Ważniejsze zdrowieMarcin Kanter z Kamiennej Góry i Andrzej Matwiejczuk z Wałbrzycha podjęli próbę zdobycia najwyższego szczytu Kaukazu, czyli góry Elbrus (5642m npm).

Marzenia zmienią się w rzeczywistość?Po roku pracy dziesięcioosobowego zespołu, znane są szczegóły dotyczące pomysłu wykorzystania budynku przy ul. Armii Ludowej w Kamiennej Górze. Za ponad 6 milionów złotych mają w nim powstać Warsztaty Terapii Zajęciowej i Zakład Aktywizacji Zawodowej.

f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

czwartek 30 sierpnia 2012 r. • nr 35/2012 • (50) Zawsze aktualne informacje

Bezpłatny Tygodnik

s.5

TabeleZobacz komplet wyników piłkarskich rozgrywek klasy okręgowej A i B z minionego weekendu oraz aktualne tabele.

• r e k l a m a

Wesoły koniec lataRozmowa z Izabelą Wójtowicz Miss Ziemi Kamiennogórskiej 2012

Nowa Miss

Święto MlekaStarostwo Powiatowe w Kamiennej Górze oraz Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego zapraszają na super dobrą zabawę podczas Święta Mleka. Impreza odbędzie się w najbliższą sobotę, 1 września, nad kamiennogórskim zalewem.

Od godziny 12.00 do późnego wieczo-ru na wszystkich mieszkańców powiatu czekać będą liczne atrakcje, m.in. występy

estradowe, konkursy z nagrodami, gry i zabawy, spektakl dla dzieci w wyko-naniu Teatru „Pozytywka” z Krakowa, wystawa zwierząt i... pyszne gotowanie z Boczkiem! Wystąpią Zespół Pieśni i Tańca „Wałbrzych” oraz „Dwie Koro-ny” – najlepszy zespół grający przeboje Krzysztofa Klenczona i Czerwonych Gitar. Nie zabraknie również kramów z rękodziełem ludowym, straganów eko-logicznych i stoisk promocyjnych.

{star}

– Jak się czuje Miss Ziemi Kamien-nogórskiej roku 2012, tuż po ogłosze-niu wyników?

– Jestem bardzo szczęśliwa, że wy-grałam. Włożyłam w to wiele starań i wysiłku.

– To była pierwsza próba pokazania się na scenie?

– Jeśli chodzi o większą grupę ludzi, to tak. Wiadomo, że w szkole podstawowej zdarzały się jakieś prezentacje, ale to było nic w porównaniu do dzisiejszego dnia.

– Jak publiczność reagowała na wasze wejścia?

– Publiczność miała swoje faworytki i na nie głosowała. Prezentując się na scenie nie odczuwałam większego stresu. Dopiero przy ogłoszeniu wyników, gdy nie można było przewidzieć kto wygra, zaczęłam się denerwować.

– Łatwo jest wyjść na scenę i pokazać się, z najlepszej strony, przed sporą publicznością?

– Mnie nie sprawiało to większego trudu. Jestem osobą otwartą na takie występy.

– Warto było wziąć udział w tym konkursie?

– Oczywiście. Sam fakt poznania nowych ludzi, udziału w sesji zdjęciowej i cały ten dzień to plusy. Nie mówiąc już o samej nagrodzie.

– Planujesz w przyszłości udział w podobnych konkursach?

– Nie. Myślę, że to była jednorazowa, wakacyjna zabawa, trochę z nudów.

– Jakieś rady dla kandydatek, które chciałyby w przyszłości wystartować w takim konkursie?

– Trzeba być sobą i dobrze się bawić.{Marcin Jaksoń}

Koniec lata w Chełmsku Śląskim ma swój niepowtarzalny, choć nieco senny urok. Ostatni weekend pokazał, że i tutaj życie czasem przyspiesza, a miasteczko może kipieć zabawą i atrakcjami.

