RAZPISNA DOKUMENTACIJA

JAVNO NAROČILO PO ODPRTEM POSTOPKU

Z OZNAKO

JN-B0692

NAKUP DVEH KA-BAND DSNG VOZIL

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

1 POVABILO K ODDAJI PONUDBE___________________________________________________52 NAVODILO PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE__________________________________6

2.1 Naročnik javnega naročila_______________________________________________________________6

2.2 Pravna podlaga_______________________________________________________________________6

2.3 Temeljna pravila poslovanja_____________________________________________________________6

3 PREDMET JAVNEGA NAROČILA___________________________________________________73.1 Splošni opis in zahteve za Ka-BAND DSNG vozilo za potrebe televizijskih programov________________7

3.2 STANDARDI_________________________________________________________________________7

3.3 SPECIFIKACIJA______________________________________________________________________8

3.4 TEHNIČNE ZAHTEVE_________________________________________________________________93.4.1 Homologacija____________________________________________________________________________93.4.2 Zahteve za osebno enoprostorsko vozilo_______________________________________________________93.4.3 Vgradnja žičnatih sten in polic v kabino vozila_________________________________________________123.4.4 Druge dodelave na karoseriji vozila__________________________________________________________153.4.5 Dodatni nadstrešek na vozilu_______________________________________________________________163.4.6 Energetsko napajanje tehnološke opreme v vozilu______________________________________________163.4.7 Motorizirana prevozna Ka-BAND SNG antena_________________________________________________203.4.8 Dvižni stolp za luči in antene na vozilu_______________________________________________________203.4.9 Dodatne zunanje luči na vozilu in na stolpu____________________________________________________223.4.10 Pritrditev dodatnih komunikacijskih anten____________________________________________________223.4.11 Ogled, tovarniški prevzem in zagon vozila pri ponudniku________________________________________23

3.5 Splošni opis in zahteve za Ka-BAND DSNG vozilo za potrebe radijskih programov_________________24

3.6 STANDARDI________________________________________________________________________243.6.1 SPECIFIKACIJA________________________________________________________________________25

3.7 TEHNIČNE ZAHTEVE________________________________________________________________263.7.1 Homologacija___________________________________________________________________________263.7.2 Zahteve za osebno enoprostorsko vozilo______________________________________________________263.7.3 Pohištvo in oprema za vgradnjo studijske opreme_______________________________________________293.7.4 Druge dodelave na karoseriji vozila__________________________________________________________303.7.5 Dodatni nadstrešek na vozilu_______________________________________________________________313.7.6 Strešna klimatska naprava__________________________________________________________________313.7.7 Talna obloga, antistatična, z električno ogrevalno folijo__________________________________________323.7.8 Energetsko napajanje tehnološke opreme v vozilu______________________________________________323.7.9 Razsvetljava____________________________________________________________________________353.7.10 Motorizirana prevozna Ka-BAND SNG antena________________________________________________353.7.11 Avdio in video oprema vozila______________________________________________________________36

3.7.11.1 Digitalna avdio mešalna miza_______________________________________________________363.7.11.2 Avdio kodek____________________________________________________________________373.7.11.3 Računalniški monitor______________________________________________________________383.7.11.4 Avdio monitorji__________________________________________________________________383.7.11.5 Avdio priključno mesto za slušalke in mikrofone________________________________________383.7.11.6 Brezžični mikrofoni_______________________________________________________________383.7.11.7 Brezžični osebni monitorski sistem___________________________________________________38

3.7.12 Kabelski koluti_________________________________________________________________________393.7.13 Lestev________________________________________________________________________________393.7.14 Dodatne zunanje luči na vozilu_____________________________________________________________393.7.15 Dodatne komunikacijske antene____________________________________________________________393.7.16 Ogled, tovarniški prevzem in zagon vozila pri ponudniku________________________________________40

3.8 Priloga 1: Predlog razporeditve opreme v notranjosti vozila________________________________41

3.9 Splošni pogoji_______________________________________________________________________433.9.1 Reference ponudnika in ogled primerljivega vozila za obe vozili___________________________________43

3.9.2 Vzdrževalni tečaj na lokaciji naročnika – samo za Ka-BAND DSNG vozilo za potrebe televizijskih programov_________________________________________________________________________________43

3.9.4 Zagotavljanje rezervnih delov za obe vozili____________________________________________________443.9.5 Rok dobave za obe vozili__________________________________________________________________443.9.6 Garancijski pogoji ponudnika in servisiranje za obe vozili________________________________________44

4 PONUDBENA DOKUMENTACIJA__________________________________________________454.1 Splošni pogoji za izdelavo ponudbene dokumentacije________________________________________45

4.1.1 Pojasnila k razpisni dokumentaciji___________________________________________________________454.1.2 Jezik__________________________________________________________________________________454.1.3 Označevanje____________________________________________________________________________454.1.4 Vsebina ponudbe_________________________________________________________________________454.1.5 Alternativne ponudbe in variante ponudbe_____________________________________________________454.1.6 Samo ena ponudba od vsakega ponudnika_____________________________________________________454.1.7 Oblika ponudbe__________________________________________________________________________454.1.8 Veljavnost ponudb_______________________________________________________________________46

4.2 Dokumenti v ponudbeni dokumentaciji____________________________________________________464.2.1 Podatki o ponudniku in ponudbi_____________________________________________________________464.2.2 Kazalo z navedbo vsebine ponudbene dokumentacije____________________________________________464.2.3 Obrazec »Izjava o sprejemu pogojev javnega naročila«___________________________________________464.2.4 Obrazec ponudbe, ki mora vsebovati:_________________________________________________________464.2.5 Predračun______________________________________________________________________________464.2.6 Obrazec »Izjava v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2« - za pravno osebo_______464.2.7 Obrazec »Izjava v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2« - za zakonitega

zastopnika pravne osebe______________________________________________________________________474.2.8 Izjava v zvezi s tretjim in četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2_____________________________________474.2.9 Obrazec »Izjave, dane pod kazensko in materialno odgovornostjo«_________________________________474.2.10 Obrazec BON-2 ali bančno potrdilo o solventnosti_____________________________________________474.2.11 Garancijski pogoji ponudnika______________________________________________________________484.2.12 Izjava ponudnika o zagotavljanju rezervnih delov______________________________________________484.2.13 Izjava ponudnika, da je vsa oprema tovarniško nova____________________________________________484.2.14 Izjava ponudnika o nadgradnji programske opreme_____________________________________________484.2.15 Referenčne izjave_______________________________________________________________________484.2.16 Vzorec pogodbe________________________________________________________________________484.2.17 Garancija za resnost ponudbe______________________________________________________________484.2.18 Izjava o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti_____________________________484.2.19 Izjava o posredovanju podatkov o razkritju lastništva ponudnika__________________________________494.2.20 Tehnična dokumentacija__________________________________________________________________49

5 MERILA ZA IZBIRO NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA________________________________505.1 Merila 50

5.2 Primer dveh ponudb z enakim najboljšim rezultatom ocenjevanja_______________________________50

6 MOŽNOST REVIZIJE____________________________________________________________506.1 Pravna podlaga in roki za vložitev________________________________________________________50

6.2 Način vložitve revizije_________________________________________________________________50

7 OBRAZCI______________________________________________________________________50Podatki o ponudniku in ponudbi__________________________________________________________51

Izjava o sprejemu pogojev javnega naročila_________________________________________________52

Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence_______________________________________56

ZA PRAVNO OSEBO____________________________________________________________________56

Pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence_______________________________________59

ZA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA___________________________________________________________59

Izjava v zvezi s tretjim IN četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2__________________________________61

Izjave, dane pod kazensko in materialno odgovornostjo______________________________________62

Izjava ponudnika o zagotavljanju rezervnih delov____________________________________________63

Izjava ponudnika, da je vsa oprema tovarniško nova_________________________________________64

Izjava ponudnika o nadgradnji programske opreme__________________________________________65

Referenčna izjava______________________________________________________________________66

Garancija za resnost ponudbe____________________________________________________________73

Izjava o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti_________________________74

Izjava o posredovanju podatkov o razkritju lastništva ponudnika_______________________________75

Razlaga razpisne dokumentacije za javno naročilo št. JN-B0692_______________________________78

1 POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod, objavlja na podlagi prve točke prvega ostavka 24. člena Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS, št.: 12/2013-UPB5, 19/2014, v nadaljevanju ZJN-2), javno naročilo po odprtem postopku za:

nakup dveh Ka-BAND DSNG vozil.

Ponudbe v treh izvodih (en original in dve kopiji) morajo biti poslane v zaprtih kuvertah na naslov: Javni zavod RTV SLOVENIJA, KOLODVORSKA 2, 1000 LJUBLJANA, s pripisom: "NE ODPIRAJ - ZA RAZPIS – PONUDBA ZA JAVNO NAROČILO ŠT. JN-B0692". Na kuverti mora biti napisan polni naslov ponudnika.

Ponudbe morajo prispeti v VLOŽIŠČE RTV SLOVENIJA do dne 19. 11. 2015, najkasneje do 09.00 ure. Ponudbe, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane in bodo neodprte vrnjene pošiljateljem.

Javno odpiranje ponudb bo 19. 11. 2015 ob 10.00 uri v Komercialni službi RTV Slovenija, na Komenskega ul. 7 v Ljubljani.

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.

Ljubljana, 09. 10. 2015 Komercialna služba RTV Slovenija

5

2 NAVODILO PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

2.1 NAROČNIK JAVNEGA NAROČILA

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod, Kolodvorska 2, 1000 LjubljanaIdentifikacijska štev. za DDV: SI29865174; Matična štev.: 5056497

Ponudbe bo ocenjevala s strani generalnega direktorja pooblaščena strokovna komisija. Odločitev o oddaji naročila bo izdal generalni direktor Javnega zavoda RTV Slovenija. Pri ocenjevanju bo komisija upoštevala merila, ki so sestavni del razpisne dokumentacije.

Izbrani ponudnik mora v skladu z »Odločitvijo o oddaji javnega naročila« poslati pisno izjavo, da bo pristopil k podpisu pogodbe v roku 8 dni od vročitve. V kolikor izbrani ponudnik ne bo pristopil k podpisu pogodbe, bo naročnik uveljavil garancijo za resnost ponudbe.

Naročnik si pridržuje pravico do morebitnih sprememb obsega naročila od razpisanega, odvisno od razpoložljivih finančnih sredstev in dejanskih potreb.

Naročnik bo v primeru nepopolnih ponudb razveljavil javno naročilo. Naročnik si skladno z 80. členom ZJN-2 pridržuje pravico, da ne izbere nobene ponudbe.

2.2 PRAVNA PODLAGA

Javna naročila javnega zavoda RTV Slovenija (v nadaljevanju: naročnik) se izvajajo na podlagi veljavnega zakona in podzakonskih aktov, ki urejajo javna naročila ter v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja področje javnih financ ter področje, ki je predmet javnega naročila.

2.3 TEMELJNA PRAVILA POSLOVANJA

Vsak ponudnikov poskus, da vpliva na naročnikovo obravnavo ponudb ali odločitev o izbiri, bo imel za posledico zavrnitev njegove ponudbe. Enako velja za poskuse vplivanja na delo in odločitve komisije.

V času od objave do sklenitve pogodb ponudnik ne sme pričenjati in izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbiro določene ponudbe. V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe ponudnik ne sme pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka ponudnik ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri najugodnejšega ponudnika ali ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.

6

3 PREDMET JAVNEGA NAROČILA

Predmet javnega naročila je nakup dveh enoprostorskih vozil z dodelavo po naročnikovih zahtevah: Ka-BAND DSNG vozilo za potrebe televizijskih programov, Ka-BAND DSNG vozilo za potrebe radijskih programov.

Ponujena oprema mora zadostiti vsem zahtevam, ki so podane v tehničnem delu razpisne dokumentacije. Karakteristike ponujene opreme morajo biti enake ali boljše od zahtevanih. V nasprotnem primeru bo ponudba zavrnjena.

3.1 SPLOŠNI OPIS IN ZAHTEVE ZA KA-BAND DSNG VOZILO ZA POTREBE TELEVIZIJSKIH PROGRAMOV

Predmet javnega naročila je osebno enoprostorsko vozilo z dodelavo po naročnikovih zahtevah. Vozilo bo opremljeno za enokamerna javljanja s terena v živo s Ka-BAND satelitskim prenosom kamernega HD SDI signala z vrinjenim zvokom v RTV studio. Vozilo mora zadostiti naslednjim zahtevam pri produkciji TV javljanj:

Prepeljati tehnično opremo – Ka-BAND antenski sistem (pritrjen na streho vozila), kamero s priborom, dodatno prenosno, video, avdio, komunikacijsko, svetlobno opremo - na lokacije javljanj

Prepeljati potrebno ekipo, sestavljeno iz največ štirih članov (operater vozila - voznik - asistent snemalca, snemalec, novinar, asistent-montažer), na lokacije javljanj

Vozilo mora zagotoviti snemalni ekipi osnovno zaščito pred vremenskimi neprilikami pri javljanjih. Ekipa s kamero se umakne pred padavinami pod rolo nadstrešek na boku vozila, ali pod navzgor odprta zadnja vrata, ki tudi služijo kot nadstrešek.

Kabina v vozilu bo delovni prostor za morebitno montažo posnetega materiala (na prenosni PC računalniški montaži), ter »mobilna pisarna« za delo na terenu.

Vozilo mora zagotoviti električno napajanje tehnične opreme in varen energetski priklop na omrežje.

Vozilo mora zagotavljati popolno energetsko avtonomijo z akumulatorji za vsaj 8 ur dela (skupna moč naprav, ki jih mora napajati vozilo je 1000 W).

Vozilo mora zagotoviti osvetlitev okolice vozila za enokamerno javljanje v temnih in nočnih razmerah.

3.2 STANDARDI

Ponujena tehnološka oprema mora delovati v skladu s standardi PAL, SD (576i pri 50 Hz) in HD (720p/1080i pri 50 Hz), in sicer z:

ITU-R BT.470-6 ITU-R.BT 472 ITU-R BT.601/65, audio embedding SMPTE 272M SMPTE 292M-1998, audio embedding SMPTE 299M SMPTE 424M AES-3-1992 AES-11-1997

Vsa oprema, napajana iz 230V izmeničnega električnega omrežja, mora zadostiti standardom s področja električnega napajanja (230V, 50 Hz) in standardom napetostnega dotika v Sloveniji v skladu z SIST EN 50160 in SIST EN 60950.

Ponujena oprema mora ustrezati standardom elektromagnetne združljivosti (EMC):- SIST EN 50081-1:1995- SIST EN 50082-2:1997- SIST EN 55022-2000 - SIST EN 55024:2000

7

3.3 SPECIFIKACIJA

Post Opis Kos Vzorčni model ali enakovredno

Ponujeni model/Izpolni ponudnik

1 Enoprostorski avto 1 VW Multivan

2 Zračno vzmetenje z auto-level in off-road funkcijo

VB-FullAir-4CVB-AxleRoad Control and VB-Auto LevelVB-Off-road kit

3 Nadstrešek na desnem boku vozila 1 Thule

Omnistor 5102

4 Žičnata pregradna stena s fiksno polico 1

5 Polica zložljiva 16 Polica premakljiva 27 Zaščitna mreža ob stenah 3

8 Mrežasti zaščitni kovček za šotor 1

9 Kovček s pisarniškimi razdelki in s pritrditvijo 2 Peli Case 1440 with

office divider kit

10 Vgradnja dvižnega stolpa 1

11 Strešni kovček s pritrditvijo 1 Peli Storm Case iM2450

12 Nosilec za pritrditev antene 2

13 Li-Ion akumulatorji12,8-13,25V/≥700Ah

Mastervolt MLI Ultra 12/5000

14 Polnilec za akumulatorje in inverter 1

Mastervolt Mass Combi12/2500/100

15 DC/AC Razsmernik 1 Mastervolt (Sine Wave) Mass Sine

16 Polnilec 1Mastervolt ChargeMaster 12/100-3

17Sistem za sočasno polnjenje avto in tehnoloških akumulatorjev

1 Mastervolt Alpha Pro B 12V

18 Nadzor bat. sistemaMastervolt MasterView Easy with Masterlink MICC

19 Priklop na enofazno el. omrežje,230V/16A z zaščito

20 Vtičnice 230V šuko z instalacijo 10

21 Vtičnice 12V DC z instalacijo 1422 Parapet z vtičnicami 1

23Vgradnja tehnoloških vtičnic 14x BNC, 16xXLR3,5xXLRETH

35

24 LED delovna luč 2 Whelen (Woodway) M9LZC

25Zunanji LED luči za osvetljevanje snemalnega mesta

2 Pioneer Plus Flood PFP1

26Zunanji spot LED luči za osvetljevanje snemalnega mesta

2 Pioneer Plus Spot PSP1

8

Post Opis Kos Vzorčni model ali enakovredno

Ponujeni model/Izpolni ponudnik

27 Zunanje opozorilne LED luči 5 Woodway Whelen L31H*F (red, amber)

28

Ka-BAND antenski sistem z glavnim in dodatnim rezervnim TRIA z uporabniško in servisno dokumentacijo

1 Ka2GO

29 Vgradnja Ka-BAND antene

30 Navodila za uporabo postavk 1, 13 do 28

31 Shema izvedbe električne instalacije

32 Servisna knjižica za avto33 Potrdilo o homologaciji34 Podatki referenčnega vozila

Vse postavke morajo biti vključene v ponudbo. Ponudnik mora izpolniti tabelo v petem stolpcu ''Ponujeni model'' z navedbo proizvajalca in tipa ponujene opreme za posamezno postavko, pri postavkah, ki nimajo navedbe modela (na primer polica…), vpiše izvajalca, ki bo opremo te postavke vgradil v avto oziroma predal naročniku.

Podpisana izpolnjena tabela mora biti vključena v ponudbeni dokumentaciji.

3.4 TEHNIČNE ZAHTEVE

3.4.1 Homologacija

Ponudnik mora za predelano vozilo pridobiti potrdilo o homologaciji. Pogoj za pridobitev je, da vozilo ustreza vsem odgovarjajočim slovenskim predpisom, ki se nanašajo na tovrstna vozila. Naročnik priporoča kontaktiranje ponudnika z organizacijo, ki izvaja homologacijo (na primer http://www.rti.si) v fazi izvedenih izvedbenih načrtov predelave pred samo izdelavo, da si ponudnik pravočasno zagotovi možnost pridobitve potrdila o homologaciji.

Ponudnik mora predložiti tudi dokumente, ki potrjujejo skladnost vozila z naslednjimi evropskimi standardi:

ekološki (hrup, sestava izpušnih plinov, uporabljeni materiali za kabino in nadgradnjo), vozni (pritisk na os, celotna teža, dimenzije, zavorni system, parametri gum), varnostni (med vožnjo, vmesni postanki, med produkcijo TV programov), požarni standardi.

Vozilo mora imeti prometno dovoljenje, ki je veljavno v EU-ju .Vozilo mora biti operativno pri zunanjih temperaturah od –30°C do +40°C.

Specifikacija teže dograjenega vozila s kompletno instalirano opremo, navedeno v tem razpisu, s stolpom in anteno in s štirimi potniki mora biti podana v ponudbi.

3.4.2 Zahteve za osebno enoprostorsko vozilo

Upravljanje z vozniškim dovoljenjem B kategorije

Dovoljena skupna teža avtomobila 3500 kg

Dimenzije zunanje: maksimalna dolžina do 5000 mm, maksimalna višina samega vozila do 2000mm, maksimalna širina vozila brez ogledal 2000mm, maksimalna celotna širina z ogledali do 2300mm. Zadnja dvižna prtljažna vrata širine ≥ 1400mm in višine 1250mm, desna bočna drsna vrata širine ≥ 1000mm in višine 1250mm

9

Dimenzije notranje: minimalna dolžina prostora med hrbtiščem voznikovega sedeža ter zadnjimi vrati najmanj 2250mm, minimalna višina vozila v potniškem delu najmanj 1300mm, minimalna notranja širina potniškega dela vozila najmanj 1600mm, minimalna notranja širina prtljažnega dela med kolotekoma 1200mm

Barva karoserije – bela, lahko tudi svetlo srebrna brez dodatnih napisov

Motor – Diesel z turbinskim polnilnikom

Navor minimalno 420 Nm/1500-2000 rpm

Moč motorja najmanj 140 kW

avtomatski menjalnik

Stalen (ali priklopljiv) pogon na vsa štiri kolesa

Zapora zadnjega diferenciala

Spodnji ščitniki motorja, menjalnika, diferenciala ipd pred udarci in kamenjem (»off road« zaščita)...

