Poto i kam long J Jurczyga SPubiis14d by Wantok P1ications, P.O. BoW 1982, Boroko. Phone: 25.2214.- Printe4 by Wirui Press, Wewak.

Registered at the Genea1Post Office, Port Noresby, for transmission by post as a Qualified Publication.

wantoI- a

NationalweeklyinMelanesianPidgin.

Editorial Offices:P.O. Box 1982Boroko

Phone:25.221425. 2552

Telex: NE 22213

Branch Offices:WewakPhone:86.2479

WabagP.O. Box 111Phone: 57.1018

Advertising:In P.N.G.PennyDonaldPhone: 25.2214

In Australia:PeterHalse,AssociatesKing York House32 York StreetSydney2000Phone:297527Telex: 21. 409

Subscription Rate:Annual: K8.00.

Dispela ben ibm winim wanpeladispela ben long en.,Dispela ben ilongwe long Moresby. 01 i save30 songbilong ol stret.

Long lep/zan i/isIainbakev Okuk, Lida /

Poto i soim wanpelastring ben bilong PNG i gat bikpela namba tru na I namba wan bilong ol. Em "Nu Krymus long Pipe/sYunaitetFra,BenY’ Antap: Mista Rafael Do

Lida hi/ong YunairetPatilong NBC long wanem ol i bin salim 5,000 kasetigarmusikbilong

a metnbalong enna ol I kam’ long Rokuviles, samtingolsem1 7 kilomita1 danis nabautlong ol.klap bilong Port Moresby.map nau oil bin woki,n

‘i i long tokPisin ia tokMotu.

Mista Kore HomokaBen Lida, Mista Inogo Gabe Menesa,na 0/I Gomara,Mista Vio Homoka,‘Mista ReiGomara, na Misra Viora

WANTOK - Sarere, Ogas 1978

EM HA TOKAUT BLONG

wantokNiuspepa bilong ol Papua Niugini strel

SAMTING BILONG.OL PIPEL

Long 7 Ogas palamen bai i bung gen. Taim em ibung bai wanpela bikpela toktok i kamap. Gavmanbilong Somare/Chan bai kirapim gen toktok longLidasip Lo. 01 i laik kirapim toktok long LidasipLo long las miting tasol planti 0$ memba i no laik.Olsem na gavman i katim dispela ajenda Na gay-man i laik bringim dispela ajenda I kam bek genlong palamen. Tasol i luk olsem planti ol lida i nolaikim dispela nupela lo. Olsem wanpela nupelalain memba i bung nau na I laik rausim gavman.Dispela nupela fain em i lain bilong lambakeyOkuk Pipels Vunaitet Fran na Rafael DoaYunaitet Pati. Lain Okuk/Doa i tok 01 gat mapmemba long rausim Somare/Chan na wokim nupeIa gavman

Sapos I gat nupelagavman, em bai i no map yesalong Lidasip Lo. Dispela nupela gavman bai no laiktambuim ol memba bilong ol long wok bisnis. 01 Ilaik bai rot i mas op long 01 memba bai 01 mapwokim bisnis. 01 i orait long ol memba long holimtupela wok wantaint Wok bilong ol pipel, na wokbilong ol yet. 01 map mekmm wok palamen na wokbisnis

wantaim. , S

Kain tingting olsem i no stret. Gavrnan I sayebaim ol memba long bikpela mani long olgeta fotnait. Sampela i kisim moa long K200 long fotnait.Sampela memba i kisim moa long K300 long fotnamt. Ôlaboi, fotnait olsem I no pilai. Em bmkpelaman,. Watpo ol memba i laik dabolirn wok?

Vumi olgeta save long lo bilong wok. Sapos vukisim wok long wanpela stesin o wanpela bisnis, yuno map hapim wok. Vu no map wok olsem,Mandelong stesin, Tunde long gaden, Trinde long stesingen, Fonde long pies na Fraide kismm fotnait longstesin. Vu traim olsem bai bos I rausim yu olgeta.Insait long gaman i mas olsem. Memba na hetmani kisim wok gavman i mas lusim ol arapela wok naholim wok gavman tasol.

Vumi olgeta save, pe bilong ol memba i kam longpoket bilong yumi ol pipel tasol. Takis mani bilongyumi tasol i save balm ol memba. Vumi yet i bosbilong ol. Vumi ol pipel map makim ol lo bilongwok bilong ol memba. S

Vumi ol pipel maP makim program bilong ol. 01-sem dispela tok long holim wok gavman wantammwok bisnisem i samting bmlong ol pmpel. 01 pipelyet i mas yesa long ol memba long holim tupelawok. 01 pipel yet i mas tokaut long tmngting bilongol.Nogut ol memba i wok olsem man i no gat bos

*man bilong wok. Nogut ol memba tasol I wokimprogram bilong ol yet.

Olsem yumi ol pipel yet i mas tokaut klia long olmemba bilong yumi. 01 pipel yet i mas yesa onogat long nupela Lidasip Lo.

‘INDONESIA AMI I STAP01 i pait yet long arere bilong PNG

Ami bilong ‘ Indonesiai stap yet long arerebilong PNG na i wok longpaiiiim ol fridorn paitmani laik rausim ol long Irian Jayalong wanemol ino laik Indonesiai bosimol. 01 fridorn paitmanya .i bin stilim na holimpasim 8-pela’ opisa bilong ami bilongIndonesia.01 i haitim ol i stap. Na.long dispela wik oli larim wanpelai go - ating longbringim tok wantaimlong ol hetmanbilong gavman bilongIndonesiana tokim ol, bai ol i larimol arapela7-pelai ‘go fri saposIndonesiai orait long sindauntoktok longdispela wan na trabel biong Irian Jaya insait long Yunaitet Nesens owanpela bikpela kantri.01 i laikim bai sampelabikpelakantri I harim tokbilong kantri wantairnna skelim. S

Insait long sampelawik nauol Indonesiai bin bomim sampelahapbilong PNG. Gayman bilong Indonesiai tok ol pailot i no savegut long mak o arerena ol i popaialongen. 01 i bin bomim sampelaliklik pieso vileswe ol i bin tingBiklida JakopPrai i haitistap. ,

Na tu long wik i go pinis ami biong ol i bin kalapirn mak gen na kukimples Sawani gat 19 haus samting.Tãsol i no gat pipel i stap; oli bin ranawepinis. Nasampeiaman i tok emi no viles tru,emi kern tasolbilong wok saksak.

mapnau - em i insait long 8-pelawik nau - i gat 640 manmen pikinini bilong IrianJaya i bin ranawelong pies biongoi na kaminsait long PNG.01 i stapnauinsait long3-pelakern namel long Imonda naWutung. 01 soldia bilong ami bilong PNG i wokimsampelahaus biking ol, na ol misineri i lukaut long givim kaikai na stretimsik bilongoi. Gavman bilongPNG i no rnoa tingimol olsem pipe! i brukim lo long kalapim makbilong PNG. Nogat.Gavmani ting ol i pasindiatasol,manmeri i ranawelong wanpelabirua samting.

Gavmanbilong Australianaui kirap nogut long lukim dispelapait long arere bilongPNG i go het na i no laik pinis kwiktaim Nau Australia i laik putirn moa hevi longIndonesialong pinisim dispela samtingna tekewe ol soldia bilong ol i go longwe lildiklong mak.

go moa long pes 6

Yunaitet Pati joinim Pipels Yunaitet FranMista RafaelDoa, membabilong Westen Hailans, na lida bilongYunaitet

Pati, I bin kibung map io aua samtinglong Port Moresbywtntaim ol bikpela manbilong Pati bilongem, na nauol i orait longjoin wantaimlain bilong Iambakey Okuk,em PipelsYunaitetFran,na traim kapsaitimgavmanbilong Somare/Channa kirapim wanpelagavman bilong olyet.

Tokmanbilong Yunaitet’Pati i putim planti hevi long gavrnanna i tok,em i no bin mekim planti samtinglong heipim ol pipe! longpies. Na tu ol iiukim tupelabikpeia poromanbilong gavman, em Pangu na Pipels ProgresPati, i no wanbellong dispelanupeiaio biiong bosimwok bilong ol iidaLidasip Lo, em Mista Somarei iaik bringim long palamen.Gav.rnani nosavetru sapos Pipels Progres Pati bai votegenso nogat.

Na YunaitetPati na PipelsYunaitetFran i piiim nauoi i gat mapmembabilong kapsaitim gavman na kisim pawa longhanbiiong l. 01 i ting ol igat ol dispela nambaYunaitetPati ‘24. PipeisYunaitetFran 29.na ol i wetim sampelamembana minista bilong Pangu naPPPbai kaminsait wantaimol.

Insait long palameni gat 109 memba. SaposOkuk/Doamapkisim 55membaol maprausimSomare/Channa wokim nupelagavman.Olsemtupela i resisnau longkisim oi memba.

