1

Leading Blackbox Solution

본 제품을 사용하시기 전에 사용자 설명서를 꼭 읽어 주십시오

DTG 의 기능을 알아보고 분석 방법에 대해 설명합니다 .

2

1. 규격 및 성능2. 제품의 특징 및 구성품3. 메뉴의 구조4. 각부의 명칭 및 기능5. 운행 정보6. USB 전송 6-1 USB 다운로드7. 환경설정 7-1 현재 시간 설정 7-2 차대번호 조회 7-3 언어 설정8. 개인정보 설정 8-1 운전자 이름 설정 8-2 차량번호 설정 8-3 회사이름 설정9. 프린트 출력 9-1 프린터 설정 9-3 프린터 출력 내용10. 연결도

2

목 차3569

10

11

14

17

19

- 본 제품을 사용하시기 전에 설명서를 충분히 읽고 사용해 주세요 . 주 의 : 본 제품의 디자인 및 규격은 품질 향상을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다 .

3

1. 규격 및 성능항목 요구사항 비고

정격전압 24V DC

동작전압범위 18~32V DC 모든 범위에서 정상 작동 할 것 .

동작온도범위 -30 ~ +80℃ LCD 부를 포함

보존온도범위 -35 ~ +85℃

작동전류 500mA 이하절연저항 100 ㏁ 이상 (500V Megger 로 측정 )

암전류 2mA 이하 IGN OFF 후 5 초 이후에 측정

4

2. 제품의 특징 및 구성품

1) 주행 속도 , 주행거리 , 주행시간 등의 정보 제공 2) 24 시간 기준 40 일간의 운행 정보 저장 3) 운행기록 조회 기능 4) 개인정보 및 시간의 설정 및 조회 기능 5) 저장된 주행기록의 USB Memory 를 이용한 Download.

6) 저장된 주행기록의 Print 기능 7) 제어장치의 고장진단 (DIS Option)

8) 엔진제어장치의 센서정보 (DIS Option)

2-1 특 징

5

2-2 구성품

2. 제품의 특징 및 구성품

※ 참고 :◆ 표는 선택 사양이므로 제공되지 않거나 변경되어 제공될 수 있습니다 .

타코그래프 (DIS) USB 메모리 ◆

사용설명서류 DTG 의 기본적인 사용 및 문제해결을 도와줍니다 .

CD 류 ◆분석프로그램을 설치할 때사용합니다 .

※ USB 메모리 호환성 불가 제품 : 아이오 셀 - Cell Disk M 512M/1G

※ 프린터 구입처 시 ㈜유라 문의 ☎ 031) 350 - 5600

포터블 프리터 ◆

6

주행기록검색

3. 메뉴의 구조

주행 날짜 USB 다운로드프린터 출력

날짜 / 시간설정차대번호언어선택

운전자이름차량번호회사이름

펌웨어 버젼정보

02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

주행정보출력 시스템환경설정 운전자환경설정 펌웨어 UPGRADE

MAIN MENU

SUB MENU

7

4. 각부의 명칭 및 기능①②

③④

⑤

2) PRINT

- 초기 화면에서 메뉴로 이동합니다 .

- 초기화면에서 프린터 출력 날짜 선택으로 바로 이동합니다 .

1) MENU

⑥

-메뉴 이동중 전 단계의 메뉴로 이동합니다 .-USB 다운로드 & 프린터 출력 중 중단하고 전 메뉴로 이동합니다 .

3) ESC

8

4. 각부의 명칭 및 기능4) SEL

5) 방향키

6) USB- 운행 정보를 USB 스틱에 저장 할 수 있습니다 .

- 메뉴를 선택해 다음 단계의 메뉴로 이동합니다 .

-메뉴의 이동에 이용합니다 .- 환경설정 메뉴에서의 정보의 입력 및 수정에 이용합니다 .

- 주행 중에는 본 제품이 주행 기록중임으로 , 키 입력이 되지 않으며 , 메뉴도 동작하지 않습니다 .

