powerpoint プレゼンテーション - · pdf fileilshin autoclave song am trading joowon...

10
会期: 2017.7.12(水)~14(金) 会場: , Gyeonggi-do, Korea 開催規模: 420社 / 600小間 来場者:12,000名(予定) JAPAN パビリオン 出展案内 装飾込100,000/小間 トライアルブースを先着2枠ご用意 アジア市場への第一歩としてご活用ください!

Upload: buidieu

Post on 04-Feb-2018

226 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

会期: 2017.7.12(水)~14(金)

会場: , Gyeonggi-do, Korea

開催規模: 420社 / 600小間 来場者:12,000名(予定)

JAPAN パビリオン 出展案内

装飾込100,000円/小間

トライアルブースを先着2枠ご用意 アジア市場への第一歩としてご活用ください!

Page 2: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

概要

1 LG / SAMSUNGも出展!韓国最大のナノテクノロジー総合展

韓国大手企業と接点を持つことができるチャンスです。

2 リーズナブルなパッケージブース付プランをご用意!

当日、展示品をお持ちいただくだけで出展可能です。

3 NANOだけじゃない!多様な同時開催展

5つの同時開催展により、多種多様な参加者との異業種融合が見込めます。

4 ジャパンパビリオン開設!事務局の全面サポート

日本事務局がご出展を全面的にサポートいたします。

4つのポイント

AMTE KOREA KEYENCE

Anton Paar Korea Laminar

APEXEL Leanontech

ARI Instrument Material and Industrial Technology Research Institute Beijing(China)

Armstec Ind MICRONOX

B&B Miryang City

BIONEER Nano

CEKO Nano Convergence Foundation

Chinwoo Tech NANO IN TECH

CNT solution Nanoceratech

DAE WHA TECH_1 NanoNC

Dream Nanoshel LLc/JL CHEM(India)

EINSSYSTEM National Institute for Nanomaterials Technology

ELIM GLOBAL National Nano Fab Center

EM4SYS NURIVISTA

EmCrafts OCSiAl Asia Pacific

ENAM OPTOELECTRONIC MATERIAL CO.(China) Park Systems

ESYNDMT ProtechKorea

FUSION TECHNOLOGY SAMCHUN PURE CHEMICAL

Future and Life SEC

G&G KOREA SEMI ROAD

HANKOOK POWDER MACHINE ENGINEERING Seron Technologies

Hantech SEUM TRONICS

HIROXKOREA SHENZEN NANOTECH PORT(China)

HITACHI Rigong International SHINWHA CHEMICAL

HORIBA kOREA SONG AM TRADING

ILSHIN AUTOCLAVE Sukgyung AT

JOOWON TAEMYONG SCIENTIFIC

KETI (Korea Electronics Technology Institute) TESCAN KOREA

KM TECH YOUNG JIN CORPORATION

Korea Advanced Nano Fab Center

Korea I.T.S.

Korea Infrastructure Organization for Nanotechnology

エー・アンド・ディ AMTE KOREA KEYENCE

電気化学工業 Anton Paar Korea Laminar

インキュベーションアライアンス APEXEL Leanontech

東レリサーチセンター ARI Instrument Material and Industrial Technology Research Institute Beijing(China)

住化分析センター Armstec Ind MICRONOX

クレステック B&B Miryang City

SIJテクノロジ BIONEER Nano

東芝機械 CEKO Nano Convergence Foundation

ピコサーム Chinwoo Tech NANO IN TECH

マウンテック CNT solution Nanoceratech

ナノシステムソリューションズ DAE WHA TECH_1 NanoNC

ティ・ディ・シー Dream Nanoshel LLc/JL CHEM(India)