Dovoljena vožnja po poplavnih stoječih vodah do nivoja vode minimalno 30cm

Protiblokirni zavorni sistem, ter sistem porazdelitve zavorne moči (ABS)

Elektronska stabilizacija vozila (ESP)

Elektronska porazdelitev zavornega tlaka (EBD)

Alternator moči najmanj 175A /14,4V

Sistem za kontrolo oprijema

Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah

LED žarometi z LED dnevnimi lučmi

Naprava za brisanje in čiščenje sprednjega vetrobranskega stekla z indikatorjem nivoja tekočine in ogrevanimi prednjimi šobami

Meglenki v sprednjem odbijaču s smerno prilagodljivim osvetljevanjem

Zunanji ogledali električno nastavljivi, ogrevani in el. poklopni

Po višini in globini nastavljiv servo, večfunkcijski volan

Voznikov sedež nastavljiv po višini, z ledveno oporo in nasloni za roke ter glavo

Sovoznikov sedež vrtljiv za 180°, z ledveno oporo in nasloni za roke ter glavo

Dva enojna vrtljiva sedeža v drugi vrsti, z nasloni za roke, varnostnimi pasovi, naslonjali za glavo

Čelni in stranski zračni blazini ter blazini za glavo v voznikovi kabini za voznika in sovoznika

Predalček spredaj

Osvetljeno kozmetično ogledalo v senčniku na voznikovi in sovoznikovi strani

Senčni roloji na obeh straneh v potniškem prostoru

10

4 bralne lučke v kabini na stropu, ki omogočajo branje sopotnikov brez oviranja voznika med vožnjo. Dodatne lučke morajo biti nastavljive za branje.

Osvetljeni pragi na vozilu

Predali v voznikovih in sovoznikovih vratih

Dodatne tri 12 V vtičnice (tip: avtomobilski vžigalnik)

Notranje vzvratno ogledalo z možnostjo zasenčenja

Potovalni računalnik z večfunkcijskim zaslonom

Večfunkcijski zaslon mora prikazovati tekoče potovalne informacije, kot so zunanja temperatura, povprečna hitrost, povprečna poraba goriva..

Tempomat

Električni pomik stekel spredaj

Avtomatska 3-conska klimatska naprava (ločene nastavitve za voznika, sovoznika in potnike) s prezračevanjem preko filtra za prah

Ogrevanje mirujočega vozila, vodni in zračni grelec, s programabilno stikalno uro, daljinskim upravljanjem in dodatnim akumulatorskim napajanjem

Termo in zvočno izolacijska celotna zasteklitev vozila ter dodatno zatemnjena stekla potniškega dela vozila (bočna drsna vrata, zadnja bočna ter zadnje steklo)

Dodatna folija za zaščito pred soncem in hrupom v potniškega dela vozila

Električna pomična leva in desna stranska drsna vrata z zapiralno avtomatiko, drsnima oknoma na levih in desnih drsnih vratih

Vrata prtljažnega prostora se odpirajo navzgor z ustrezno zapiralno avtomatiko zadnjih dvižnih vrat

Alarmna naprava z nadzorom gibanja v notranjosti – Thatcham Category 1 sistem ali enakovredni z zvočno signalizacijo z lastnim, neodvisnim napajanjem ter z zaščito pred odvleko vozila

Daljinsko centralno zaklepanje z notranjim zaklepanjem z enim fiksnim in tremi daljinsko upravljanimi ključi

Radio navigacijski sistem z FM RDS, DAB+, AUX-in, USB-MP3 in CD predvajalnikom ter zvočniki,, z barvnim zaslonom na dotik in satelitsko navigacijo

Navigacijska naprava s podrobno karto Europe

Sistem za parkiranje ''rear assist'' s kamero zadaj, parkirnimi senzorji spredaj in zadaj

CO2 gasilni aparati 3 kosi (spredaj pri vozniku, v potniškem delu vozila, zadaj – v prtljažnem delu vozila)

Zračno vzmetenje

Vozilo mora imeti zračno vzmeteni prednjo in zadnjo os, ter s tem tudi neodvisno vsa štiri kolesa, tudi in predvsem v pogojih »off-road« vožnje. Avtomatsko uravnavanje vzmetenja mora med vožnjo omogočati ustrezno stalno uravnanost vozila, ne glede na spremembe obremenitve ter teže na posameznem kolesu, seveda tudi pri maksimalni dovoljeni skupni teži vozila, ki mora biti 3500kg. Pomik med nižjo, »avtocestno« nastavitvijo, ter višjo »off

11

road« višino vozila mora biti vsaj 60mm. Krmiljenje vzmetenja mora omogočati tudi dvig vozila na tako višino, da je najnižja točka vozila vsaj 200mm od tal, ter pri tem zagotavljati stabilno »off-road« s hitrostjo do 25km/h. Zračno vzmetenje naj sicer zagotavlja vsaj 100mm pomika iz najnižje do najvišje uravnotežene lege vozila.

Vzmetenje mora omogočati vklop avtomatskega izravnanja vozila (»Auto Level«) v vodoravno lego, kadar vozilo stoji na neravni oz. nagnjeni podlagi, kjer skupni nagib ne presega 125mm.

Celoten sistem zračnega vzmetenja mora biti ustrezno odobren, homologiran in certificiran tudi s strani proizvajalca vozila (oz. njegovega pooblaščenega zastopnika), kakor tudi s strani predelovalca vozila in ne sme vplivati na originalne garancijske pogoje proizvajalca – predelovalca oz. prodajalca vozila.

Vzorčni model vzmetenja: http://www.vbairsuspension.com/upload/files/00001946.pdf

3.4.3 Vgradnja žičnatih sten in polic v kabino vozila

Vozilo mora biti v zadnjem delu, med in nad zadnjimi kolesi, pregrajeno s trdno, kovinsko mrežasto pregradno steno, velikost zank v mreži od 50mm do 80mm. Stena bo varovala potniški del vozila pred zdrsom opreme iz zadnjega dela vozila in bo omogočila pritrditev polic in dodatne opreme po potrebi. Mreža bo ohranila dobro vidljivost iz vozila, ter tudi omogočala enostavno in hitro pritrditev kablaže, ki bo speljana od anten skozi odprtine v strehi do naprav na polici v potniškem delu vozila - kabini.

slika 1 slika 2

Mreža mora biti tudi na obeh notranjih straneh prtljažnega prostora, od bočnih vrat do zadnjih dvižnih vrat in tudi na notranji strani okna na zadnjih dvižnih vratih. Mreža bo varovala stranska stekla pred poškodbami, dodatno varovala opremo pred vlomom skozi stekla ter omogočala lažje pritrjevanje drobne opreme, kablaže ipd.

Ob pregradni steni spredaj, v potniški kabini mora biti stalno nameščena fiksna polica globine 370mm, zgornja površina police na višini 450mm od tal. Polica sega do stranskih vrat. (slika 2).

Pod polico na levi in desni strani vozila tesno ob kolotekih morajo biti nameščeni dodatno vgrajeni akumulatorji, varno pritrjeni, da ni možen zdrs v kabino. V sredini pod polico se nahaja iz kovinske mreže narejeno ohišje za šotor, transportne velikosti cca 1650mm x 350mm x 350mm. Ohišje za šotor poteka od zadnjih vrat in sega pod polico do druge vrste sedežev (slika 3, zelena škatla). Obstoječi šotor, ki bo hranjen v vgrajenem mrežastem ohišju, si bo ponudnik lahko ogledal pri naročniku.

Prostor, ki ostane med akumulatorji in šotorom bo izkoriščen za prevoz stativov za kamere in luči, zato morajo biti akumulatorji nameščeni čim bližje kolotekov.

12

slika 3 slika 4

Prostor na polici je namenjen postavitvi tehnoloških kontrolnih panelov za delo v času mirovanja vozila in tudi prevozu dodatne opreme v kovčkih Pelicase 1440. Kovčka morata biti med vožnjo fiksno pritrjena, zato mora biti izveden način pritrjevanja vsakega kovčka posebej na žičnato steno, ki bo preprečeval zdrs kovčkov v kabino (slika 4).

Oprema bo vgrajena v 2 kovčka Peli Case 1440.

http://www.pelishop.com/peli-1440-top-loader-case.htmlhttp://www.pelishop.com/1440-406-200.html

slika 5 slika 6

Oba kovčka morata biti varno pritrjena na fiksno polico in pregrado tako, da jih je možno - hitro sprostiti in odnesti iz vozila in da - ima odprti pokrov možnost fiksiranja in je odprti kovček uporaben med vožnjo

Fiksna polica bo imela v času mirovanja vozila na lokaciji snemanja vlogo delovnega pulta in mora biti primerno lično obdelana s trpežno protidrsno oblogo in lepo obrobo.

V kabini nad fiksno polico na levi strani (ob pogledu iz sedeža nazaj) na višini cca 800mm od tal mora biti na pregradni steni na gibljivih tečajih nameščena dvižna polica 550mm x 300mm, na katero bodo v času mirovanja vozila postavljene potrebne naprave.V času vožnje bo polica dvignjena ob steno in bo možno postavljanje kovčkov na fiksno polico za transport. Polica v dvignjeni vertikalni postavitvi mora biti dobro pričvrščena, da ne pade v horizontalno lego. Na žični pregradni steni desno od dvižne police mora biti izveden kovinski element za pritrditev 24'' monitorja po VESA standardu.

Dodatnih 6 naprav, velikosti cca polovične 19'' rack enote, bo nameščenih vertikalno na levo in desno bočno mrežasto steno. Ponudnik mora predlagati in izvesti način pritrditvene teh naprav v dogovoru z naročnikom. Za priključevanje tehnološke opreme, mora biti v vozilo vgrajena:

- priključna plošča zadaj v prtljažnem delu s priključki HD video 4xBNC, 4x audio Neutrik XLR3 moški, 4x audio Neutrik XLR3 ženski, 2xNeutrik Ethercon RJ45

- povezave HD video in analogni audio med priključno ploščo v prtljažnem delu in parapetnim kanalom v kabini

- parapetni kanal za kable in priključke mora biti pritrjen vertikalno na sredini žične pregradne stene. V parapetnem kanalu morajo biti vgrajeni priključki od spodaj navzgor kot sledijo: za napajanje paralelno 2x3 DC12V XLR4, paralelno 4x audio Neutrik XLR3 moški in 4x audio Neutrik XLR3 ženski, paralelno 2x5 video BNC, 5xNeutrik Ethercon RJ45, 4X DC12V XLR4.

- Na konektorje v parapetnem kanalu morajo biti priključene povezave do priključne plošče v prtljažnem delu, na tretji in četrti Neutrik Ethercon RJ 45 ethernet kabel, ki gre na Ka-BAND

13

anteno na strehi. Na preostale tehnološke priključke v parapetnem kanalu bo naročnik priključil ostalo opremo, ki bo v kabini.

Izgled žične pregradne stene s tehnološko opremo je viden spodaj:

PARAPETNI KANAL S PRIKLJUČKI

Pogled na žično pregradno steno iz pozicije sedeža v drugi vrsti obrnjenega nazaj.

V prtljažnem prostoru mora biti pod streho montiran posebni nosilec za monitor. V času transporta je monitor shranjen pod strop, v času dela na terenu, monitor izvlečemo iz nosilnega ohišja in ima možnost dveh načinov uporabe:

- Monitor je priključen in visi na nosilnem ohišju v prtljažnik. - Monitor mora imeti možnost enostavnega snemanja iz nosilca in mora imeti stojalo, da ga lahko

operater odnese na zunanjo lokacijo in postavi na podlago. Monitor bo dostavil naročnik.

V prtljažnem prostoru sta na pregradno steno nameščeni dve polici, ki ju je možno enostavno odstraniti, prestaviti (slika 6), tako, da v prtljažnem delu dobimo več površin za shranjevanje opreme. Tudi te police so narejene iz kovinske mreže, kar omogoča večjo preglednost, lažje pritrjevanje opreme ipd...

Obe polici sta namenjeni lažji opremi; spodnja polica kameri, polnilcem baterij ipd, zgornja polica je namenjena predvsem odlagalnim površinam za mikrofone, slušalke ipd. pri delu na terenu.

14

3.4.4 Druge dodelave na karoseriji vozila

Na streho karoserije morajo biti nameščeni (glej sliko 7 spodaj): Ka-BAND antena, opisana v poglavju ''Motorizirana prevozna Ka-BAND antena'' spodaj

mora biti montirana na prednji del ojačane strehe z upoštevanjem pravilne obremenitve in stabilnosti.

zložljivi dvižni stolp za namestitev anten in luči, opisan v poglavju ''Stolp za luči in antene'' spodaj. Stolp mora biti pritrjen neposredno na streho karoserije, ki mora biti ojačana, da bo zagotovila ustrezno nosilnost. Stolp mora biti pritrjen na strehi zadaj. Na sliki 7 je na avtomobilu zgoraj na strehi zadaj viden nosilec stolpa na strehi, stolp v raztegnjeni obliki je zaradi velike višine postavljen na tla, čeprav je dejansko na strehi. Zložen stolp položen prečno na streho je viden na sliki 7 spodaj v tlorisu avtomobila.

strešni transportni kovček med Ka-BAND anteno in poklopljenim stolpom. (slika 7, modra škatla)

Slika 7

Ponudnik mora na vozilu urediti vodotesne odprtine za potrebno kablažo.

Odprtina za kable na strehi, na levi strani nad pregradno steno, mora biti popolnoma vodotesna in odporna na vremenske vplive. Nad odprtino bo na streho nameščen strešni kovček za shranjevanje anten s kabli. V kovčku spodaj bodo odprtine za kable, ki bodo privedeni skozi strešne odprtine iz kabine. Antene s kabli razen Ka-BAND antene, bodo pretežno shranjene v strešnem kovčku, občasno po potrebi bodo montirane na izvlečni stolp. Za ta namen morajo obstajati v transportnem kovčku na zadnji spodnji stranici tesnjeni izrezi, kamor bo nameščen kabel, ko bodo antene montirane na stolpu in bo po namestitvi kablov pokrov strešnega kovčka možno zapreti. Skozi te iste ali enake odprtine je speljan kabel v primeru shranjevanja fiksno pritrjenih anten v transportni kovček. Odpiranje odprtin za namestitev kablov v streho mora biti brez posebnih orodij, samo z notranje strani. Odprtine morajo biti narejene tako, da nikakor ne bodo poškodovale kablov, ki bodo speljani skozi.

15

Dodatna odprtina za morebitne kable mora biti pod zadnjimi dvižnimi vrati na nasprotni strani kot je izpuh, da ne pride do pregrevanja kablov. Odprtina mora biti izvedena tako da:

na noben način ne bo ovirana normalna uporaba dvižnih vrat, ko bodo prek ustreznih vodil speljani kabli skozi odprtino.

nameščena morajo biti ustrezna vodila kablov, da teh ne bo potrebno premikati in da jih ne bo možno poškodovati ob zapiranju oziroma odpiranju vrat.

vratca mora biti možno popolnoma zapreti ter morajo ščititi vozilo pred vremenskimi vplivi ipd ter vsemi »vsiljivci«.

Strešni kovček se mora zaklepati s ključem in mora imeti vgrajen mehanizem, ki zadrži pokrov v odprtem položaju med natovarjanjem.

3.4.5 Dodatni nadstrešek na vozilu

Na desnem boku vozila, nad drsnimi stranskimi vrati mora biti nameščen izvlečni nadstrešek (»tenda«) dolžine od 2300mm do 2700mm, širine od 1500mm do 2000mm, za zaščito pred dežjem in soncem. Odprti nadstrešek nikakor ne sme ovirati odpiranja bočnih drsnih, kot tudi sovoznikovih vrat. Nadstrešek mora biti bele oziroma svetlo srebrne barve in mora ščititi odprtine vrat pred vremenskimi vplivi.

Primer dodatnega nadstreška je razviden na spletni strani;http://www.thule.com/en/at/products/rv-accessories/awnings-and-accesories/for-small-vehicles-and-vans/thule-omnistor-5102-light-grey-_-dupl_5102

3.4.6 Energetsko napajanje tehnološke opreme v vozilu

Energetsko napajanje tehnološke opreme v vozilu mora mora biti izdelano v skladu s slovenskimi pravilniki, smernicami in zakoni ter v skladu z evropskimi normami in pravili.Zadostiti mora zahtevam televizijske oziroma radijske snemalne ekipe po zadostnem, varnem, preglednem in učinkovitem električnem napajanju v različnih razmerah na terenu in mora biti izvedeno na tri načine:

Z uporabo električne energije, ki jo vsebujejo vgrajeni dodatni Li-ion akumulatorji. Polnjenje akumulatorjev mora biti izvedeno na dva načina. Povezani morajo biti v sistem polnjenja iz motorja vozila preko nadgrajenega avtomobilskega alternatorja, ki omogoča polnjenje iz alternatorja v primeru delovanja avtomobilskega motorja. Polnjenje iz zunanjega priključka 230V/50Hz mora biti zagotovljeno takoj, ko je vozilo priključeno na enofazno javno omrežje.

Z uporabo električne energije iz zunanjega priključka na enofazno javno električno omrežje 230V, 50 Hz

Z uporabo električne energije, ki jo proizvede zunanji prenosni agregat, zagotovljen s strani naročnika in ni stvar tega razpisa

Tehnološko napajanje iz notranjih akumulatorjev se mora avtomatsko preklopiti na napajanje iz javnega omrežja, ko je to priključeno, brez kakršnihkoli motenj v delovanju priključene tehnološke opreme.

Ponudba mora vsebovati ozemljitev s sondo.

Sistem napajanja bazira na avtomobilskem sistemu z 12V alternatorjem, nadgrajenim z dodatnim energetskim sistemom, ki vsebuje dve ali več 12V litijevih baterij do zahtevane kapacitete minimalno 700Ah ali 9 kWh, v kombinaciji z minimalno 2000W razsmernikom za zagotovitev zahtevane izmenične in enosmerne električne energije za priklop porabnikov v vozilu.

AC porabniki priključeni preko razsmernika morajo biti galvansko ločeni od omrežja.

Za zagotovitev kratkega časa polnjenja in zagotavljanja potrebne moči, morajo biti baterije polnjene s 3-stopenjskim baterijskim polnilcem in avtomobilskim alternatorjem s polnilnim regulatorjem.

System Li-ionskih baterij mora biti opremljen z naprednim baterijskim upravljalnim sistemom (BMS), ki avtomatsko zaznava in kompenzira vsako neravnovesje med celicami in preprečuje stanje prenizke ali previsoke napetosti.

16

Zaradi varnosti mora biti med baterije in DC distribucijsko enoto vgrajen odklopni rele, krmiljen z baterijskim upravljanim sistemom (BMS).

Dodatna pretokovna zaščita mora biti vgrajena čim bližje baterij.

DC porabniki kot so baterijski polnilec, inverter, alternator in DC porabniki morajo biti priključeni v sistem preko inteligentnega nadzora, ki vsebuje kontrolo ANL varovalk in alarme. V primeru napake, mora biti alarm posredovan sistemu.

Ponudba mora vsebovati shemo vseh povezav vseh ponujenih električnih naprav, vgrajenih v ponujeno vozilo.

Celotna instalacija mora biti popolnoma skladna z predpisi, ki veljajo v avtomobilski industriji.

PRIKLJUČITEV NA JAVNO ENERGETSKO OMREŽJE

Vozilo mora imeti urejen priključek za zunanje enofazno napajanje 230V/16A, ustrezno zaščiten in izveden v skladu z varnostnimi predpisi.

Priključek je namenjen: - polnjenju spodaj opisanih dodatnih Li-ionskih akumulatorjev - napajanju vgrajenih DC porabnikov preko razsmernika- 230V distribuciji za AC porabnike v prtljažniku. Dve skupini po 6 »šuko« vtičnic v prtljažnem

prostoru morata biti vgrajeni, ena skupina šestih vtičnic na levi in druga na desni strani prtljažnega prostora. Namenjene so predvsem polnilcem za različne baterije za potrebe prenosne kamerne, audio in razsvetljavne opreme, ki se uporablja na terenu.

- 230V distribuciji za AC porabnike v kabini, porazdeljeni na 2 skupini po 2 šuko vtičnici, ki jih je potrebno namestiti v kabelski parapet na žični steni pod dvižno polico in monitorjem, eno skupino skrajno levo in drugo skupino skrajno desno.

DODATNI AKUMULATORJI

Tehnologija Lithium-iron-phosphate ali LiFePO4 ali LFP

Nazivna napetost akumulatorjev 12,8V – 13,25VKapaciteta ≥ 700 Ah Nazivna moč ≥ 9 kWh

Vključen mora biti monitoring sistem, ki detaljno prikazuje status baterij, napetost, tok, preostali čas, porabljeno kapaciteto v procentih.

Vključen mora biti sistem za uravnoteženost akum. celic, kontrolo temperature in napetosti.

Akumulatorski nadzorni sistem (Battery management system) z aktivnim izenačevanjem akum. celic mora zagotavljati avtomatsko enakomerno porazdelitev dostopne energije po celicah, da bo zagotovljeno učinkovito in varno delovanje akumulatorjev, prenapetostno in podnapetostno zaščito.

