A T R U L Y G L O B A L A P P R O A C H T O T H E S T U D Y O F K O R E A

T O P R O D U C E K N O W L E D G E O F K O R E A F O R T H E G L O B A L C O M M U N I T Y

1. 국제(Global)한국학 전공의 비전과 미션

비전

“글로벌 통합이 일상이 되는 미래, 세계가 요구 하는 KOREA에 대한

지식의 생산과 교육을 선도”

• 글로벌 시대, Korea에 대한 지식과 정보수요는 한국보다 글로벌 공동체로 부터 발생.

• 글로벌한 시각 없이는 Korea관련 지식의 글로벌 수요에 대응하지 못함.

• 차별화된 가치를 가지는 한국에 대한 심도있는 이해없이는 Korea관련 지식생산 불가.

• 한국을 알지만 글로벌한 시각을 가진 인재, 세계를 누비지만 한국을 이해하는 인재,

세계가 이해하는 한국과 한국이 이해하는 한국을 연결할 수 있는 인재 만이 세계가

요구하는 한국관련 지식을 생산할 수 있음.

학생들이 참여적이고 창조적인 지구적 시민과 21세기

지식생산의 리더가 될 수 있게 하는 것이다

강 국제한국학의 미션은 글로벌한 관점을 가지고 한국에 대한 융합적 (integrated) 학습을 할 수 있는 기회를 제공함으로써

서

2. 국제한국학은 무엇인가?

국제한국학은 한국이라는 현상에 대한 지식을 습득하고 생산하는 학문이다.

Global Korean Studies:

an academic field studying Korea as a

phenomenon

Social

Cultural

Scientific

Economic

Political

Developmental

Tool Kits 2. Methods Literature Reviews Quantitative analysis • Statistics • Big Data Analysis • Surveys

Qualitative approaches • Interviews • Focus groups • Participatory

observation

Tool Kits 1. Academic disciplines Sociology Economics Politics Development Studies Anthropology Geography History Literature Cultural Studies Linguistics Language Informatics

• 국제한국학은 글로벌하다: 글로벌 한국학은 공간적

범위에 있어서 한국의 글로벌 구성(global

construction of Korea)을 다룬다.

• 국제한국학은 초학제적이다: 글로벌한국학은 학제를

넘어 한국에 관련된 다양한 연구주제를 다룬다.

• 국제한국학은 융합적이다: 글로벌한국학은

아날로그와 디지털 / 사회인문적 질적비판과

computational 양적분석을 융합하는 연구방법을

취한다.

융합학문으로서의 국제한국학, 하나

글로벌 한국학은 한국의 글로벌 구성(global construction of

Korea)을 다룬다. 즉,

1) 세계가 만들어가는 Korea (Korea를 세계와의 관계 속에서 공부)

2) 세계를 만들어가는 Korea (세계 속의 Korea를 연구)

3) 세계가 이해하는 Korea (한국에 대한 세계의 연구에 참여)를

공부한다.

• 이들 세 가지 Koreas를 융합하여 한국연구의 국제화 중심지를

구축한다.

융합학문으로서의 국제한국학, 둘

국제한국학은 초학제적 연구주제를 다룬다.

• 국제한국학은 한국의 글로벌 구성의 다양한 측면들(various

aspects of the Global construction of Korea) 을 그 주제로 한다.

• 한국과 글로벌 공동체와의 상호작용 속에 만들어진 한국의

예술적, 사회적, 정치적, 문화적, 언어적, 경제적, 역사적, 과학적,

기술적 발전들이 국제한국학의 대상이다.

융합학문으로서의 국제한국학, 셋

국제한국학은 전통 analogue 방식과 첨단 digital 방식의 결합을 통해 한국을 다룬다.

• 국제 한국학은 한국의 글로벌 구성의 다양한 측면들에 접근함에 있어

사회 인문적인 비판 (Socio-humanistic critique)과 데이터 과학적 방법을

융합한다.