☞ USB 스틱 사용시 형식승인 미인증 제품은 호환이 않될수 있으므로 사용하지 마십시요 .

잠 깐 !!

9

1) 현재 날짜 정보를 표시 합니다 .

2) 현재 시간을 표시합니다 .

3) 현재의 주행 상태를 표시합니다 . - 차량 정지 IGN ON 상태 - 차량 IDLE 상태 - 차량 주행 상태4) Key On 한 시점부터 현재까지의 주행시간을 표시합니다 .

5) Key On 한 시점부터 현재까지의 주행거리를 표시합니다 .

4. 각부의 명칭 및 기능

02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

①

④③ ⑤

②

10

5. 운행 정보주행정보검색

- 운행이란 Key On 에서 Key Off 까지의 과정을 말합니다 .잠 깐 !!

▶ 주행정보 검색 ①

②

③

④

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 주행정보 검색③ 조회할 운행 날짜 선택

- 주행정보가 없는 날은 표시 되지 않습니다 .

④ 조회할 운행 시간 선택- Key On 에서 key Off 까지의 시간을 표시합니다 .

⑤,⑥ 조회한 운행 시간 정보표시- ④ 에서 선택한 주행정보를 계산하여 표시합니다 .

⑤

02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

주행기록검색주행정보출력2007 년 02 월 13일2007 년 01 월 25일 [ 0 0 1 ] 1 1 : 0 5 – 1 3 : 5 7 [ 0 0 2 ] 1 3 : 5 7 – 1 3 : 5 9 [ 0 0 3 ] 1 4 : 0 5 – 1 4 : 0 7 [ 0 0 4 ] 1 6 : 4 1 – 1 7 : 5 6

주행시간 03:14주행거리 0000.0km

최고속도 000km/h평균속도 000km/h⑥

MENU

SEL

SEL

SEL

11

USB 다운로드▶ USB 다운로드 : 운행정보 USB 메모리에 저장

①

②

③

④

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 주행정보출력 모드 선택③ USB 다운로드 모드 선택④

주행 기간 설정 , 선택합니다 . - 상 , 하 방향키를 사용하여 ( 전체 ,1~99 일 ) 선택합니다 .

⑤

USB 체크 후 다운로드 진행상태 표시- 다운로드 진행 중 ESC 키를 클릭하면 다운로드 중지 후 ③ 전환 합니다 .- USB 가 삽입되지 않았다면 ⑦ 화면으로 전환합니다 . - 다운로드 진행 중 에는 USB 를 제거하시면 안됩니다 .

⑥ USB 메모리에 정상 저장 완료 표시- 다운로드가 완료 되었으며 , USB 를 제거합니다 .

⑦ USB 메모리를 삽입하지 않았을 경우 오류 메시지⑤

6. USB 전송02 월 13 일

( 화 )11:32

ELAPSED00:45 15.4km

TRIP

주행기록검색주행정보출력USB 다운로드프린터 출력주행기간선택

01 일 전까지USB 다운로드 중 다운로드 Error

USB 연결불량 !⑥ 다운로드 완료

MENU

SEL

SEL

SEL

⑦

12

날짜 / 시간 설정 ▶ 날짜 / 시간 설정①

②

③

④

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 시스템환경설정 모드 선택 ③ 날짜 / 시간설정 모드 선택

④

날짜 / 시간설정 조회 및 수정- 방향키를 사용 수정 후 SEL 키로 저장합니다 .- 수정 후 ESC 키를 클릭하면 저장하지 않고 ③메뉴로 전환 합니다 .

7. 환경 설정02 월 13 일

( 화 )11:32

ELAPSED00:45 15.4km

TRIP

시스템환경설정운전자환경설정날짜 / 시간설정차대번호날짜 / 시간설정07/02/13 11:32

MENU

SEL

SEL

13

차대번호 조회 ▶ 차대 번호 조회①

②

③

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 시스템환경설정 모드 선택 ③ 차대번호 모드 선택④ 차대 번호 조회

- 임의로 수정이 불가능 합니다 .