ランテクニカルサービス EINSSYSTEM National Institute for Nanomaterials Technology

レスカ ELIM GLOBAL National Nano Fab Center

シンキー EM4SYS NURIVISTA

名古屋大学エコトピア科学研究所 EmCrafts OCSiAl Asia Pacific

マイクロマシンセンター ENAM OPTOELECTRONIC MATERIAL CO.(China) Park Systems

ホソイ ESYNDMT ProtechKorea

NTTアドバンステクノロジ FUSION TECHNOLOGY SAMCHUN PURE CHEMICAL

セイコーインスツルメンツ Future and Life SEC

ユニソク G&G KOREA SEMI ROAD

エム・アイ・エス・テクノロジー HANKOOK POWDER MACHINE ENGINEERING Seron Technologies

ゼオンナノテクノロジー Hantech SEUM TRONICS

日本電子 HIROXKOREA SHENZEN NANOTECH PORT(China)

キーサイト・テクノロジー HITACHI Rigong International SHINWHA CHEMICAL

HORIBA kOREA SONG AM TRADING

ILSHIN AUTOCLAVE Sukgyung AT

JOOWON TAEMYONG SCIENTIFIC

KETI (Korea Electronics Technology Institute) TESCAN KOREA

KM TECH YOUNG JIN CORPORATION

Korea Advanced Nano Fab Center

Korea I.T.S.

Korea Infrastructure Organization for Nanotechnology

NANO KOREA 2017出展予定者

AMTE

Anton Paar Korea

APEXEL

ARI Instrument

Armstec Ind

B&B

BIONEER

CEKO

Chinwoo Tech

CNT solution

DAE WHA TECH_1

Dream

EINSSYSTEM

ELIM GLOBAL

EM4SYS

EmCrafts

ENAM OPTOELECTRONIC MATERIAL CO.(China)

ESYNDMT

FUSION TECHNOLOGY

Future and Life

G&G KOREA

HANKOOK POWDER MACHINE ENGINEERING

Hantech

HIROXKOREA

HITACHI Rigong International

HORIBA kOREA

ILSHIN AUTOCLAVE

JOOWON

KETI (Korea Electronics Technology Institute)

KM TECH

Korea Advanced Nano Fab Center

Korea I.T.S.

Korea Infrastructure Organization for Nanotechnology

KOREA KEYENCE

Laminar

Leanontech

Material and Industrial Technology Research Institute Beijing(China)

MICRONOX

Miryang City

Nano

Nano Convergence Foundation

NANO IN TECH

Nanoceratech

NanoNC

Nanoshel LLc/JL CHEM(India)

National Institute for Nanomaterials Technology

National Nano Fab Center

NURIVISTA

OCSiAl Asia Pacific

Park Systems

ProtechKorea

SAMCHUN PURE CHEMICAL

SEC

SEMI ROAD

Seron Technologies

SEUM TRONICS

SHENZEN NANOTECH PORT(China)

SHINWHA CHEMICAL

SONG AM TRADING

Sukgyung AT

TAEMYONG SCIENTIFIC

TESCAN KOREA

YOUNG JIN CORPORATION

AMTE Korea Infrastructure Organization for Nanotechnology

Anton Paar Korea KOREA KEYENCE

APEXEL Laminar

ARI Instrument Leanontech

Armstec Ind Material and Industrial Technology Research Institute Beijing(China)

B&B MICRONOX

BIONEER Miryang City

CEKO Nano

Chinwoo Tech Nano Convergence Foundation

CNT solution NANO IN TECH

DAE WHA TECH Nanoceratech

Dream NanoNC

EINSSYSTEM Nanoshel LLc/JL CHEM(India)

ELIM GLOBAL National Institute for Nanomaterials Technology

EM4SYS National Nano Fab Center

EmCrafts NURIVISTA

ENAM OPTOELECTRONIC MATERIAL CO.(China) OCSiAl Asia Pacific

ESYNDMT Park Systems

FUSION TECHNOLOGY ProtechKorea

Future and Life SAMCHUN PURE CHEMICAL

G&G KOREA SEC

HANKOOK POWDER MACHINE ENGINEERING

SEMI ROAD

Hantech Seron Technologies

HIROXKOREA SEUM TRONICS

HITACHI Rigong International SHENZEN NANOTECH PORT(China)