• 통계 및 기계학습 방법을 이용하여 데이터를 해석, 의미를 부여하고

(데이터 과학적 접근) 동시에 사회 속 인간의 삶의 의미를 질적으로

고찰(사회인문적 접근)함으로써 한국이라는 현상을 연구한다.

3. 글로벌한국학 전공의 교육

1. 국제한국학은 근본적 융합교육을 지향

• 융합교육은 제품개발을 위해 기술적 교육과 인문학적 소양을 결합하는 교육, 취업

을 잘하는 다기능 기술인을 양성하는 교육이라는 협의의 융합교육을 넘어섬.

• 융합교육은 점차 지식탐구의 장애가 되어가는 학제 간 장벽을 허물고 인간문명이

발전시켜온 학문과 기술을 자유롭게 융합하여 인간, 사회, 자연의 풍요로움에 공헌

하는 지식을 탐구할 수 있는 인재를 양성하는 것.

• 글로벌한국학 전공은 인간, 사회 자연의 풍요로움을 위하여 학문과 기술을 자유롭

게 융합하여 한국에 대한 지식을 습득, 생산, 이용할 수 있는 인재를 양성.

c o m p u t a t i o n

Computing Korean Culture Data Science and Korean Studies Fundamentals of Computer Science for

Korean Studies Knowledge Discovery and Mining in Korean

Studies Seminar in Digital Humanities

w r i t i n g

Introductory Seminar in Korean Studies

Mediums of Korean Cultural Modernity

Thesis Writing Toward Creation: Introduction to

Korea through Literature and Film

r e a d i n g

Introduction to Korean Literature Introduction to Korean History Modern Korean Poetry Topics in Korea Today: Politics,

Economy, and Society Modern / Contemporary Political

History of Korea Reading Theories of Korean

Development

k n o w l e d g e

p r o d u c t i o n

“worthy of a free person”

2. 21세기 Liberal Arts 학부교육

analysing & theorising

Development: Korean Experience and Global debates

Toward Creation: Introduction to Korea through Literature and Film

Tigers and Dragons: East Asian Development Revisited

Theorising Korean Development Big Data Analysis in Korean Studies Korean Studies in Practice 1 & 2

3. 글로벌 교환 프로그램

해외 연계 동아시아학 연계전공과정 설치 한국 서강(12학점, 한국학) + 일본 소피아(12학점, 일본학) + 홍콩 City University (12학점, 중국학)

학과 협정대학 • 독일 자유 베를린대, 함부르크대 • 미국 University of Cincinnati • 중국 해양대 • 칠레 Chile Catholic University • 호주 University of West Australia

글로벌한국학만의 글로벌 네트워크 활용 1년 해외 파견(제2전공 과정) + 해외인턴 영국: SOAS (1년), University of Sheffield 핀란드: Turk (항공료 체류비 제공) 독일: Bochum

4. 학생들의 자발적 참여로 만들어가는 교육

한국학의 발전방향에 대해 함께 논의해보고 다양한

아이디어들을 공유해볼 수 있는 소통의 장.

교수, 전문가 위주의 토론을 넘어 차세대를 이끌어갈 청년들을

포함, 한국에 관심과 애정이 있는 ‘누구나’ 이에 대해 논의하고

체험하는 장

학생들이 GKS 포럼 준비단 구성, 논문공모, 주제전시관, 한국

체험 부스를 구성

편협한 사고를 넘어 내/외국적 시각을 융합하기 위해 서강에

재학중인 외국 학생들을 비롯한 다양한 국적의 유학생들, 해외

한국학 연구소 소속 연구원들 등과 함께 토론 및 토의를

진행할 수 있는 자리.

4. 심화된 대학원 교육

협소한 지식의 심화과정이 아닌 다양한

전공자들이 모여 한국이라는 주제를 가지고

학문적 융합이 이루어지는 진정한 융합학문의

장으로서의 대학원 육성.