Akumulatorji morajo biti nadzorovani z merilnikom kapacitete akumulatorjev z alarmom in avtomatskim izklopom, ko je dosežen nastavljiv spodnji nivo.

Programabilni alarmi za nizko napetost, nizko kapaciteto, visoko napetost so zahtevani.17

Zaradi varnosti mora biti možno akumulatorje z enim glavnim avtomatskim varnostnim stikalom ali ročno popolnoma odklopiti od polnilcev, kakor tudi od vseh porabnikov

Akumulatorji morajo delovati v temperaturnem območju od -20°C do +50°C.

Dve skupini akumulatorjev morata biti instalirani, vsaka na eni strani avtomobila zraven zadnjega levega in desnega kolesa zaradi enakomerne porazdelitve teže.

Akumulatorji morajo imeti življensko dobo 2000 ciklov pri globini praznjenja 80%.

Skupna teža vseh dodatnih akumulatorjev ne sme preseči 130kg.

POLNILEC AKUMULATORJEV

Polnilec oz. način polnjenja mora biti popolnoma usklajen z akumulatorji opisanimi v predhodnem odstavku. Mora biti avtomatsko varovan pred pregrevanjem in tudi morebitnim hlajenjem.

Nom. output voltage 12 VTotal charge current 100 ABattery capacity range 200-1000 AhNominal input voltage 230 V (190-265 V), 45-60 Hz Charge characteristic IUoUo, automatic / 3-step for Lithium Ion Temperature range (ambient temp.) -20 °C to 50 °C

RAZSMERNIK

Razsmernik se mora avtomatsko izklopiti, če napetost na vhodu pade pod 10V oziroma preseže 15,5V.

Output voltage (± 5%) 230 V – 50 Hz (± 0.01 Hz) Output waveform true sine Nom. battery voltage 12 VCont. power at 25 °C, 2500 W - 10.5 APeak load ≥ 5000 WAC connection internal Efficiency ≥ 90 % or beter

Izhod razsmernika mora biti povezan na 6 »šuko« vtičnic, nameščenih na desni strani prtljažnega prostora. Morajo biti zelo opazno označene, da se bodo očitno ločile od vtičnic napajanih iz »zunanjega« javnega omrežja.

REGULACIJA POLNJENJA ALTERNATORJA

Sistem polnjenja mora omogočati sočasno polnjenje dveh sistemov akumulatorjev (standardnega avtomobilskega ter dograjenega Li-ion sistema), z dodatno regulacijo polnjenja alternatorja.

Regulator polnjenja mora maksimirati izhod iz alternatorja z regulatorjem tako, da se baterije optimalno napolnijo.

Zahtevana je uporaba metode 3-stopenjskega polnjenja, ki mora zagotoviti hitro in varno polnjenje baterij.

Charge characteristic IUoUo, automatic / 3-step+ for Lithium Ion

Nom. output voltage 12 V

Baterijski polnilec in razsmernik sta lahko integrirana v celovit skupni sistem.

18

MERILNIK Z ZASLONOM ZA PRIKAZ PODATKOV

Večfunkcijski LCD zaslon za nadzor, prikaz merjenih parametrov in nastavitve mora biti nameščen na enoti energetskega napajanja v prtljažnem delu kabine.

Prvi nivo kontrole od treh možnih mora vsebovati izpis naslednjih vedno potrebnih meritev: Napetost baterij Tok baterij Štetje ciklov polnjenja baterij Stanje izpraznjenosti baterij v % Preostali čas trajanja uporabe baterij Mrežna napetost

ENOSMERNA DC DISTRIBUCIJA

V avtomobil morajo biti vgrajene tri skupine vtičnic 12V DC za napajanje večine vgrajenih naprav, vsaka vtičnica je varovana z svojim stikalom in avtomatsko varovalko. Vtičnice so tipa XLR4 ženska.

Predvidena mesta za vtičnice so:- Kabelski parapet na žičnati steni, 10 vtičnic, 6 vtičnic skrajno spodaj in 4 vtičnice skrajno zgoraj- Armatura oz. Predal na sovoznikovi strani 2 vtičnici- Prtljažni prostor – v bližini odprtine za kable 4 vtičnice

Oprema montirana na strehi mora biti napajana na način, določen v navodilih za instalacijo dotične opreme.

IZMENIČNA AC DISTRIBUCIJA

Izhod razsmernika mora biti prek ustreznih varovalk povezan na 6 »šuko« vtičnic, vsaka zaščitena s FIT varovalko.

Nameščene morajo biti na desni strani prtljažnega prostora, ustrezno označene, da se bodo vidno ločile od vtičnic priklopljenih na zunanje javno električno omrežje.

Oprema montirana na strehi mora biti napajana na način, določen v navodilih za instalacijo dotične opreme.

RAZSVETLJAVA

Razen razsvetljave, ki je že definirana pri zahtevah za vozilo, je potrebna tudi naslednja razsvetljava: Na strop oziroma na stranici v zadnjem, prtljažnem delu vozila je potrebno dograditi vsaj dve

LED delovni luči za osvetljevanje zgornjega dela prtljažnika vozila. Stikalo za luči mora biti nameščeno na oz. neposredno v bližini luči.

Dodatni LED lučki morata biti tudi na notranji strani zunanjih vrat, da bosta pri odprtih vratih osvetljevali prostor pod vrati.LED lučke morajo biti bodo enake ali primerljivih lastnosti kot so npr.:http://www.whelen.com/pb/Automotive/ProductSheets/Lightheads/M_Series_Lightheads.pdfhttp://www.whelen.com/auto/product.php?head_id=0&cat_id=74&prod_id=423

Na žični steni v kabini na levem in desnem robu morata biti nameščeni LED lučki na žirafi, ki bosta, usmerjeni po želji, osvetljevali opremo pritrjeno na žično steno in polico v vlogi pulta pod njo.

19

3.4.7 Motorizirana prevozna Ka-BAND SNG antena

Ponudnik mora ponuditi Ka-BAND anteno in njeno integracijo v ponujeno vozilo; mehansko, električno in IP instalacijo antenskega sistema.

Antena mora biti nameščena na prednji del strehe avtomobila, kot je razvidno na sliki 7 te razpisne dokumentacije.

Eutelsat Newsspoter servis preko satelitske Ka-BAND in IP prenosne poti bo uporabljen za video in audio kontribucijo med lokacijo snemalne ekipe z vozilom iz tega razpisa na terenu in RTV razdelilnico v Ljubljani. Satelitski terminal profesionalnega nivoja je potreben v vozilu za SNG kontribucijo.

Antena bo uporabljana skoraj vsakodnevno, dvignjena in spuščena bo večkrat na dan na različnih lokacijah, kar pomeni, da je robustnost in stabilnost mehanske konstrukcije antene bistvenega pomena. Zahtevana je enostavnost uporabe, zagon s pritiskom na eno tipko v kabini vozila in čim hitrejša avtomatska samodejna postavitev antene v pravilno lego za prenos.

Ponujena antena mora biti na seznamu Eutelsatovih preverjenih anten za Ka-BAND kontribucijski prenos. Lista je na linku: http://www.eutelsat.com/files/contributed/support/pdf/Eutelsat_Broadband_Services.pdf

Tehnične zahteve za anteno:- Model antene za vgradnjo na vozilo premera > 85cm- Motorizirana, avtomatsko postavljiva s pozicioniranjem na dveh oseh- Aerodinamično ohišje antene za hitro vožnjo montirano na vozilo- Avtomatska postavitev in usmeritev antene s pritiskom na ENO tipko v kabini vozila- Vključen KA-SAT napredni modem - Vključena Viasat TRIA moči 4W- Vključen GPS, Compass in Inclinometer za avtomatsko usmerjanje antene- Vključena antenska kontrolna enota in WLAN router- Natančnost usmeritve antene ≤ 0.2° pri največjem dobitku signala - EUTELSAT NewsSpotter service compatible- Tx Frequency: 29.50 – 30.00 GHz

Tx Gain: ≥ 45 dBi (typical at 29.75 GHz)- Rx Frequency: 19.70 – 20.20 GHz

Rx Gain: 42 ≥ dBi (typical at 19.95 GHz)- EIRP > 50.5 dBW (4W BUC)- Območje premika antene: Az: +/- 185° / El: 5° to 90°- Temperaturni rang -30°C to +60°C- Vlažnost 0% to 100%- Odporna na dež pri hudi nevihti- Dopustni veter med delovanjem ≤ 75 km/h- Dopustni veter postavljene antene ≤ 130 km/h - Dopustni veter zložene antene ≤ 180 km/h - Dodatni rezervni Pro TRIA 4W mora bit vključen v ponudbo

3.4.8 Dvižni stolp za luči in antene na vozilu

Na streho vozila mora ponudnik namestiti zložljiv antenski stolp Fireco, namenjen občasni postavitvi spodaj opisane antene Prodys WCM HG2 modula, ter stalni namestitvi LED delovne razsvetljave. Stolp z vso potrebno krmilno opremo ter kablažo bo preskrbel naročnik.

Specifikacija obstoječega stolpa: FIRECO 4711 Roof Plus ProLight Mast

3 Sections Ø90, 2475/1437

20

el. cables 11x1,5+8x0,5 + 4x0,14Micro Switch, Tilt & Turn UNIT Nova 12V - 3 motors

Večfunkcijska daljinska kontrola Zračni kompresor 12V na strehi na stolpu

Stolp bo dosegal do 3 m višine nad vozilom. Na vrhu stolpa se nahaja horizontalna glava stolpa z nosilci, ki ima možnost horizontalne in vertikalne rotacije (»pan & tilt«) elementov pritrjenih na nosilce, nosilnost glave do cca. 15kg.

Ko stolp ni v uporabi in med transportom mora biti spuščen in položen na streho. Pritrjen mora biti prečno na strehi zadaj (glej sliko 7).Skupna višina vozila z zloženim stolpom ne sme presegati 2400mm.

Krmiljenje vseh funkcij stolpa mora biti možno z vodotesnim, ročnim upravljalcem tudi preko kabla vsaj tri metre od zadnjih vrat vozila (zaradi prostega pogleda na stolp). Stolp mora imeti možnost ročnega spuščanja v transportno lego v primeru odpovedi avtomatskega krmiljenja.

Večfunkcijski krmilnik mora omogočati: Med uporabo se mora (s pomočjo hidravličnega, pnevmatskega ali električnega pogona) stolp

najprej dvigniti v navpično lego, ter nato raztegniti v višino . Dvigovanje stolpa v fazi navpičnega raztegovanja mora biti možno ustaviti in uporabljati na vsaki

višini Pan/tilt kontrola naprav montiranih na glavi stolpa Avtomatsko pospravljanje stolpa vključno z avtomatskim zlaganjem naprav na glavi stolpa.

Glava stolpa na vrhu stolpa mora omogočati vodoravno obračanje levo-desno +- 170°, ter vertikalno rotacijo (pan/tilt) +-45°. Levo oz. desno os za vertikalno rotacijo mora biti možno upravljati neodvisno oz. ločeno.

V kabini vozila, v vidnem polju voznika, mora biti vidno opozorilo, če stolp in/ali antena ni zložena v vodoraven položaj za transport. Potrebno je varnostno stikalo pri vozniku na neizpostavljeni poziciji, ki preprečuje vžig motorja, če stolp in /ali antena ni pripravljen (zložen) za transport, omogoča pa vžig motorja ob hkratnem pritisku in zadrževanju “on” statusa stikala.

Avtomatsko spuščanje in postavljanje v pozicijo za transport mora biti aktivirano ob sprostitvi ročne zavore vozila. Potrebno je varnostno stikalo, ki preprečuje vžig motorja, če stolp ni pripravljen (zložen) za transport.

Vsa kablaža, potrebna za napajanje in krmiljenje spodaj naštetih naprav na vrhu stolpa mora biti vodena v notranjosti pnevmatskega, teleskopskega stebra. Kabli so potrebni za:

a) Pogon in krmiljenje »pan&tilt« glave (neodvisno leva/desna os)b) Neodvisno napajanje LED luči na stolpu:

- 4 kosi LED 12VDC 7A - 1 kos »strobe LED« rdeča opozorilna, »rotacijska« na vrhu

Na vrhu stolpa, oz. na glavi, mora biti montiran nosilec za občasno pritrditev antenne Prodys Ikusnet http://www.prodys.net/new_web/producto_ikusnet_en.html

Montirana morajo biti tudi pritrditvena vodila za RF kablažo, s katero so te antene povezane z opremo v vozilu.

Obstoječo Prodys anteno in kablažo dostavi naročnik.21

3.4.9 Dodatne zunanje luči na vozilu in na stolpu

Vsaka dodatna zunanja luč, kakor tudi vse instalacije morajo biti popolnoma vodotesne, odporne na vse vremenske vplive ter morajo biti skladne z ustreznimi predpisi EU.

a.) Na eni strani glave stolpa mora biti na isti vodoravni osi pritrjeni ena nad drugo luči za osvetlitev okolice vozila.Obe luči mora biti možno vključiti, izključiti ter usmerjati (rotirati okoli horizontalne osi +-45°) z istim krmilnikom, kot je uporabljen za upravljanje stolpa.Luči morata biti v LED tehnologiji, 12V in ne več kot 7A, oziroma manj kot 80W, svetilnost mora biti vsaj 8.000 Lumnov, barvne temperature 5600°K +-15%Luči na stolpu morajo biti enake ali primerljivih lastnosti kot:http://www.woodwayengineering.co.uk/scene-interior-lighting/pioneer-series.htmlali http://www.whelen.com/auto/product?head_id=12&cat_id=74&prod_id=442

b.) Na drugi strani glave stolpa mora biti na isti vodoravni osi pritrjeni ena nad drugo spot luči za osvetlitev ožjega snopa , 8°.Obe luči mora biti možno vključiti, izključiti ter usmerjati (rotirati okoli horizontalne osi +-45°) z istim krmilnikom, kot je uporabljen za upravljanje stolpa.Luči morata biti v LED tehnologiji, 12V in ne več kot 7A, oziroma manj kot 80W, svetilnost mora biti vsaj 8.000 Lumnov, barvne temperature 5600°K +-15%Luči na stolpu morajo biti enake ali primerljivih lastnosti kot:http://www.woodwayengineering.co.uk/scene-interior-lighting/pioneer-series.htmlali http://www.whelen.com/auto/product?head_id=12&cat_id=74&prod_id=442

c.) Na strehi vozila, na vseh štirih vogalih morajo biti rumene oz. oranžne (amber) opozorilne rotacijske in utripajoče LED luči visoke svetilnosti za opozarjanje ostalih udeležencev v prometu.višina osvetljene površine luči (stranski pogled) morajo biti od 100mm do 125mm, premer luči od 175mm do 200mm.Super-LED 360° 12V, 1,5A povprečno, 3,8A peak Opozorilne luči morajo imeti vgrajen utripalec z različnimi vzorci utripanja, visoke ali nizke intenzitete, vgrajene cruise lights in funkcija sinhronizacije Luči na stolpu morajo biti enake ali primerljivih lastnosti kot:http://www.woodwayengineering.co.uk/led-beacons/whelen-l360-flashing-led-beacon.htmlhttp://www.whelen.com/auto/product.php?head_id=1&cat_id=7&prod_id=303ali http://www.whelen.com/auto/product.php?head_id=1&cat_id=7&prod_id=305

d.) Na vrhu stolpa mora biti nameščena rdeča opozorilna luč popolnoma enakih lastnosti in dimenzij oz. istega tipa kot gornje, le (signalno) rdeče barve ....

Zgoraj opisane signalne, opozorilne rotacijske luči na vozilu (točki 3.4.9. c in d) mora biti možno upravljati (vklop, izklop, izbira načina delovanja ipd...) na poziciji voznika v vozniški kabini, kakor tudi iz prtljažnega dela vozila (pri odprtih zadnjih vratih seveda).

3.4.10 Pritrditev dodatnih komunikacijskih anten

Na strehi mora biti pritrjena DVB-T antena in kabel pripeljan v kabino na pregradno steno z možnostjo priklopa na en ali drugi monitor v vozilu.

Na strehi vozila mora biti možna kasnejša pritrditev dodatnih komunikacijskih anten kot je antena za IFB, za GSM … Zatesnjena odprtina skozi streho s kabelsko cevjo med kabino in strešnim kovčkom, ki bo uporabljena za kablažo potrebno za anteno in stolp, mora biti tako velika in dostopna, da dopušča kasnejše dodajanje kablov za bodoče instalirane antene

22

3.4.11 Ogled, tovarniški prevzem in zagon vozila pri ponudniku

Ponudba mora vsebovati dva ogleda vozila pri proizvajalcu: Prvi ogled vozila v trajanju 1 dan mora biti najkasneje v 14-ih dneh od dneva, ko je naročnik

prejel dokazilo o dobavi vozila, v času izvedbe predelave karoserije po naročnikovih zahtevah. Vsebovati mora natančen pregled izvedbe predelave z možnostjo korekcij, pregled in potrditev načrtov vgradnje.

Rezultati prvega ogleda se potrdijo z ustreznim zapisnikom, podpisanim s strani ponudnika in naročnika.

Drugi ogled vozila mora biti po zaključku del in mora vsebovati tovarniški prevzem, testiranje in zagon DSNG vozila pri ponudniku vozila v trajanju en dan. Izveden bo ogled izvedbe predelave vozila in preverjeno delovanje vseh vgrajenih električnih in elektronskih komponent. DSNG vozilo bo moralo poslati TV signal iz prinešene kamere preko satelita v RTV Ljubljana in sprejeti povratni signal.

Vse morebitne nepravilnosti, ugotovljene pri tovarniškem prevzemu opreme, morajo biti odpravljene s strani ponudnika v roku 14 dni. Po tem roku se celotni postopek tovarniškega prevzema ponovi.

Ponudba mora vsebovati stroške dveh strokovnjakov, ki bodo v imenu naročnika sodelovali pri prvem in drugem ogledu na lokaciji ponudnika (prevoz, če je razdalja do lokacije predelovalca vozila večja kot 500km in stroški bivanja). Stroške krije ponudnik.

Rezultati drugega ogleda oz. uspešno opravljenega tovarniškega prevzema se potrdijo z ustreznim zapisnikom, podpisanim s strani ponudnika in naročnika.

23

3.5 SPLOŠNI OPIS IN ZAHTEVE ZA KA-BAND DSNG VOZILO ZA POTREBE RADIJSKIH PROGRAMOV

Predmet javnega naročila je osebno enoprostorsko vozilo z dodelavo po naročnikovih zahtevah. Reportažno vozilo bo služilo za hitra javljanja s terena za potrebe radijskih programov, primarno preko Ka-BAND satelitske zveze ali preko drugih podatkovnih povezav, kot so fiksna IP povezava, ISDN povezava in mobilna LTE/3G povezava.

Vozilo mora omogočati vključitve v program v čim krajšem času. Biti mora zmogljivo, okretno, primerno tudi za težje prevozne ceste in za vožnjo v slabih vremenskih razmerah. Poleg javljanj v živo in prenosov mora omogočati snemanje in urejanje govornih prispevkov ter pošiljanje le teh v obliki datotek v matične studie. Vozilo mora zadostiti naslednjim zahtevam pri produkciji radijskih javljanj:

Vgrajena tehnološka oprema: Ka-BAND antenski sistem, nameščen na strehi vozila, vgrajena avdio mešalna miza s pripadajočo avdio in kodirno opremo, prostori za shranjevanje dodatne avdio, video ter komunikacijske opreme.

Vozilo mora omogočati prevoz ekipe, sestavljene iz vsaj treh ljudi. Vozilo mora ekipi zagotoviti osnovno zaščito pred vremenskimi pojavi pri javljanjih. Ekipa se pred

padavinami lahko umakne pod tendo na boku vozila ali pod navzgor odprta zadnja vrata, ki služijo tudi kot nadstrešek.

Vozilo bo delovni prostor za snemanje in montažo posnetega materiala. Vozilo mora zagotoviti lastno električno napajanje tehnične opreme in varen energetski priklop na

omrežje. Vozilo mora zagotavljati popolno energetsko avtonomijo za vsaj 4 ure dela (skupna moč naprav,

ki jih mora napajati vozilo, je 1000 W).

Ponudnik mora ponuditi vso zahtevano opremo.

Ponudnik mora ponuditi vozilo skupaj z integracijo opreme v vozilo, z dostavo na lokacijo naročnika in s preizkusom opreme na lokaciji Radia Slovenija.

V ponudbi mora ponudnik priložiti načrt postavitve opreme v vozilu.

V ponudbi mora biti ponujena vsa oprema, skupaj s ceno za opremo, s ceno za vozilo in integracijo opreme v vozilo.

Ponudba mora zadostiti vsem zahtevam, ki so podane v tehničnem delu razpisne dokumentacije. Karakteristike ponujene opreme morajo biti enake ali boljše od zahtevanih. V nasprotnem primeru bo ponudba zavrnjena.