Gavmanbiong PNG i egens longhelpünlain biong ol fridorn paitmanbilong lidaJakopPrai. Em i tok, dispela em i wan narnellong Indonesianadispelalain man.I no

WANTOK - Sarere, 5 Ogas 1978 Pes 3

TOK AMAMASLONG MINISTA

Dia Edita - Yes olgetakristen manmeri. Mi gatbikpela amamasbilong mii go long minista ya . emMista Tom Koraea. Em itok ol lida i no gat biliplong wok bilong kristen.Yes em i tru ol lida ol i nomas litimapim nern bilongol long wok bilong ol. Emi no gutpela.Nogut ol liti

* mapim nem bilong ol long’wok bai sampelapipel baii tok. dispela membaem isavelitimapim em na em ino tingting long mipela,bai ol i tok olsem.

Olsem na mi laik tolçolsem PNG em i yangpelakantri olsem na milaikimbai yumi no ken lus tingting long JisasKrais. Yumimas paswantaim Jisas nawok wantaim kristen pasin. Olsem natok amamasbilong mi i go ongolgetamembabilong yumi olsem.Yupela i mas‘wok wantaimkristen pasirl na soimpasinkristen long olgeta manmen o pipel bilong dispelakaniri. S

Sapos yurni wok wantaim long pasin kristen baibikpela Jisas emmap helpim dispela kantri bilongyumi na sapos yumino bihainim pasin bilong kristen. Na sapos sampelabirua bilong yumi i laikbagarapimyumi, baiyumilus tru. 01 memba i wokwantaim bilip na gutpelapasin’ long helpim kantribilong yumi.

Bikpela amamas na toktenkyu i go long MistaKoraea. Na mi laik toktenkyu na amamasbilongmi i go long Mista MichaelSomare long wok biongem. *Jisas Krais i kenstrongim em long wok nahelpim em long sanaplong kantri bilong yumi.

GIAMANADRES

Lapei Sukk,KentaglMt.. Hagen.

Dia Edita - Lila nau milukim wanpela samting i

/ no stret long mi. Yes olpren na wantok ô yu husati save lukim nem hilong olman na men i savelaikim

penpnen na save raitimnem bilong ol long WantokNiuspepa.

Yes ol prensaposyu laikrait lông wanpelabilong olpenpren Pus traim na ink-im gut adresbiong em narait. Nogut bai yu rait nating long narapelaadresnabai pasbilong yu i paul nabai yu wet natinglong kisim bekim bilongpasbilongyu.

Long adresbilong mi yetmi bin kisim planti pastrubilong ol man i rait longmi i no gat meri. Mipela igat 1 8-pelaboi tasol.

Na las tru mi laik toksori tru long ol dispelalainman i bin rait long MissOtosaKolao, long Skul Bilong Stuakipa.Tasolmipela i no gat dispela menlong Skul Bilong mipela,Ating bai yupelatraim naitlong nanapelahap gen napainim em. S

Dickson S. Wama,Wewak.

NEM JISASLONG RAIT WE

Dia Edita - Mi laik sapotim tok bilong brata EsoniIki, S.D.A./Lae. Em i raitlong 1/7/78. Em i tok longsampelaol manmenii savekolim . nating nem bilongJisas. Mi mamaslong pasbilong Esoni Iki, i nait longWantok Niuspepa. Na toksave long husatman menyu savekolim nating nembilong Jisas.

Em tu mi save hanimplanti manmeni taim ol imekim rong oli savetokJisas Krais. Dispela kaintok i no kamap long olmanmeri biong viles.Tasol ol manmeri i stapinsait long olgetataunlongPNG ol i save kolim nemnating Jisas. Plis yuhusatbnata na susa yu savekolim nating nembiong Jisas.

Traim na lusim tingting.Mi save harim nius longnedio na niuspepaol i tokPNG em i kristen kantri.Na watpo yupela savekolim nating nembilon Jisas.Sapos yumi manmeri bilong kristen kantni. Yumimas kolim nem biong Jisas longpasinbilong kolimnem biIong ‘em na we bilong kolim nem em. Miken raitim sampelawe bilong kolim nem biongJisas Krais, Taim’ bilong

lotu, taim bilong pre. Taimbilong kaikai. Taim bionghevi na tnabel.Na saposwanpela manomen i bel kroslong dispelatok. Yu ken nait i go longWantok nius na mi kenlukim. Em tasol. Tenkyu.

SämuêlRolie,Kainantu.

LAIKGIVJMMANI

Dia Edlt - Plis yu mapputim dispe’la haptok ask.im bilong mi long niuspepabilong yu. Em i olsem mi

‘gat sampela olpela manibrasbilong olgetahapplesna tu mi gat planti olpelamani bnas bilong Niuginistat long yia 1910 i gomap 1948.

Sapos wanpela man ilaikim ol dispelamani brasplis nait i kam long Box430, Panguna, Bougainville. Tenkyu.

GeorgePuu,Panguna/N.S.P.

Salim ol pas

i kam long:

WANTOKBOX 1982

BOROKO

LIKLIK MANKIPULIM SMOK

Dia Edita - Mi laik yugivim liklik spes longputim hap tok bilong mi.Taim mi kam i stap longNot Solomonsmi savelukim planti ol liklik pikininilcnismasbilong ol map long5 0 7 ol i saveputim bikpela smok paip long mausbilong ol na mi lukim em ino stnet.

Ating long sampelahapprovins ol i save mekim onogat. Long tingting bilong mi. Mi ting papamama i no save skulim gupikinini long we bilonghelt. Taim mi lukim dipela pikinini em i no savesmat long nan. Mi tokimyu papa namamabiong oldispela manki. Pikinini emi sait bilong yu olsem nayu givim gutpela kaikailGng em na tu skulim emlong gutpelawe.

Smok em 1 -

ting nogut long givim i wokiz ongMan na meri tingim. Taim bilong planti manmeni.Iyu kanim liklik samtingna yu scm o nogat. Tnaran o go antaplongmaun- yusim dispela het bileten yu save sotwin o no- yu. Emtasol.gat. Yu husatman o men ThomasK:K. Namo pikinini y pulim smok ‘ ‘ IstenHaila:

planti taim na yu lukim

___________________

dispela pa na bel bilong PILAI KAyu i kaskas.Rait i go tasollong Wantok. Mi gat moawan long tokim yu.

JerryA. Tipe,Arawa/N.S.P.

Dia Edita - Hia mi bilcMonobePatrol Postasolsave wok long N.G.B.mi stap long Wes TanSetelmen.Na mi bin lukdispela pasin biong pkas i nogutpelana mi n01 men long Wes Tarakno savemalolo long p:kas, taim man biong csavego aut long wok.

STaim ol i stat long sdaun ol no moa ting icol pikinini biong ol nasave ting long kukim kkai bilong ol man bilonglong belo kaikai. Notru. Ating dispela i no gpela tumas, laka. Mi sison long ol tarangu mbilong ol save tanim bna go long wok wantahangre. Olsem na mi rlong ol manbiong ol i kbairn Wantok Niuspepanitim na i ken save olsmeri bilong em save pika o no savepilai ka. Ta:ol men ya pilai kas iklotu laik taim bai olkirap i go long hausbib.ol na gianian wok lo:klinim hausi stap.

Na tanangu man bibem i ting men i stap ta5long haus. Dispela eesembli ol men KenenBukauwa, Wain, Simbu,:Popondetta.01 save ipaslain long dispela pukas. Olsem na mi laik tolsem: saposyu husatmi manit long ol dispela ilmen em mi rait antmobeta yupela tokimgut na pulim yau bilongna bai isi liklik. Nogwanpela de pilai noguti.tarangu ol mamabai paiimples.

Tairn ol i go long pstesinsd nalukluk no mlong ol man na tu ol lapikinini biong ol. Etasol na mi laik tok sapyu lusat bratasusao kadene igat bekim biongpbilong mi, mobeta natasol na mi ken amamtasol longbairn nanitim.

Taimj NiurLa

MERI NO ABUS

Dia Edita - Yes ob bratalong PapuaNiugini. Mi gatwanpebaliklik tok o kaintok ol man save toktokbong maket o bong taun obong pies biong pbantimanmeri i savebung longen. Mi saveharim ol man isave tok obsembong nanapeba ponoman biong ololsem. "Mi painim abusya".

Dispebatok rni savehan-im planti taim na bongwanpebaman, wanwok bibong em i askirnemobsem.Na tok yu painim sampebaabus 0 nogat? Em askimem olsem nami bekim toklong em obsem.Em wanemkain abus?

Mi askim em obsem naem i bekim nai tok mi toklong sut ya. Mi sem noguttnu bong tok bibongem.

Nau mi tokim em stretolsem. Sapos yu painimabus, onait yu go bairn obpnisa mit bong stua na yugo kukim na kaikai. Embai mapbong yu. Na baiyuno moa painim abus. Mitokim em olsem.