Sobota i niedziela minęły w Chełm-sku pod znakiem wesołej zabawy. VIII Jarmark Tkaczy Śląskich ścią-gnął do miasteczka sporą publiczność. Zjechali się też rękodzielnicy z kilku dolnośląskich miejscowości. Jarmark tradycyjnie otwierała parada. Koloro-wy pochód zaczął się przy Domkach Tkaczy. Przebrani w pomysłowe lniane stroje goście, organizatorzy i wykonawcy estradowi przemaszerowali wokół ryn-ku. Po wspólnym odśpiewaniu hymnu Chełmska Śląskiego, rozpoczęły się estradowe występy. Przed publicznością osiągnięciami chwalili się reprezentanci sześciu wsi z regionu. W przerwach występowała orkiestra dęta z Lubawki, dzieci z ogniska muzycznego z Kamien-nej Góry, uczennice ze szkoły z Chełm-ska Śląskiego i wielu innych. Prezentacje wsi wygrał pobliski Przedwojów.

W trakcie jarmarku, na chełmskim rynku można było skosztować spe-cjałów regionalnej kuchni. Swojskie wędliny i ekologiczne sery usatysfak-cjonowały niejednego smakosza. Wiele stoisk oferowało produkty, których re-ceptury są bardzo stare i przekazywane były z pokolenia na pokolenie. Goście

zajadali się ciastami, miodami czy smal-cem z cebulą. Jeśli ktoś jeszcze miał wąt-pliwości jak najlepiej zachować zdrowie i urodę, receptę znalazł również u gos- podyń. W tym roku popularnością cieszyły się napoje na bazie mniszka

lekarskiego, pędów sosny czy aronii, które leczą wszelkie niedomagania, a dodatkowo wzmacniają organizm i dodają wigoru. W konkursie kuli-narnym organizatorzy uhonorowali Stanisławę Orzechowską z Krzeszowa, która przygotowała pieczeń z dzika z krzeszowskich lasów.

Jarmark ma swoją niepowtarzalną atmosferę i wiernych bywalców, którzy i w tym roku nie zawiedli. Piękna po-goda sprzyjała zarówno zabawie jak i rozmowom z pasjonatami ekologicz-nego żywienia czy mistrzami rękodzieła. Jednym z cenniejszych osiągnięć tej im-prezy jest możliwość napotkania osób, które nie dość, że chętnie do Chełmska zjeżdżają, to jeszcze chętniej opowia-dają o swoich pasjach, dzielą się swoją bogatą wiedzą i inspiracjami. Spośród niezliczonych propozycji regionalnych pamiątek, najwyżej oceniono szkatułkę, z widokiem Sokołowska, wykonaną przez Małgorzatę Motyl.

Nieodłączną i budzącą wiele emocji częścią jarmarku są wybory Miss Ziemi Kamiennogórskiej. W tym roku w kon-

kursie wzięło udział siedem kandydatek. Na kilkanaście dni przed jarmarkiem, można było oddać sms-owy głos na naj-piękniejszą. Pierwszego dnia jarmarku, kandydatki prezentowały się publicz-ności w kilku wyjściach, ubrane m.in.

w lniane kreacje Diany Jonkisz. Naj-większą sympatią internautów cieszyła się Izabela Wójtowicz, druga była Martyna Nosal, a trzecia Katarzyna Lechman. Inaczej ułożyły się głosy jury, oceniające-go dziewczęta podczas estradowych pre-zentacji. Najwyżej oceniono Katarzynę Lechman. Po podsumowaniu wszystkich punktów okazało się jednak, że tegorocz-ną Miss Ziemi Kamiennogórskiej została, siedemnastoletnia mieszkanka Misz-kowic, uczennica kamiennogórskiego liceum, Izabela Wójtowicz. Zwyciężczyni otrzymała netbooka. Pierwszą wicemiss, Martynę Nosal, uhonorowano tabletem, a trzecia z dziewcząt, Kasia Lechman, otrzymała cyfrową ramkę.

Finałem pierwszego dnia chełmskie-go święta był koncert grupy Redlin, pu-bliczność bawiła się również z zespołem PCJ, a wieczór zakończył się dyskoteką.

Niedziela tradycyjnie była dniem występów zespołów ludowych. Atrak-cją był pokaz lotów gołębi. Wieczorny koncert grupy Zero Procent zakończył VIII Jarmark Tkaczy Śląskich.

