskog saveza BiH.

je, na samo njemu

40

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

DRUšTvENA ODgOvORNOST

Dodjelom medalja i pehara najboljima u Sarajevu u subotu, 26. augusta, zatvorene su druge BH Telecom Sportske igre mladih. 1795 finalista, pobjednika/ca iz 45 gradova Bosne i Hercegovine, od 22. do 26. augusta takmičilo se u deset sportskih disciplina.

U dvorani „Pete gimnazije“ i „Gimnazije Dobrinja“ predstavnici BH Telecoma, Lutrije BiH, Perutnine Ptuj, UNIQA Osiguranja su najuspješnijim učesnicima dodjelili nagrade, a poslije svečane ceremonije, upriličeno je oproštajno druženje.

Pobjednici velikog finala su postali predstavnici BiH na Međunarodnim danima Igara, koji će se održati u Sarajevu naredne sedmice, a čiji učesnici će biti mališani iz cijele regije. „Druge Igre smo uspješno realizovali. Nadam se da ćemo naredne godine imati još više djece i posjetiti još više gradova,“ istakao je Haris Deliahmetović, predsjednik Igara za Bosnu i Hercegovinu.

Deliahmetović se još jednom zahvalio svim partnerima i prijateljima Igara, koji su pomogli pri

Zatvorene druge BH Telecom sportske igre mladih

najljepša sportska priča u bosni i Hercegovinioduševila23.146dječakaidjevojčica

41

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

realizaciji ovog velikog projekta. Princip Igara je: „Škola završava, Igre počinju, Igre završavaju, škola počinje.“ „Pripreme najljepše sportske priče se nastavljaju sa za narednu godinu, kako bi mališani dobili samo najbolje“, najavio je Deliahmetović. Na finalnom takmičenju su, osim takmičarskog dijela, mališani imali zabavno-edukativni program, a sve je proteklo uz fair-play i pozitivnu atmosferu među učesnicima. „Drugu godinu sam ovdje. Upoznao sam mnogo prijatelja. Doći ću i sljedeće godine, jer Igre se pamte,“ izjavio je Anes Omeragić, dječak rukometnog kluba „Speed“ iz Gradačca. Igre su ovog ljeta posjetile 19 bh. gradova u kojima je 23.146 dječaka i djevojčica uzelo učešće.

U organizaciji i realizaciji projekta učestvovalo je 709 radnika, saradnika i volontera. Igre su uspjele ostvariti cilj – omogućiti djeci da nauče nešto novo te priušte sebi vrhunsko takmičenje i druženje sa vršnjacima iz cijele.

Kao jedan od brojnih ambasadora Igara, finaliste je ove godine posjetio i Igrama dao svoju podršku bivši fudbaler i sportski direktor Real Madrida Predrag Peđa Mijatović.

42

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

DRUšTvENA ODgOvORNOST

U Mostaru su u nedjelju, 29. jula, održani 446. tradicionalni skokovi sa Starog mosta.

Mostarac Lorens Listo je poslije dvije serije uz maksimalne ocjene zasluženo osvojio prvo mjesto u skokovima na glavu, dok su drugo i treće mjesto u ovoj kategoriji zauzeli Ilija Spasojević iz Mostara i Aleksandar Simanić iz Užica.

Još jedan domaći takmičar Igor Kazić je drugu godinu zaredom osvojio prvo mjesto u skokovima na noge, a drugo i treće mjesto pripalo je Admiru Deliću i Erminu Saraiću, također iz Mostara.

Iako je organizator skokova Klub skakača u vodu „Mostari“ na sportskoj manifestaciji, čiji pokrovitelj je i ove godine bio BH Telecom, najavio više od 70

skakača, na kraju je nastupilo njih 49.

Stručnim žirijem je predsjedavao legendarna mostarska lasta Emir Balić, a članovi žirija su bili Mirsad Deda Pašić, Enver Novaković, Haris Šiširak i Ermin Zukanović.