Mi tokim em. Men em ino bibong kaikai na yuwok long painim abusmen. Meni em bibong kanim pikinini nabUkautim yuna ob samting bilong yubong haus.

Yu no ken baganapimmeni. Long wanemyu nokamap long hul bilongwanpebaston o long diwai.Nogat. Men i kanimyu nayu kamap man na biliainyu tok nogut bong men.Em i no stnet.

Sapos yu painim abusonait bairn olgeta mit nayu bai kaikaii stap yirnoken tok obsempainim abuslong sut. Em i nogut. Sapos yu laik obsem,onait yu

WANTOK Sarere, 5 Ogas 1978 Pes4

KENTIN01 het tisa bilong ol skul

long Port Moresby i wanlong tupela samting. Namba wan: ol mama i masredim gutpela kaikai longol sumatin. Na namba tu:ol pikinini i hatwok trulong kalapim ol rot o striklong taun i gat planti katumas i ran i go i kam, namap long krungutim ol nakilim indai.

ephani go l‘Aka, Mouna

1 pikinini b

Planti pnaimeni skul longPort Monesby i bin stnetimdispelawan obsem.01 i binstatirn wanpela liklikkentin insait long skul yet

i ol sumatjn i kenkaikai, na tu ol i no

-

‘ binua long olmatana.

Wanpela dispela kaini mekim olsem em inancis Skub bibong

Sios bong Koki.

Lephan i go long raithan: Blanche Yogomin,JessetMay, Paulin Ekoni, BarbaraGombo.

biiong ol skulpikinini.01 men longSenFrancis Skul, Koki i redim kaikai

KUKIM

haus kaikai. Em i ok, olsumatin i ken baim sanisbong 10 toea na glas ipubap bong susu o wanabilong swit mubi long S

:a de wanpelao tuamai karn longskuldim kaikai long ol

01 I save wokinna insait bong tubret ob mama i

Litim sis o vejemaitoo sampebabin

ng tin. Na sampelataini ob i saveputim pis bilong tin na mit bibong tininsait namel bong tupe,la‘hap bnet.

toea.

*painapo melen.Misis Yogomin i tok ol

sem, taim ol i laik statim*dispela liklik haus kaikai,

tapiok o kaukau Misis Blanche Yogominem i bosim dispeba liklik

Na ol i bin statim nupelasamting tu. 01 i go bongbikpeba maket biongKoki na baim kain kain

-pnut samtingna salim longob surnatin. Olsem long 5toea ol sumatini ken balmliklik mekpas pinàt osampeba kukamba o hap

ol i bin baim wãnpelafnisapastaim. Na ol papamamatu i helpim ol na givimmani bilongstatim dispelahauskaikai. Olgetamani oli winim long dispela wok,ol i saveputim long bengna yusim taim olsumatinIgo long piknik. Na longdispela mani ol i save baimolkain sampela bilongspot tu.

Yu mas bungim:SampebasobpisSampelatano0 yam oSampebaanienSampelatomatoSampebahappamkenSampelakumu o sayoro grin lip S

Tupelakap wanaWanpelahap mambui grinpelayet, i, bikpela liklik;na em i masop long wanpelahap tasol.Nanapelaimaspas.

Yu mekim olsem:Katim ob solpis liklik liklik. Rausim skin biong

tano o kaukau’na katimliklik liklik. Nau katim biklik liklik tu ob anien na tomato napamken nakumu . . . . nabungirn olgetadispelasamtingwan-taim. Nau putim ol dispelasamtingi go daun longmambu na kapsaitim tupela kap wara antaplongob. Nau pasimai biongmambulong ol lip banana.

Kukim mambu long paia, na tanim nabautmambubai paia i ken hatim gut olgetahap biongen. Taim kaukauo tano I mabumalupinis na i tan..olgeta anapela samtingtu i tan. 01 kaikai yu nopinisim yet. Maski, lanim i stapinsaitbong mambu.Bai yu ken’kaikai bihain.

WANTOK - Sarere,5 Oqas 1978 PesS

‘S S**s;,ç : * ‘4’*. S’

S

INDONESIA AM1ISTAP

I kam long pes 3

samting biong PNG. Nagavmani no laik dl dispelafnidom paitnian i yusimgraun biong, xnipela olsernkern biong ol. Bai ol ibringim pait na trabel ikam insait long kantri hi-long mipela.Mipela i prenwantaimIndonesia.

Long dispela wik yetsampelapasidia i bin kamlong hap biong.Inian Jayai no longwe long Vanirnona ol i binbningimtok, 01 ibin lukirn longai bilongolyet olsém wanembodi bilong 18 spesel soldia bilong Indonesiai drip t,asolantap long wara biongWana Pami i no longwelong nambis., 01 fnidompaitman i tok save long ol

‘bot i bin kilim ol. Tasol oltokrnan biong Indonesiainsait long ópis bilóng ollong Moresby i tok, ol ino laik bilipirn dispelastorL

PRAIS BILONGSIGARET

IGOANTAP

Man bilong. bosim olprais long PNG, em MistaMilton Roberts, I tok: Naupe bilong wanpela bikpela-paket sigaret i go antaplong 2 toea na kos bilongliklik paket i go antap 1toea. As bilong dispela

NAUINupela

Colorburstkala

Nau em i isi tru long kisim kala poto,. . . .* . insait long haus o

ausait

wantaim tait i pairap. . . .o lait natingbilbng san. Vu holim kamera tasol...na Colorburst kamera bilong vu i givimvu wanpela naispela kala poto insaitlong sampela minit tasol. ‘I gat speselfilm i pas stret long dispela kamera,nem bilong em: Kodak PR1O instantPrint ‘Film.

KodakColorburst cameras feature:S Adjustable focus control withspecial ‘zooming circle’, focusingsymbols, and distance scaleS Electronic shutter - 1/3000 sec.to l/20sec. * Eyecup on viewfinderS Flash socket * Tripod socket*‘Autornatic motor-driven print ejection ..

* Red low light signal warns you when to use flash -

* Lighten/darken print control * Exposure counter * Neckstrapand monograms * Kodak 3 year warranty.See your photo dealer for a free demonstration. *suggested retail price.

Kodak

samting em i bikos praisbilong ol lip tabak I bin goantap.

TAMBUTOROIiiiil’iiiiliiii’iIllFiliiiiiliiIiIiiIIlIiIIiiI

t: New Kodak Instant Cameras and Film.Kodak Australasia Pty. Ltd. ‘Kodak, coiorburst and 5atiniuxe’ are trademarks.

ro,a 7VPELA roM /46zmvc GE

WANTOK - Sarere, .5 Oqas 1978 Pes 6.

JUSIK AM LONGPROVINSIADANG . IS SEPIK

3ISOP MILENG 1. DAI ‘MAPRIK HOTEL

Bisop Stahl Mileng bing Madang i di pinisng bikpela haus sik bing Madang, long MandeI Jubai. Em i gat 46 krisas tasob. Em’ i manit na iLt 4-pebapikinini.

Mama i bin kanim eming Karkan Aiban bongyia32 na em i kisim skub bi

OROBE

LAMBUIMWANTOKSISIEMKaunsilaRoy PogatbiongLaei mekim strongpelatokng ol man biong gavman i bihainim wantok sistemng dipatmenbibongo.

Em i tok olsem: saposyumi painim ob i bin mekim olm, ol i mas naus long wok biongol. Em tasob.Mista Pogat i bin tok olsem., bihain emi bin kisim tok

ng sampelahetmanbiong sampeladipatmen longLae iin bihainim dispelawantok sistem. Em i hanim ol i binivim sampebakain kain wokkuskusna wok nabautbong1 wanfamili nawanlain.

Dispelakain wok i masgo bong ol skul liva biong MoDbe provins yet. Long wanem, dipatmen i stap bongispebapnovins. .

Mista Pogat i tok: ol pablik sevan omani wok long,avman, ol i mas stretpelaman na man bibong mekimutpela wok - na i no tnkman.Na emi laik tu dipatmenibong Lebai mas bosim ol dispela wok biong painimiokman’ biongkain kain wok longgavman. I no samtingibonghetmanbibongdipatmen yet.

Mista Pita Lus, Membabibong Maprik i knos longHotel bong Mapnik. MistaLus i tok hotel i no smatmoa. 01 ples biong kaikaina ples bibong slip i nabistnu. I buk olsem hotel bilong wanpelahapbus.I noluk olsem hotel bilongwanpela smatpebataun olsernMapnik.

Mista Lus i tok ol toileti srnel na ol pieskaikai iliklik tumas.01 kaikai tu ino gutpela tumas. Em itok, kbostu olgeta man isave slip bong hotel i knostnu bong ol caikai, rumslip, na toilet bonghotel.