{Beata Tur}

Jarmark rozpoczęła parada ulicami Chełmska

s.6 s.3

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 30 sierpnia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: redakcja@powiatowa.infoZespół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka Korwel Reklama: Sławomir Antoniewski, 531 782 699, reklama@powiatowa.infoProjekt graficzny i skład: LCG.pl , Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Nakład 3000 egz.Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

• r e k l a m a

Tygodnik

otrzymasz w:• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6,

w godz. 7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• „Mosel Lis” Władysław Liszka, ul. Żeromskiego

• Agencja Ubezpieczeniowa Arkadiusz Cieplicki, ul. Sienkiewicza 8

• Muzeum Tkactwa, Pl. Wolności 11

• Świat Zabawek, Pasaż Biedronki, ul Broniewskiego

• Sklep spożywczy „u Basi”, ul. Kościuszki 28

• Inspiracja - studio fryzjerskie, Al. Wojska Polskiego 20

• „Żółwik” ul. Ogrodowa

• Chemia z Niemiec, Rynek, parter „Domu Wiejskiego”

• Odzież ekskluzywna, Słowiańska 11

• Kwiaciarnia Angela, Katowicka 2

• Sklep metalowy „Barwal”, ul Wałbrzyska 10

• Księgarnia Atena, Pl. Wolności

• Sklep ABC, ul. Tkaczy Śląskich

• Radtel, ulica Broniewskiego 10

• E4web Studio, ul. Spacerowa 5A, budynek ROYAL, I piętro

• Inspektorat ZUS, Al. Wojska Polskiego

• Kiosk - Karola Miarki 16

• Sklep Ogólnospożywczy i Artykuły Chemiczne, Kościuszki 64

• P.H.U Sylwia, ul. Ściegiennego 1

• mKiosk w Biedronce na ul. Wałbrzyskiej

Krzeszów• Stacja Paliw Muller

• Sklep ABC

Lubawka• Urząd Miasta

• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• Sklep ogólnospożywczy B. Bugański, W. Maik, Al. Wojska Polskiego 40

Chełmsko Śląskie• Sklep ABC

• Sklep Ogólnospożywczy, Kolonia 6a

Przedwojów • Sklep spożywczy

Opawa• Sklep ogólnospożywczy „Źródełko”

Tomasz Nowakowski, Opawa 20

Pisarzowice• Pawilon GS

Szarocin• Sklep spożywczo-przemysłowy

Janiszów• Sklep wielobranżowy, Janiszów 13

Błażkowa• Sklep wielobranżowy, Błażkowa 20

Marciszów• Sklep Wielobranżowy „Danusia”

• Sklep spożywczo-przemysłowy Główna 124

Ciechanowice• Sklep spożywczo-przemysłowy,

Ciechanowice 82

Czarny Bór• Sklep „Malwa”

Czadrów• Sklep „Skupik”, Czadrów 113

Perełki powiatu kamiennogórskiego, odc. 11

Muzeum

Muzeum w Kamiennej Górze zostało założone ponad siedemdziesiąt lat temu przez grupę pasjonatów niemieckich, którzy pokonywali typowe trudności związane z organizacją placówki. Kamienna Góra w latach 20. XX stulecia należała do niewielu miast Dolnego Śląska, które nie miało muzeum. W mieście lnu, które właśnie obchodziło 600-lecie istnienia, powstało muzeum regionalne.

Muzeum w Kamiennej Górze powstawało dzięki zaangażowaniu grona kompetentnych osób i pa-sjonatów. Dnia 23 września 1932 r. powołano komisję ekspertów, której zadaniem było gromadzenie i opraco-wanie naukowe eksponatów. Eksperci pracowali w składzie: prof. Arndt, za-łożyciel i pierwszy dyrektor Muzeum Zoologicznego w Berlinie, prof. Go-than, prof. Berg (obaj z Berlina), prof. Maetschke, dr Peukert (obaj z Wro-cławia), Kruber – nauczyciel z liceum

z Jeleniej Góry i ojciec Nikolaus von Lutterotti OSB – archiwista i historyk sztuki, benedyktyn z Krzeszowa.

Uroczyste otwarcie Muzeum Re-gionalnego odbyło się w czerwcu 1939 r., jego kierownikiem został historyk--regionalista, Ernst Kunick.