7. 환경 설정

④

02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

시스템환경설정운전자환경설정날짜 / 시간 설정차대번호차대번호 - NOT_REGISTERED

MENU

SEL

SEL

14

언어 설정 ▶ 문자 밝기 설정①

②

③

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 시스템환경설정 모드 선택 ③ 언어 선택 모드 선택

④

언어 선택 조회 및 설정 - 방향키를 사용 선택 후 SEL 키로 저장합니다 .- 수정 후 ESC 키를 클릭하면 저장하지 않고 ③메뉴로 전환 합니다 .

7. 환경 설정

④

02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

시스템환경설정운전자환경설정차대번호언어 선택한글

MENU

SEL

SEL

영어

15

운전자 이름 설정 ▶ 운전자 이름 설정①

②

③

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 운전자환경설정 모드 선택③ 운전자이름 모드 선택

④

운전자이름 조회 및 수정- 방향키를 사용 수정 후 SEL 키로 저장합니다 .- 수정 후 ESC 키를 클릭하면 저장하지 않고 ③메뉴로 전환 합니다 .

8. 개인정보 설정

④

02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

시스템환경설정운전자환경설정운전자이름차량번호운전자이름NO_NAME*****

MENU

SEL

SEL

16

차량번호 설정 ▶ 차량번호 설정①

②

③

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 운전자환경설정 모드 선택③ 차량번호 모드 선택

④

차량번호 조회 및 수정- 방향키를 사용 수정 후 SEL 키로 저장합니다 .- 수정 후 ESC 키를 클릭하면 저장하지 않고 ③메뉴로 전환 합니다 .

8. 개인정보 설정

④

02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

차량번호 입력80 바 0000

시스템환경설정운전자환경설정운전자이름차량번호

MENU

SEL

SEL

17

회사이름 설정 ▶ 회사이름 설정①

②

③

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 운전자환경설정 모드 선택③ 회사이름 모드 선택

④

차량번호 조회 및 수정-방향키를 사용 수정 후 SEL 키로 저장합니다 .- 수정 후 ESC 키를 클릭하면 저장하지 않고 ③메뉴로 전환 합니다 .

8. 개인정보 설정

④

02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

회사이름NOT_FLEET***

시스템환경설정운전자환경설정차량번호회사이름

MENU

SEL

SEL

18

※ 단축 키 설정 : 키 누르면 ④항으로 바로 이동프린터 출력 ▶ 프린터 출력

①

②

③

9. 프린터 출력

④

⑤

PRINT02 월 13 일( 화 )

11:32ELAPSED

00:45 15.4kmTRIP

주행기록검색주행정보출력USB 다운로드프린터 출력출력날짜선택2007 년 02 월 13일프린터출력중

프린터출력완료 !⑥

① 초기화면( 날짜 , 시간 , 운행상태 , 주행시간 , 주행거리 표시 )

② 주행정보출력 모드 선택③ 프린터 출력 모드 선택④

출력날짜 선택 - 모든 날짜의 이동이 가능합니다 .- 주행기록이 없는 경우 주행기록 없음 을 표시합니다 .

⑤

USB 프린터에 출력 진행 상황 표시- 출력 진행 중 ESC 키를 클릭하면 출력 중지 후 ③메뉴로 전환 합니다 .- 출력을 진행 중에는 프린터를 제거하면 안됩니다 .

⑥ USB 프린터에 정상 출력 완료 표시- USB 프린터를 제거 하시면 됩니다 .

⑦ USB 프린터를 연결하지 않았을 경우 오류 메시지

프린터연결불량 !⑦

MENU

SEL

SEL

SEL

19

- 포터블 프린터에 출력되는 형식을 나타낸다 . 프린터는 2 인 (48mm,384dots) 을 기준으로 하며 출력물은 리포트와 그래프를 통합하여 출력을 합니다 .