HORIBA kOREA SHINWHA CHEMICAL

ILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING

JOOWON Sukgyung AT

KETI (Korea Electronics Technology Institute)

TAEMYONG SCIENTIFIC

KM TECH TESCAN KOREA

Korea Advanced Nano Fab Center YOUNG JIN CORPORATION

Korea I.T.S. 2017/1/9現在

NANO KOREA 2017 出展予定企業・団体 会場の様子

Page 3: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

主催者企画

Poster Session

微細・精密加工を中心にマーキング、センコウ等レーザが可能にする先端加工に関わる技術・製品・サービスが集結する専門展

電気・情報通信、バイオテクノロジー、省エネ等各方面で活躍が期待されている最先端セラミックス材料とその周辺機器の専門展

既存製品の最小化・高機能化を実現させるセンサ・アクチュエータなどに代表されるMEMS技術の専門展

自動車・ロボット・携帯電話・ヘルスケア等幅広い製品に応用が期待される、圧力・熱・ジャイロ・バイオ等の各センサーを扱う専門展

既存製品の軽量化、高強度化、高耐熱性の向上させ高付加価値を実現させる「機能性材料」の専門展

5つの同時開催展

5つの主催者企画

ネットワーキングパーティ NANO KOREA

シンポジウム

1:1 Match- making System

Nano Tech To Biz Center

Page 4: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

開催規模推移(過去6年間)

出展者データ(2016)

4つのポイント

開催推移分析

開催概要

会期: 2016.7.13(水)~15 (金) 会場: , Gyeonggi-do, Korea

開催規模: 340社 / 537小間 来場者:8,356名

全出展社の約7割の出展者が満足

リバイス中

昨年の出展社 出展社カテゴリー

NANO KOREA

ナノ材料

ナノデバイス

ナノ製造技術

ナノ評価・計測

応用分野

MNS KOREA マイクロナノ

Laser Korea レーザー

ACE 最先端セラミックス

SMART SENSOR KOREA スマートセンサー

MATERIAL KOREA 高機能性材料

Anton Paar Korea OCSiAl Asja Pacific

Beckman Coulter Korea OLYMPUS KOREA

Bruker Korea Park Systems

GL materials SAMSUNG ELECTRONICS

HORIBA KOREA SHOKO KOREA

JEIO Nanocyl

Korea Advanced Nano Fab Center

Shenzhen Nanotech Port

KOREA KEYENCE Applied Graphene Materials

LG Chem Showa Denko

LG Electtonics

Malvern Instrument

上記以外の出展社につきましては、別紙をご参照ください。

Page 5: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

22%

21%

16%

15%

13%

13%

通信 / 半導体 携帯電話 ディスプレイ

自動車 家庭用品 材料

21%

15%

15% 13%

13%

23%

通信, 半導体 携帯電話 ディスプレイ

自動車 家庭用品 材料

リバイス 来場者データ

今年で開催15回目

業種

リバイス中

職種

53% 11%

19%

7%

3% 1% 1%

5%

R&D 調達 営業 財務

製造 広報 経営 その他

決裁権

興味のある製品・技術

54% 22%

24%

最終決定者 検討者 その他

リバイス中

来場者の半分以上が最終決定者

韓国のエレクトロニクス市場の中でも研究開発層に

ピンポイントにアプローチできます!

