schneider-electric.com/it

Catalogo

2016

PowerLogic SystemMisura, controllo e qualità dell’energia

La tecnologia PowerLogic è una parte delle soluzioni di gestione dell’energia offerte da Schneider Electric. In quanto specialisti mondiali nella gestione dell’energia, offriamo soluzioni energetiche, costruttive e di gestione dei processi end-to-end che permettono di ottimizzare gli utilizzi energetici e i costi, migliorare le prestazioni, aumentare il comfort e la sicurezza e garantire un servizio privo di interruzioni pur prendendosi cura con responsabilità del nostro pianeta.

Schneider Electric ritiene che qualsiasi azienda possa

aumentare la produttività pur consumando di meno e

ottenendo risparmi energetici dal 10% al 30%.

Il risparmio energetico riduce i costi e l’inquinamento,

ma è necessario avere gli strumenti per individuare tutte

le opportunità, evitare i rischi, tenere traccia dei progressi

fornisce questi strumenti tramite la tecnologia di informazioni

energetiche più avanzata: PowerLogic.

La gamma di misuratori e software PowerLogic aiuta

a gestire tutte le risorse energetiche, ogni secondo

della giornata. Un sistema PowerLogic permette a tutti

gli interessati, dall’amministratore delegato ai direttori

di stabilimento e di ingegneria, di rispondere rapidamente

ed ambientali.

La tecnologia PowerLogic offre gli indicatori di prestazioni

chiave e le analisi necessarie per bilanciare strategicamente

PowerLogic System è…

Ridurre le emissioni legate all'energia.

Garantire la disponibilità e l’a#dabilità di alimentazione.

Tagliare i costi legati all’energia.

Massimizzare l’e#cienza energetica.

Indice generale

Perchè scegliere PowerLogic?

Panorama della gamma PowerLogic

4

8

Trasformatori di corrente 13

Indicatori da quadro 23

iAMP iVLT iFRE AMP/VLT iCH/iCI

Contatori di energia 31

iEM2000 iEM2100 iEM3000

Misura multicircuito 43

BCPM

Strumenti di misura multifunzione 55

PM3200 PM200 PM5000 PM8000

Strumenti di misura multifunzione avanzati ed analisi della qualità dell’energia

81

ION7550/ION7650 ION8800

Gateway e interfacce di comunicazione 97

Link150 Com’X200/210/510 ION7550 RTU Energy Box

Software di controllo e monitoraggio 121

3

Perchè scegliere PowerLogic?

Sistemi di gestione della potenza e dell’energia PowerLogic

Comprensione dell’energia = controllo dell’energia

Le soluzioni PowerLogic aiutano i consumatori di energia a gestire al meglio le loro risorse energetiche. Permettono alle aziende di migliorare la

competitività dando loro una comprensione completa del panorama energetico della propria organizzazione. La tecnologia PowerLogic inoltre

sistemi energetici. La soluzione PowerLogic, che comprende software di analisi avanzata, hardware di comunicazione e misuratori, mette a

disposizione informazioni per tutte le risorse energetiche. Controlla i punti energetici chiave 24 ore al giorno, quindi elabora e trasforma un dato

in un’informazione rilevante e tempestiva a chiunque ne abbia bisogno.

Industria

Infrastruttura

critica

Utilities

Edifici

Utenze

Strumenti di misura

dell'energia

e power quality

intelligenti

Software

PowerLogic

I vantaggi di PowerLogic

Le soluzioni PowerLogic sono la gamma più grande e avanzata al mondo di prodotti per la gestione dell’energia.

Migliaia di organizzazioni nel mondo scelgono i sistemi PowerLogic per i suoi vantaggi chiave:

b

b Un completo portafoglio di componenti scalabili e modulari che permettono

un’espansione conveniente del sistema in base alle esigenze e al budget

b

b Conformità alle diverse norme di monitoraggio della qualità dell’energia e della precisione di misurazione.

• stazioni di generazione

• sottostazioni di trasmissione

• sottostazioni di distribuzione

• locatari

•

• aria condizionata

• processi

• generazione in sito

• distribuzione dell’energia

• server

• circuiti secondari

• gruppi di continuità

4

Generazione Distribuzione

Misure fiscali

e qualità

dell'energia

Efficienza energetica

e ottimizzazione

dei costi

Tecnologia all’avanguardia per aumentare la redditività

La tecnologia PowerLogic converte le complesse dinamiche che governano il rapporto fra generazione di potenza e distribuzione in

informazioni di facile comprensione. Le aziende possono utilizzare questa potente tecnologia per migliorare le azioni tattiche e il processo

decisionale strategico.

tratti di generatori, sottostazioni, reti elettriche, partenze, carichi o apparecchiature e sistemi di terzi, la tecnologia PowerLogic tiene traccia,

registra e genera report di tutte le condizioni in tempo reale, nonché dei dati storici. Le interfacce web intuitive danno agli interessati l’accesso a

questi dati nonché ad analisi avanzate, allarmi e funzionalità di controllo.