글로벌 무대에서 한국학의 발전을 선도할 수

있는 인재

한국에 관한 지식생산의 글로벌 과정에 적극

참여, 한국에 대한 한국적 이해와 글로벌한

이해 간의 소통을 주도하는 인재

한국학의 다양한 영역의 전문가와 초학제적

연구수행 능력을 갖춘 콜라보레이터들을 양성

4. 국제한국학 전공의 발전방향

1. 두 축의 장기융합 발전 과제에 연구와 교육 역량 집중.

1)디지털 인문학, 데이터 과학, 사회인문적 한국학을

융합하는

Computational and Critical Korean Studies

2) 다양한 사회 인문 분야를 한국발전이라는 주제로

융합하는

Korean Development Studies

1) Computational and Critical Korean Studies

• 사회인문학적인 한국학과 데이터 과학의 융합.

• 사회인문학자들은 한국을 비판적으로 고찰하고 향상시킴.

• 데이터 과학자는 컴퓨터 및 컴퓨팅에 대한 이론적이고 실용적인 측면을 연구하고 통계 및

기계학습 방법을 이용, 데이터를 해석하고 의미를 부여.

• 한국학 지식을 새로이 발굴하고 새로운 지식체계를 창출하기 위해 데이터 과학자들이

사용하는 컴퓨터 시스템을 사회인문적인 관점에서 융합.

• 사회인문적 지식을 고찰하고 향상시키기 위한 문제의식을 데이터 과학의 관점에서 융합.

2) Korean Development Studies

• 경제발전, 민주화, 사회변동 등 한국 발전의 다양한 사회인문적 해석들을 융합

• 경제적 수량적 기술적 접근방식을 넘어 인간사회의 발전에 대한 총체적인 성찰을 꾀하는

융합학문으로서의 발전학 (Development Studies)이 한국에서 본격적으로 연구, 교육될 수 있는 기반

구축

• 유엔의 지속가능한 발전목표를 계기로 그 중요성과 전문 인력의 수요가 크게 증가하는 Development

Studies.

• 한국은 압축적인 발전경험과 국제개발사업 참여로 세계 Development Studies의 주목을 받음

• 한국에서도 2010년 OECD Development Assistant Committee 가입 이후 점차 주요한 학문으로 부상

• 한국의 발전경험, 국제개발자로서의 한국의 역할에 대한 연구와 국제 연구네트워크 구축

• 한국발전과 국제개발협력 연계전공 운영

3) 한국학의 글로벌 중심을 지향

Reading, writing, computing

지식생산에 대한

충실한 학부교육

한국에 대한

글로벌 지식의

습득

Computational and Critical Korean Studies / Korean Development

Studies

대학원 강화

연구프로젝트 유치

한국학 연구의

글로벌 중심

이름 소속

A n d e r s K a r l s s o n U n i v e r s i t y o f L o n d o n

B o m i n V e r o n i c a K o C a t h o l i c U n i v e r s i t y o f K o r e a

B r u c e F e l t o n U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a

C h a n E . P a r k O h i o S t a t e U n i v e r s i t y

D m i t r y M i r o n e n k o H a r v a r d U n i v e r s i t y

G r a c e K o h U n i v e r s i t y o f L o n d o n

L e w i s R . L a n c a s t e r U C B e r k e l e y

M a r c u s S h a f f e r P e n n s y l v a n i a S t a t e U n i v e r s i t y

M a u r i z i o R i o t t o N a p l e s U n i v e r s i t y o f O r i e n t a l

S t u d i e s

O l i v i e r B a i l b l e P e k i n g U n i v e r s i t y

S u e M i T e r r y C o l u m b i a U n i v e r s i t y

S u n y o u n g O h C i t y U n i v e r s i t y o f H o n g K o n g

Y o u n g K y u n O h A r i z o n a S t a t e U n i v e r s i t y

A N e t w o r k o f G l o b a l A c a d e m i c s

글로벌한국학 (복수)전공 졸업생의 사회진출 경로

사회인문분야

Data관리자

한류산업 및

문화정책 전문가

Global Organisations:

UN 산하기구와 NGOs

공공외교 및

Global기업의

한국전문가

한국학 학자와

저술가

글로벌 언론/미디어

Welcome on board and bon voyage!