W 2008 r. przeprowadzono remont kapitalny muzeum przy zaangażowa-niu środków z budżetu gminy Kamien-na Góra i UE, w ramach programu INTERREG III A. Burmistrz Krzysztof Świątek osobiście towarzyszył wiel-kim zmianom w muzeum podczas remontu. Po zakończeniu prac 13 września 2008 r. odbyło się uroczy-ste otwarcie siedziby muzeum, które znacznie zwiększyło powierzchnię wystawienniczą i magazynową. Dzie-dziniec czteroskrzydłowej kamienicy został przykryty szklanym dachem, tworząc nową przestrzeń do działań kulturalnych i nową jakość estetyczną.

Więcej na stronie muzeum: www.muzeumtkactwa.pl

Cykl powstaje dzięki wsparciu Urzędu Miasta Kamienna Góra

Fot. Tadeusz Ferenc

Ostatnie pożegnanie

Złamane drzewo

Witaj szkoło!Już w poniedziałek rozpoczyna się rok szkolny 2012/2013. Zobacz, o której godzinie spotykają się uczniowie poszczególnych szkół

miasto Kamienna Góra

Szkoła Podstawowa nr 1 – 9.00Szkoła Podstawowa nr 2 – 9.00Zespół Szkół – Gimnazjum nr 1 – 9:15Gimnazjum nr 2, klasy I – 10.00 w auli,

klasy II i III – 9.00 w poszczególnych klasach

Społeczne Gimnazjum Edukacji Europejskiej – 11:00

Liceum Ogólnokształcące, klasy I – 9.00 w auli, klasy II i III – 9.00 w poszczególnych klasach

Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących – 9.00 w hali sportowej

Zespół Szkół Specjalnych – 9.00

gmina Kamienna Góra

Szkoła Podstawowa Ptaszków – 9.00Szkoła Podstawowa Szarocin – 8.30Zespół Szkół Pisarzowice – 8.30Zespół Szkół Krzeszów – 9.00

Lubawka

Zespół Szkół Lubawka – 9.00Zespół Szkół Chełmsko Śląskie – 9.30Szkoła Podstawowa Miszkowice – 9.00

Marciszów

Zespół Szkół (Szkoła Podstawowa, Gimnazjum) – 8.00

Na starym cmentarzu komunalnym w Kamiennej Górze, podczas niedawnej wichury, złamało się drzewo. Kasztan zagraża osobom odwiedzającym groby. Jeśli spadnie, zniszczy kilkanaście nagrobków.

Od minionego czwartku (23 sierp-nia) drzewo zabezpiecza profesjonalna firma. Pod drzewem ustawione zostały

rusztowania. Kasztan jest stopniowo obcinany. Ścięte gałęzie, aby nie uszko-dzić nagrobków, ściągane są na ziemię na linach. Cała operacja potrwa jeszcze kilka dni.

Prace utrudniają osoby chcące z bli-ska zobaczyć złamane drzewo. Tworzą zagrożenie dla siebie i pracujących osób.

{ksoniek}

Złamany kasztan opadł na stojące obok drzewa

Kilkaset osób uczestniczyło w pogrzebie Kingi i Doroty, dwóch dziewczynek, które zginęły w Krzeszowie porażone prądem.

Uroczystości pogrzebowe roz-poczęły się w sobotę tuż po po-łudniu. Kondukt żałobny wyru-szył do bazyliki z jednej z kapliczek tworzących Kalwarię Krzeszowską,

wieczernika. Po mszy żałobnej w ba-zylice pw. Najświętszej Marii Panny obie dziewczynki pochowane zostały na cmentarzu w Krzeszowie.

Dzieci zginęły w rzece w miniony wtorek, porażone prądem z uszko-dzonej linii energetycznej.

{maja}

W pogrzebie uczestniczyłokilkaset osób

3Bezpłatny Tygodnik • czwartek 30 sierpnia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

DOFAMA THIES Sp. z o.o.

zatrudni:ŚLUSARZY - SPAWACZY

Wymagania:• umiejętność spawania blach nierdzewnych i kwasoodpornych

metodą TIG, MAG (mile widziane uprawnienia spawalnicze),• doświadczenie w branży metalowej.