Osim u takmičarskim, više hiljada posmatrača je moglo uživati i u deset revijalnih skokova.

Ovogodišnja manifestacija u Mostaru je, nakon niza godina, protekla bez direktnog TV prenosa.

Pred više hiljada gledalaca takmičilo se 49 skakača iz regije i to u disciplinama skokova na noge i na glavu.BH Telecom je i ove godine bio pokrovitelj tradicionalne sportske manifestacije u Mostaru.

održani 446. tradicionalni skokovi sa starog mosta

Ovogodišnju svečanu ceremoniju otvaranja, svojim prisustvom, uveličali su mnogobrojni gosti, predstavnici sponzora i medija, kao i gradonačelnik grada Sarajeva gospodin Alija Behmen, koji je, nakon kratkog obraćanja publici, zvanično proglasio turnir otvorenim.

Publici se također obratio predstavnik BH Telecom mr. sc. Hamdo Katica.

Turnir je počeo izvlačenjem 15 grupa, koje su se u naredna 3 dana takmičile za vrijedne nagrade.

Uz profesionalne igrače iz Slovenije, Turske, Hrvatske i Austrije, posebno vrijedi napomenuti da je ove godine učestvovao i prvi profesionalni igrač iz Bosne i Hercegovine gospodin Dejan Šaran.

Prvi dan turnira startao je 30. augusta sa početkom u 8 sati.

Po okončanju, proglašeni su najbolji.

43

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

Na VF golf igralištu u Sarajevu otvoren je II Pro Am BHTelecom turnir. Generalni sponzor ovog prestižnog turnira je BH Telecom.

završen ii pro am bh telecom turnir

Sebastijan Ajster pobjednik je 2. izdanja Pro Am BH Telecom golf turnira. Slovenački profesionalac od prvog je dana pokazivao najviše, pa je njegov trijumf došao kao kruna vrlo kvalitetnih nastupa tokom cijelog turnira.

Drugu poziciju zauzeo je Hakan Yamac iz Turske, dok je treće mjesto pripalo još jednom Slovencu - Urbanu Legatu.

Paralelno s profesionalnim golferima, svoje takmičenje su imali i igrači amateri.

U njihovoj konkurenciji, najbolji su bili Samir Smajić u muškoj, i Lamija Čehajić u ženskoj konkurenciji.

POBJEDNIcI

44

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

bh. planinari pohodili najviši vrh balkana

Usponom obilježeno 120 godina organiziranog planinarstva u Bosni i Hercegovini. Uz tradicionalnu podršku BH Telecoma, svojih 19 predstavnika u Bugarskoj je imalo i PSD PTT „Prijatelj prirode“.

U organizaciji Planinarskog saveza BiH, povodom obilježavanja 120 godina planinarstva u našoj zemlji, ekspedicija od 152 planinara iz 35 bh. društava je od 30.08. do 02.09. 2012. godine boravila u Bugarskoj, s ciljem osvajanja Musale (2.925 m), najvišeg vrha jugoistočne Evrope.

Мusаlа sе nаlаzi u оkviru Nаciоnаlnоg pаrkа Rilа, kојi је pоznаt pо svојој bоgаtој flоri i fauni.

Nakon ljubaznog dočeka, grupa je krenula u obilazak najzanimljivijih znamenitosti glavnog grada Sofije. Po okončanju turističkog razgledanja, planinari su se zaputili u bugarsko planinsko odmaralište Borovec, odakle je u subotu, 01. septembra, startao dugoočekivani uspon na Musalu.

Nakon cc 4 h, kamenitu i prilično zahtjevnu stazu uspješno je savladalo 132 planinara..

Uz tradicionalnu podršku BH Telecoma, svojih 19 predstavnika u Bugarskoj je imalo i PSD PTT „Prijatelj prirode“, čija je članica Dženita Pećanac (13) ujedno bila i najmlađi učesnik koji se našao na tronu Balkana.