SIMBU-HAGEN

Mista Lus i-tok Maprikem i wanpelasnta tnu bibong ol tunis. Mapnik igatpbanti ol kain kain singsing, haus tambanan, ol

- kaving, na piksa. Plantitunis I savekam long buk

- im. Nogut hotel i baganapim dispela gutpela bisnisbilong ol pipel.

Mista Lus i tokim ol bikman bijong hotel longstretim kwik ol dispelawan bibong ol pipeb. Em isingautirn ol Lika Laisensing Komiti long go longhotel na lukbukgut long obpabbik ba na plesbilongdning long hotel. Mista Lus

PE 5LONGKOPIPe bilong kopi i pundaun gen. Nupelape bilong kopi go daun samting olsem K2 long

wan kilo kopi. Dispela K2 I daunbito tru long olpela long yla 1977. Long 1977 ot i savebairn long K6 long wan kilo.

Siamanbilong Kopi Bod, Mis.ta Lloyd Hurrelt, I tok em mo ktia bal pe bitong kopi Igo daun gen o em I stap olsern tasol. Tasot em ting pe bilong kopi I no ken pundaunmoa.

Nating yumi olgeta manmeri i save dispela samting long pe i wok long go daun, norong bitong husat. Em I samting bilong ol bikman save balm kopi. 01 Iwok tong bairnnabaut long olgeta hap ‘insait long wold. Säpos I gat planti kopi I stap orait pe I godaun. Sapos kopi I sot orait pe go antap. Dispeta lo I wankain long to bitong pIes.Sapos wanpela pIes i no gat planti bual bal pe I antap rnoa. Kopi Iwankain tasol. Plantikopi I stap nabaut nabàut insait long wold bal pe bilong kopi daunbilo. Sapos Iiklikkopi I stapbai pe bilong kopi go antap.

Long yia 1973 em Ikamap bisop bilong Lutenan SiosbiongMadang.

Em i no sik bongpebataim. Oil pianim em longSande, 30 Julai long Kankar Ailan yet.

i tok pbanti taim em i serntnu long hanim ol visita inipot bong ol pasinnogutikamaplong hotel.

.Opis ovInfomesenpoto.

Pita Lus - MembaMapnik

long em long Madang naMonobe Provins.

WANTOK - Sarere. 5 Onas 1978 Pes 7

TAGOKISIMSPIA NATUPTUP

Mista StephenTago,Minista Bibong Bosim ol Busna Wana, i bin go lukimSohe ilektonet biong emlong NotenProvin.

01 pipel long ples i binputim hevi long em longkam na paitirn tok wantaim ol pnovinsab opisabilong mekim pnovins i gohet tnu. Mista Tago i binsindaun kibung wantaimPnimia Mista EdnicEupu,na pnovinsabseketeni

Mista-GanoMahà,na sampeba T’ anapeba provinsalopisa. -

011 kinapim bek toktokol i bin statim 4peba yiabipo bong wokim wanpebabikpeba wOk timba bonghap bilong loma. Taimoilbin statim dispelatok, obpipel i egens longen, longwanem ol i no save tnu embai mekim wanem kainwok na em bai bningimwanem samtingbong ol.

Nau ob aidiabilong ol i kbiabiklik, naob i iaikim dispebawok i kenkinap.

Long Popondetta MistaTago I bin sindauntoktokwantaimtripelagrup pipeb.Namba wanem i toktokwantaim Ono Kaunsil. Bihain em i toktok wantaimAmbogo Kaunsil, bongwanem ob I baikim somilbibong obyet i go wok longloma. Na las em i toktokwantaimKumusi/Ope/Gina/Eia Asosiesen.

bang bibong kanim warSpia em imm: samtingeii mas kanim i go na bninim divelopmenI kam.tupttip. i mm: em i mpasim yau na I no kehanim.tok biong ob manbaik pasim not bibordivebopmen. Mista Tagoamamasbong tupebapresena I tok em i no ken busiiting bong go haniapna toltok wantaim Mista Chabong oi samting biorNotenProvins.

Dispela haus bai stap olsem taIl map planti yia moa, longwanem, ol anis i no map kaikai Hardiflex faibro.

Hardiflex simen faibro i no save krungut, i no save sting, ná.ino save bruk 151, na yu no mäs pentim. S

01 pipeb i bin pnesenbongMista Tago long wanpelaspia na wanpeba tuptupbilong kanamapim kam

Hardiflex faibro em I isi long yusim, I luk nais,planti mani. Em i samting tru bilong wokimhaus long Papua Niugini.

Poto 1 soim Mista Tagoholim spia long naithan ii

tuptup boflg lephan.

na I no kostimolkain gutpela

.

gfti HARDIFLEXS ,

building board..Burns Philp NG Ltd. All BranchesSteamships TradingCo. Ltd. All BranchesCarpentersHardware,PortMoresbyNew GuineaCo. Ltd. All BranchesGabrielChow SingYip & Co.

Rabaul. BowmansPNG Pty. Ltd. Port Moresby& Lae. BowmansBodeco- Kieta

__ -ruPL4I#’

II

LJI4WfH oT ctüJAlwpNTAIM ARC-T1AN,wL.I*4S BANS.

SAFeS Vt NO WOlMiAts1Sb tNTAlt4 ?ILA

tjE, BAt .-

RAK6I.. QKAIUê NAP1K IAl AtTTIM llKETtt...ON* -rARAL?

I I IAN Pty.Ltd. P0

WANTOK - Sarere. ‘5 Oaas 1978 Pes 8

Long planti nupela kantn ol lida I bin painimwanpela rot i isi tumaslong bihainim. Na ol i laikin! tumas. Long wanern, astingting bilong ol man ibihaithm dispela rot em itok olsem: yumi lida i mashelpim yumi yet. Em i pa-sin bilong lida na bikpelaman: em i mas kamapoltaim moa bikpela. Em imas kisim moa na moapawa. Dispela i soimstrong na savebilong em.

Onait, ob bida i savemekim long planti nupelakantri: 01 1 insait longplanti kain bisnis long oltaun. 011 gatplanti gutpela pnen tnunamei long olausaitmanna bisnismanbilong ol ausait kántni. 01dispela bikpeia bisnismanbilong oJ. arapeia kantri ilaikim tumasbai ol lida bilong nupela kantni I maskam insait tu na bairn seainsait bong bisnis bibong01.Lon wanem, saposoil gatsea ob yet bai wan bongbikpebawinmani. Na olsemol i gnisim’ ob iida, I givimpresen long ob, - I wokimkain kain switpebakontrakwantaimol.

nau yu ting1 Yu ting dispelai I gat olkain bisnis

taun, em ballong ol fama na

..g busnaNogat tnu. Em

lsem: 01 fama Ii selp nibaiyens

sanapbongyet. . . Mibiong mi;

mekim wankaini ken sanapbong lekol.

olsem tasob, dispelaela man em i go het

haniaptru, long wanemem1 sanap antap pinis. Narabisman long ples em ikamap moa, nabis olsembipo. Na bikpela lida, emIgo mauswara planti longhelpim ob man long pies.Tasol. em i wan moa yet

bong helpim bisnis bibongem.

Tupela lam

Dispela kain pasin imekim kamap kwiktaimtumas tupeba gnup pipellong nupela kantni: smobpela lain’ pipel I gat plantisamting, na bikpela lainpipel i nabis tnu.

PNG olsemwanem

Na mipela I gat wanemkain kantni naulong PNG?Wanem kain i stat bongkamap?? Yubukim na yuyet yu skebim. Tude pe bilong ka bibong wan wanminista bibong gavman,emmap long bairn skub bibong60 sumatin map wan yiaolgeta lopg’ ‘ praimmeniskul. ‘ ‘ ,

:‘

Wan wan minista bilonggavman tude I save kisimmoa pe long wanpelalot-nait olsemwan wan famibIlong as ples i savekisiminsait long wanpelayia.

Na long dispeba‘kantnimipela I wan nau. Olseinwanem, yu ting gavmannaol bikpela man i savewanmoa long katim wanpelamaunten‘insait long PortMonesby na wokim nupebarot bai planti ka I ken rankwiktaim tumas. . . . o ol iting moa long wanpebarotI mas go kamaplong Te1efomin long bikbus? 0 yuting bal gavmanna ol bikpela man bibong en i savewan moa long wokimpianti moa bikpela pleEbalus bal smokbalusi kenpundaunbong ol, na wanwan man i gat mani I kenflai 1 go haniap?0 yu tingol I save wan moa bongwokim sampela smolpebahan-not bai-planti vies p1-peli ken bringim ol kaikaibibong ol i go bong maket?Yu ting gavmani wan amalong balm wanpebanupëla,smokbabus, o longwokimmoa sip bal ol pipel bilOngnambis na long ol plantiallan i ken i go I kam nabningim i go I kam ol jagobilong ol? Ating...

Sampelalida wan

Sampela mantude i wan

TUPEL.A LAINMANIMAN

Haus bilong Minista nahetman bilong gavman.Bikpela - haus tru. PeK 15.95fotnait tasol.