Izbrani ponudnik mora ob predaji opreme in vozila v uporabo izročiti dva izvoda uporabniške in servisne dokumentacije, v slovenskem ali angleškem jeziku, v elektronski ali tiskani obliki. Dokumentacija mora vsebovati načrte ožičenja, tehnično dokumentacijo vgrajene opreme ter navodila za uporabo in vzdrževanje opreme in vozila.

3.6 STANDARDI

Vsa oprema, napajana iz 230V izmeničnega električnega omrežja, mora zadostiti standardom s področja električnega napajanja (230V, 50 Hz) in standardom napetostnega dotika v Sloveniji v skladu z SIST EN 50160 in SIST EN 60950.

Ponujena tehnološka oprema mora ustrezati ITU-T standardom in priporočilom ter EBU standardom (AES3-1992) za profesionalni digitalni avdio.

Ponujena oprema mora ustrezati standardom elektromagnetne združljivosti (EMC): SIST EN 50081-1:1995 SIST EN 50082-2:1997 SIST EN 55022:2000 SIST EN 55024:2000

24

3.6.1 SPECIFIKACIJA

Post Opis Kos Vzorčni model ali

enakovrednoPonujeni model /izpolni ponudnik

1 Enoprostorsko vozilo 1 VW Multivan

2 Servisna knjižica za vozilo 1

3 Potrdilo o homologaciji 1

4 Zračno vzmetenje z auto-level in off-road funkcijo

VB-FullAir-4CVB-Axle Load Control and VB-Auto LevelVB-Off-road kit

5 Nadstrešek (tenda) na desnem boku vozila 1 Thule

Omnistor 51026 Pohodni strešni prtljažnik 1

7 Strešna klimatska naprava z vgradnjo 1 DOMETIC FreshJet 1100

8 Nosilec za pritrditev Ka-BAND antene 2

9 Mešalna miza, tonska, 12 drsnikov 1 STUDER OnAir 1500

10 Vgradnja mešalne mize 111 Avdio kodek 1 PRODYS Quantum DUO12 Zvočnik z nosilcem 2 GENELEC 8330A

13 Brezžični mikrofon, komplet 2 SENNHEISER Wireless

Microphone ew 335 G3

14Brezžični osebni monitorski sistem, komplet

1SENNHEISER Wireless Personal Monitor Set ew 300 IEM G3-A-EU

15 Antena za brezžične mikrofone- zunanja 1

16Antena za brezžični osebni monitorski sistem- zunanja

1

17 Antena za zvezo, VHF 150MHz- zunanja 1 TRIVAL ADS-21/2

18 Antena 3G/4G- zunanja 1 HG2 PRODYS19 Računalniški monitor 1

20 Li-Ion akumulatorji12,8-13,25V/≥350Ah

Mastervolt MLI Ultra 12/5000

21 Polnilec za akumulatorje in inverter 1 Mastervolt Mass Combi

12/2500/100

22 DC/AC razsmernik 1 Mastervolt (Sine Wave) Mass Sine

23 Polnilec 1 Mastervolt ChargeMaster 12/100-3

24

Sistem za sočasno polnjenje avto in tehnoloških akumulatorjev

1 Mastervolt Alpha Pro B 12V

25 Nadzor baterijskega sistema 1

Mastervolt MasterView Easy with Masterlink MICC

26 LED delovna luč 2 Whelen (Woodway) M9LZC

27 Kolut za kabel, motorni 2 SCHILLALM 380.A-12V

28 Opozorilne LED luči na vozilu 4 Woodway (Whelen) L31H*F

(amber)

25

Post Opis Kos Vzorčni model ali

enakovrednoPonujeni model /izpolni ponudnik

29

Ka-BAND antenski sistem sistem s TRIA z uporabniško in servisno dokumentacijo

1 Ka2GO

30 Vgradnja Ka-BAND antene

31 Pohištvo z vgradnjo

32Talna obloga, antistatična, z električno ogrevalno folijo

1

33 Podatki referenčnega vozila

Vse postavke morajo biti vključene v ponudbo. Ponudnik mora izpolniti tabelo v petem stolpcu ''Ponujeni model'' z navedbo proizvajalca in tipa ponujene opreme za posamezno postavko, pri postavkah, ki nimajo navedbe modela (na primer pohištvo…), vpiše izvajalca, ki bo opremo te postavke vgradil v vozilo oziroma predal naročniku.

Podpisana izpolnjena tabela mora biti vključena v ponudbeni dokumentaciji.

3.7 TEHNIČNE ZAHTEVE

Ponudnik mora ponuditi profesionalno zasnovo reportažnega vozila, s poudarkom na kvaliteti, zanesljivosti in trajnosti. Integracija mora biti izvedena v skladu z evropskimi standardi za kvaliteto in izvedena s pooblaščenimi izvajalci.

3.7.1 Homologacija

Dimenzije, teža in specifikacije vozila morajo zagotavljati namestitev opreme v vozilo in na vozilo tako, da bo opremljeno vozilo zadoščalo vsem predpisom za uporabo v Republiki Sloveniji in ga bo mogoče voziti z vozniškim dovoljenjem kategorije B.

Ponudnik mora po končani montaži pridobiti kompletno slovensko potrdilo o homologaciji za vozilo z vsemi predelavami in dodatno opremo.

Naročnik priporoča, da ponudnik preveri skladnost izvedbe pri organizaciji, ki izvaja homologacijo (http://www.rti.si).

3.7.2 Zahteve za osebno enoprostorsko vozilo

Upravljanje z vozniškim dovoljenjem B kategorije

Vozilo mora biti operativno pri zunanjih temperaturah od –30°C do +40°C

Dovoljena skupna teža vozila 3.500 kg

Specifikacija teže dograjenega vozila s kompletno instalirano opremo, navedeno v tem razpisu, mora biti podana v ponudbi

Nosilnost vozila, platišča in pnevmatike morajo ustrezati teži vgrajene opreme

Dimenzije zunanje: maksimalna dolžina do 5000mm, maksimalna višina samega vozila do 2000mm, maksimalna širina vozila brez ogledal 2000mm, širina z ogledali do 2300mm

Zadnja dvižna prtljažna vrata širine ≥ 1400mm in višine 1250mm, desna bočna drsna vrata širine ≥ 1000mm in višine 1250mm

26

Dimenzije notranje: minimalna dolžina prostora med hrbtiščem voznikovega sedeža ter zadnjimi vrati najmanj 2250mm, minimalna višina vozila v potniškem delu najmanj 1300mm, minimalna notranja širina potniškega dela vozila najmanj 1600mm, minimalna notranja širina prtljažnega dela med kolotekoma 1200mm

Barva karoserije – bela, brez dodatnih napisov

Motor – Diesel s turbinskim polnilnikom

Navor minimalno 420 Nm/1500-2000 rpm

Moč motorja najmanj 140 kW

Ročni, 6 stopenjski menjalnik

Stalen (ali priklopljiv) pogon na vsa štiri kolesa

Zapora zadnjega diferenciala

Spodnji ščitniki motorja, menjalnika, diferenciala ipd pred udarci in kamenjem (»off road« zaščita)

Dovoljena vožnja po poplavnih stoječih vodah do nivoja vode minimalno 30cm

Protiblokirni zavorni sistem, ter sistem porazdelitve zavorne moči (ABS)

Elektronska stabilizacija vozila (ESP)

Elektronska porazdelitev zavornega tlaka (EBD)

Alternator moči najmanj 175A /14,4V

Sistem za kontrolo oprijema

Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah

LED žarometi z LED dnevnimi lučmi

Naprava za brisanje in čiščenje sprednjega vetrobranskega stekla in luči z indikatorjem nivoja tekočine in ogrevanimi šobami

Meglenki v sprednjem odbijaču s smerno prilagodljivim osvetljevanjem

Zunanji ogledali električno nastavljivi, ogrevani in el. poklopni

Po višini in globini nastavljiv servo, večfunkcijski volan

Voznikov sedež vrtljiv za 180°, z ledveno oporo in nasloni za roke ter glavo

Sovoznikov sedež vrtljiv za 180°, z ledveno oporo in nasloni za roke ter glavo

Enojni sedež, vrtljiv za 180°, v drugi vrsti, z nasloni za roke, varnostnim pasom, naslonjalom za glavo, pomičen po dolžini vozila, po širini nameščen na sredino vozila

Čelni in stranski zračni blazini ter blazini za glavo v voznikovi kabini za voznika in sovoznika

Predalček spredaj

Senčni roloji na obeh straneh v potniškem prostoru

Osvetljeni pragi na vozilu

27

Predali v voznikovih in sovoznikovih vratih

Dodatne tri 12V vtičnice (tip: avtomobilski vžigalnik)

Potovalni računalnik z večfunkcijskim zaslonom

Večfunkcijski zaslon za tekoče potovalne informacije, kot so zunanja temperatura, povprečna hitrost, povprečna poraba goriva

Tempomat

Električni pomik stekel na sprednjih vratih

Avtomatska 3-conska klimatska naprava (ločene nastavitve za voznika, sovoznika in potnike) s prezračevanjem preko filtra za prah

Ogrevanje mirujočega vozila, vodni in zračni grelec s programabilno stikalno uro, daljinskim upravljanjem in dodatnim akumulatorskim napajanjem

Termo in zvočno izolacijska celotna zasteklitev vozila ter dodatno zatemnjena stekla potniškega dela vozila (bočna drsna vrata, zadnje ter bočna stekla)

Dodatna folija za zaščito pred soncem in hrupom v potniškem delu vozila

Električna pomična desna stranska drsna vrata z zapiralno avtomatiko, drsnim oknom

Vrata prtljažnega prostora se odpirajo navzgor z ustrezno zapiralno avtomatiko zadnjih dvižnih vrat

Alarmna naprava z nadzorom gibanja v notranjosti – Thatcham Category 1 sistem z zvočno signalizacijo z lastnim, neodvisnim napajanjem ter z zaščito pred odvleko vozila

Daljinsko centralno zaklepanje z notranjim zaklepanjem z enim fiksnim in tremi daljinsko upravljanimi ključi

Radio navigacijski sistem z FM RDS, DAB+, AUX vhodom, USB-MP3 in CD predvajalnikom ter zvočniki, z barvnim zaslonom na dotik in satelitsko navigacijo

Podrobna karta Evrope za navigacijsko napravo

Sistem za parkiranje ''rear assist'' s kamero zadaj, parkirnimi senzorji spredaj in zadaj

CO2 gasilni aparati 3 kosi (spredaj pri vozniku, v potniškem delu vozila, zadaj – v prtljažnem delu vozila)

Snemljiva predelna stena (mreža) iz tekstila z možnostjo pritrditve za voznikovim in sovoznikovim sedežem ter na mestu med kabino in tovornim prostorom

Zračno vzmetenje- Vozilo mora imeti zračno vzmeteni prednjo in zadnjo os, ter s tem tudi neodvisno vsa štiri

kolesa, tudi in predvsem v pogojih »off-road« vožnje.- Avtomatsko uravnavanje vzmetenja mora med vožnjo omogočati ustrezno stalno uravnanost

vozila, ne glede na spremembe obremenitve ter teže na posameznem kolesu, tudi pri maksimalni dovoljeni skupni teži vozila (3500kg). Pomik med nižjo, »avtocestno« nastavitvijo, ter višjo »off road« višino vozila, mora biti vsaj 60mm. Krmiljenje vzmetenja mora omogočati tudi dvig vozila na tako višino, da je najnižja točka vozila vsaj 200mm od tal, ter pri tem zagotavljati stabilno »off-road« vožnjo s hitrostjo do 25km/h. Zračno vzmetenje naj sicer zagotavlja vsaj 100mm pomika iz najnižje do najvišje uravnotežene lege vozila.

- Vzmetenje mora omogočati tudi vklop avtomatskega izravnanja vozila (»Auto Level«) v vodoravno lego, kadar vozilo stoji na neravni oziroma nagnjeni podlagi, kjer skupni nagib ne presega 125mm.

28

- Celoten sistem zračnega vzmetenja mora biti ustrezno odobren, homologiran in certificiran tudi s strani proizvajalca vozila (oziroma njegovega pooblaščenega zastopnika), kakor tudi s strani predelovalca vozila in ne sme vplivati na originalne garancijske pogoje proizvajalca – predelovalca oziroma prodajalca vozila.

- Vzorčni model: http://www.vbairsuspension.com/upload/files/00001946.pdf

3.7.3 Pohištvo in oprema za vgradnjo studijske opreme

Pohištvo in oprema za vgradnjo studijske opreme predstavlja dve 19'' omari (1 in 2) in naslednje pohištvo (Slika 1):

ohišje za vgradnjo video monitorjev, nameščeno na 19'' omari (3) podstavek 19''omar (4) okvir za vgradnjo napajalnega sistema (5) parapetni kanal za ožičenje (6). delovna površina (miza) za vgradnjo mešalne mize (7) delovna površina ob levem oknu vozila, desno od mešalne mize (8) omarica pod delovno površino ob oknu (9) sredinska omarica z zložljivima policama (10) polica nad levim oknom (11)

DISPLAY

200

500

BATT LI-ION

INVERTER- CHARGER

330

DISPLAY

500

MIZA

inverter

charger

1

6

2

7

8

10

DALET

fader

410

4104 10

11

1

95

36

Slika 1: Pohištvo in oprema za vgradnjo studijske opreme

Tehnološka oprema mora biti nameščena v ustrezno pritrjenih 19'' omarah tako, da bo preprosto dosegljiva za uporabo.

Vsa oprema v vozilu mora biti ustrezno pritrjena proti zdrsu med vožnjo, njena namestitev ne sme vplivati na vozne lastnosti vozila. Za pritrditev opreme, pritrjene na pod vozila, je priporočena uporaba obstoječih pritrdilnih elementov v podu vozila.Delovni prostor se nahaja v osrednjem delu notranjosti vozila, orientiran v smeri proti zadnjemu delu vozila.

19'' omari za tehnološko opremo morata biti nameščeni v prtljažnem prostoru vozila, vzporedno, na sredini vozila, nad oziroma za zadnjo osjo, na okvirju elementov napajalnega sistema, kot je prikazano v poglavju 3.8 Priloga 1: Načrt razporeditve opreme v notranjosti vozila. V vsaki 19'' omari mora biti na voljo prostor za namestitev opreme, minimalno 10 enot (RU), od tega najmanj 5 enot (RU) nad nivojem delovne površine.

29

POHIŠTVO

Na 19'' omari morata biti nameščeni dve ohišji za monitorja velikosti vsaj 22''. Ohišji morata biti opremljeni z izvlečno polico. V ohišji se mora zložiti posamezen monitor, ko le ta ni v uporabi. Ohišje mora biti izvedeno tako, da se posamezen monitor lahko med vožnjo varno spravi v ohišje.

V prtljažnem prostoru, med in za zadnjimi kolesi, morata biti nameščen okvir, v katerega se namestijo elementi napajalnega sistema in podstavek 19'' omar, v katerega se vgradijo koluti za električne kable, kot je prikazano v poglavju 3.8 Priloga 1: Načrt razporeditve opreme v notranjosti vozila.

Na desni strani delovnega prostora, pod oknom, nad delovno površino, mora biti pritrjen kovinski (aluminij) parapetni kanal za električno inštalacijo in namestitev električnih vtičnic. Parapetni kanal mora biti s kanalom povezan (za izvedbo ožičenja) z 19'' omaro in s polico nad oknom. Parapetni kanal mora biti ozemljen.

Na voljo mora biti delovna miza za vgradnjo avdio mešalne mize z minimalno 12 drsniki, kot je prikazano v poglavju 3.8 Priloga 1: Načrt razporeditve opreme v notranjosti vozila. Višina delovne površine mora biti minimalno 690mm. Na voljo mora biti tudi mesto za računalniško tipkovnico in računalniško trackball miško.

Na desni strani delovnega prostora, pod oknom, mora biti na voljo delovna površina - miza, ki se dvigne za dostop do omarice pod njo. Pod delovno površino mora biti nameščena omarica dimenzij 600mm X 330mm (širina X globina).

Na voljo mora biti sredinska omarica, pritrjena na pod v delovnem prostoru med voznikovim in sovoznikovim sedežem, z zložljivima delovnima površinama, vsaka dimenzij minimalno 600mm X 320mm X 690mm (širina X globina X višina), za uporabo, ko sta voznikov in sovoznikov sedež obrnjena v delovni prostor. V sredinsko omarico mora biti nameščeno mesto za priklop dvojnih slušalk in dveh mikrofonov.

Na desni strani delovnega prostora, nad oknom, mora biti pritrjena polica globine do 200mm, namenjena pritrjevanju kablov, svetil in opreme.

Dimenzije in namestitev vgrajenega pohištva morajo izpolnjevati ergonomske pogoje za varno delo.

Pohištvo in oprema za vgradnjo studijske opreme morata biti zaščitena proti koroziji in primerna za vlažno okolje.

Tloris razporeditve opreme v notranjosti vozila se nahaja v poglavju 3.8 Priloga 1: Načrt razporeditve opreme v notranjosti vozila.

3.7.4 Druge dodelave na karoseriji vozila

Na strehi vozila mora biti nameščen pohodni strešni prtljažnik, ki nosi tehnološko opremo in hkrati služi kot zaščita pred soncem in hrupom zaradi dežja.

Na strehi vozila morajo biti nameščeni (Slika 2 spodaj): Ka-BAND antena (1), opisana v poglavju 3.7.10 Motorizirana prevozna Ka-BAND SNG antena. nosilci (2) za pritrditev anten za brezžične mikrofone, antene za brezžični osebni monitorski

sistem, antene za povratno zvezo VHF 150MHz, antene za 3G/4G ter antene za dodatni radijski sprejemnik.

strešna klimatska naprava (3)

30

KLIMA

13

2

2

Slika 2: Namestitev opreme na strehi vozila

Ponudnik mora na vozilu urediti odprtine za potrebno napeljavo kablov.

Odprtina za kable na strehi, mora biti popolnoma vodotesna in odporna na vremenske vplive. Odpiranje odprtin za namestitev kablov v streho mora biti brez posebnih orodij, samo z notranje strani. Odprtina mora biti narejena tako, da nikakor ne bo poškodovala kablov, ki bodo speljani skoznjo.

Dodatna odprtina za kable mora biti izvedena na spodnjem robu zadnjih dvižnih vrat, na nasprotni strani kot je izpuh, da ne pride do pregrevanja kablov. Odprtina mora biti izvedena tako da:

na noben način ne bo ovirana normalna uporaba dvižnih vrat, ko bodo kabli prek ustreznih vodil speljani skozi odprtino.

nameščena morajo biti ustrezna vodila kablov, da teh ne bo potrebno premikati in da jih ne bo možno poškodovati ob zapiranju oziroma odpiranju vrat.

vratca mora biti možno popolnoma zapreti, tako da bo vozilo varno pred vremenskimi vplivi in zaščiteno pred nepooblaščenim vstopom.

Dodatne antene, nameščene na strehi vozila, morajo biti (če je izvedljivo) take izvedbe, da so lahko stalno pritrjene na strehi. Priključki za priključitev anten, ki ne bodo stalno nameščene na vozilu, morajo biti dobro zaščiteni pred vlago in umazanijo.

3.7.5 Dodatni nadstrešek na vozilu

Na desnem boku vozila, nad drsnimi stranskimi vrati mora biti nameščen izvlečni nadstrešek dolžine od 2300mm do 2700mm, širine od 1500mm do 2000mm, za zaščito pred dežjem in soncem. Odprti nadstrešek ne sme ovirati odpiranja bočnih drsnih, kot tudi sovoznikovih vrat. Nadstrešek mora biti bele oziroma svetlo srebrne barve in mora ščititi odprtine vrat pred vremenskimi vplivi, preprečeno mora biti zatekanje vode med streho vozila in nadstreškom.

Primer dodatnega nadstreška je razviden na spletni strani:http://www.thule.com/en/at/products/rv-accessories/awnings-and-accesories/for-small-vehicles-and-vans/thule-omnistor-5102-light-grey-_-dupl_5102

3.7.6 Strešna klimatska naprava

Vozilo mora biti opremljeno s klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje za delo v kabini, medtem ko vozilo stoji in je motor izključen. Sistem mora biti dovolj zmogljiv za zagotavljanje temperature v vozilu v območju 18 °C do 25 °C. Dodatna klimatska naprava mora biti nameščena na strehi vozila. Klimatska naprava mora omogočati dobre klimatske in akustične pogoje za nemoteno delo. Električni priklop strešne klimatske naprave mora biti preko ustreznega varovanja izveden izključno z uporabo električne energije iz zunanjega priključka na enofazno javno električno omrežje 230V, 50 Hz.