I „Prijatelji prirode“ uspješno osvojili Musalu

DRUšTvENA ODgOvORNOST

45

Pohod je protekao u najboljem redu, bez povreda i bilo kakvih neugodnih situacija

Nakon uspješno obavljenog zadatka, upriličeno je ugodno večernje druženje, na kojem su se članovi Društva „Prijatelj prirode“, uručivanjem simboličnih poklona, zahvalili domaćim planinarima na

gostoprimstvu.

Datum 01. septembar 2012. godine će ostati upisan zlatnim slovima u bogatu historiju bh. planinarstva, jer je to bio najmasovni uspon planinara iz BiH na neku od planina van naše države.

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

46

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

gAMINg AREA

Najavljena kao “vrhunski SF/Horror FPS” ova igra došla je s nešto većim očekivanjima. Koliko god da FPS-ovi napreduju, u njima tražimo isto - tražimo akciju i zahtijevamo da se osjeti moć. Saznajte da li naziv F.E.A.R. u našem prijevodu doista znači “strahovito dobra igra!”.Priča kaže sljedeće: U top-secret vojnom kompleksu koji se bavi istraživanjem ljudskih emocija, a ponajviše straha, jedan od pacijenta postaje opsjednut duhom curice (film The Circle) i počinje jesti stražare te poziva pojačanje. Tu nastaju problemi, jer je veliki vojni kompleks sada pod opsadom nepoznate sile i prijeti uništenju svijeta. Naime, vi ste član specijalne vladine organizacije F.E.A.R. (skraćenica od First Encounter Assault Recon), koja se bori protiv svih oblika paranormalne i terorističke prijetnje u svijetu. Vi dolazite u vojni kompleks sa zadatkom da istražite ovu čudnu pojavu, i nemate neprijatelja u prvom dijelu igre, tj. prvom nivou. Naći ćete se sa svojim partnerom Paxton, i tek tada iskusiti tzv. slow-motion koji usporava vrijeme i time znatno pomaže u borbi protiv neprijatelja. Tu je i misteriozna djevojčica Alma koja svaki put, nakon što se ukaže, napravi maestralnu zavrzlamu. Paxton i Alma

obično su tu kako bi vas prestrašili. Vas ostavljamo da dalje sami istražite nastavak priče... Svaki susret s neprijateljskom silom u F.E.A.R.-u završava simfonijom paljbe, koja je sve, samo ne slaba. Dok u drugim igrama tijela neprijateljskih stvorova odlete unatrag kad ih pogodite, u

ovoj se betonski zidovi raspadaju kad ih pogodi metak. Iz drvenih sanduka frca piljevina, kante lete prostorijom...F.E.A.R. (First Encounter Assault Recon) nudi i više... Dok je akcijski dio napravljen po uzoru na djela Johna Wooa, “strašilački” dio

F.e.a.r. (First encounter assault recon)

POJMOvI:bullet vrijeme – (također poznat kao „smrznuto vrijeme“) je poseban vizualni efekt koji se odnosi na digitalno poboljšavanje simulacije promjene brzine (tj. slow motion, time-lapse, itd.) fotografije koja se koristiti u filmovima, reklamama i video igrama.