RABISMANMan i nogat nern I kisim -

Iiklik Hausing’ Komisin ‘ Kamap BikpelaHaus, K26fotnait.

LIDAIYUMI NO IN!

Minista na sampelahetmán Bilong Gavmankisim moa long K350 longfotnait. Siti Kaunsilmemba long Lae kisimK50 long wanpela jeneralmiting.

Stesin man kisim K24tasol long fotnait.

Insait long bisnis

U-I

C/

.11 Bai helpim yümi?

WANTOK -. Sere, 5 Ogas 1978 Pes 10

Paten MomisI tokaut p1-nis long dispelasamtingnaem I wan planti. Emi tok,I gat nanapelarot, emstretpela rot bibong helpim tnukantri na bibong helpim obsmobpeba man na as plesman. Tasol I hatwok longbihainim. Obsem na em ihatwok long painim plañtilida ilaik bihainim. Na dispebaem I rot PraimMinistatu i baik ol lida bilong naui mas bihainith, saposkantni bilong yumi i no laiklusim independensbilong

Yumi tok obsem, longwanern, yumi no independen olgeta yet. Nogat.Yumi hap indepeñdentasob. Long wanem, yumihangamap pbanti tumaslong ob ausaitkantni bongwok bisnis na pasin bibongwinim mani. Bihain long20 o 30 yia, yumi mas

;independen tnu.1,1’ong kamap indepOlsem, yumi mas t

bun tru. Na planti -

no 1akim kain hatwok olsent:01 1 laikIm rot i isi.

Na yumi maslukaut baigutpela sindaun i kenkamaplong olgetapnovins.Na i no long ol provins tasol we ol i gat bikpeja bisnis o bikpeia taun, namaski long ob longwepnovins I nogatbisnis samting. Tude na nau. . I lukolsem ol pnovIns I gatmani, ol I nesis I go hethaniap. Naob provins i nomap winim mani, ob I sunikI go stan. Sapos-i olsemnau, bihaln long 20 yia,bal dispela I wanem kainkantni?

Bibong stretim dispebabikpela wani, yumi masgatob lida i bikpela man tm.Yumi mas gat kaIr lida isave ting pastaim bong

kañtnl na oLpipel,--- helpim poket

n. Oisem nas i strong

ieba nupebawok lida -

- ispelalo em ii tingting bi-hal oil ken

not bi-i ol man bong as

yet, ob -jmas sal-rig gaden

bairn piantiob taun.Na clrnap 1-

WE

bilong mii skul bitong

wan yia.

Planti 01 memba longGavman - i raun nabautlong 01 kantri. NotenProvinsal gavman I lusim K21,000 long salim5.pela memba I go longAustralia. Lae Siti KaunsilI katim K25,000 longsalim ol sampela memba igo tong Hongkong rAustralia.

Dispela mani mapwokim Heft Senta long

ob samtingem I baliol, hal bisnis man b

‘p LO‘ENDEN YET

I ting, samielabida biongPapuaNiugini i stat pinislong bihainlm dispela not iisi tumas.

5--

f4i,i

1

em.

Yumi masnau

stretim

denYumi no indepen

I

Dispelakain bikpeba wanI no samtiiig yumi kentnomoim tasol I stap nalanim em I stnetim em yet.Nogat tru. Em bai go bikpelamoa moayet.

- ‘-.... -

, - --

I/

.4

V’

- - .

A

1

--,;

Paten Momistingting bilorno ken hailong ob 1obsem Bou Kopa.I tru, ol I I kàntni.Tasob ol i nohelpim tumasob as ples pipel, ol viesieb. Na oh rn kantni

ir Niugini balm 2-I smok balus long K7.5m kina K7,500,000.. mani map wokim

‘bUs.

kantni.

Yumi mas helpirn gO hetbibongpies navibes. Bihainlong 25 ya bai nambabilong pipei insait longPNG I riabol. Na yumi masgroim tupelataim moakaikal olsem nau. Em immyumi mas.taitim bun moamoa yet. Wok biongyuminau,I no mapyet.

.--

sman-

hal sunk I go bek

Onait, yu bukim nau, nayu tingim gut. Sapospbanti‘bikpela lida bong gavman ipapabibong kain kain bis

I gOmoa long pes 17

WANTOK - Sarere, 5 Ogas 1978 Pes 11

,s12

Long wanpela de bikpelabrata i karim banara bilongem na i go tong bus. Liklikbrata I stap long pies naredim paiawut na wara 1stap. Em i wetim brata bilong em. Taim brata i kambek em I bringirn ol abus ikam na tupela I kukim kaikai pinis na slip.

r Long biknait tru, bikbrata I kirap na kukimtupela mami long paia. Taimmami I tan pinis, em Iskrapim gut tru na em Ikisirn na 1 go pinis longbus. Na smolbrata I nosave olsem bikbrata I bin Igo pinis.

Bikpela brata I go na waslong wanpela as bilong di-wai Fikus. Dispela fikus ipulap long planti welpik Isave kaikai pikinini bilongem.

Boi ya i hait insait longrop bilong fikus na em iwas I stap. Em 1sindaunliklik na em I harim plantiman men pikinini i ran1ikam. Taim boi i harim dispela em I halt gut tru ihsalt long rop bilong fikusna em I lukluk I stap.Man, i no pilal. Planti manmen pikinini, yangpelaman men, ol I kam na I goantap long fikus na ol Ikaikai pikinini bilongfikus.

Taimol I kam long as bilong fikus ol I rausimmalo na purpur na putimna i gas nating na kaikalpikinini bilong fikus.: Bol ya I lukluk na las trutupela naispela yangpela.men i kam lusim purpurna I go antap. Wantu bolya I kisim purpur bilongnamba wan men na em ihaitim.

01 masalal I kaikal yetnau I tulait olgeta. Klostusan I bruk. Nau wan wanol I kamdaun na ol I pasimol iurpur na malo bilongol, na ol i ranawe igo longhaus bilong ol. Bihain trutupela yangpela men Ikamdaun. Arapela men ikisim purpur bilong em naem I go pini Na arapelamen em I laik. kisim purpur bilong em hia? Nogat.Purpur I lus pinis. Taranguem i lukautim i go I go naklostu belo nau.

Nau bol ya I kirap nagivim purpur long em. Namen ya I laik ranawe, tasolboi ya I kalap na holim emstrong na I kisim. likliknaip na katim longpelakapa bilong han bilonghan na lek bilong men ya.Men. I laik traim stronglong ranawe, rasol man yaI holim em strong moa.Orait, nau strong bilongmen i lus olgeta. Na men itokim man olsem: "Yustrong tumas long ml a?Na doti bilong skin bilongml I pas pinis long yu ya".Orait bal mi go wantaimyu long haus bilong yu nabai ml maritimu.

Orait. Na boi ya I kisimtupela mami na I givimwanpela long men. Naumen I smelim mami, na emI wok long trautim ol pikinini bilong fikus i go i go

map bel bilong em I emtitru. Na em I wok long kalkal mami. Em I kaikaipinis, orait tupela I go longpies bilong man.S Tupela I go kamap lon9haus nau na tupela I stap.Long apinun tru, liklikbrata i kam bek long gaden. Em i kam klostu arerelong haus, na em i harimbrata I toktok wantaimmen bilong em i stap. Naem I tok; El, olsem Wa-nem? Husat I toktok wan-taim brata? I no gat manlong haus bilong mitupelahia.

‘Ja taim liklik brata ikam insait, em I lukim bikbrata wantaim men- bilongem. Man, smolbrata I ama-mas nogut tru na em I woklong helpim brata bilongem.

01 IWok long kukim kaikal pinis na klostu taim bilong slip nau boi ya I ask-im bikbrata bilong emolsem. "Brata, yu binkisim men olsem wanem?Na bikbrata I laik stori gutlong em. Tasol smolbrata ItOk: "Brata. Yu no kenstori tumas long ml. Olgetawe yu mekim em ml kIlapinis. Bai ml -ken mekimya. Mi les long man I storitumas long mi.

Long moning tru, smolbrata ya i mekim wankainolsem bikbrata I mekim.

Nau men i krai singaut.Em i tok bikpeta susa bilong ml I lus long dispetapies na nau ml taik tustunau. Wankain pasin Ikamap long susa aste,hiana i kamap long ml gen.

Nau ol - I hait nabautklostu, na ol i wetim menya. Bol i no save, em I tingolgeta masalai i go pinis.Na em i kinap na givimpunpur long men. Onait,nau men ya I singautstrong na I kalap na Itekeweim tupela ai bilOngboi ya. Na olgeta masalali ran I kam na I rausirn nakamautim ol lek han bilong bol hia ol i kanim i golong haus bilong ol na kaikai.

Onait bikbnata I wet I gomap tudak pinis. Na em itok. 01 masalal I kaikaimsmolbrata bilong mi pinis.