31

3.7.7 Talna obloga, antistatična, z električno ogrevalno folijo

Talna obloga mora biti pritrjena na pod delovnega prostora tako, da ne bo ovirala pomikanja sedeža in gibanja oseb po prostoru. Priključitev ogrevalne folije mora biti izvedena samo preko zunanjega priključka na enofazno javno električno omrežje 230V, 50Hz. Električni priklop mora biti ustrezno varovan.

3.7.8 Energetsko napajanje tehnološke opreme v vozilu

Energetsko napajanje tehnološke opreme v vozilu mora biti izdelano v skladu s slovenskimi pravilniki, smernicami in zakoni ter v skladu z evropskimi normami in pravili ter zadostiti potrebam po zadostnem, varnem, preglednem in učinkovitem električnem napajanju v različnih razmerah na terenu. Izvedeno mora biti na dva načina:

Z uporabo električne energije, ki jo vsebujejo vgrajeni dodatni Li-ion akumulatorji, povezani v sistem polnjenja z motorjem vozila preko nadgrajenega avtomobilskega alternatorja ali polnjenje iz zunanjega priključka 230V/50Hz, ko je vozilo priključeno na enofazno javno omrežje.

Z uporabo električne energije iz zunanjega priključka na enofazno javno električno omrežje 230V, 50 Hz

Tehnološko napajanje se mora avtomatsko preklopiti s sistema baterijskega napajanja na napajanje iz javnega omrežja, ko je to priključeno, brez kakršnihkoli motenj v delovanju priključene tehnološke opreme.

Napajanje mora vsebovati ozemljitev s sondo.

Vsa tehnološka oprema se mora vklapljati z enim stikalom. Stikalo z zaščito proti nenamernem izklopu se mora nahajati v delovnem prostoru (ne v prtljažniku).

Sistem napajanja bo služil napajanju DC 12V in AC 230V porabnikov. Sistem mora vsebovati eno ali več 12V litijevih baterij do zahtevane kapacitete minimalno 350Ah ali 4kWh, v kombinaciji z minimalno 2000W razsmernikom za zagotovitev zahtevane izmenične električne energije za priklop porabnikov v vozilu.

AC porabniki priključeni preko razsmernika morajo biti galvansko ločeni od omrežja.

Za zagotovitev kratkega časa polnjenja in zagotavljanja potrebne moči, morajo biti baterije polnjene s 3-stopenjskim baterijskim polnilcem in avtomobilskim alternatorjem s polnilnim regulatorjem.

Sistem Li-ionskih baterij mora biti opremljen z naprednim baterijskim upravljalnim sistemom (BMS), ki avtomatsko zaznava in kompenzira vsako neravnovesje med celicami in preprečuje stanje prenizke ali previsoke napetosti.

Zaradi varnosti mora biti med baterije in DC distribucijsko enoto vgrajen odklopni rele, krmiljen z baterijskim upravljanim sistemom (BMS) in dodatnim ročnim upravljanjem.

Dodatna pretokovna zaščita mora biti vgrajena čim bližje baterij.

DC porabniki kot so baterijski polnilec, inverter, alternator in DC porabniki morajo biti priključeni v sistem preko inteligentnega nadzora za nadzor DC porabnikov, ki vsebuje kontrolo ANL varovalk in alarme. V primeru napake mora biti alarm posredovan sistemu.

PRIKLJUČITEV NA JAVNO ENERGETSKO OMREŽJE

Vozilo mora imeti urejen priključek za zunanje enofazno napajanje 230V/16A, ustrezno zaščiten in izveden v skladu z varnostnimi predpisi.

Priklop mora biti izveden s pomočjo kabla 230V/16A, dolžine 100m na vgrajenem kolutu na motorni pogon.

32

Priključek je namenjen: polnjenju spodaj opisanih dodatnih Li-ionskih akumulatorjev napajanju vgrajenih AC in DC porabnikov preko sistema napajanja 230V distribuciji za AC porabnike preko skupine »šuko« vtičnic 230V distribuciji za priključitev klimatske naprave 230V distribuciji za priključitev talnega ogrevanja

DODATNI AKUMULATORJI

Tehnologija Lithium-iron-phosphate ali LiFePO4 ali LFPNazivna napetost akumulatorjev 12,8V – 13,25VKapaciteta ≥ 350 Ah Nazivna moč ≥ 4 kWh Akumulatorji morajo biti nadzorovani s sistemom za uravnoteženost akumulatorskih celic ter kontrolo temperature in napetosti.

Akumulatorji morajo delovati v temperaturnem območju od -20°C do +50°C.

Akumulatorji morajo biti nameščeni na strani avtomobila ob zadnji kolotek vozila, pri čemer mora biti upoštevana enakomerna porazdelitev teže glede na ostalo opremo pritrjeno v vozilu.

Akumulatorji morajo imeti življenjsko dobo 2000 ciklov pri globini praznjenja 80%.Skupna teža vseh dodatnih akumulatorjev ne sme preseči 65kg.

POLNILEC AKUMULATORJEV

Polnilec oziroma način polnjenja mora biti popolnoma usklajen z akumulatorji opisanimi v predhodnem odstavku. Polnilec mora omogočati temperaturno kompenzirano polnjenje.

Nom. output voltage 12 VTotal charge current 100 ABattery capacity range 200-1000 AhNominal input voltage 230 V (190-265 V), 45-60 Hz Charge characteristic IUoUo, automatic / 3-step for Lithium Ion Temperature range (ambient temp.) -20 °C to 50 °C

RAZSMERNIK

Razsmernik se mora avtomatsko izklopiti, če napetost na vhodu pade pod 10V oziroma preseže 15,5V. Output voltage (± 5%) 230 V – 50 Hz (± 0.01 Hz) Output waveform true sine Nom. battery voltage 12 VCont. power at 25 °C 2500 W - 10,5 APeak load ≥ 5000 WAC connection internal Efficiency ≥ 90 % ali boljše

REGULACIJA POLNJENJA PREKO ALTERNATORJA

Sistem polnjenja mora omogočati sočasno polnjenje dveh sistemov akumulatorjev (standardnega avtomobilskega ter dograjenega Li-ion sistema) z dodatno regulacijo polnjenja preko alternatorja.

Regulator polnjenja mora z regulacijo alternatorja vozila maksimirati izhod iz alternatorja tako, da se baterije optimalno napolnijo.

33

Zahtevana je uporaba metode 3-stopenjskega polnjenja, ki mora zagotoviti hitro in varno polnjenje baterij.

Charge characteristic IUoUo, automatic / 3-step+ for Lithium IonNom. output voltage 12 V

Baterijski polnilec in razsmernik sta lahko integrirana v celovit skupni sistem.

NADZOR SISTEMA NAPAJANJA

Večfunkcijski LCD zaslon za nadzor, prikaz merjenih parametrov in nastavitve mora biti nameščen ob pultu z vgrajeno mešalno mizo, na dosegu za upravljanje.

Na zaslonu mora biti omogočen izpis naslednjih meritev: Napetost baterij Tok baterij Štetje ciklov polnjenja baterij Stanje izpraznjenosti baterij v % Preostali čas trajanja uporabe baterij Mrežna napetost

ENOSMERNA (DC) DISTRIBUCIJA

V vozilo morajo biti vgrajene tri skupine vtičnic 12V DC za napajanje naprav, vsaka vtičnica je varovana z svojim stikalom in avtomatsko varovalko. Vtičnice so tipa XLR4 ženski.

Slika 3: Vtičnice so tipa XLR4 ženski

Predvidena mesta za vtičnice so: Kabelski parapetni kanal na levi strani pod oknom: 2 vtičnici Armatura oziroma sovoznikov predal: 2 vtičnici Prtljažni prostor – v bližini odprtine za kable: 4 vtičnice

IZMENIČNA (AC) DISTRIBUCIJA

a) Izhod razsmernika mora biti prek ustreznih varovalk povezan na tri skupine »šuko« vtičnic:

Prva skupina ima 4 »šuko« vtičnice, zaščitene s FIT varovalko. Nameščene morajo biti v parapetni kanal pod stranskim oknom, dvakrat po dve vtičnici skupaj.

Druga skupina ima 2 »šuko« vtičnici, zaščitene s FIT varovalko. Nameščeni morata biti skupaj v sredinski omarici z zložljivo polico.

34

DALET

410

Slika 4: Položaj vtičnic v delovnem prostoru (označeno rdeče)

Tretja skupina ima 6 »šuko« vtičnic, zaščitene s FIT varovalko. Vtičnice morajo biti nameščene v 19'' omari v prtljažnem prostoru.

Vse vtičnice, povezane z razsmernikom, morajo biti ustrezno označene, da se bodo jasno ločile od vtičnic, priklopljenih na zunanje javno električno omrežje.

b) Zunanje enofazno napajanje 230V/16A mora biti prek ustreznih varovalk povezano na skupino 6 »šuko« vtičnic, nameščenih v 19'' omari v prtljažnem prostoru. Vtičnice bodo namenjene 230V distribuciji za AC porabnike.

Ožičenje AC 230V mora biti v največji možni meri ločeno od avdio/video kablov.

3.7.9 Razsvetljava

Razen razsvetljave, ki je že definirana pri zahtevah za vozilo, je potrebna tudi naslednja razsvetljava: Na strop oziroma na stranici v zadnjem, prtljažnem delu vozila je potrebno dograditi vsaj dve

LED delovni luči za osvetljevanje zgornjega dela prtljažnika vozila. Stikalo za luči mora biti nameščeno na oziroma neposredno v bližini luči.

Nad stranskimi drsnimi in nad zadnjimi dvižnimi vrati vozila (zunaj) morata biti nameščeni LED svetilki za zunanjo razsvetljavo.

Dodatna LED svetilka mora biti tudi na notranji strani zunanjih vrat, da bo pri odprtih vratih osvetljevala prostor pod vrati.

LED svetilke morajo biti enake ali enakovredne, kot na primer:http://www.whelen.com/pb/Automotive/ProductSheets/Lightheads/M_Series_Lightheads.pdfhttp://www.whelen.com/auto/product.php?head_id=0&cat_id=74&prod_id=423

V delovnem prostoru vozila mora biti nameščena primerna razsvetljava za delo, izvedena z učinkovitimi LED svetili. Vklop svetil mora biti na enem mestu, možen mora biti vklop posameznih svetilk posebej.

Nameščena morajo biti naslednja LED svetila:

LED lučke na gibljivem nosilcu z možnostjo usmerjanja po želji za osvetljevanje delovnega pulta: na 19'' omarah v delovnem prostoru, na levem in desnem robu (dve lučki), na desnem robu police nad stranskim oknom (ena lučka).

LED lučke v polici nad stranskim oknom, ki osvetljujejo površino pod njo (dve lučki).

Osvetljena mora biti površina sredinske omarice z zložljivima delovnima površinama.

3.7.10 Motorizirana prevozna Ka-BAND SNG antena

Ponudnik mora ponuditi Ka-BAND anteno in njeno integracijo v ponujeno vozilo.

Antena mora biti nameščena na strehi vozila.

35

Izvedena mora biti signalizacija proti premiku vozila, ko je antena dvignjena.

Satelitski terminal za SNG kontribucijo mora biti izdelan za profesionalni nivo uporabe.

Antena bo uporabljana skoraj vsakodnevno, dvignjena in spuščena bo večkrat na dan na različnih lokacijah, kar pomeni, da je robustnost in stabilnost mehanske konstrukcije antene bistvenega pomena.

Zahtevana je preprostost uporabe, zagon s pritiskom na eno tipko v kabini vozila in avtomatska samodejna postavitev antene v pravilno lego in smer proti izbranemu satelitu.

Ponujena antena mora biti primerna za Eutelsat Newsspoter servis in mora biti na seznamu Eutelsatovih preverjenih anten za Ka-BAND kontribucijski prenos. Seznam se nahaja na povezavi: http://www.eutelsat.com/files/contributed/support/pdf/Eutelsat_Broadband_Services.pdf

Tehnične zahteve za anteno: Model antene za vgradnjo na vozilo premera >85cm Motorizirana avtomatsko postavljiva s pozicioniranjem na dveh oseh Aerodinamično ohišje antene za hitro vožnjo, montirano na vozilo Avtomatska postavitev in usmeritev antene s pritiskom na ENO tipko v kabini vozila, brez

uporabe dodatnega računalnika. Vključen KA-SAT napredni modem Vključena Viasat TRIA moči 4W Vključen GPS, Compass in Inclinometer za avtomatsko usmerjanje antene Vključena antenska kontrolna enota in WLAN router Natančnost usmeritve antene ≤ 0,2° (napaka pri usmerjanju ≤ 0,2°) kompatibilnost z EUTELSAT NewsSpotter service Tx Frequency: 29,50 – 30,00 GHz

Tx Gain: ≥ 45 dBi (typical at 29,75 GHz) Rx Frequency: 19,70 – 20,20 GHz

Rx Gain: 42 ≥ dBi (typical at 19,95 GHz) EIRP > 50,5 dBW (4W BUC) Območje gibanja antene: azimut: +/- 185° / elevacija: 5° to 90° Temperaturno območje -30°C to +60°C Vlažnost 0% to 100% Odporna na dež pri hudi nevihti Dopustni veter med delovanjem ≤ 75 km/h Dopustni veter postavljene antene ≤ 130 km/h Dopustni veter pri zloženi anteni ≤ 180 km/h Dodatni rezervni Pro TRIA 4W mora biti vključen v ponudbo

3.7.11 Avdio in video oprema vozila

3.7.11.1 Digitalna avdio mešalna miza

Zahteva se digitalna avdio mešalna miza kot na primer STUDER OnAir 1500 ali enakovredna.

Centralno procesna enota mešalne mize mora biti vgrajena v desno 19'' omaro, tako da je plošča s priključki dostopna v prtljažnem prostoru. Mešalna miza mora biti vgrajena v delovno površino, zaradi preglednosti nagnjena pod kotom proti uporabniku. Rdeča luč za signalizacijo »snemanje« mora biti postavljena tako, da bo dobro vidna z vseh sedežev v delovnem prostoru vozila.

Tehnične zahteve za avdio mešalno mizo:

1. Procesorska enota mize mora biti sposobna mešanja vsaj 12 kanalov.2. Mešalna miza mora imeti modularno zasnovo z ločeno centralno procesno enoto, ločene

module s skupaj najmanj 12 drsnimi regulatorji (minimalne dolžine 100mm), katerim je možno dodeliti poljuben fizični vhodni kanal.

3. Centralna procesna enota mora biti prilagojena za vgradnjo v standardno 19'' omaro, ločeni moduli pa morajo biti primerni za vgradnjo v delovno površino.

4. Pogovorna enota (talkback box) mora biti integrirana. Omogočati mora uravnavanje glasnosti in izbiro virov poslušanja.

36

5. Štiripasovni parametrični izenačevalnik, de-esser, kompresor, limiter in gate na vsakem vhodu.6. Indikator nivoja, ojačenja/dušenja in preobremenitve na vsaki kanalski stezi.7. Vsaj 2 glavni stereo izhodni vodili (PGM bus, REC bus).8. Vsaj 4 (N-1) stereo vodila.9. Vhodi in izhodi:

16 mikr./linijskih vhodov z low cut filtrom in stikalom za 48 V fantomsko napajanje.Nastavljivo ojačenje, največje ojačenje ≥ 58 dB.EIN ≤ ‒124 dBu @ 200 Ω.Nastavitev headrooma mize: 6 dBu ustreza – 9dBFS.12 AES3 vhodov s SRC.12 AES3 izhodov.AES11 sinhronizacijski vhod z avtomatičnim preklopom na lastno referenco.8 GP vhodov, 8 GP izhodov.

10. Možnost snemanja in predvajanja z USB spominske enote.11. TRS vtičnici za slušalke za voditelja in gosta.12. 2 precizna merilnika nivoja z indikatorjem faze. Digitalna skala z oznako pri –9 dBFS.13. Rdeča luč za signalizacijo14. Ura za realni čas, sinhronizacija preko NTP.15. Miza mora omogočati naprednejšemu uporabniku prilagoditev na različne uporabnike in

različna delovna okolja – možnost priključitve PC tipkovnice in monitorja.16. Globalne in uporabniške nastavitve (snapshots).17. Identifikacija uporabnika s pomočjo USB ključa.18. Različni nivoji upravičenosti.19. Vgrajen generator testnih signalov.20. Možnost priključitve redundančnega napajalnika.

3.7.11.2 Avdio kodek

Zahteva se multinetwork avdio kodek s širokim naborom kompresijskih algoritmov in možnostjo združevanja podatkovnih povezav (ethernet, 3G/4G, Wi-Fi bonding) za zanesljiv streaming, kot na primer PRODYS Quantum DUO ali enakovreden. Upravljanje mora biti mogoče s pomočjo zaslona na dotik in s pomočjo spletnega vmesnika.

Kodek mora biti nameščen v 19'' omari, nad nivojem mešalne mize, na dosegu za upravljanje.

Tehnične zahteve:

Ohišje za vgradnjo v 19'' omaro.

Stereo avdio z dvosmerno pogovorno zvezo (talkback)

Analogni avdio Stereo I/O

Digitalni avdio Stereo Audio I/O. AES/EBU

GPIO vhodi in izhodi

Avdio kompresijski algoritmi G722 G711 MPEG 1,2 Layer II MPEG4 AAC LC, LD & HE OPUS

Komunikacijski protokol BRAVE

37

LAN 10/100BaseTx Ethernet, priključek RJ45.

FEC

LTE/3G podatkovne povezave z možnostjo združevanja z minimalno 4 SIM karticami

3.7.11.3 Računalniški monitor

Nad mešalno mizo, na levi strani, mora biti nameščen ploski računalniški monitor, velikosti vsaj 22'', vgrajen med strop vozila in 19'' omari, tako da ga je mogoče zložiti v vodoravno lego v ohišje, nameščeno na 19'' omari.Tehnične zahteve:

Tip zaslona IPS LEDDiagonala zaslona min. 55 cmLočljivost zaslona 1920 x 1080Vidni kot (Horizontalni/Vertikalni) min. 178°/178°Format zaslona 16:9Priključki DisplayPort

3.7.11.4 Avdio monitorji

Na voljo morata biti dva aktivna zvočnika primerna za studijsko uporabo (GENELEC 8330A ali enakovredno), varno pritrjena (varnost v primeru trka) levo in desno na vsaki strani delovne površine z vgrajeno mešalno mizo.

3.7.11.5 Avdio priključno mesto za slušalke in mikrofone

V delovnem prostoru vozila, na sredinski omarici z zložljivima policama, mora biti vgrajeno priključno mesto za dvoje slušalke in dva mikrofona za novinarja in gosta.

Priključka mikrofonov, tip XLR, morata biti povezana na mikrofonska vhoda mešalne mize.

Za vsake slušalke mora biti na voljo stereo priključek z regulacijo glasnosti.

3.7.11.6 Brezžični mikrofoni

Brezžični mikrofoni morajo biti SENNHEISER Wireless Microphone ew 335 G3 ali enakovredni. Potrebna sta 2 kompleta. Posamezen komplet mora sestavljati:

sprejemnik, vgrajen v 19'' omaro nad nivojem mešalne mize, na dosegu za upravljanje in ročni brezžični mikrofon.

Priklop na mešalno mizo. Kabli za anteno morajo biti speljani na streho vozila in priključeni na zunanji anteni.

3.7.11.7 Brezžični osebni monitorski sistem

Brezžični osebni monitorski sistem mora biti SENNHEISER Wireless Personal Monitor Set ew 300 IEM G3-A-EU ali enakovreden. Komplet mora sestavljati:

oddajnik, vgrajen v 19'' omaro nad nivojem mešalne mize, na dosegu za upravljanje in štirje sprejemniki s slušalkami.

38

Priklop na mešalno mizo. Kabel za anteno mora biti napeljan na streho vozila in priključen na zunanjo anteno.

3.7.12 Kabelski koluti

V prtljažnem prostoru, na podu, morata biti pritrjena dva koluta za električne kable, na motorni pogon (kot na primer Schill ALM 380.A-12V ali podobna) z nameščenim kablom:

enofazni električni kabel 230 V 16A za napajanje vozila, dolžine minimalno 100m, brez kabla, predvideno za mikrofonski več-parni kabel 100m

Ob nameščenih kolutih mora biti pripravljeno mesto za kasnejšo montažo še enega enakega koluta.

3.7.13 Lestev

Na voljo mora biti lestev za dostop na streho vozila, ki mora biti dosegljiva za uporabo. Med vožnjo mora biti lestev varno spravljena.

3.7.14 Dodatne zunanje luči na vozilu

Na strehi vozila, na vseh štirih vogalih morajo biti rumene oziroma oranžne (amber) opozorilne utripajoče LED luči visoke svetilnosti za opozarjanje ostalih udeležencev v prometu. Višina osvetljene površine luči (stranski pogled) mora biti od 100mm do 125mm, premer luči od 175mm do 200mm.