47

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

napravljen je po uzoru na The Ring. Radi se o bezočnom kopiranju, ali kopirano je kako treba. Što se tiče oružja, ona su klasična, kao npr. shtgun, mp5 submachine gun, plasma gun (ili barem nešto što liči na plasma gun) i pištolj. Važno je napomenuti da je pucanje iz dva pištolja savršeno realno i vrlo zabavno. Naravno, potrebno je obratiti pažnju na jednu stvar, a to je da štedite municiju, jer je istu teško pronaći. Fizika igre je urađena na solidnom engineu, pa očekujte rupe u zidu. Kada pogodite dasku, ona će se prelomiti ili pomaknuti. Bacanje granate je, također, vrlo realno, i one se odbijaju. Ekipa je žestoka i organizirana, vi imate dvije zdrave ruke, ali ne i jaka leđa. Naime, vrli F.E.A.R.-ovac može nositi samo tri vrste oružja i tri vrste granata: standardnu, koja eksplodira nakon nekog vremena, onu koja eksplodira kad se nečije tijelo pojavi u blizini te onu koja se detonira daljinski. Bilo koja od njih može se baciti za vrijeme pucanja, pa nema potrebe za spuštanjem oružja, što bi vas omelo pri ubijanju neprijatelja. Sistem nošenja samo nekoliko komada oružja je već viđen, no nije viđena i njegova snaga. U F.E.A.R.-u svako oružje udara kako treba. Nema veze je li to pištolj ili jurišna

puška - oboje imaju metak, koji, ako vas pogodi u glavu, odnese veliki komad mozga. Zbog ograničenog izbora oružja, treba pametnije birati pri čemu morate uvijek pomalo sumnjati u sebe. Je li ovaj bacač granata tu da me zbuni ili slijedi žestoka borba? Hoću li naći dovoljno municije za ovu pušku ili je bolje uzeti neku drugu? Treba li mi snajper u igri koja nema otvorenih prostora? Zadnji je odgovor očit - snajper je nepotreban, a ako želite nanijeti štetu, uzmite jurišnu pušku koja ima ogroman zum, a obične neprijatelje, nakon direktnog pogotka, pretvara

u tinjajući kostur bez ijednog grama mesa. Zakon! Kako je borba često žestoka, a punjenje oružja čini se beskonačno dugo, možete neprijatelje mlatiti i rukama i nogama. Udarac nogom pravi je šok, kada ga prvi put izvedete tijekom bullet-timea (sve se odvija tako brzo da ne vidite gdje se ko nalazi). Tada usporite vrijeme (bullet-time, odnosno, tzv. slow-motion), kako ne biste naletjeli na kišu metaka, zatrčite se prema prvom protivniku, skočite u zrak te pritisnete tipku za udarac rukom. Vaš lik će napraviti škarice koje će neprijatelju na drugoj strani pretrgnuti vrat. Još nam samo ostaje da vam poželimo da uživate na ovom visokokvalitetnom game serveru! Svi game serveri BH Telecoma su nabavljeni isključivo za tu svrhu i prilagođeni su tako da vam nude maksimalno uživanje u igranju. Jer BH Telecom daje više!

gAME SERvERISa ciljem jačanja game zajednice u Bosni i Hercegovini, BH Telecom je ponudio jedan visokokvalitetan game server, koji se nalazi na IP adresi: 195.222.33.246:27800, na kojem će svi gameri imati priliku da iskuse vrhunsku zabavu uz najbolje performanse game servera dostupnih u regiji.

OcJENA:grafika: 7igrivost: 8Zvuk:9ukupna atmosfera: 8

8

48

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

Postavite sebi dva pitanja. Ko ste vi, šta vas čini drugačijim od drugih ljudi? Kako koristite Internet? Iako izgleda kao da ova dva pitanja i nisu baš povezana, to je pogrešno razmišljanje. Jasno je da sadržaj onoga što pratimo na Internetu može ukazivati na određene psihološke karakteristike. Ukoliko često navečer igrate poker sa visokim ulozima, to znači da volite da rizikujete. Ukoliko na Youtubeu postavljate svoje videosnimke, to može značiti da ste ekstravertni.

Međutim, šta je sa mehanizmima korištenja Interneta? Koliko često drugima šaljete emailove, koliko često razgovarate sa drugim ljudima, koliko često prelazite sa jedne aplikacije ili stranice na drugu? Da li ova ponašanja, bez obzira na svoj sadržaj, također mogu predvidjeti psihološke karakteristike?