Man hia I askim men bitong em otsem: "Men, otlain bilong yu ol I save slipolsem wanem tru?"

Men I tok, "Mipela I saveslip tong- hut bitong welkaruka ya".

Nau man I askim: "Oraitbai yumi kitim ol olsemwanem tru?"- Na meni iok: "lnaplong yumi kukim dispetawet karuka bai otgeta I dai.I no gat arapela rotbal ot Iranawe ya."

Nau bol ya 1satim tok Igo tong ot lain kandere bilong em na otgeta I kambung. Orait nau, ot I redimplanti bombom tnu. Nalong arapela de long betostret, ot I go banisim dispela wet kanuka na ol Ikukim. I no gat wanpelamasalai I nanawe. Olgetayet I dai tong pala.

Dispeta sit bitong paia Ino pinis, em I ap yet mapnau. Sapos yu i go tongdispela maunten bilongUngu bai yu lukim dispetasit bilong pala ye. Em tsot.Bnuno Malai -

C.M. Usino .Madang.

Long bipo tru, tupelabrata I stap long wanpelamaunten ol i kolim Bumui.Oltaim tupela i save golong bus na painim abusbilong tupela, na kaikai naI stap. Papamama bilongtupela bipo yet masalai Ikaikaim pinis.

Na wantu em i go halt long Mi laik stori gut tong em,nop bilong fikus na I stap. tasol em yet I sakirn ml naEm I lukluk i stap na ol em I us pinis.masalal I go antap pinislong diwal. Las tnu yang-pela men ya i kam i goantap. Wantu boi I haitirnpunpur bilong men hia. Nataim olgeta masalai i kaikalpinis ol i kamdaun na I golong haus bilong ol. Taimmen ya I kamdaun em I nopainim purpur bilong em.

WANTOK - Sarere. 5 Onas 1q78 . Pes 13

Lesen Namba 12

SAPOS BUN BILONG HAN IORIIKSapos bun bilong han i bruk long hap antap tru, o long hap namel, o long wanpela skru o pinga sam-

ting, planti taim yu ken lukim long ai bilong yu yet. Sampela taim bun I save brukim skin na kamausait. Tasol planti taim nogat. Sampela taim yu ken luidm han i krungut, o I stat long solap longwanpela hap, na manmeri no map muvim ol pinga.

Namba wan samting yu mas mekim i olsem: yu mas ankaim o pasimgut han bai em I no ken muv.Long wanem sapos em i muv ba I pen moa na em map bruk moa.

Olsem yu mas kisim strongpela samting I stap kiostu na pasim han long en. Vu ken kisim wanpelahap paiawut o wanpela han diwai, o ambrela, o wanpela stik bilong tamiok, wanpela stik wokabaut, oplanti niuspepa I pas wantaim.

Putim wanpeta dispela samting aniflit longhan o arere long en, na pasim wantaim hap lap-lap o hankisip bai hap i strong na i no hangamap nating. Tasol lukaut yu no pasim strongtumas bai yu pasim rot bilong blut na han isolap.

Vu mas bringim manmeri 1 go long haus sik.Olsem nau yu ken litimapim dispela plang o stikwantaim han bilong em, na long wanpela banisvu pasim nabaut long nek bilong sindaun.

.atim dispelalesen na bourn I stap. Bihain yu ken wokim buk long en. aitmoa bsi kaniap.

S PABLIKTOKSAVE -

Liquor Licensilig Act 1963 - 73, as AmendedDISPELA EM l WANPELA WOK OL I LAIK MEKIM ANINIT LONGSEKSEN NAMBA 76B . BILONG WOKIM OL LO BELONG MAKIMAVA BILONG BAlM NA SALIM STRONGPELA DRING LONG OL

HOTEL NATAVEN NA KLAP.Tude I gat planti blakrnaket insit long kantri, we sampela pipel i no gat

laisens olgeta, I save salim bia na-strongpela dring long bikpela prais. As bilong dispela trabel em i bikos ol aua bilong salim bia na strongpela dring longol hotel na taven na kiap I sotpela. Olsem nai Komisin Bilong Bosim ol laisensBilong Strongpela Dring I laik bihainim hap namba 76B bilong Lo BilongDring, na I laik makim sampela nupela aua bilong salim strongpela dring longpIes we wanpela ba o taven 0 klap i save mekim wok bilong em

Nau mipela I laik tok save long ol provinsal gavman na lokal gavman kaunsilna eria ätoriti na ol manmeri nating tong dispelatingting bilong mipela. Sapossampela manmeri I gat tingting o aidia long dispela samting, sapos ol I laikimdispela tingting o ol I egens long en, orait, ol I ken salim tok long en i go longhetkota bilong Komisin Bilong Bosim 01 Laisens Bitong Strongpela Dring longPort Moresby. Mipela i givim adres daunbilo. 01 I ken salim dispela tok tu Igo long-opis bilong dispela komisin long provins bitong 01 yet. Tasol pas bilong ol I mas kamap bipo long Fraide, de namba 18 bilong mun Ogas, 1978.

Komisin I laikmekim bai ol aua bilong bairn bia na strongpela dring tong olhotel na ba na taven na kiap I olsem:* Taim bilong balm bia na strongpela dring long ólgeta de bilong wik, stat

long Sarere, em i stat long 9 klok moningtaim na i go map long biknaitstret.

* Long Sande I tambu olgeta long salim strongpela dring.* Olgeta pies I salim strongpela dring I mas salim kaikai tu.

Mi yet ml raitim dispela tok long Port Moresby long de namba 13 biloñgmun Julai, long yia 1978.Liquor Licensing CommissionP.O. Box 6976 -

Boroko.MARK K. VERE

A/Chief Commissioner

LAIKIMEN

Private Mail Bag Barclay Bros NGP.O. Box 9154 P.O. Box 377Hohola Arawa. N.S.P.Port Moresby Mista Lawrene Tuoiary 20

Mista John Opi 19Mista Luke Kemb 16Mista Gabriel Rey 15Mista Pomas Olpa 17

Mista Alex K. Moiatuo 18Mista Mathias N. Hujuok 18Mista Paul H. Taptuo 21Ambros H. Minotobu 20

Mista Owen Mom 15 S.H.R.M. Karong

P.O. Box 59 .

Clo S.T. M. Negeri. Jayapura

P.O. Box 396Panguna. N.S.P.

Irian - Jaya. Mista Loius Sahoto 18Mista LoiusKetos 16

Demianus Marau Mista Peter Makik 16MistaWilty Bisi 16

Provincial Education Office Mista Bunte Seip 20P.O. Box 101, Mista Thomas Kuniu 17Wabag. Enga. Mista Francis Parako 17

Matthew Manda Lugipin 191Mr. Foerman Gabri 18Mista Viki Kape 20

Mark 5-Sepes Yako 20Maso Nisira 201Francis Polume Twin 19

Bogia Provincial High SchoolMalalapo Alexishafen. Mádang

PNG Harbours BoardP.O. Box 270Wewak

Mista John Yargun 18Mista Faux Buinggen 17Mista Jeff Colleans lvara 17i

Mista Jerry Jana 23 Mista Hans Adeg 19Mista Mriopa Kelly Heni 17 Mista Andrew lgil 181

S WANTOK - Sarere. 5 Oaas 1978 Pes 14

skulim NeilAndersonlong tokplesbilong em, Podopa, Gulf Piovins.

Gabriel Siskila tanim Buk Baibel i go long tokpiesbilong em,AmbulasSepik

01 poto i kamlong S.I.L.

01 piksahia i soimyumiwok bilong ol dispela lainyumi kolim S.I.L. 011 hapman trulong tanim Baibeli go long ol tok ples bilongplanti ol pipel insait longPNG. Saposyu bihainim olpiksa bai yu map save longwe ol i savemekim ol wokbilong ol. Yu kirap long

*lephan. antap na blhainimol piksai go.

insait long PNG i gatmoa long 700 tok pies. 01SIL i tanim pinis planti,tok pies, na ol i gat plantimanmeri i wok insait longol provinslong PNG.

Potomanki.b’ilong em stret.

daunbilo yu lukim wanpelai ritim Baibel long tok pies

RoniDipastine,RoberYalilo naBernardYarekioi i redim Baibel long prinirn.

Tupela.man bilong GahukuEHP i sindaun antap long wanpela kas Ipulap long nupela Baibel long tokplesbilong ol.

WANTOK - Sarere. 5 Oqas 1978

God.

Tupela hikpela man bilong Missouri.Luteran Sioslong Amerika i bin stapinsait long dispela kibungol i save kolirn sinod. Tupela pasto ya. Pasto OttoHintze na Pasto BerhardLutz hipo tupela i stappasto long hap bilongEnga. Tupela i tok save

long ol lokal pastoñadeli-.get olsem: LuteranSios hi-long Missouri Sinod longArnerika bai sambaioltaimlong Dispela Luteran sioslong Enga.