半数以上が決裁権有

約半数がR&D

Page 6: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

334名 60名

38名

48名

25名 24名 29名

460名 50名

27名

2016 来場者リスト

来場企業 Top10

来場者一覧

企業 大学

3M Korea Gachon University

Amorepacific Kangwon National University

Bayer Korea KonKuk University

Corning Kyung-pook University

Daewoo International Gyeongsang National University

Dong-A Pharmaceutical Korea University

Dongwoo Fine-Chem Kookmin University

Doosan Dongguk University

Fujifilm Dimatix Dankook University

Hanwha Pusan Univeristy

Hanwha Chemical Sogang University

Hanwha Compound Seoul National University of Science and Technology

Hynix Semiconductor Seoul National University

Hyundai Development Company Sungkyunkwan University

Hyundai Kia Motors Sejong University

Hyundai Mobis SoongSil University

IBM Ajou University

InkTec Yonsei University

Kolon Life Science Ulsan University

Kolon Plastics Inha University

LG Chem POSTECH

LG Display Hanbat National University

LG Electronics

LG Hausys 公的機関 略称

LG Siltron Hanyang University

LS Cable & System National Institute for Nanomaterials Technology

Nexen Tire Daegu Gyeongbuk Free Economic Zone DGFEZ

NOROO Paint & Coatings Daegu Gyeongbuk Institute of Science & Technology DGIST

Samhwa Paints Industrial Ulsan Technopark

Samsung C & T Korea Electronics Technology Institute KETI

Samsung Fine Chemicals Korea Institue of Science and Technology KIST

SK Korea Institute of Machinery & Materials KIMM

TORAY Korea Advanced Nano fab Center KANC

Woongjin Chemical Korea Institute of Industrial Technology KITECH

YoulChon Chemical Korea Institute of Ceramic Engineering and Technology KICET

Korea Institute of Energy Research KIER

Korea Atomic Energy Research Institute KAERI

KOREA ELECTROTECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE KERI

Electronics and Telecommunications Research Institute ETRI

Page 7: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

※イメージ図となります。 出展者・小間位置等は 変更になる場合が ございますので、予めご了承下さい。

※具体的な小間位置につきましては、お申込小間数・申込時期・過去の出展履歴等を考慮の上、 主催者側にて決定させていただきます。

NANO KOREA 2017 JAPAN PAVILION

+α ※ プレゼンテーション 1枠を 無料 でご提供!(45分予定)

※ 会期後の ネットワーキングパーティー に特別ご招待!

JAPAN PAVILION 過去出展者 (2002~)

エー・アンド・ディ 電気化学工業 インキュベーションアライアンス 東レリサーチセンター 住化分析センター クレステック SIJテクノロジ 東芝機械 ピコサーム マウンテック ナノシステムソリューションズ ティ・ディ・シー ランテクニカルサービス レスカ シンキー 名古屋大学エコトピア科学研究所 マイクロマシンセンター ホソイ NTTアドバンステクノロジ セイコーインスツルメンツ ユニソク エム・アイ・エス・テクノロジー ゼオンナノテクノロジー 日本電子 キーサイト・テクノロジー

エー・アンド・ディ マウンテック NTTアドバンステクノロジ

電気化学工業 ナノシステムソリューションズ セイコーインスツルメンツ

インキュベーションアライアンス ティ・ディ・シー ユニソク

東レリサーチセンター ランテクニカルサービス エム・アイ・エス・テクノロジー

住化分析センター レスカ ゼオンナノテクノロジー

クレステック シンキー 日本電子

SIJテクノロジ 名古屋大学エコトピア科学研究所 キーサイト・テクノロジー

東芝機械 マイクロマシンセンター (順不同 敬称略)

ピコサーム ホソイ

装飾込 100,000円 にてご出展いただける

トライアルブースをご用意!