Rezultati najnovijeg istraživanja, koje su zajedno uradili kompjuterski eksperti, inžinjeri i psiholozi, pokazuju da mogu. Zaista, dobijene informacije pokazuju da bi ovakva analiza, između ostalog, mogla predvidjeti i tendenciju ka depresiji.

Za početak je istraživački tim od 200 volontera tražio da ispune anketu o tome da li su nedavno bili u afektu. Ono što volonteri nisu znali je to da je afekt poznato mjerilo depresije. Istraživači su onda

uporedili rezultate sa individualnim trendovima korištenja Interneta. Trendovi su bili podijeljeni u tri kategorije. Prvu kategoriju, cjelokupnost, su činile informacije koje su poslate ili primljene preko mreže. Drugu grupu su činile aplikacije, a treća grupa, nazvana entropija, je pokazivala stepen slučajnosti u protoku informacija.

Rezultati su pokazali da dijeljenje stvari na Internetu, učestalo slanje emailova, često razgovaranje online i brzo mijenjanje Internet stranica predviđaju veću mogućnost pojave simptoma depresije. Brzo mijenjanje Internet stranica je simptom anhedonije, umanjene mogućnosti doživljavanja ugodnih emocija. Prekomjerno slanje emailova ili online razgovaranje označava nedostatak čvršćih veza sa drugim ljudima.

Iako tačni razlozi o tome zašto ovakva ponašanja predviđaju depresiju nisu poznati, svako ponašanje odgovara već dobijenim rezultatima nekih ranijih istraživanja o depresiji.

S obzirom da je Samsung, barem zasad, izgubio patentnu bitku s Appleom, pitanje je kako dišu ostali koji se s kompanijom „povlače“ po sudovima. Ipak, nadmoćna Appleova pobjeda nad Samsungom čini se da nije uplašila HTC.

Naime, sudeći prema komentarima predsjednice HTC-a, kompanija u planu nema nagodbu s Appleom. Dodatno, Cher Wang je izjavila kako „Samsungov poraz ne znači da su svi proizvođači uređaja s Androidom poraženi“. Sud je u svibnju odredio kako dvije kompanije moraju pokušati dogovoriti nagodbu, no kako sada stvari stoje, čini se da su pregovori propali.

Apple je dosad uspio iznuditi zabranu prodaje HTC-ovih uređaja na području SAD-a. Kako bi se zabrana ukinula, HTC je odgovorio modifi kacijom softvera na uređajima.

Rezultati istraživanja su pokazali da dijeljenje stvari na Internetu, učestalo slanje emailova, često razgovaranje online i brzo mijenjanje Internet stranica predviđaju veću mogućnost pojave simptoma depresije

Osim Applea, HTC-u je za jači proboj na tržište prijetnja i Samsung

ZANIMLJIvOSTI

šta internet navike govore o mentalnom zdravlju

htc i apple bez nagodbe

uređaja s Androidom poraženi“. Sud

na uređajima.

49

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

Nakon nekoliko mjeseci spekulacija, Samsung je novi Note predstavio na sajmu elektronike IFA u Berlinu. Note II je nasljednik Galaxy Notea prve generacije, koju je ova južnokorejska kompanija predstavila na istom sajmu prošle godine.Iako je ogromni ekran najupečatljiviji detalj novog telefona, iz Samsunga su izjavili da je to najmoćniji telefon u svojoj liniji. Telefon ima četverojezgreni 1,6 GHz procesor i 2 GB RAM-a. Ekran podržava rezoluciju od 1280 x 720. Na pozadini telefona se nalazi i kamera od osam megapiksela, a na prednjoj strani kamera od 1,9 megapiksela.Statistički gledano, Note II izgleda kao uvećani Galaxy S III sa oblijim ivicama. Dugmad svijetle na dodir i gase se nakon nekoliko sekundi neaktivnosti. Glavna razlika između ova dva vrhunska telefona je Stylus olovka koja dolazi uz Note II.