01 deliget tu i bin painimaut plantimembabilongol i stap nabaut long hapbilong Hailans,naolsemol

* i ting dispela nem WabagLuteran Sios i no stretOlsem na ol i laik senisimna givim em nupela nem‘Gutnius Luteran Sioslong PNG.."

Dispela bikpela kibungibin makim Pasto Waesaolsem bisop bilong ol gen.Na ol i bin makim ol dis

pela man hia map longtuyu olsem nambatu bisop;NeketomosaHayene, Philip Kiso, na Reo Raku. Naol i bin makim PhilipaKaipu olsem bisopbiongKandep/Wakemap long tuyia. Het seketeri bilongSios long Engaem i PastoYapao na siamanbilong olbikpela kibung em i PastoJames Tamar bilongSirunki.

Konprens ya i no gatmap taim long paitim toklong ol wan bilong sindaunbilong ol Kristen na pasinlotu bilong ol. Bai ol imekim dispela long neksbikpela kibung bilong ollong yia 1980.

LUTERAN KIBUNG LONG ENGAmap long wan wik long

mun Jun 600 deliget hi-long Luteran Sios. longEnga Provins i bin kibunglong ples Kokas long haphilong Kandep.

Bikpela as tingting hi-long ol long dispela kihungem: Mipela 1 tenkyu long

PRE BILONG STRETPELA BISNIS

God Papa, *

Planti taim ml kam long bairn sarnting long maket na long stua. 01 samting i save dia tumas.Nating mipela I tingting tumas long mani. Mipela ino ken mekirn dispela kain pasin. Sapos wanpelatarangu man i gat liklik mani, tasol ol i putim praisantap, bai em i kaikai wanem, bai em i stap?

God Papa, tanim tingting bilong mipela olgetabai mipela i no ken pulim planti mani.

Mekim ol man i save salim ol samting long stretpela prais.. Na tu mekim ol man i save balm ol samting I no ken giaman. Nogat 01 i mas givim manistret. *

Bambai mipela olgeta i ‘ken sindaun gut na yuken amamas long stretpela bisnis bilong mipela.

PABLIKTOKSAVE

I GO LONG OL FAINENSEL MEMBA BILONG PSA BELONG PAPUA NIUGINI

Olgeta fainensel memba bilong Pablik Sevis Asosiesen bilong Papua Niugini map long vot long jeneral ileksen bilong PSAmas NAU TASOL $Ong kisim spesel vot pepa long salim vot long mail. ‘ *

Olgeta memba I stap ausait long Port Moresby I mas mekim eplikesen bilong kisim dispela spesel vot pepa, bipo long 4 klokapinun long de naniba 1 1 bilong Septemba. Na olgeta memba I stap klostu o insait long Port Móresby yet i mas mekim eplikeSen bipo long 4 klok apinun, long de namba 14 bilong Septemba. * *

Vu ken mekim eptikesen bitong kisim dispela vot pepa olsern: vu ken raitim pas, 0 salirn teligram, o vu ken ring long tell-pon, 0 ‘/U yet i ken kam na tokim 01 long nem na adres bilong yu, bai ol I ken salim dispela vot pepa I kam long vu.

Vu ken mekim eplikesen long ol dispela opisa: - Returning Officer .

P.O. Box 5348 *

BOROKO * *

Turumu StritRing: 25.8155, 25.8326, 25.8874, 25.8394

Assistant Returning OfficerP.S.A. House *

P.O. Box 6091 ‘

BOROKO * *

Ring: 25.2377,25.2618

Assistant Returning OfficerProviAcial Electoral Office

* P.O. Box 153PORT MORESBV *

** Ring: 21.1997,21.4013

Lukaut: Vu gat strong long vot. Vu mas yusim dispela strong. Orait, yu rait long kisim vat pepa bilong yu. Nogut yu wet. Vuaplai nau tasol long wanpela dispela opisa nem bilong em i stap hia long dispela pepa.

* Mi yet mi raitim long de namba 21 bilong Julai 1978

Andrew S. Trawei *

Opisa bilong bosim ileksenP.S.A. Jeneral lleksen bllong 1978.

WANTOK - Sarere. 5 Oqas 1978 Pes 16

** LIDASIPLO

YUMI NO INDEPENDEN VET* * I kam long pes 11

nis long taun yet, ol i wanna ting long taun; ol i noting long ol rabis famabilong as ples. Nogat. Nasapos wanpela lida i papabilong bikpela kampani ibaim na salim kopi okopra o kakao, em i nowan long helpim ol smolpela bisnisman long ples.Nogat. Em i laik helpimkampanibilong em yet. Naem i no wan bai ol smolpelabisnismanlong as piesi ken kisim gutpela praislong kopi o kakaoo koprabilong ol. Watpo em i maswan long ol yet?Saposol ikisim moa pe, dispela itekewe long winmani hi-long kampanibiongem.

Lidasip lo mapstretim

Saposbikpela bisnismaniholim bikpela wok insaitlong gayman, i minista 0

hetman bilong dipatmen,em map stiaim planti kon

Kain pasin olsemtingting bilongLidasip Lo,’ o lobosim wok bilong

emi asdispelabiiong

ol lida.

trak bilong gavman i golong kampani o bisnis bilong em yet. Em mapkisim planti gnismani longol bikpela bisnisman insaitna ausait long PNG. 01map resen long em baidipatmenbiiong em- i kengivim bikpela kontrak longol.

01 man bilong PNG iwankain long ol man bilong ol arapela kantni.Dispela kain pasin gris natrik i bin kapsaitim plantigavman long ol bikpelakantri.

Tru tumas, dispeia kainpasin i bin kaminsait pinislong kantri biong yumi.Tasol em i no strong yet.Olsemna yumi maswekapna stretim dispelawan nautasol. Em i olsem wanpelasik i no bikpeia yet. I gatmarasinbiong stretim.Tasol sapossikman i no laikkisim marasin, bai olsem

wanem?Dispela em i bikpelawan bilong kantri nautasol.

WANTOK - Sarere, 5 Ogas 1978 Pes 17

VILLAGE EQUIPMENT SUPPLIERSBikstuabilong olkain masinna tul biongwok didiman na wok kamda

MASIN BILONG KATIM KAUKAUI KAMAP OLSEM LIKLIK

BISKET

CINVA MASIN BILONG WOKIM

BRIK

MASINBI LONG RAUSIM SKIN BILONG KOPI tripela kain..MASIN BILONG KATIM BIN SMOLPELA

SMOLPELA

MASIN BILONG KATIM MIT LIKLIK

LIKLIK

K1 50.00K315.00

8.503.505.70

01 dispela prais i bilong stua bilong mipela long Lae. Sapos vu likimwanpela lista i gat nem bilong olgeta kain masin na tul samting mipela i gatlong stua, orait, yu rait o ring i go long Menesa:

Micah Kusak,* Box2172,Lae.

Telipon: 42.4902.

AVELING-BARFORD PACIFICfor your compactiOn requirements.Vibratory PlatesVibratory RammersPedestrian Vibratory RollersDouble dium hydrostatic drive

Agentsfor bearingsandhose fittings Ryco-flex Nachi

. AVELING-BARFORD PACIFIC FrY. LTDHeadoffice: Ume Street,Gordons,Port Moresby.Port Moresby.P0Box 6457.Phone257.166Telex NE22206Laedepot:Morobe AvenueP0Box 1191, Lae Phone424188Telex NE42411

4

NO LU KIM GUT

Dia Edita - Mi gat liklikwan long ol men i savewok long Port Moresbylong faktori bilong wokimkios, "LongreachClothing

Faktori". Mi laik tokautbai ol manmerikenhrim.Dispela ol men save woklong dispela faktoniol i nosave samapirngut ol klossamting. Sampelahaplongtrausis o ol dres bilong olmen nabaut.

Long wanem mi yet mipainimaut pinis long tupela samting mi bin baimiong dispela faktoni.Wanpelaem long wanpelalong-

*pela trausis mi bin baim.01 i sarnapim na pasimwanpela’poketlong dispelatrausis. Trausisi gatpoket

*tasol ol i samapim maus* bilong poket pinis. Na mi

yet mi kisim resa nakatimdispeia tret na ol i binsamapimlong en.

Na narapelatu em longwanpela spot trausis mibin bairn. 01 i no sarnapimnarapelalek bilong trausis.01 i foldim tasolna ol i nosamapim.Taim mi putim iluk fani olgeta. Narapelasait i sotela na narapelailongpela. Olsemnami laikfin yupela ol men i massekim gut pastairn na biham pekim na salim igonabaut lpng ol stua nakampani.

Bosmantu yu maswekap na sekim gut ol sam-

ting. Mi bin go lukluk longdispela faktori tupela taimpinis. Em ol men tasol isave wok. Maski tingtinglong nanapela samtingnalus tingting long samapimsampelahap bilong kios,okei. Lusim dispela rabistingting bilong yupela istap. Orait taim yupela ipinisim wok. Em naui nogat man i bosim yupèla. Igo na pinisim gut laik.