(JAPAN PAVILION 内限定)

ナノ材料 ナノ材料

ナノ加工

研究機関 / 大学 / 海外パビリオンエリア

Nano Tech To Biz Center

JAPANPAVILION

MESTTechnology

ポスター セッション

Page 8: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

申込区分 ブースタイプ 出展料金 (円) / 1小間

リピーター 新規

一般企業・団体 パッケージブース付 290,000円 320,000円

スペースのみ 240,000円 260,000円

独法・公的機関 パッケージブース付 290,000円

スペースのみ 240,000円

法人形態問わず トライアルブース - 100,000円

※ 上記料金は、1小間(D3000×W3000=9㎡)の海外出展者料金(USD)を、日本円に換算し、設定した料金となります。 (但し、トライアルブースを除く。) ※ 大幅な為替変動の場合は、料金を変更する場合もございますのでご了承下さい。 ※ トライアルブースは1小間(D2000×W2000=4㎡)のご用意で、新規出展者のみの受付となります。 ※ 韓国ウォン / 米ドルでのお支払いについてはご相談ください。

<付帯設備>下記以外の備品、工事等はオプションとなり、別途費用がかかります。

-壁面 1式

-社名サイン 1式

-受付デスク 1台

-椅子 1脚

-コンセント 1個(1kW/220V ※工事費込み)

-小間内カーペット 1式

2小間以上のお申込みが条件となります。 <付帯設備> 一切含みません。ご希望があれば、現地ブース施工会社をご紹介いたします。

<付帯設備>

-壁面 1式

-社名サイン 1式

-受付デスク 1台

-椅子 1脚

-コンセント 1個(1kW/220V ※工事費込み)

-小間内カーペット 1式

申込 請求書発行

(5月中旬)

提出書類締切

(6月中旬)

施工期間

(7/10,11)

会期

(7/12-14)

お申込ご希望の方は、お申込書をご記入の上、下記事務局までお送りください。

nano tech 実行委員会事務局 担当:野中

Tel: 03-5657-0760 Email: [email protected]

NANO KOREA 2017 出展募集要項

パッケージブース スペースのみ

トライアルブース

申込締切:

2017年5月31日(水)

スケジュール/お問合せ先

Page 9: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN
Page 10: PowerPoint プレゼンテーション - · PDF fileILSHIN AUTOCLAVE SONG AM TRADING JOOWON Sukgyung AT KETI (Korea Electronics Technology Institute) TAEMYONG SCIENTIFIC KM TECH TESCAN

規 約

『NANO KOREA 2017』は、主催:MOTIE (Ministry of Trade, Industry & Energy)ならびにMSIP(Ministry of Science, ICT & Future Plannning), 共催:NANO KOREA 組織委員会が開催するものである。 1. 契約の成立 出展者は、出展申込書により主催者と直接契約することになります。その契約は、出展申込書がnano tech実行委員会事務局を介し、主催者が受領した時点で成立するものとします。 2. 小間の転貸などの禁止 出展者は、自社分の小間を主催者の承諾なしに転貸、売買、交換あるいは 譲渡することはできないものとします。 3. 共同出展者の取扱い 2社以上の申込者が共同で出展する場合、1社が代表して申し込み、共同 出展する社名などを申し込み時に主催者へ通知するものとします。 4. 出展物の設置及び撤去 出展者は、主催者の定めるスケジュールに沿って小間内の装飾、及び出 展物の搬入出を行わなければならないものとします。 会期中の出展物の搬入・移動・搬出の必要が発生した場合は、主催者の 承認を得た後、作業を行うこととします。 5. 展示場の使用 宣伝・営業活動はすべて展示小間の中に限られるものとします。 各出展者は、宣伝活動のために小間近辺の通路が混雑することのないよ う責任を持つものとします。 装飾物などいかなるものも、割り当てられた面積の範囲を越えてはなら ないものとします。主催者はその音、操作方法、材料またはその他の理 由から問題があると思われる装飾物・展示物など、展示会の目的に沿わ ないすべての行為を禁止又は撤去する権限を有するものとします。 上記の制限または撤去が行われた場合、主催者は出展者に対しいかなる 返金、またはその他の関連費用負担の責を負わないものとします。 6. 出展物の管理と免責 主催者は、展示会場の管理・保全について事故防止に最善の注意をはら いますが、あらゆる原因から生ずる各出展物の損失または損害について その責任を負いません。 7. 保証条項 出展者は主催者に対し、展示会の出展品またはこれに関連する出展品についての印刷物その他の媒体が、第三者の商標権、意匠権、特許権、実用新案権その他の知的財産権を侵害するものでないことを保証するものとします。 8. 出展者の義務 (1) 出展者は主催者に対し、自己の展示会の出展に関係する行為が、第三 者の商標権、意匠権、特許権、実用新案権その他の知的財産権を侵害 しているとの主張があった場合、すみやかにその責任において第三 者との紛議を解決し、展示会の正常かつ円滑な進行を妨げない義務 を負うものとします。 (2) 団体出展の場合の責任者も、当該団体の構成員である出展者に対す る第三者からの知的財産権侵害のクレームについて、前項と同様の 義務を負うものとします。 9. 損害賠償 (1) 出展者は、自己またはその代理人の不注意その他によって生じた、会 場設備または展示会の建造物、もしくは人身等に対する一切の損失 についての責任を負うものとします。 (2) 出展者は主催者に対し、以下の場合にはその請求に起因する訴訟から 生じた訴訟費用、債務(弁護士報酬を含む)、必要経費および損害賠償 について主催者に補償する義務を負うことに同意するものとします。 ① 出展者の展示会の出展に関係する行為が、第三者の商標権、意匠 権、特許権、実用新案権その他の知的財産権を侵害しているとの主張に基づき、主催者に対して訴訟が提起された場合(出展者とともに被告とされた場合を含む)。 ② ①の訴訟において、主催者が判決、または裁判上もしくは裁判外 の和解において損害賠償義務を負うことになった場合(和解について、主催者は出展者の意思に拘束されないものとします)。