Note II će biti

prvi Samsungov telefon koji će koristiti

operativni sistem Android 4,1 Jelly Bean. Datum izbacivanja na tržište još nije poznat, a kada stigne na tržište Note II će biti dostupan u mramorno bijeloj i titanijum sivoj boji, a radit će na 3G i 4G mrežama.Krajem godine na tržištu će se pojaviti i prva Samsung Galaxy kamera. Na prednjoj strani se nalazi kamera od 16 megapiksela, a na pozadini ekran osjetljiv na dodir od 4,8 inča, pomoću kojeg je omogućena interakcija kamerom preko Androida.Samsung je, kao dio svoje nove linije Windows proizvoda, predstavio svoj Windows telefon ATIV S. Ovo je prvi pametni telefon koji će imati Windows 8, najnoviji operativni sistem za pametne telefone.Sa ATIV-om je Samsung u potpunosti prihvatio Windows 8 kao dio svoje mobilne strategije. Već postoje dva Windows 8 hibrida predstavljena ranije ove godine, a tu je i tablet sa operativnim sistemom Windows NT. ATIV kompletira liniju koju za sada čine četiri proizvoda.Pored toga što ga pokreće operativni sistem Windows 8, uređaj ima tipične specifi kacije pametnih telefona. Iz Samsunga su izjavili da

je dizajniran za rad i zabavu, sa

HD Super AMOLED ekranom od 4,8 inča. Ima dvojezgreni procesor od 1,5 GHz i 1 GB RAM-a.Na pozadini se nalazi kamera od osam megapiksela, a na prednjoj strani kamera od 1,9 megapiksela. Telefon dolazi sa 16 ili 32 GB memorije. Datum izbacivanja na tržište nije poznat, ali se zna da će to biti nekada poslije 26. oktobra, kada Microsoft i ofi cijelno na tržište izbaci svoj operativni sistem Windows 8.

Sa svakim novim uređajem koji Samsung proizvede, veličina ekrana raste. Posljednji pametni telefon koji je ova kompanija izbacila na tržište također nije izuzetak. Naime, Galaxy Note II ima ekran od 5,5 inča. Osim Galaxy Notea, Samsung je predstavio i svoj Windows telefon ATIV S. To je prvi pametni telefon koji će imati Windows 8, najnoviji operativni sistem za pametne telefone.

samsung predstavio galaxy note ii i pametni telefon za windows 8

Lažni profili su podijeljeni u tri grupe. Dupli profili čine 4,8 posto lažnih profila, 2,4 posto su neklasificirani profili, a 1,5 posto korisnika su označeni kao nepoželjni.Najveću grupu lažnih profila čine dupli profili, koje je kompanija opisala kao profile korisnika koje oni aktiviraju i održavaju pored svog stvarnog profila. Druga grupa su neklasificirani profili, koje korisnici aktiviraju za biznis, organizacije i kućne ljubimce. Treću grupu čine nepoželjni profili preko kojih se šalje spam na druge profile.Facebook, čiji model poslovanja zavisi od ciljanog marketinga, se našao pod udarom kritika zbog

vrijednosti modela reklamiranja koji promoviše sakupljanje lajkova od korisnika.“Većina naše zarade dolazi od marketinga. Gubitak oglašivača ili smanjenje njihove potrošnje na Facebooku bi moglo mnogo naštetiti našem poslovanju”, stoji u oficijelnom izvještaju

kompanije koji prenosi BBC. Prošli mjesec je dopisnik BBC-a za tehnologiju osnovao lažnu kompaniju kako bi ispitao navode o lažnim lajkovima na Facebooku. Ono što je zaključio je da većina lažnih profila potječe iz zemalja Bliskog istoka i Azije.

Prema rezultatima istraživanja, 8,7 posto od 955 miliona aktivnih korisnika su lažni profili.