Em tasol wan bilong inina yu husatmen yu woklong diSpela faktoni i gatwan long pas bilong mi,orait, nait tasol i go longWantok Niuspepa. 1ai mikennitim nalukim.

BorkandeKeglkua,* Port Moresby.

GAVMAN INAPHELPIM 0 NOGAT

Dia Edita - Mi wanpelamen bilong SatenHailansiautim liklik wan bilong mii go long Wantok Niuspepa. Wan bilong mi olsem.

Mipela ol men bilong Saten Hailans i gat bikpelawari long mipela i no binkisim liklik helpim i kamlong givman biongyumi.

* Mipela i kisim independens na seip favman. Dispela i mm olsem PapuaNiugini i kisim savepinisolsem ol waitman na ol istrong map tong mekimwok bilong ol yet. Tasolsave we? Mipelaken brukim ston na save ikamap?Nogat.

Wanem ol manmeri i goskul na pinisim fom 4 emtasol i ken helpim kantri?Tasol mipela bilong SatenHailans i no planti, i savego skul. Bikpela lain meri istap. Olsemna mipela i gatstrongpela tingting longkisim liklik help i kamlong gavmanbilong yumi.

Mipela laikim wanpelaskul bilong samapim kloslong kain kain we. Mipela ino laik baim tasol longnarapela kantni biong olwaitman.

JoyceKumbiye,Sohi/Mendi.

TINGIM GUT WOK

Dia Edita - Nau ml laikautim likjik wan bilong mina yupelamap long lanimliklik spes longputim tokbilong mi. Wan bilong mi igo olsem. Mi yet lukimwanpela samting long Haiians long Goroka naSimbu. Taim bilong ileksen i klostu ol i save kisimmani. Na em i grisim olman long wan de lusimwan handet K 100.00 oK200.00 tu handetkina.

Em bilong gnisim ol pipelna ol i ting tru naem i kisim bikpela vot.Bihain emi kaniap memba nau emsave dring bia. Tasol em ino wok gut. Taim em i golong HausPalamen emi nogivim lo long mipela pepelol i slip tasol. Olsemnasindaunbilong mipela i nogut tnu.

Mipela save pait olgeta

taim. Na mi wan long dispelana yu husatlaik askimna save,raft tasol i go longWantok Niuspepa. Na miken givim hatpelakwestenlong yu.

KeneyalSinke Sipa,Lae.

KAUNSI L RAUSIMSTRING BEN

Dia Edita - Mi laik autimwan bilong mi. Insait longwan wan ples o viles hi-long mipela i gat ol stringben. Em ol i samting trubilong mekim ol yangpelamanmeni i amamas nahung wantaim.

String ben i stap nakalabusim ol husat skulliva long staplong ples. Nabilong wanem ol kaunsilna komiti i save nausim olstring ben long ples. 01 isave mekim olsem naranim ol yangpelasavei golong ol taun na kamapolsem naskal. Dispela em irongbilong ol hetmanlongol viles tasol.

Yes ya kain hetmanolsem em i mas kisim kös ogo skul pastaim long em ikisim kain wok olsem.Nogut em i longlongimpipel oltaim. Plis trukaunsil i mas kisim kos.Em tasol.* ValentineYaman,

Kanengara/IsSepik.

WATPOYUPELAMEKIM OLSEM

Dia Edita - Yes mi laikhelpim pas bilong MesnoGaro. Yes em i tok olsemol raun man i as ples. Yesem i tru ol sampelaman isave naunnabautlong taunna long siti olsemman i nobilong as ples.

Yes em i savenaunlonghaus bilong wantok napinisim kaikai na manisamting long spak tasol.Na taim ol i spakol i savekilim man nating long notna long hotel.

Na tu ol i saveraunlongtaun na stil nabaut nabrukim stua na stilim olsamting. Sampelai kamapol raskal na pait namhautna kilim man na tromoimol nabaut. Tasol lo hilong

God i tok olsem yu riokenkilim man i dai na yu noken bagarapimskin o bodibilong narapela man.Na tui tok yu no kenstilim sam-ting bilong nanapelaman.

Sapos man i stil em imekim sin long ai bilongGod. Tasol dispela i mekim olsem em dispelaman ino pret long God. Na em imekim doti haus holi bi.long God.

Em tasol. Tenkyu.Yaska Kanog,

Kankar Ailan/Madang.

P1 NISIMPASIN PAMUK

Dia Edita - Nau mi gatwanpela wan olsem yumiPNG yumi yet i kisimIndependenspmnis Tasolyumi ting olsem independens em biong mekimnambautsamting.

Mista Michael Somare ino tokim yupela long pa-muk naun. Embilong yumiyet sanap long kantni bilong yumi PNG olsem nasampelahaplong provins.

Yumi I gutpelaliklik tasol ol sampela tambukandenelong hailans tasolsave bagarapim siti bilongyumi. Na tu husat bai yulukim ol long wanemhapkona ol tasol inapim pinis.Na yu bai lukim ol bikmani gat mausgnasnabifut ya.01 i kisim susa biong olna ol men bilong na olsave salim nambaut longK2 bus. Em i no gutpelapasin. Em i pasin noguttnu.

Tasol yupelasalim yangpela men i onait tasol.Wanpela samting i floguttnu yupela save salim ollapun men tnu i no gutpelapasin yupela save wokimdispela kain pasin i nogutlong PNG.

Yu husathailansmanyusave salim mama na susana men hilong yu yet. Vulukim dispela pas na lusimnautasol. a?

Yu save lus tru longmani okei yu kisirn dispelamani na bairn halus i golong plesna yu husathaitans yu knos okei raitimpas tasol long WantokNiuspepa. Yu knos turnas.onait yu go dningirn. kolwara. Em tasol.

JosephB.Lae.

rBAlM WANTOK

Sapos yulaik kisim Wantokniuspepamapiuiig wan yia em iolsem 48taims ,yu katim dispelatiket long sisisnayu salimikam longmipelawantaiinK8.0O. *

Nembilong

yu

Adresbilong

yu

Salim sek o mani odamap longK8 wantaimtiket i kamlong:WANTOK BOX 1982 BOROKO

Sapos yu bilong wanpela skul o misin o klap o grup na yu Iaik kisimmoa olsem lO-pela Wantok olgeta wik, orait, yu rait I kam long mipela namipela i gat spesel prais long dispela kain samting.Prais biong gO long Australia: K14.50 na long Amerika na Yurop long sip em IKi 8.20 na long balus em i K24.O0.

WANTOK - Sarere, 5 Ogas 1978 Pes 18

/ LUKIM NA ‘BOAS, MIPELAL.HAREM p*INrs.ILAIK BA GOD I

> NAU Mr Z8LESIM VU, NA RUT

/ INAP BAlM BAt I KAMAPI DISPELA GRAUN I MAMA BLONG

NA MARtTIM / LAIN I GAl IRUT. / NEM NAMEL ..-"

LONG ISRE,

BOAS rRAN I GO LONG NEOMI

MAN, MI AMAMASTRU NAU. BAt MI BAlM

DISPELA GRAUNNA BA Mr MARITIM

RUT.

NA

SAPOS VU E3AIM YU MASMARJTIM TAMBU BILONG

NEOMI, EM RUT.

T

Biloiig

W’ai ‘p cia

King

11/I’

Rut 4

HAP NAMBA 2

Stori map nau:Neomi, mama bilongRut, I talk safirn graunbikng man bilong em,Elimelek. Bikman Boasi laik bairn olsem na emI kam nau toktok wan-tairn ol lida long pIes.

NAU BOAS I

TIJMASGOD

Yu

Used

Alirights

WANTOK - Sarere, 5 Ogas Pes 19

YU INAP PALNoten ProvinsKapit tim. Hilda I’ 9ten Kapit tim na Paula Chukuti

bilong ManusKapit tim i was. 0/i pilai lo . - 3rt Murray. Kapit 0 na Sogeri 0.

Poto long lephan i soim kirap long lephanJoe bilong Ga/p ProvinsYunivesititiii

i kalap na paitim bal. IgnastiusNatus bilong Kavieng Yunivesiti tim i was. 0/i ki

long Edmin Koles.SunamI kisim 2 gol na Yunivesiti0.

Poto daunbilo i soim kirap long lephan Chris Robert NBC tim, Eraston Weiibilong PopondettaNBC tim, Nagora Bogan bilongLae Yuni tim, Api Kila bilorSentral NBC tim, Patrick Conner bilongSentral Yuni tim.

0/i pilai long Murray Bareks. NBCi win long 9 poin.

Published by ieVin Walcot. P.O. Box 1982, Boroko, from Wantok Publications Inc. office in Wewak. Printed by Wirui Press Wewak.