Luči morajo biti enake ali primerljivih lastnosti kot:http://www.woodwayengineering.co.uk/led-beacons/whelen-l360-flashing-led-beacon.htmlhttp://www.whelen.com/auto/product.php?head_id=1&cat_id=7&prod_id=303ali http://www.whelen.com/auto/product.php?head_id=1&cat_id=7&prod_id=305

Zgoraj opisane signalne luči na vozilu mora biti možno upravljati (vklop, izklop, izbira načina delovanja ipd...) na poziciji voznika v vozniški kabini, kakor tudi iz prtljažnega dela vozila (pri odprtih zadnjih vratih).

Vse dodatne zunanje luči, kakor tudi vse instalacije morajo biti popolnoma vodotesne, odporne na vse vremenske vplive ter morajo biti skladne z ustreznimi predpisi EU.

3.7.15 Dodatne komunikacijske antene

Na strehi morajo biti pritrjene naslednje dodatne antene: antena za brezžične mikrofone antena za brezžični osebni monitorski sistem antena za povratno zvezo VHF 150MHz antena 3G/4G antena za dodatni radijski sprejemnik

Mobilna paličasta antena za povratno zvezo VHF 150MHz mora biti kot na primer TRIVAL ADS-21/2 ali enakovredna. Antena mora biti povezana s 50 ohmskim antenskim kablom za kasnejši priklop, prosti konec kabla mora biti speljan do police nad stranskim oknom, prosti konec kabla mora biti dolg vsaj 2m. Zatesnjena odprtina skozi streho s kabelsko cevjo med kabino in strešnim prtljažnikom, ki bo uporabljena za napeljavo kablov za antene, mora biti tako velika in dostopna, da dopušča kasnejše dodajanje kablov za kasneje instalirane antene.

3.7.16 Ogled, tovarniški prevzem in zagon vozila pri ponudniku

39

Ponudba mora vsebovati dva ogleda vozila pri proizvajalcu: Prvi ogled vozila v trajanju 1 dan mora biti najkasneje v 14-ih dneh od dneva, ko je naročnik

prejel dokazilo o dobavi vozila, v času izvedbe predelave karoserije po naročnikovih zahtevah. Vsebovati mora natančen pregled izvedbe predelave z možnostjo korekcij, pregled in potrditev načrtov vgradnje.

Rezultati prvega ogleda se potrdijo z ustreznim zapisnikom, podpisanim s strani ponudnika in naročnika. Drugi ogled vozila mora biti po zaključku del in mora vsebovati tovarniški prevzem, testiranje in

zagon DSNG vozila pri ponudniku vozila v trajanju en dan. Izveden bo ogled izvedbe predelave vozila in preverjeno delovanje vseh vgrajenih električnih in elektronskih komponent. DSNG vozilo bo moralo poslati avdio signal preko satelita v razdelilnico Radia Slovenija in sprejeti povratni signal.

Vse morebitne nepravilnosti, ugotovljene pri tovarniškem prevzemu opreme, morajo biti odpravljene s strani ponudnika, v roku 14 dni. Po tem roku se celotni postopek tovarniškega prevzema ponovi.

Rezultati drugega ogleda oz. uspešno opravljenega tovarniškega prevzema se potrdijo z ustreznim zapisnikom, podpisanim s strani ponudnika in naročnika.

40

3.8 PRILOGA 1: PREDLOG RAZPOREDITVE OPREME V NOTRANJOSTI VOZILA

Slika 1: Notranjost – tloris

Slika 2: Notranjost – stranski pogled

41

Slika 3: Oprema – pogled spredaj

OMARAS PREDALI

LPZ...

napajanje Li-ion

Slika 4: Oprema – pogled zadaj

42

3.9 SPLOŠNI POGOJI

3.9.1 Reference ponudnika in ogled primerljivega vozila za obe vozili

Ponudnik mora predložiti najmanj pet originalnih referenčnih izjav, potrjenih s strani naročnika (referenčna izjava mora biti izdana za vsako vozilo posebej), s katerimi dokazuje, da je v času od 01. 01. 2010 dalje izdelal in dobavil najmanj pet reportažnih vozil za potrebe DSNG vozila, vozila kot merilni avtomobili za RF signale, za telekomunikacije, radijska in TV reportažna vozila, video nadzor.

Kratek opis referenčnih vozil in kontakti uporabnikov morajo biti navedeni v ponudbi.

V postopku izbire ponudb je predviden ogled že izdelanega primerljivega vozila, po ponudbi izbranega, najugodnejšaga ponudnika. Vozilo za ogled mora obratovati najmanj 2 leti pri uporabniku.

Ponudnik mora v ponudbi predložiti naslov lokacije za ogled in tudi naslove (telefonske številke ali druge kontaktne informacije) oseb, ki lahko posredujejo informacije v zvezi z vozilom, predvidenim za ogled).

Na ogledu primerljivega vozila bo strokovna komisija preverila in pregledala predvsem naslednje:- tesnenje proti vdoru vode pri izrezih karoserije mora biti 100%- kabli vodeni skozi preboje ne smejo imeti znakov poškodb- pri posegih v karoserijo avta s strani ponudnika ne sme biti znakov rjavenja

V primeru, da se izkaže, da pregledano vozilo ne izpolnjuje zahtev, bo takšna ponudba izločena kot neprimerna iz nadaljnjega postopka javnega naročila. Naročnik bo zatem izvedel ogled referenčnega vozila naslednjega najugodnejšega ponudnika.

3.9.2 Vzdrževalni tečaj na lokaciji naročnika – samo za Ka-BAND DSNG vozilo za potrebe televizijskih programov

Naročnik zahteva izvedbo operativno-vzdrževalnega izobraževanja v trajanju 2 dni po 8 ur/dan za 8 udeležencev naročnika po končnem prevzemu vozila na lokaciji naročnika.

Ponudnik nosi vse stroške izpeljave šolanja (t.j. vse stroške v zvezi s šolanjem, literaturo in pripomočki za izvedbo šolanja, kakor tudi stroške prevoza in nastanitve za predavatelja.

Šolanje mora obvezno vsebovati naslednje: obrazložitev delovanja in uporabe sistema električnega napajanja vozila obrazložitev delovanja in uporabe Ka-band oddajne in sprejemne verige obrazložitev nastavljanja in optimiranja oddaje in sprejema, praktično nastavljanje

optimalnega delovanja in uglaševanja, ki ga mora vsak udeleženec izvesti lastnoročno, navodila in predlogi za iskanje napak in osnovno vzdrževanje vozila s sistemom

električnega napajanja in Ka-band oddaje in sprejema s praktičnim delom vsakega posameznega udeleženca,

končno preverjanje znanja in podelitev certifikata za operativno uporabo in osnovno diagnosticiranje napak in popravilo enostavnih napak na sistemih v DSNG vozilu.

Šolanja in pripadajoče gradivo mora biti v slovenskem ali v angleškem jeziku.

Stroške izvedbe operativno-vzdrževalnega izobraževanja ponudnik mora vključiti v ceno.

Naročnik si pridržuje pravico zmanjšati ali povečati število udeležencev in/ali dni šolanja glede na potrebe.

3.9.3 Kosovni in končni prevzem vozila za obe vozili

Ponudnik mora homologirano vozilo z vgrajeno zahtevano opremo dobaviti na lokacijo naročnika RTV Slovenija v Ljubljani.

43

Kosovni prevzem po dobavi DSNG vozila opravi naročnik najkasneje v roku 5 delovnih dni po dobavi vozila z vgrajeno opremo na lokacijo naročnika v Ljubljani.

Končni prevzem DSNG vozila opravi naročnik najkasneje v roku 21 delovnih dni po uspešno opravljenem kosovnem prevzemu.

V postopku končnega prevzema bo naročnik ugotovil, ali kompletno vozilo z vso vgrajeno dodatno tehnološko (avdio/video/energetsko) opremo deluje v skladu z v razpisnih pogojih zahtevanimi tehnološkimi in funkcionalnimi lastnostmi. Ob končnem prevzemu opreme je lahko prisoten predstavnik ponudnika.

Vse morebitne nepravilnosti, ugotovljene pri končnem prevzemu opreme, morajo biti odpravljene s strani ponudnika v roku 21 dni, v nasprotnem primeru ima naročnik pravico unovčiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ponudnik pa mora izdati novo garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Šteje se, da je končni prevzem opravljen takrat, ko so odpravljene vse morebitno ugotovljene nepravilnosti, ki jih mora naročnik specificirati v pisni obliki.

Z dnem, ko naročnik podpiše zapisnik o uspešno opravljenem končnem prevzemu opreme, prične teči garancijski rok.

3.9.4 Zagotavljanje rezervnih delov za obe vozili

Ponudnik se obvezuje, da bo zagotavljal od proizvajalca predvidene rezervne dele za vgrajeno opremo še najmanj pet (5) let po datumu končnega prevzema opreme. Za čas garancije se ponudnik zavezuje, da bo naročniku zagotavljal brezplačne rezervne dele.

3.9.5 Rok dobave za obe vozili

Ponudnik bo dobavil vozilo (vključno s homologacijo za vozilo) z vso vgrajeno in delujočo opremo na lokacijo naročnika v Ljubljani, najkasneje v roku 6 mesecev po podpisu pogodbe.

3.9.6 Garancijski pogoji ponudnika in servisiranje za obe vozili

Ponudnik mora predložiti lastno izjavo, s podrobnimi podatki o garanciji in garancijskem vzdrževanju opreme in vozila. Iz podatkov mora biti razvidno:

naslov servisa za ponujeno opremo in vozilo. številka tel., fax., e-mail kontaktne osebe ali oddelka. Garancijski rok za vozilo z vgrajenim zračnim vzmetenjem in vso pripadajočo opremo, vključno z

izdelavo notranjosti in predelavo/dodelavo zunanjosti (barvanje, rjavenje, vodotesnost) traja najmanj 4 leta in prične teči z dnem, ko naročnik podpiše zapisnik o uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila z vgrajeno dodatno opremo. Pokrivati mora tudi okvare mehanskih in električnih komponent zaradi konstrukcijskih napak.

Predelave in dodelave na vozilu ne vplivajo na garancijo, ki jo za vozilo daje proizvajalec vozila. Garancija na ličarske tovarniške napake traja najmanj 3 leta od dneva registracije. Garancija na prerjavenje traja najmanj 10 let od dneva registracije. Garancijski rok za vso dodatno vgrajeno opremo in dodatno vgrajeno elektronsko opremo mora

biti enak ali daljši, kot ga zagotavlja proizvajalec opreme oz. najmanj 2 leti in prične teči z dnem, ko naročnik podpiše zapisnik o uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila.

44

4 PONUDBENA DOKUMENTACIJA

4.1 SPLOŠNI POGOJI ZA IZDELAVO PONUDBENE DOKUMENTACIJE

4.1.1 Pojasnila k razpisni dokumentaciji Ponudnik lahko zahteva pojasnila k razpisni dokumentaciji le v elektronski ali pisni obliki, in sicer samo na obrazcu, ki je sestavni del te razpisne dokumentacije, najkasneje do 6 dni pred iztekom roka za predložitev ponudb (to je do 13. 11. 2015 do 09.00 ure); na elektronski naslov: javna.narocila@rtvslo.si ali telefax štev. 01/ 475 2186. Na vprašanja, ki ne bodo postavljena na predpisanem obrazcu, naročnik ne bo odgovarjal.

Vprašanja in odgovori bodo objavljeni na spletni strani: www.rtvslo.si/razpisi na podstrani JAVNA NAROČILA - PUBLIC PROCUREMENT pod oznako Javno naročilo JN-B0692.

4.1.2 Jezik Ponudbe morajo biti izdelane v slovenskem ali v angleškem jeziku.

4.1.3 OznačevanjeStrani v ponudbeni dokumentaciji morajo biti oštevilčene in povezane na način, ki onemogoča dodajanje oz. menjavo strani (vrvica, spirala…).

Podatki, ki jih bo ponudnik upravičeno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene javnega razpisa in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Ti podatki ne bodo objavljeni na odpiranju ponudb niti v nadaljevanju postopka ali kasneje. Te osebe, kot tudi naročnik bodo v celoti odgovorni za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov.Kot zaupne lahko ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni ter poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti ponudnika označeni kot zaupni.Naročnik bo obravnaval kot zaupne tiste dokumente v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo imele v desnem zgornjem kotu z velikimi črkami izpisano »ZAUPNO«, pod tem napisom pa bo podpis osebe, ki je podpisala ponudbo. Če naj bo zaupen samo določen podatek v dokumentu, mora biti zaupni del podčrtan z rdečo barvo, v isti vrstici ob desnem robu pa mora biti izpisano »ZAUPNO«.Naročnik ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni kot je zgoraj navedeno.Če bodo kot zaupno označeni podatki, ki ne ustrezajo zgoraj navedenim pogojem, bo naročnik ponudnika pozval, da oznako zaupnosti umakne. Ponudnik to naredi tako, da njegov zastopnik nad oznako napiše »PREKLIC«,vpiše datum in čas ter se podpiše. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ne prekliče zaupnosti, naročnik ponudbo v celoti zavrne.

4.1.4 Vsebina ponudbePonudniki morajo ponuditi predmet javnega naročila v celoti. V nasprotnem primeru bo ponudba izločena.

4.1.5 Alternativne ponudbe in variante ponudbeAlternativne in variantne ponudbe niso dopustne.

4.1.6 Samo ena ponudba od vsakega ponudnikaVsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo. Ponudnik, ki predloži več kot eno ponudbo, diskvalificira vse ponudbe, v katerih nastopa. Vse diskvalificirane ponudbe bodo kot nepravilne izločene.

4.1.7 Oblika ponudbePonudnik v obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, ne sme spreminjati ali popravljati besedila, ki je pripravljeno s strani naročnika in že vpisano v obrazce. Velja torej razpisna dokumentacija in obrazci ter morebitni odgovori, spremembe in dopolnitve, ki so objavljeni na spletni strani naročnika. V primeru, da bo naročnik ugotovil, da je ponudnik spreminjal besedilo v obrazcih (ali morebitne odgovore, spremembe in dopolnitve), ki jih je določil naročnik, bo tako ponudbo izločil iz nadaljnjega postopka.

45

Če je iz tehničnih razlogov posamezen obrazec izdelan oziroma izpolnjen drugače (npr. s pomočjo računalnika), mora besedilo vsebinsko in pomensko ustrezati zahtevam naročnika iz te razpisne dokumentacije.

4.1.8 Veljavnost ponudbPonudbe morajo biti veljavne do 31. 01. 2016. Ponudbe, ki ne bodo veljavne do navedenega roka, bodo izločene. V izjemnih okoliščinah lahko naročnik zahteva, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudb za določeno dodatno obdobje. Zahteva in odgovori ponudnikov morajo biti podani v pisni obliki. Ponudnik lahko zavrne zahtevo. Od ponudnika, ki se z zahtevo strinja, ne bo zahtevano ali dovoljeno, da razen podaljšanja veljavnosti ponudbe, kakorkoli drugače spreminja ponudbo.

4.2 DOKUMENTI V PONUDBENI DOKUMENTACIJI

Ponudbena dokumentacija mora vsebovati naslednje dokumente, ki morajo biti razvrščeni po naslednjem vrstnem redu:

4.2.1 Podatki o ponudniku in ponudbi

4.2.2 Kazalo z navedbo vsebine ponudbene dokumentacije

4.2.3 Obrazec »Izjava o sprejemu pogojev javnega naročila«

4.2.4 Obrazec ponudbe, ki mora vsebovati:Cene morajo biti izražene v EUR, na osnovi DDP Ljubljana, dostavljeno na lokacijo naročnika v Ljubljani (skladno z INCOTERMS 2010); brez DDV. Odobreni popusti morajo biti prikazani ločeno. Cene morajo biti fiksne za čas trajanja pogodbe.

Plačilni pogoji: Ponudnik po dostavi dokazila o nabavljenem vozilu za naročnika izda račun za prvo (I.) situacijo

v vrednosti 50 % pogodbenega zneska. Naročnik bo ponudniku plačal celotno vrednost prve situacije v 30 dneh po datumu zapisnika, podpisanega s strani naročnika in ponudnika, s katerim bo naročnik potrdil prejem dokazila, da je ponudnik nabavil ustrezno vozilo za naročnika.

Ponudnik izda račun za drugo (II.) situacijo v vrednosti 30 % pogodbenega zneska po nakupu vse dodatne tehnološke (avdio/video/energetske) opreme, ki bo vgrajena v vozilo in po izpolnitvi zahtev za predelavo vozila (mehanske predelave, akustične obdelave notranjosti vozila, ureditev klimatizacije) ter ožičenja, skladno s “Tehničnim delom razpisne dokumentacije«. Naročnik bo celotno vrednost druge situacije plačal v 30 dneh po datumu zapisnika o uspešno opravljenem tovarniškem pregledu opreme in izvedbi predelave vozila ter ožičenju, podpisanega s strani naročnika.

Ponudnik izda račun za tretjo (III.) situacijo v vrednosti 20 % pogodbenega zneska po uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila z vgrajeno dodatno opremo. Naročnik bo ponudniku plačal celotno vrednost tretje situacije v 30 dneh po datumu zapisnika o uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila z vgrajeno dodatno opremo, podpisanega s strani naročnika.

Naročnik ne bo predložil garancije za zavarovanje odloženih plačil, kakor tudi ne bo predložil kakšnega drugega instrumenta za zavarovanje plačil.

Dobavni roki: Ponudnik bo dobavil in montiral sistem (vključno s homologacijo vozila) na lokacijo naročnika v Ljubljani, najkasneje v roku 6 mesecev po podpisu pogodbe.

4.2.5 Predračun

4.2.6 Obrazec »Izjava v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2« - za pravno osebo

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji mora predložiti podpisano izjavo. Kot dokazilo, da izpolnjuje pogoje iz te izjave, ponudnik lahko sam predloži tudi dokazilo iz uradne evidence. Dokazilo ne smejo biti starejše od štirih mesecev od roka za oddajo ponudb.

46

V skladu s šestim odstavkom 41. člena in petim odstavkom 42. člena ZJN-2 lahko ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji pooblasti naročnika, da le-ta podatek iz uradne kazenske evidence pridobi sam. V tem primeru mora ponudnik v ponudbi priložiti tudi:- pooblastilo, s katerim ponudnik pooblašča naročnika, da potrdilo iz kazenske evidence pridobi sam,- izpolnjen zahtevek Ministrstva za pravosodje za podatke iz kazenske evidence pravnih oseb.

Ponudnik s sedežem izven Republike Slovenije mora priložiti podpisano izjavo. Kot dokazilo, da izpolnjuje pogoje iz te izjave, mora predloži tudi dokazila iz uradnih evidenc svoje države. Dokazila ne smejo biti starejša od štirih mesecev od roka za oddajo ponudb.

Če država ponudnika s sedežem izven Republike Slovenije, ne izdaja takšnih dokumentov, naročnik lahko (skladno s šestim odstavkom 42. člena ZJN-2) namesto pisnega dokazila iz uradnih evidenc sprejme zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. V tem primeru mora ponudnik zgoraj navedeno izjavo podati pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

4.2.7 Obrazec »Izjava v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2« - za zakonitega zastopnika pravne osebe

V kolikor je zakonitih zastopnikov pravne osebe več, je potrebno obrazec »Izjava v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 – za zakonitega zastopnika« predložiti za vse zakonite zastopnike pravne osebe .

Ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji mora predložiti podpisano izjavo. Kot dokazilo, da izpolnjuje pogoje iz te izjave, ponudnik lahko sam predloži tudi dokazila iz uradne evidence. Dokazila ne smejo biti starejša od štirih mesecev od roka za oddajo ponudb.

V skladu s šestim odstavkom 41. člena in petim odstavkom 42. člena ZJN-2 lahko ponudnik s sedežem v Republiki Sloveniji pooblasti naročnika, da le-ta podatek iz uradne kazenske evidence pridobi sam. V tem primeru mora ponudnik v ponudbi priložiti tudi:- pooblastilo, s katerim ponudnik pooblašča naročnika, da potrdilo iz kazenske evidence pridobi sam,- izpolnjen zahtevek Ministrstva za pravosodje za podatke iz kazenske evidence fizičnih oseb.

Ponudnik s sedežem izven Republike Slovenije mora priložiti podpisano izjavo. Kot dokazilo, da izpolnjuje pogoje iz te izjave, mora predloži tudi dokazila iz uradnih evidenc svoje države. Dokazila ne smejo biti starejša od štirih mesecev od roka za oddajo ponudb.