- 출력일자 : 2005 년 01 월 31 일 13:50 : 출력일자표시- 차량번호 : 45 거 1234 : 영문 DB 를 검색하여 한글로 변환하여 출력 .- 운행일자 : 2005 년 01 월 20 일 : 대상일자를 표시 .- 운행시간 : 03 시간 30 분 35 초 : 하루 중 총운행 시간을 표시 .(IGN ON 한 시간 )- 주행시간 : 03 시간 05 분 10 초 : 하루 중 주행한 시간을 표시 .( 주행 + 크루즈 )- 공회전시간 : 30 분 15 초 : 운전모드 플래그가 공회전인 시간을 표시 .- 운행거리 : 138.6km : 총 운행 거리를 표시 .- 주행평균속도 : 60 km/h : 총 운행거리를 주행시간으로 나눈 값을 표시 .

프린터 출력 형식9. 프린터 출력

프린터 출력 내용

- 시간 축은 1 분당 1dot 로 하고 속도 축은 1 분간의 평균속도를 1km/h 당 2 dot 로 표시한다 . 단 , 150km/h 이상의 속도는 150km/h 로 표시 합니다 .

20

연결도 정의10. 연결도※ 각종 유니트의 손상을 방지하기 위해서는 반드시 연결도에 의해서 콘넥터를 연결하여 주십시요 .

유니트측 커넥터 사양 : KET MG642108(HZT)

Pin Pin Name Description 비고1 IGN Main 전원 신호입력2 Tail Illumination 점등을 위한 신호전원3 B+ 상시전원

4 Speed 차속입력

5 GND 접지6 K 고장진단용 통신선7 L 고장진단용 통신선8 N.C9 N.C SAE J1939 통신선

10 RPM 엔진 RPM 입력

21

# 부 록 1 : HMC 운행기록 관리 프로그램 설치 안내1) 인스톨 파일이 있는 폴더에서 Setup.exe 파일을 실행합니다 .

2) 다음 화면에서 “다음 (N) >” 을 클릭 합니다

22

3) 다음 화면에서 “설치 (I)” 를 클릭합니다 .

4) 설치 중 “취소” 를 누르면 설치가 취소됩니다

# 부 록 1 : HMC 운행기록 관리 프로그램 설치 안내

23

5) 프로그램 설치가 완료 되었습니다 . “ 완료” 를 클릭합니다 .

6) 설치를 완료하고 나면 바탕화면과 프로그램 그룹에 단축아이콘이 생성됩니다 .

# 부 록 1 : HMC 운행기록 관리 프로그램 설치 안내

24

1) 제어판 - 프로그램 추가 / 제거 메뉴로 들어가보시면 다음과 같은 항목이 추가되어 있습니다 .

2) 다음 화면에서 “제거 ( R )” 를 선택 한 후 “다음 (N) >” 를 클릭합니다 .

# 부 록 2 : HMC 운행기록 관리 프로그램 설치 제거

“ 변경 / 제거” 를 클릭합니다 .

25

3) 다음 화면에서 설치 제거를 계속 하시려면 “예 (Y)” 를 클릭합니다 .

4) 설치 제거가 완료되었습니다 . “ 완료” 를 클릭합니다 .

# 부 록 2 : HMC 운행기록 관리 프로그램 설치 제거

26

1) 화면 상단의 “데이터 (D)” 메뉴를 선택하면 다음 화면이 출력됩니다 .

# 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내2) 파일경로 우측의 “…” 버튼을 눌러 불러올 운행기록 데이터를 찾습니다 .

3) 파일을 선택하면 해당 파일을 분석하여 레포팅 창이 출력됩니다 . 예 (Y)” 를 클릭합니다 .

27

4) 분석이 끝나면 하단의 분석 결과 창에 해당 파일에 대한 시동 정보가 출력됩니다 .

5) 분석 창을 통해 로드과정에서 발생한 오류에 대한 내역을 확인하실 수 있습니다 .

# 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내 “ 데이터 로드” 를 클릭합니다 .

“ 아니오”를 클릭합니다 .