della potenza

b Convalida della conformità della

qualità dell’energia

con i contratti energetici

b

alimentazione e mitigazione

b Riduzione dei tempi di fuori servizio

b Sfruttamento della capacità esistente

della rete e prevenzione dei

sovraccarichi

b Supporto alla manutenzione proattiva

per prolungare la durata delle risorse.

e ottimizzazione dei costi

b

risparmi

b Gestione delle emissioni

di gas ad effetto serra

breparti o processi

b Riduzione della domanda di picco e

delle penalità per il fattore di potenza

b Rafforzamento della negoziazione

delle tariffe con i fornitori di energia

b

di fatturazione

b Fatturazione dei locatari per

i costi energetici

Disponibilità dell’energia

b

b Miglioramento

dell’automazione

delle sottostazioni

b Massimizzazione

dell’utilizzo

dell’infrastruttura esistente

e qualità dell’energia

b Massimizzazione della

precisione di misurazione

in tutti i punti di scambio

b

nuove norme di qualità

dell’energia

b

di problemi di qualità

dell’energia

Applicazioni

5

Industria

del settore le informazioni energetiche e il controllo necessari a supportare le

di esercizio e a soddisfare le nuove norme sulle emissioni senza compromettere

i programmi di produzione o la qualità del prodotto. Il software di livello enterprise

permette di ottimizzare al massimo l’impiego delle risorse energetiche esistenti,

potrebbero abbreviare la vita delle apparecchiature o causare costosi fermi

impianto.

Applicazioni per segmenti di mercato

e di manutenzione senza impattare sul comfort o la produttività dei locatari,

dipendenti, studenti, pazienti o clienti. Un sistema PowerLogic terrà traccia di tutti

gli stati delle utenze e delle apparecchiature e il software permetterà di analizzare

i requisiti energetici, ottimizzare i contratti multisito e allocare con precisione

o suddividere i costi di fatturazione. Gli indicatori di prestazioni chiave permetteranno

le norme edilizie ecologiche per aumentare il valore delle risorse e attrarre

o trattenere i locatari.

• allocazione dei costi

• correzione del fattore

di potenza

•

• ottimizzazione risorse

energetiche

• analisi della qualità

dell’energia

• suddivisione fatturazione

locatari

• allocazione dei costi

•

benchmark

• ottimizzazione risorse

• disponibilità della potenza

•

interruzione del carico

6

Infrastrutture critiche

La tecnologia PowerLogic permette di mantenere operativi gli impianti in modo

continuativo e sicuro con una fornitura di energia economica. Sia che si gestiscano

dati, comunicazioni, trasporti o servizi ambientali, la riduzione del rischio di fermi

attività dovuti all’energia e il controllo dei costi sono una priorità. Una soluzione

PowerLogic controlla tutti i sistemi di condizionamento e tiene traccia

precisamente del consumo energetico. Software a livello enterprise che fornisce

sistemi di backup e massimizzare l’utilizzo della capacità esistente in modo da

energetiche e rafforzare l’approvvigionamento di energia in più siti.

Utility

Il mercato energetico odierno è più complesso che mai. Sia che si generi, trasmetta

o distribuisca elettricità sempre più parti interessate richiedono l’accesso condiviso a

dati energetici precisi e tempestivi, da più punti di scambio, ed è necessario

mantenere la disponibilità di energia e ridurre la volatilità dei prezzi a fronte di una

domanda crescente e di una congestione delle trasmissioni. Un sistema informativo

b Misurando tutti i punti di scambio chiave con la massima precisione possibile

b Migliorando la qualità dell’energia fornita ai clienti

b

livello enterprise, le soluzioni PowerLogic offrono informazioni critiche per l’azienda

di fornire. Fornisce informazioni energetiche e il controllo necessario per tenere

traccia delle prestazioni, rimanere informati delle condizioni critiche e essere in

massimizzando l’utilizzo delle risorse e migliorando i servizi.

• ottimizzazione infrastrutture

• conformità all’analisi della qualità

dell’energia

•

•

• allocazione dei costi

• ottimizzazione

approvvigionamento

• misurazione ricavi

•

7

Panorama della gamma PowerLogic

Guida alla scelta

Trasformatori di corrente Indicatori da quadro

TA Nome iAMP / iVLT

Trasformatori di corrente Funzione voltmetro analogico voltmetro digitale analogico 72x72

Installazione

Cavo isolato,

diametro da 21 a 35 mm

Sbarra di distribuzione

Applicazioni

Indicatori da quadro

Grandezze misurate I / V I / V

Suddivisione tariffaria e allocazione dei costi

Gestione del carico e della domanda

dell’energia

Monitoraggio conformità EN50160

Caratteristiche Caratteristiche

Rapporto di trasformazione:

Classe di precisione: da 0.5 a 3

Tensione operativa

nominale massima:

Tropicalizzato

Precisione di misura Classe 1,5 ± 0.5 % ± 1 digit Classe 1,5

Installazione 4 moduli da 18 mm 2 moduli da 18 mm

montaggio ad incasso72 x 72 mm

Misura della tensione iVLT:

o con TV esterno

iVLT:

o con TV esterno

iVLT:

o con TV esterno

Misura della corrente

Porte di comunicazione

Capacità di memoria

pagina 13 pagina 24 pagina 25 pagina 26

8

Contatori di energia

iFRE iCH / iCI Serie iEM2000 Serie iEM2100 Serie iEM3000

Frequenzimetro digitale Contaore e contatore d’impulsi elettromeccanico

F ore/impulsi E

± 0.5 % ± 1 digit Classe 1

2 moduli da 18 mm 2 moduli da 18 mm 1 o 2 o 4 moduli da 18 mm

iEM21xx e iEM3xxx (in base al modello)

Solo per iEM3000 (in base al modello)

pagina 25 pagina 29 pagina 32 pagina 32 pagina 35

9

Misura multicircuito Strumenti di misura multifunzione

Nome BCPM Serie PM3200 PM200/PM200P/

PM210

PM5100/PM5300/

PM5500

Funzione Monitoraggio circuiti secondari

IEC 61036 Classe 1

Power Meter

Classe 0.5S IEC 62053-22

Classe 1 IEC 62053-21

Classe 2IEC 62053-23

misura IEC 61557-12 Power Meter

Classe 0.5S

IEC 62053-22

Classe 0.2S (PM55xx)

IEC 62053-22

Applicazioni

Indicatori da quadro

Grandezze misurate I, U, F, P, Q, S, PF, E(Domanda di potenza edomanda di corrente)

I, U, F, P, Q, S, PF, E, THD(Domanda di potenza edomanda di corrente)

I, U, F, P, Q, S, PF, E(Potenza e corrente media)

I, U, F, P, Q, S, PF, E, THD, TRd(Domanda di potenza edomanda di corrente)

Suddivisione tariffaria e allocazione dei costi

Gestione del carico e della domanda

Monitoraggio conformità EN50160

Caratteristiche

Precisione di misura(energia attiva)

Classe 1 (energia attiva rete elettrica)

Classe 0.5 Classe 1 (energia attiva)

Classe 0.2S (PM55xx)Classe 0.5S

Installazione

Installato in pannello o involucro

Montaggio ad incasso e Montaggio ad incasso96 x 96 mm

Misura della tensione Ingressi tensione da linea a neutro 90 – 277 V direttamente

o con TV esterno

Misura della corrente

elettrica

Porte di comunicazione 1 per Main Board 1 1 (solo PM210) 2 (in base al modello)

2 U (solo PM200P)

Capacità di memoria 256 kb (PM53xx)1,1 MB (PM55xx)

pagina 44 pagina 56 pagina 61 pagina 67

Panorama della gamma PowerLogic

Guida alla scelta

10

Strumenti di misura multifunzione ed analisi della qualità dell’energia

PM8000 ION7550 ION7650 ION8800

A B CPower Meter PQ base ed energia

IEC 61557-12

Misuratore qualità dell’energia e della potenza

IEC 62052-11

Classe 0.2S

IEC 61000-4-3

Misuratore qualità dell’energia e della potenza

IEC 62052-11

Classe 0.2S

IEC 61000-4-30

I, U, F, P, Q, S, PF, E, THD, Min/Max, armoniche, allarm, I/O (I, V sbilanciamento)

I, U, F, P, Q, S, FP, E (valori medio minimo e massimo)

IEC 61053-22 Class 0.2S Classe 0.2S Classe 0.2S

96 x 96 mm

2 5 5

512 MB Fino a 10 MB Fino a 10 MB

pagina 74 pagina 82 pagina 89

11

Panorama della gamma PowerLogic

Guida alla scelta

Gateway e interfacce di comunicazione Software di controllo

e monitoraggio

Nome Link150 Com'X

200/210

Com’X 510 ION7550 RTU StruxureWare software

Funzione Gateway Ethernet Energy Server Passerella Ethernet

integrati

Gestione energetica della rete e protezione e controllo di reti

Caratteristiche

Serie iEM3000, serie PM8000,

Masterpact, serie PM5000, Compact NSX,PM3200, serie PM3200*

Serie iEM3000, serie PM800,serie PM200,

Masterpact, serie PM5000, Compact NSX,serie Sepam, Vigilohm IM20 serie PM3200*

PM5000 PM8000*

Web server con pagine HTML standard

(Solo (Solo e visualizzazione

Esportazione su server database Internet

Memorizzazione degli allarmi ed eventi

Visualizzazione forma d’onda

CaratteristichePorte Ethernet

TX2

TX

TXStruxuWare è una suite di software interoperabili e scalabili per la gestione energetica e per il controllo delle reti.Grazie alla piattaforma StruxureWare si avrà

ottimizzare il sistema elettrico e migliorare le performance “bottom-line”

Protocollo Modbus1 1 1 1

Numero di apparecchi collegati direttamente

32 32 dispositivi Modbus 6 ingressi digitali - 2 sensori analogici

64 64

1 1 1

Varie a Ethernet

Connettività: WiFi, GPRS o Ethernet

Gestione dell’energia introduttiva in pacchetto unico

Porta modem

max)

Installazione(186 x 186 mm)

pagina 100 pagina 104 pagina 106 pagina 111 pagina 122

12