Če država ponudnika s sedežem izven Republike Slovenije, ne izdaja takšnih dokumentov, naročnik lahko (skladno s šestim odstavkom 42. člena ZJN-2) namesto pisnega dokazila iz uradnih evidenc sprejme zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo ponudnika. V tem primeru mora ponudnik zgoraj navedeno izjavo podati pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

4.2.8 Izjava v zvezi s tretjim in četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2

4.2.9 Obrazec »Izjave, dane pod kazensko in materialno odgovornostjo«

4.2.10 Obrazec BON-2 ali bančno potrdilo o solventnostiPonudnik mora predložiti obrazec BON-2 ali bančno potrdilo o solventnosti, ki dokazuje, da ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni imel blokiranega računa; dokument na dan odpiranja ponudb ne sme biti starejši od enega meseca.

V kolikor ima ponudnik več računov, mora v primeru predložitve bančnega potrdila o solventnosti, le-tega predložiti za vse račune.

Dokument (pod tč. 4.2.10) je lahko tudi fotokopija. V tem primeru mora ponudnik na vsako fotokopirano stran napisati, da potrjuje resničnost navedenih podatkov in to izjavo na vsaki fotokopirani strani potrditi s svojim žigom in podpisom. V primeru, da naročnik naknadno zahteva originalno dokazilo, ga mora ponudnik prinesti v vpogled.

47

4.2.11 Garancijski pogoji ponudnikaPonudnik mora predložiti svojo izjavo s podrobnejšimi podatki o garancijskih pogojih, skladno z zahtevami, navedenimi v poglavju 3.9.6 »Garancijski pogoji ponudnika in servisiranje.

4.2.12 Izjava ponudnika o zagotavljanju rezervnih delov

4.2.13 Izjava ponudnika, da je vsa oprema tovarniško nova

4.2.14 Izjava ponudnika o nadgradnji programske opreme

4.2.15 Referenčne izjave

Ponudnik mora predložiti najmanj pet originalnih referenčnih izjav, potrjenih s strani naročnika (referenčna izjava mora biti izdana za vsako vozilo posebej), s katerimi dokazuje, da je v času od 01. 01. 2010 dalje izdelal in dobavil najmanj pet reportažnih vozil za potrebe DSNG vozila, vozila kot merilni avtomobili za RF signale, za telekomunikacije, radijska in TV reportažna vozila, video nadzor,

Kratek opis referenčnih vozil in kontakti uporabnikov morajo biti navedeni v ponudbi.

V postopku izbire ponudb je predviden ogled že izdelanega primerljivega vozila, po ponudbi izbranega, najugodnejšaga ponudnika. Vozilo za ogled mora obratovati najmanj 2 leti pri uporabniku.

Ponudnik mora v ponudbi predložiti naslov lokacije za ogled in tudi naslove (telefonske številke ali druge kontaktne informacije) oseb, ki lahko posredujejo informacije v zvezi z vozilom, predvidenim za ogled).

Na ogledu primerljivega vozila bo strokovna komisija preverila in pregledala predvsem naslednje:- tesnenje proti vdoru vode pri izrezih karoserije mora biti 100%- kabli vodeni skozi preboje ne smejo imeti znakov poškodb- pri posegih v karoserijo avta s strani ponudnika ne sme biti znakov rjavenja

V primeru, da se izkaže, da pregledano vozilo ne izpolnjuje zahtev, bo takšna ponudba izločena kot neprimerna iz nadaljnjega postopka javnega naročila. Naročnik bo zatem izvedel ogled referenčnega vozila naslednjega najugodnejšega ponudnika.

4.2.16 Vzorec pogodbe

Vzorec pogodbe, kjer mora biti parafirana in ožigosana vsaka stran s strani ponudnikovega zastopnika ali prokurista. V angleški verziji razpisne dokumentacije je v pogodbi vsak člen napisan najprej v slovenščini in nato v angleščini. V pr imeru dvoma al i nesporazuma, vel ja s lovenska verzi ja .

4.2.17 Garancija za resnost ponudbe

Garancija za resnost ponudbe (izdana s strani banke ali zavarovalnice), brezpogojna in nepreklicna ter plačljiva na prvi poziv, veljavna do 31. 01. 2016, v višini EUR 2.000,00.

4.2.18 Izjava o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznostiIzbrani ponudnik mora (skladno s podano izjavo o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti) od prejetja podpisane pogodbe s strani naročnika najpozneje v roku 10 dni, kot pogoj za veljavnost pogodbe, izročiti naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (izdano s strani banke ali zavarovalnice) v višini 10% pogodbene vrednosti, nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv naročnika, veljavno še 6 mesecev po pogodbeno določenem datumu dobave vozila z vgrajeno opremo.

V kolikor ponudnik v zahtevanem roku ne predloži bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ima naročnik pravico unovčiti garancijo za resnost ponudbe.

48

V primeru, da se ponudnik kljub naročnikovem pisnemu pozivu ne odzove, čeprav za to niso podani objektivni razlogi, naročnik s ponudnikom ne sklene pogodbe o izvedbi javnega naročila. Ponudnik in njegova odgovorna oseba sta v tem primeru odgovorna za prekršek iz 109. a člena ZJN-2. Šteje se, da so objektivni razlogi tisti, na katere ponudnik ni mogel vplivati, jih pričakovati, preprečiti, odpraviti in se jim izogniti.

4.2.19 Izjava o posredovanju podatkov o razkritju lastništva ponudnika

Ponudnik mora predložiti predmetno izjavo s katero izjavlja, da bo naročniku v roku osmih dni od prejema poziva posredoval Izjavo o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, ki je priložena v prilogi razpisne dokumentacije.

Naročnik bo pred sprejemom odločitve o oddaji javnega naročila pozval ponudnika, ki bo glede na merila dosegel najboljši rezultat za predmetno javno naročilo, da v roku osmih dni od prejema poziva naročnika, le-temu posreduje Izjavo o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika.

V kolikor pozvani ponudnik naročniku v roku osmih dni ne predloži predmetne izjave/predmetnih izjav, bo naročnik takega ponudnika izločil iz postopka ocenjevanja in pozval k predložitvi predmetne izjave/predmetnih izjav naslednjega najugodnejšega ponudnika, izbranega na podlagi meril.

Pojasnilo:Naročnik je dolžan skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11; ZIntPK-UPB2) in 13. in 14. odstavkom 71. člena ZJN-2, zaradi zagotovitve transparentnosti posla in preprečitve korupcijskih tveganj, pred sklenitvijo pogodbe z izbranim ponudnikom, pridobiti izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov (o: ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komandistih ali drugih lastnikih ter podatke o lastniških deležih navedenih oseb) ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Za fizične osebe vsebuje izjava ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva. Če ponudnik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe.

4.2.20 Tehnična dokumentacija

Ponudnik mora predložiti vso preostalo dokumentacijo, ki je zahtevana v TEHNIČNEM DELU razpisne dokumentacije in ni posebej navedena v točkah od 4.2.1 do 4.2.19.

Nadalje mora ponudnik predložiti vso potrebno dokumentacijo (v pisni ali elektronski obliki), iz katere bo razvidno, da ponujena oprema izpolnjuje vse tehnične zahteve.

49

5 MERILA ZA IZBIRO NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA

5.1 MERILA

Edino merilo pri ocenjevanju ponudb, ki bodo izpolnjevale vse pogoje in zahteve iz razpisne dokumentacije in bodo tehnično popolnoma ustrezne, bo CENA.

Ponudba z najnižjo skupno vrednostjo bo pri ocenjevanju prejela 100 točk, ostale ponudbe pa procentualno manj v odnosu na vrednostno najnižjo ponudbo, izračunano po naslednji formuli:

ocenjevana ponudba( 2 - ----------------------------------------------- ) x 100

najnižja ponudba

Izračun poteka na dve decimalni mesti. Nobena ponudba ne more prejeti manj kot nič točk.

V primeru, da bosta (bodo) dva ali več ponudnikov po končanem ocenjevanju prejela(i) enako največje število točk, bo izbran tisti ponudnik, ki bo ponudil krajši dobavni rok.

5.2 PRIMER DVEH PONUDB Z ENAKIM NAJBOLJŠIM REZULTATOM OCENJEVANJA

V primeru, da bosta (bodo) dva ali več ponudnikov po končanem ocenjevanju prejela(i) enako največje število točk, bo izbran tisti ponudnik, ki bo ponudil krajši rok izvedbe, če ponudbe še vedno ne bo mogoče izbrati, bo naslednje merilo daljša garancijska doba za izvedena dela.

6 MOŽNOST REVIZIJE

6.1 PRAVNA PODLAGA IN ROKI ZA VLOŽITEV

V skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN, Uradni list. RS 43/2011 in ZPVPJN-A, Uradni list RS 63/2013) lahko zahtevek za revizijo vloži vsaka oseba, ki ji je, skladno z določili 14. člena ZPVPJN, priznana aktivna legitimacija.

Roki za vložitev zahtevka za revizijo so navedeni v 25. členu ZPVPJN.

6.2 NAČIN VLOŽITVE REVIZIJE

Zahtevek za revizijo mora vsebovati vse elemente, navedene v 15. členu ZPVPJN. Višina takse, ki jo mora vplačati vlagatelj revizije, je navedena v 71. členu ZPVPJN.

Takso po 71. členu ZPVPJN v višini 3.500,00 EUR plača vlagatelj, na račun Ministrstva za finance št. SI56 0110 0100 0358 802, sklic: 11 16110-7111290-XXXXXXLL (oznake X predstavljajo številko objave obvestila o naročilu, oznake L pa letnico iz številke objave), če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo predmetnega naročila.

Nepravilno in nepravočasno vložene zahtevke bo naročnik zavrgel.

7 OBRAZCI

Priloženi so obrazci, katere mora ponudnik obvezno izpolniti in priložiti ponudbi.

50

PODATKI O PONUDNIKU IN PONUDBIZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Nakup dveh Ka-BAND DSNG vozil

Izpolni ponudnik. Vpiše se veljavne podatke, ki so javno dosegljivi in po predpisih glede na status in pravno obliko obvezni. Naročnik bo nekatere podatke preverjal tudi po dosegljivih elektronskih bazah.

ŠTEVILKA PONUDBE:

FIRMA OZ. IME PONUDNIKA:

PRAVNOORGANIZACIJSKA OBLIKA

NASLOV PONUDNIKA:

ŠT. TRANSAKCIJSKEGA (POSLOVNEGA) RAČUNA:

NASLOV BANKE:

KONTAK. OSEBA, ODGOVORNA ZA PONUDBO:

ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE, TELEFON, TELEFAX:

DAVČNA ŠTEVILKA PONUDNIKA:

MATIČNA ŠTEVILKA PONUDNIKA:

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS POGODBE:

NAZIV ODGOVORNE OSEBE ZA PODPIS POGODBE:

Veljavnost ponudbe: ………………………………………..

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ ...........................................

51

IZJAVA O SPREJEMU POGOJEV JAVNEGA NAROČILAJN-B0692

Ponudnik:

- naziv in ime ponudnika: ..........................................................................................................................

- naslov: ....................................................................................................................................................

- Zastopnik (prokurist) oz. podpisnik pogodbe: .........................................................................................

Izjavljamo, da sprejemamo vse pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji, za predložitev ponudbe za

nakup dveh Ka-BAND DSNG vozil.

Izjavljamo, da so podatki, ki so podani v ponudbeni dokumentaciji, resnični, ter da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno odgovornost.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ ...........................................

52

OBRAZEC PONUDBAZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Nakup dveh Ka-BAND DSNG vozil:

Št. Opis postavke Vrednost v EURbrez DDV

01

Vrednost - Ka-BAND DSNG vozilo za potrebe televizijskih programov (vozila z vgrajeno tehnološko opremo), skladno z zahtevami, navedenimi v poglavju 3 - TEHNIČNEM DELU RAZPISNE DOKUMENTACIJE JN-B0692

02

Vrednost – Ka-BAND reportažno vozilo za potrebe radijskih programov (vozila z vgrajeno tehnološko opremo), skladno z zahtevami, navedenimi v poglavju 3 - TEHNIČNEM DELU RAZPISNE DOKUMENTACIJE JN-B0692

03 Odobreni popusti

04SKUPAJ NETO - DDP LJUBLJANA, DOSTAVLJENO NA LOKACIJO NAROČNIKA V LJUBLJANI (SKLADNO Z INCOTERMS 2010); BREZ DDV

Plačilni pogoji: Ponudnik po dostavi dokazila o nabavljenem vozilu za naročnika izda račun za prvo (I.) situacijo

v vrednosti 50 % pogodbenega zneska. Naročnik bo ponudniku plačal celotno vrednost prve situacije v 30 dneh po datumu zapisnika, podpisanega s strani naročnika in ponudnika, s katerim bo naročnik potrdil prejem dokazila, da je ponudnik nabavil ustrezno vozilo za naročnika.

Ponudnik izda račun za drugo (II.) situacijo v vrednosti 30 % pogodbenega zneska po nakupu vse dodatne tehnološke (avdio/video/energetske) opreme, ki bo vgrajena v vozilo in po izpolnitvi zahtev za predelavo vozila (mehanske predelave, akustične obdelave notranjosti vozila, ureditev klimatizacije) ter ožičenja, skladno s “Tehničnim delom razpisne dokumentacije«. Naročnik bo celotno vrednost druge situacije plačal v 30 dneh po datumu zapisnika o uspešno opravljenem tovarniškem pregledu opreme in izvedbi predelave vozila ter ožičenju, podpisanega s strani naročnika.

Ponudnik izda račun za tretjo (III.) situacijo v vrednosti 20 % pogodbenega zneska po uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila z vgrajeno dodatno opremo. Naročnik bo ponudniku plačal celotno vrednost tretje situacije v 30 dneh po datumu zapisnika o uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila z vgrajeno dodatno opremo, podpisanega s strani naročnika.

Naročnik ne bo predložil garancije za zavarovanje odloženih plačil, kakor tudi ne bo predložil kakšnega drugega instrumenta za zavarovanje plačil.

Dobavni rok:

Garancijski rok:

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika oz. prokurista:

....................................... ............……..............................

53

PREDRAČUN ZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Ponudnik mora podrobno specificirati ponujeno opremo in storitve in navesti ločene cene po posameznih postavkah ponudbe skladno s tehničnimi zahtevami v poglavju 3 razpisne dokumentacije.

54

Ponudnik: ..................................................

Naslov: ....................................................

IZJAVA V ZVEZI S KAZNIVIMI DEJANJI IZ PRVEGA ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2ZA PRAVNO OSEBO

JAVNO NAROČILO JN-B0692

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da naša družba ni bila pravnomočno obsojena za katero izmed kaznivih dejanj iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 (Ur. l. RS, št.: 12/2013-UPB5, 19/2014).

Kot dokazilo, da nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi naštetih kaznivih dejanj,

(ustrezno obkrožite)

prilagamo potrdilo o nekaznovanju iz uradne kazenske evidence

prilagamo:. pooblastilo, s katerim pooblaščamo naročnika, da lahko ta sam pridobi navedene podatke iz kazenske evidence in . izpolnjen zahtevek Ministrstva za pravosodje

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ .........................................

55

Ponudnik: ..................................................

Naslov: ....................................................

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCEZA PRAVNO OSEBO

JAVNO NAROČILO JN-B0692

Pooblaščamo Javni zavod RTV Slovenija, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence za pravno osebo, skladno z izpolnjenim Zahtevkom za podatke iz kazenske evidence pravnih oseb, ki ga prilagamo.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ .........................................

56

57

ZAKONITI ZASTOPNIK ponudnika:

Ime in priimek..................................................

EMŠO .......................................................

IZJAVA V ZVEZI S KAZNIVIMI DEJANJI IZ PRVEGA ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2– ZA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA

JAVNO NAROČILO JN-B0692

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da nisem bil/a pravnomočno obsojen/a za katero izmed kaznivih dejanj iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 (Ur. l. RS, št.: 12/2013-UPB5, 19/2014).

Kot dokazilo, da nisem bil/a pravnomočno obsojen/a zaradi naštetih kaznivih dejanj,

(ustrezno obkrožite)

prilagam potrdilo o nekaznovanju iz uradne evidence

prilagam:. pooblastilo, s katerim pooblaščam naročnika, da lahko ta sam pridobi navedene podatke iz kazenske evidence in . izpolnjen zahtevek Ministrstva za pravosodje

Kraj in datum: Podpis zakonitega zastopnika :

........................................ .........................................

58

ZAKONITI ZASTOPNIK ponudnika:

Ime in priimek..................................................

EMŠO .......................................................

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCEZA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA

JAVNO NAROČILO JN-B0692

Pooblaščam Javni zavod RTV Slovenija, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence za mene, kot zakonitega zastopnika ponudnika, skladno z izpolnjenim Zahtevkom za podatke iz kazenske evidence fizičnih oseb, ki ga prilagam.

Kraj in datum: Podpis zakonitega zastopnika:

........................................ .........................................

59

60

SLIKA

61

Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVA V ZVEZI S TRETJIM IN ČETRTIM ODSTAVKOM 42. ČLENA ZJN-2ZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:

na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, nimamo zapadlih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več;

naše podjetje ni v postopku prisilne poravnave ter zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

naše podjetje ni v stečajnem postopku ter zanj ni bil podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni določilo;

naše podjetje ni v postopku prisilnega prenehanja ter zanj ni bil podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo. Z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče in nismo opustili poslovne dejavnosti ter nismo v katerem koli podobnem položaju;

nismo bili s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem.

Izjavljamo, da soglašamo s tem, da naročnik pridobi podatke o izpolnjevanju teh pogojev iz uradnih evidenc, ter podajamo soglasje za pridobitev osebnih podatkov v zvezi z izpolnjevanjem tega pogoja.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ .........................................

62

Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVE, DANE POD KAZENSKO IN MATERIALNO ODGOVORNOSTJOZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da imamo veljavno registracijo in vsa potrebna dovoljenja pristojnih organov za opravljanje dejavnosti.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da je naše podjetje zanesljivo, sposobno upravljanja, ima zadostne tehnične zmogljivosti, izkušnje, ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da našemu podjetju v zadnjih petih letih ni bila izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero bi mu bilo prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega naročila ter nismo bili obsojeni oz. nismo v kazenskem postopku zaradi suma kaznivega dejanja podkupovanja.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da je naše podjetje poravnalo vse zapadle poslovne obveznosti, v skladu s predpisi države, kjer imamo sedež, in v primeru, da imamo sedež v tujini, izjavljamo, da je naše podjetje poravnalo vse zapadle poslovne obveznosti, ki bi jih moralo poravnati v Republiki Sloveniji.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da imamo poravnane vse obveznosti do RTV Slovenija in da nismo v tožbenem postopku z RTV Slovenija.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da zakon našemu podjetju ne prepoveduje sklenitve pogodbe.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da nismo uvrščeni na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjo naročniki ne smejo sodelovati.

Strinjamo se, da naročnik, skladno s četrtim odstavkom 42. člena ZJN-2, našo ponudbo lahko izloči iz nadaljnjega postopka javnega naročila, če:

nam lahko na kakršni koli upravičeni podlagi dokaže veliko strokovno napako ali hujšo kršitev poklicnih pravil;

smo pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena tega zakona, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podali zavajajoče razlage ali teh informacij nismo zagotovili.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ .........................................

63

Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVA PONUDNIKA O ZAGOTAVLJANJU REZERVNIH DELOVZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo zagotavljali od proizvajalca predvidene rezervne dele za vgrajeno tehnološko opremo vgrajeno v Ka-BAND DSNG vozilo še najmanj pet (5) let po datumu končnega prevzema opreme. Za čas garancije bomo naročniku zagotavljali brezplačne rezervne dele.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ .........................................

64

Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVA PONUDNIKA, DA JE VSA OPREMA TOVARNIŠKO NOVAZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da je vsa oprema, ki jo ponujamo na javno naročilo JN-B0692, tovarniško nova.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ .........................................

65

Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVA PONUDNIKA O NADGRADNJI PROGRAMSKE OPREME ZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bodo za ponujeno tehnološko opremo DSNG sistema ter za opremo vgrajeno v Ka-BAND DSNG vozilo, vse nadgradnje programske opreme v času garancijskega roka brezplačne za naročnika.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ .........................................

66

Izdajatelj reference (lastnik vozila) :

……………………………………………………………..

……………………………………………………………..

REFERENČNA IZJAVAZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Potrjujemo, da smo lastniki reportažnega vozila, namenjenega za (ustrezno obkrožite):

potrebe DSNG vozila,

vozila kot merilni avtomobili za RF signale,

za telekomunikacije,

radijska in TV reportažna vozila,

video nadzor,

ki ga ponudnik navaja kot svojo referenco.

Članom komisije naročnika RTV Slovenija dovolimo ogled zgoraj navedenega vozila na naši lokaciji in

vpogled v delovanje celotnega sistema.

Naslov lokacije

Kontaktna oseba (ime in priimek, telefon, e-mail)

Tip vozila

Leto predelave

Kratek opis vozila

Potrjujemo, da vozilo ustreza zahtevanim specifikacijam glede kvalitete, količine in roka izdelave.