28

6) 모든 운행 기록의 로드가 완료되었습니다 # 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내

29

# 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내운행 기록 검색

1) 화면 상단의 “검색 (S)” 메뉴를 선택하면 “조회”화면이 출력됩니다 .2) “ 조회 조건”을 선택 후 “검색 항목 조회” 버튼을 누르면 화면 하단 리스트에 “조회 조건”에 해당하는 항목들이 출력됩니다 .3) 화면 좌측 리스트에서 원하는 항목을 클릭하시면 우측의 운행 기록 리스트가 해당 항목에 대한 내용으로 변경됩니다 .4) 화면 우측에서 조회를 원하는 운행 기록을 선택 후 “운행기록 조회”를 클릭합니다 .5) 다른 년월의 운행 기록을 확인하시려면 화면 상단의 년과 월을 변경 후 “적용”을 클릭합니다 .

30

# 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내운행 기록 검색

※ 운행기록 조회 결과 화면입니다 - 화면 좌측의 “과속 운행 정보”에서 제한속도를 설정한 후 “설정” 버튼을 누르면 “총 과속 시간” 항목이 표시 됩니다 . - 화면 좌측의 “조회” 란의 “ <” 과 “ >” 버튼은 운행 구간이 이틀에 걸쳐 있을 경우 다음 날짜의 운행 기록을 조회하는 버튼입니다 . - 화면 좌측의 “ Zoom Style” 항목은 그래프 화면을 줌 할 경우 줌 방식을 변경하여 줍니다 . - 화면 하단의 정보창에는 운행 상태별 운행 시간이 표시됩니다 .

31

# 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내차량 운행 일지

1) 화면 상단의 “차량운행일지 (R)” 메뉴를 선택하면 “차량 운행 일지 출력”창이 출력됩니다 . “ 좌측의 리스트에는 차량 번호 리스트가 출력되며 , 우측에는 출력가능한 운행 일자가 표시됩니다 . 2) 다른 년월의 운행 일지를 확인하시려면 화면 상단의 년과 월을 변경 후 “적용” 을 클릭합니다 .

※ 참고 :일지 및 그래프는 주행거리가 0Km 이상인 시동 블록을 대상으로 출력합니다 .

32

# 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내차량 운행 그래프

1) “ 차량 운행그래프 출력” 버튼을 누르시면 다음의 화면이 출력됩니다 .2) 해당 일자의 운행 기록 리스트가 표시되며 리스트 좌측에 체크박스가 출력됩니다 .3) 그래프로 출력하실 항목에 체크를 하신 후 화면 상단의 “출력” 버튼을 누릅니다 .

4) 운행기록 그래프 출력을 위한 “미리 보기” 화면이 출력되며 화면 상단의 “ Print…” 버튼을 누르시면 프린터로 해당 화면이 출력됩니다 .

33

# 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내1) “ 차량 등록번호”와 “운행 일자”를 선택 후 “차량 운행 일지 출력” 버튼을 누르시면 해당 일자의 운행 일지 미리보기 화면이 출력됩니다 .

2) 화면 상단의 “ Print…” 버튼을 누르시면 프린터로 해당 화면이 출력됩니다 ※ 참고 :차량 운행 일지는 운행거리 O km 인 데이터는 일지로 출력하지 않습니다 .

해당 데이터를 확인하시려면 검색 메뉴를 이용하여 주십시요 ..

차량 운행 일지 출력

34

# 부 록 3 : HMC 운행기록 관리 프로그램 사용 안내차량 운행 기록계 설정

1) 화면 상단의 “운행기록계설정 (C)” 메뉴를 선택하시면 위와 같은 설정 화면이 출력됩니다 .

2) 모든 항목을 입력 후 “설정 파일 생성” 버튼을 누르시면 해당 내용이 담긴 설정 파일이 생성됩니다 ☞ 운전자명과 업체명은 반드시 영문으로 입력하십시오 .

3) 설정이 완료되면 해당 설정 파일이 저장된 위치를 안내해드립니다 . 윈도우 탐색기 프로그램을 실행하여 해당 파일을 카피하여 사용하십시오 .