Facebook ima više od 83 miliona lažnih profila

ZANIMLJIvOSTI

50

ww

w.

bh

te

le

co

m.

ba

apple predstavio novi os X mountain lionKompanija Apple je predstavila najnoviju verziju operativnog sistema X mountain Liona, koji omogućava lakše dijeljenje sadržaja na društvenim mrežama, a uveden je i notifikacijski panel poput onih koje imaju pametni telefoni. Prodaja Maca je porasla za dva posto, ali su rezultati ipak isod očekivanja analitičara. Dionice kompanije su pale za pet posto na Wall Streetu.Kompanija Apple je objavila pretposljednju verziju OS-a u februaru. Novi update nastavlja trend uvođenja novih mogućnosti za desktop kompjutere i laptope, koje su već prisutne na iPhoneu i iPadu. To uključuje mogućnost uploadovanja i sinhronizovanja sadržaja sa iCloudom, uvođenje iMessage usluge, koja omogućava tekstualne poruke poput chata između kompjutera jedne kompanije i drugih uređaja, mogućnost jednostavnog dijeljenja sadržaja na Twitteru, kao i aplikacije za upoređivanje postignutih rezultata videoigara.Apple se želi proširiti i na kineskom tržištu usvajanjem

Baidua integrisanog u browser, kao i dodavanjem mogućnosti dijeljenja sadržaja na Sina Weibo mikroblog te videoservise Youku i Tudou.Odluka kompanije da i dalje pravi razliku između Maca i iOS-a će biti na testu u oktobru, kada se na tržištu pojavi Microsoftov Windows 8. Microsoft korisnicima nudi priliku da koriste isti OS na desktop kompjuterima i tabletima, tako da je razmjena softvera veoma jednostavna.Windows 8 i Metro aplikacije su najavljeni kao Microsoftovo najveće poboljšanje interfejsa u proteklih deset godina.

51

ww

w.

bh

te

le

co

m.

bahuawei mediapad 7 lite

Huawei je najavio tablet MediaPad 7 Lite. Uređaj će biti opremljen Androidom 4.0 Ice Cream Sandwich, a imat će ekran s dijagonalom od sedam inča i rezolucijom od 1.280 x 800 piksela. Prema navodima proizvođača, uređaj će se moći spajati na 3G mobilne mreže, a osim prijenosa podataka, podržavat će i klasične funkcionalnosti mobitela – razgovore, te slanje i primanje SMS i MMS poruka. Huawei se odlučio za IPS matricu na ekranu, a kućište je izrađeno od jednog komada aluminija (unibody). Također, tablet je opremljen prednjom i stražnjom kamerom, te utorom za SD memorijske kartice s kapacitetom do 32 GB. Očekuje se da će proizvođač uređaj opremiti vlastitim četverojezgrenim procesorom s radnim taktom od 1,5 GHz.Podaci o datumu i tržištima lansiranja za sada nisu poznati.

Google je izdao nadograđenu verziju svoje usluge Google Wallet koja je sada premještena u “oblak”. Time je omogućena podrška za sve važnije kreditne i debitne bankovne kartice, odnosno podržane su sve kartice tvrtki Visa, MasterCard, American Express i Disvover.

Googleovi predstavnici ističu kako su informacije o bankovnim karticama korisnika pohranjene na njihovim vrlo sigurnim poslužiteljima, umjesto na sigurnom mjestu za pohranu na samim mobilnim telefonima.

Na taj način se znatno ubrzava proces integracije za banke koje sada mogu dodati novu karticu u Wallet unutar nekoliko tjedana.

Također, u slučaju izgubljenog ili ukradenog mobilnog telefona korisnici mogu sami jednostavno onemogućiti korištenje mobilnog Walleta putem portala na Internetu.

Google Wallet je pokrenut sredinom prošle godine, a omogućuje korisnicima jednostavno plaćanje uz pomoć uređaja opremljenog tehnologijom NFC .

Google Wallet je pokrenut sredinom prošle godine, a omogućuje korisnicima jednostavno plaćanje uz pomoć uređaja opremljenog tehnologijom NFC

googleov novčanik u oblaku