10. 小間位置の決定 出展企業の小間位置は、出展内容、会場仕様等々を勘案し、主催者が決 定いたします。出展状況の変動による会場レイアウトの変更などは主催者に一任されるものとします。 (小間位置の不服を理由とする出展の取消はできません。) 11. 展示会の中止 主催者は、展示会が開催される土地建物が入場に不適当となった場合、 または正当な不可抗力原因により開催が妨害された場合は、その自身 の判断によって会期を変更、もしくは開催を中止することがあります。 主催者はこれによって生ずる損害、費用の増加、その他出展者に生じた 不利益な事態については責任を負わないものとします。 12. 出展料金支払い方法 出展者は、nano tech実行委員会事務局が発行する請求書に基づき、請求書記載の期日までに指定口座に出展料を円建てで支払うものとします。また、付随するオプション代金については、主催者が発行する請求書に基づき、直接主催者にドル建てで支払うものとします。いずれも約束手形・小切手等の取扱いはいたしません。なお、振込手数料は、出展者負担とさせていただきます。 13. 出展の変更または解約について 本申込み手続き後の取消は原則として出来ません。 但し、事務局で止むを得ないと判断した場合は取消を認め、以下の基準で解約料をお支払いいただきます。なお、解約のお申し出は書面によるものとし、書面が事務局に届いた日を基準として解約料は決定されます。 14. 査証の取得 出展者が、大韓民国の査証取得を必要とする場合は、招聘保証書・招聘理由書を含む必要書類は出展者の責任において作成、手続きを行うものとします。 事務局は原則として大韓民国が定める書式の招聘保証書・招聘理由書を出展者に対して発行しないものとします。 また、大韓民国大使館または領事館から査証が発給されず、出展希望者が出展できなかったことによる一切の損害について、事務局は何らの責任を負いません。 15. 規定の遵守 出展者は、主催者の定める一連の規約を遵守することに同意するものとします。 ※ご不明点がございましたら、事務局までお問合せください。 16. 規約の変更と追加 出展者は、この規約に定められていない事項、またはこの規約の条項に ついて疑義が生じた場合は、主催者の決定に従うものとします。 主催者は、各年度の出展者に通知の上、この規約を改訂あるいは追補で きる権利を有するものとします。