Potrdilo se izdaja za potrebe javnega razpisa naročnika RTV Slovenija št. JN-B0692 ter se v druge namene ne more uporabljati.

V……………….., dne……………..

Odgovorna oseba izdajatelja potrdila ………………

Podpis odgovorne osebe ……………………………

Žig

67

Vzorec pogodbe

POGODBA ŠT. JN-B0692

Nakup dveh Ka-BAND DSNG vozil

sklenjena med:

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavodKolodvorska 21550 Ljubljana

Identifikacijska štev. za DDV: SI29865174Matična številka: 5056497

ki ga zastopa generalni direktor mag. Marko Filli

(v nadaljevanju teksta NAROČNIK)

in

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

Identifikacijska štev. za DDV: Matična številka:

ki ga zastopa ..............................................

(v nadaljevanju teksta PONUDNIK)

68

1. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, da je naročnik izvedel postopek oddaje javnega naročila na osnovi 25. člena Zakona o javnem naročanju ZJN-2 (Ur. l. RS, št.: 12/2013-UPB5, 19/2014): nakup dveh Ka-BAND DSNG vozil.

Ponudnik je bil izbran kot najugodnejši ponudnik, na osnovi javnega naročila, objavljenega na portalu javni naročil RS, štev. ….., z dne ………….

2. člen

S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o splošnih in posebnih pogojih izvedbe javnega naročila. Sestavni del te pogodbe so pogoji, določeni z razpisno dokumentacijo štev. JN-B0692, sprejeti in navedeni v ponudbeni dokumentaciji .............. z dne ……..

3. člen

3.1Končna vrednost pogodbe znaša:

EUR …………………………. DDP Ljubljana, dostavljeno na lokacijo naročnika v Ljubljani (skladno z INCOTERMS 2010), brez DDV

V primeru plačila domačemu ponudniku, bo le-ta ob izstavitvi računa priračunal DDV, skladno z veljavno zakonodajo o DDV.

V primeru pridobitve blaga znotraj Skupnosti (EU), bo naročnik izvršil samoobdavčitev z DDV, skladno z veljavno zakonodajo o DDV.

Cene po tej pogodbi so fiksne in se ne smejo spreminjati do konca trajanja te pogodbe.

3.2Vsi dokumenti, ki jih izda ponudnik (računi, dobavnice), morajo vsebovati tudi oznako javnega naročila oz. pogodbe in oznako naročila. Naročilo bo ponudnik prejel po pričetku veljavnosti pogodbe.

Naročnik bo navedeni znesek plačal na račun ponudnika štev.:..................................................pri banki: ............................; v skladu z naslednjimi plačilnimi pogoji:

Ponudnik po dostavi dokazila o nabavljenem vozilu za naročnika izda račun za prvo (I.) situacijo v vrednosti 50 % pogodbenega zneska. Naročnik bo ponudniku plačal celotno vrednost prve situacije v 30 dneh po datumu zapisnika, podpisanega s strani naročnika in ponudnika, s katerim bo naročnik potrdil prejem dokazila, da je ponudnik nabavil ustrezno vozilo za naročnika.

Ponudnik izda račun za drugo (II.) situacijo v vrednosti 30 % pogodbenega zneska po nakupu vse dodatne tehnološke (avdio/video/energetske) opreme, ki bo vgrajena v vozilo in po izpolnitvi zahtev za predelavo vozila (mehanske predelave, akustične obdelave notranjosti vozila, ureditev klimatizacije) ter ožičenja, skladno s “Tehničnim delom razpisne dokumentacije«. Naročnik bo celotno vrednost druge situacije plačal v 30 dneh po datumu zapisnika o uspešno opravljenem tovarniškem pregledu opreme in izvedbi predelave vozila ter ožičenju, podpisanega s strani naročnika.

Ponudnik izda račun za tretjo (III.) situacijo v vrednosti 20 % pogodbenega zneska po uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila z vgrajeno dodatno opremo. Naročnik bo ponudniku plačal celotno vrednost tretje situacije v 30 dneh po datumu zapisnika o uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila z vgrajeno dodatno opremo, podpisanega s strani naročnika.

Naročnik ne bo predložil garancije za zavarovanje odloženih plačil, kakor tudi ne bo predložil kakšnega drugega instrumenta za zavarovanje plačil.

69

4. člen

Ponudnik bo izpolnil naročilo v skladu s pogoji ponudbene dokumentacije, ki je sestavni del te pogodbe, v količini, kvaliteti in rokih, sicer bo naročnik unovčil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

5. člen

Ponudnik bo dobavil in montiral sistem (vključno s homologacijo vozila) na lokacijo naročnika v Ljubljani, najkasneje v roku 6 mesecev po podpisu pogodbe.

Če naročnik ne izpolni svojih obveznosti iz prvega in drugega odstavka tega člena v navedenih rokih, ima naročnik pravico unovčiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

6. člen

6.1Garancijski pogoji so navedeni v ponudbeni dokumentaciji, ki je sestavni del te pogodbe in so bili sprejeti s strani obeh pogodbenih partnerjev.

Garancijski rok za vozilo z vgrajenim zračnim vzmetenjem in vso pripadajočo opremo, vključno z izdelavo notranjosti in predelavo/dodelavo zunanjosti (barvanje, rjavenje, vodotesnost) traja …………… (najmanj štiri) leta in prične teči z dnem, ko naročnik podpiše zapisnik o uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila z vgrajeno dodatno opremo. Pokrivati mora tudi okvare mehanskih in električnih komponent zaradi konstrukcijskih napak.

Predelave in dodelave na vozilu ne vplivajo na garancijo, ki jo za vozilo daje proizvajalec vozila.

Garancija na ličarske tovarniške napake traja……………..(najmanj 3) leta od dneva registracije.

Garancija na prerjavenje traja…………….(najmanj 10) let od dneva registracije.

Garancijski rok za vso dodatno vgrajeno opremo in dodatno vgrajeno elektronsko opremo traja ………….(najmanj 2) leti in prične teči z dnem, ko naročnik podpiše zapisnik o uspešno opravljenem končnem prevzemu vozila.

Ponudnik se obvezuje tudi, da bo naročniku v času garancije nudil vso podporo v primeru, ko le-ta sam ne bo mogel odpraviti napake na opremi.

Kontaktna oseba ponudnika je …………………..……………...................., telefon:................fax:..........e-mail:...................... Ponudnik je dolžan naročniku takoj sporočiti morebitne spremembe glede kontaktne osebe.

6.2Ponudnik zagotavlja, da bodo vse nadgradnje programske opreme za ponujeno tehnološko opremo, vgrajeno v reportažno vozilo, v času garancijskega roka brezplačne za naročnika.

6.3 V času garancije mora ponudnik za vgrajeno opremo zagotavljati odzivni čas 24 ur. Odzivni čas je čas, v katerem mora ponudnik pisno, po elektronski pošti in/ali telefonsko stopiti v stik z naročnikom. Ponudnik pokvarjeno napravo prevzame v popravilo in jo vrne na naslov naročnika RTV Slovenija. Ponudnik mora obvezno kriti stroške prevoza v obeh smereh, tudi za prevoz nadomestne opreme. Rok za popravilo, oziroma odpravo napake ali dostavo nadomestne opreme je največ 10 delovnih dni od prijave naročnika po faksu ali elektronski pošti. V primeru večjih okvar na aparaturah (popravilo daljše od 10 delovnih dni) mora ponudnik zagotoviti za čas servisiranja ustrezno nadomestno aparaturo.

6.4Nepravočasni odziv in/ali neupravičene zamude pri odpravljanju napak in podpori, kot je navedeno v čl. 6.2 in 6.3 te pogodbe, bodo upoštevane kot negativna referenca v bodočih razpisih, kjer bo sodeloval izbrani ponudnik. Naročnik bo štel tri tovrstna dejanja iz prejšnjega stavka kot negativno referenco.

70

Ponudnik z negativno referenco ne bo smel sodelovati v bodočih razpisih, ki jih bo objavil naročnik, in sicer za dobo treh let od ugotovljene negativne reference.

7. člen

Ponudnik mora homologirano vozilo z vgrajeno zahtevano opremo dobaviti na lokacijo naročnika RTV Slovenija v Ljubljani.

Kosovni prevzem po dobavi DSNG vozila opravi naročnik najkasneje v roku 5 delovnih dni po dobavi vozila z vgrajeno opremo na lokacijo naročnika v Ljubljani.

Končni prevzem DSNG vozila opravi naročnik najkasneje v roku 21 delovnih dni po uspešno opravljenem kosovnem prevzemu.

V postopku končnega prevzema bo naročnik ugotovil, ali kompletno vozilo z vso vgrajeno dodatno tehnološko (avdio/video/energetsko) opremo deluje v skladu z v razpisnih pogojih zahtevanimi tehnološkimi in funkcionalnimi lastnostmi. Ob končnem prevzemu opreme je lahko prisoten predstavnik ponudnika.

Vse morebitne nepravilnosti, ugotovljene pri končnem prevzemu opreme, morajo biti odpravljene s strani ponudnika v roku 21 dni, v nasprotnem primeru ima naročnik pravico unovčiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ponudnik pa mora izdati novo garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Šteje se, da je končni prevzem uspešno opravljen takrat, ko so odpravljene vse morebitno ugotovljene nepravilnosti, ki jih mora naročnik specificirati v pisni obliki.

Z dnem, ko naročnik podpiše zapisnik o uspešno opravljenem končnem prevzemu opreme, prične teči garancijski rok.

8. člen

Ponudnik se obvezuje, da bo zagotavljal od proizvajalca predvidene rezervne dele za vgrajeno opremo še najmanj pet (5) let po datumu končnega prevzema opreme. Za čas garancije se ponudnik zavezuje, da bo naročniku zagotavljal brezplačne rezervne dele.

9. člen

Naročnik lahko oporeka kakovosti blaga v zakonsko določenih rokih po tem, ko ugotovi neustrezno kakovost. V garancijskem roku lahko vsak čas zahteva odpravo napake, ponudnik pa jo je dolžan odpraviti. Pogoji odpravljanja napak so navedeni v ponudbeni dokumentaciji, ki je sestavni del te pogodbe. V primeru, da kakovost blaga ni v skladu z zahtevami razpisne dokumentacije ali iz ponudbene dokumentacije, ima naročnik pravico unovčiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Ponudnik odgovarja za skrite napake na dobavljenem blagu. Skrite napake so tiste , ki jih naročnik ni mogel odkriti z običajnim pregledom dobavljenega blaga. Naročnik mora obvestiti ponudnika o napaki v osmih dneh, šteto od dneva, ko je napako opazil.

10. člen

Če dobava ni realizirana v predvidenem roku po ponudnikovi krivdi, razen v primeru višje sile, je ponudnik dolžan plačati naročniku kazen v višini 1 odstotka vrednosti dobave, ki predstavlja funkcionalno enoto, za vsak zaključen teden, vendar ne več kot 5 odstotkov celotne pogodbene vrednosti. Kazen začne teči naslednji delovni dan po določenem času dobave.

Če dobava zaostaja po ponudnikovi krivdi za več kot 4 tedne, lahko naročnik prekine pogodbo ali pa določi nov dobavni rok.

71

11. člen

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta naredili vse, kar je potrebno za izvršitev pogodbe in da bosta ravnali kot dobra gospodarja. Vse morebitne spore v zvezi s to pogodbo bosta stranki najprej poizkušali rešiti po mirni poti. Če razrešitev po mirni poti ne bo mogoča, sta pogodbeni stranki sporazumni, da je za reševanje vseh morebitnih sporov iz te pogodbe pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

12. člen

V primeru višje sile kot so požar, poplava, potres, vojna, stavke in podobno, se lahko naročnik in ponudnik sporazumeta za podaljšanje roka izpolnitve po tej pogodbi, za dobo trajanja višje sile. Če zaradi daljših rokov trajanja višje sile ne bi bilo mogoče izpolniti pogodbenih obveznosti, lahko pogodbeni stranki pogodbo prekineta. Prekinitev ali podaljšanje pogodbe mora biti v pisni obliki. V primeru daljšega trajanja višje sile pogodbeni stranki lahko pogodbo razdreta, vsaka stranka nosi svoje, do razdrtja pogodbe nastale stroške. V primeru že plačanega pogodbenega zneska se ponudnik zavezuje, da vrne naročniku kupnino s pripadajočimi zakonitimi zamudnimi obrestmi.

13. člen

Pogodba je sklenjena z odložnim pogojem in stopi v veljavo: z dnem obojestranskega podpisa s strani pooblaščenih podpisnikov naročnika in ponudnika

ter veljavnim žigom obeh pogodbenih strank; s predložitvijo garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (izdane s strani banke ali

zavarovalnice), brezpogojne, nepreklicne in plačljive na prvi poziv, v višini 10 % pogodbene vrednosti in z veljavnostjo še 6 mesecev po pogodbeno določenem datumu dobave vozila z vgrajeno opremo. Ponudnik je dolžan predložiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti najkasneje 10 dni po podpisu pogodbe.

14. člen

Določila pogodbe so fiksna in se jih ne sme spreminjati v času trajanja pogodbe. V primeru, da nastanejo izredni pogoji, ki bi onemogočali izpolnjevanje pogodbenih določil, lahko stranki skleneta dodatek k pogodbi v pisni obliki. Ta mora biti podpisan in žigosan s strani obeh pooblaščenih pogodbenih predstavnikov.

15. člen

Pogodbeni stranki izjavljata, da je to pogodbo možno odpovedati pred njeno izpolnitvijo v primeru, da nastopi ena od naslednjih spodaj navedenih okoliščin.

Naročnik lahko odpove pogodbo pred njeno izpolnitvijo: če je proti ponudniku uveden stečaj ali prisilna poravnava, če je neuspešno pretekel pogodbeno določen rok, pa ponudnik ni izpolnil pogodbenih

obveznosti, če ponudnik ni odpravil ugovarjanih napak oz. odprava napak ni možna,

Ponudnik lahko odpove pogodbo: če naročnik ne plača pogodbene cene.

Odpoved pogodbe se poda v pisni obliki. Pogodba preneha veljati z dnem potrjenega prejema pisne odpovedi s strani pooblaščene osebe pogodbene stranke, ki se ji odpoveduje pogodbeno razmerje.

Če odpove pogodbo naročnik, lahko zahteva povrnitev škode, ki mu je nastala zaradi neizpolnitve pogodbe s strani ponudnika. Če odpove pogodbo ponudnik, lahko zahteva plačilo za že opravljene storitve do dneva odpovedi pogodbe. Odškodninski zahtevki pogodbeno zveste stranke s tem niso izključeni.

72

16. člen

Če kdo od pogodbenih partnerjev posredno ali neposredno obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist (vključno s potnimi stroški, darili in stroški gostinskih storitev, ki presegajo vrednost 75 EUR), z namenom vplivati na:

pridobitev posla, sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku,

je pogodba nična.

17. člen

S strani naročnika je za izvajanje pogodbe odgovoren …. (telefon: +386 1 475 ….), s strani ponudnika pa: …. (telefon: ….).

18. člen

Pogodba je sestavljena iz naslednjih delov, ki predstavljajo enovito celoto:

Osnovna pogodba s komercialnimi pogoji, Priloga 1 – Ponudbena dokumentacija štev. .......................... Priloga 2 – Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Pogodba je sestavljena v petih izvodih, od katerih prejme naročnik tri izvode, ponudnik pa dva izvoda.

PODPIS IN ŽIG POOBLAŠČENIH PREDSTAVNIKOV NAROČNIKA IN PONUDNIKA – POGODBA ŠT. JN-B0692

Ljubljana, dne.................. ......................., dne.................

NAROČNIK: PONUDNIK:

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod ..................................….................

generalni direktor ………………………………………..

mag. Marko Filli ....................................................

Žig: Žig:

73

Kraj in datum: .........................................

Upravičenec: ………………………………

GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBEŠT. ________

V skladu z javnim razpisom štev. ……………. za nabavo naslednjega blaga (izdelavo naslednje storitve):

1……………………….2……………………….3……………………….

za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije) ……………………… je ponudnik …..…………….dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini …………………………. EUR.

Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi alib) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikomali- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z gornjim odstavkom in2. original Garancije št. …../……….

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe.

Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do 31. 01. 2016, ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena.

Ta garancija ni prenosljiva.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Banka(žig in podpis)

74

Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVA O PREDLOŽITVI GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTIZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

V zvezi z našo ponudbo za javno naročilo za Ka-BAND DSNG vozilo

IZJAVLJAMO,

da bomo v primeru sklenitve pogodbe z naročnikom od prejetja podpisane pogodbe s strani naročnika najpozneje v roku 10 dni, kot pogoj za veljavnost pogodbe, izročili naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (izdano s strani banke ali zavarovalnice) v višini 10 % pogodbene vrednosti, nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv, veljavno še 6 (šest) mesecev po pogodbeno določenem datumu dobave vozila z vgrajeno opremo.

V kolikor v zahtevanem roku ne bomo predložili bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ima naročnik pravico unovčiti garancijo za resnost ponudbe.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ .........................................

75

Ponudnik ..................................................

Naslov .......................................................

....................................................................

IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV O RAZKRITJU LASTNIŠTVA PONUDNIKAZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bomo naročniku v roku osmih dni od prejema poziva naročnika posredovali Izjavo o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, ki je priložena v prilogi te razpisne dokumentacije.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnikaoz. prokurista:

........................................ .........................................

76

Zaradi namena iz šestega odstavka 14. Člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 45/2010 s spremembami in dopolnitvami), t.j. zaradi zagotovitve transparentnosti in posla in preprečitve korupcijskih tveganj pri sklepanju pravnih poslov kot zakoniti zastopnik ponudnika v postopku javnega naročanja podajam naslednjo

IZJAVO O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKAZA JAVNO NAROČILO JN-B0692

Podatki o ponudnikuFirma oz. ime ponudnika:Sedež ponudnika:Matična št. ponudnika:Ponudnik je nosilec tihe družbe: (ustrezno označi) DA - NE

Lastniška struktura ponudnika:1. PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA (VKLJUČNO S TIHIMI

DRUŽBENIKI)Ime in priimek fizične osebe (1):Naslov prebivališča:Delež lastništva:Tihi družbenik (ustrezno označi)Če DA, navedite nosilca tihe družbe!

DA - NE

Ime in priimek fizične osebe (2):Naslov prebivališčaDelež lastništvaTihi družbenik (DA – NE)Če DA, navedite nosilca tihe družbe!

(ustrezno nadaljujte seznam)

2. PODATKI O UDELEŽBI PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA (VKLJUČNO S TIHIMI DRUŽBENIKI)

Naziv pravne osebe:Sedež pravne osebe:Delež lastništva:Matična št.:Pravna oseba je hkrati nosilec tihe družbe (ustrezno označi): DA - NE

pri čemer je pravna oseba v lasti naslednjih fizičnih oseb:Ime in priimek fizične osebe:Naslov prebivališča:Delež lastništva:Tihi družbenik (DA – NE)Če DA, navedite nosilca tihe družbe!

(ustrezno nadaljujte seznam)

3. PODATKI O POVEZANIH DRUŽBAH

Naziv pravne osebe:Sedež pravne osebe:Matična št.:

77

je v medsebojnem razmerju, v skladu s 527. Členom ZGD s pravno osebo:Naziv pravne osebe:Sedež pravne osebe:Matična št.:povezana na način:

(ustrezno nadaljujte seznam)

Izjavljam, da sem kot fizične osebe – udeležence v lastništvu ponudnika navedel:- vsako fizično osebo, ki je posredno ali neposredno imetnik več kakor 5 % delnic, oziroma je

udeležena z več kot 5 % deležem pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu pravne osebe, ali ima obvladujoč položaj pri upravljanju sredstev pravne osebe;

- vsaka fizična oseba, ki pravni osebi posredno zagotovi ali zagotavlja sredstva, in ima na tej podlagi možnost nadzorovati, usmerjati ali drugače bistveno vplivati na odločitve uprave ali drugega poslovodnega organa pravne osebe pri odločanju o financiranju in poslovanju.

S podpisom te izjave jamčim, da v celotni lastniški strukturi ni udeleženih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe.

S podpisom te izjave jamčim za točnost in resničnost podatkov ter se zavedam, da je pogodba v primeru lažne izjave ali neresničnih podatkov o dejstvih v izjavi nična. Zavezujem se, da bom naročnika obvestil o vsaki spremembi posredovanih podatkov.

Kraj in datum: Ime in priimek zakonitega zastopnika:

____________________________ _________________________________

Podpis in žig:

78

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod,Komercialna služba

e-mail: javna.narocila@rtvslo.si

Telefax štev.: 01/ 475 2186

Datum: .............................................................

RAZLAGA RAZPISNE DOKUMENTACIJE ZA JAVNO NAROČILO ŠT. JN-B0692

1. Vprašanja (vpišejo se samo vprašanja)

......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

2. Odgovori

......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

79