Oferty można składać lub przesyłać do biura zarząduDofama Thies Sp. z o.o.

z siedzibą w Kamiennej Górze, ul.Wałbrzyska 2d,lub drogą e-mailową pod adres: ikruczek@dofama.pl,

tel. kontaktowy: 606-991-580.www.dofama.pl

Burmistrz Kamiennej Góryinformuje,

że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta zostały

wywieszone wykazy z dnia 16 sierpnia 2012 r.

nieruchomości przeznaczonych do zbycia.

Burmistrz Kamiennej Góryinformuje,

że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta zostały

wywieszone wykazy z dnia 27 sierpnia 2012 r.

nieruchomości przeznaczonych do zbycia.

• r e k l a m a

Święta na miejscu- Praca z tą piękną rzeźbą była samą przyjemnością – mówił Bohdan Jackiewicz, konserwator odnawiający figurę św. Anny w Chełmsku Śląskim.

Figura stała przy ul. Kamiennogór-skiej, na początku ścieżki prowadzącej do kościoła św. Anny. Ustawiona na wysokiej kolumnie mogła się prze-wrócić. Konstrukcja była niestabilna. Projekt ratowania figury napisało Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Chełmska Śląskiego „Tkacze Śląscy”. Z programu Małych Projektów stowa-rzyszenie pozyskało 25 tysięcy złotych. Na resztę kosztów musiało znaleźć sponsorów. Renowacja figury i remont

jej otoczenia kosztował bowiem prawie 40 tysięcy złotych.

Figura św. Anny zdemontowana został 24 maja. Pojechała do Borowic, do pracowni Bohdana Jackiewicza.

Odsłonięcie zaplanowano na pierwszy dzień jarmarku w Chełmsku. Termin był krótki, ale udało się go dotrzymać. W sobotę, przed rozpoczęciem zabawy na rynku, odbyło się uroczyste odsło-nięcie i poświęcenie św. Anny. Wśród zaproszonych gości był ks. Władysław, który od lat wspiera chełmszczan w od-nawianiu pamiątek związanych ze św. Anną. To on zainicjował remont kościoła św. Anny w tej miejscowości. – Kult św. Anny wyniosłem z domu rodzin-

nego – tłumaczył zebranym ks. Wła-dysław. Gdy był dzieckiem, w pobliżu jego domu rodzinnego, stała figura św. Anny. W wyniku choroby zmarły dwie jego siostry. Gdy on również ciężko za-chorował, sąsiadka poradziła, aby matka zaniosła go przed figurę świętej i modliła się o pomoc w wyzdrowieniu. Metoda okazała się skuteczna. Ks. Władysław w tym roku obchodzi podwójny jubile-usz, ma już 80 lat i od 50 jest kapłanem.

Figura z piaskowca pochodzi z XVIII wieku. Pomalowana była czterema war-stwami farby, które podczas konserwacji zostały usunięte. Na piaskowiec nałożo-ne zostało 24-karatowe złoto. Najwięcej problemów powstało przy ustawianiu konstrukcji. Składa się ona bowiem z kilku elementów, które należało dobrze spionować, tak aby w przyszłości kons- trukcja ponownie nie przekrzywiła się. Łącząc elementy konserwatorzy musieli wykonać cztery wiązania.

Podczas renowacji figury odświe-żone zostało również jej otoczenie. W ten sposób, przy głównej drodze w Chełmsku Śląskim, powstał miły, estetyczny skwer.

Odnowiona figura jest pierwszą z pięciu stojących przy ścieżce prowa-dzącej do kościoła św. Anny. Na razie nie wiadomo czy i kiedy odrestaurowane zostaną kolejne.

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Św. Anna przed renowacją I po powrocie

Marzenia zmienią się w rzeczywistość?Po roku pracy dziesięcioosobowego zespołu, znane są szczegóły dotyczące pomysłu wykorzystania budynku przy ul. Armii Ludowej w Kamiennej Górze. Za ponad 6 milionów złotych mają w nim powstać Warsztaty Terapii Zajęciowej i Zakład Aktywizacji Zawodowej.

Obie instytucje mają pomagać osobom niepełnosprawnym. Z warsz-tatów skorzysta 30 osób. Równie liczna grupa niepełnosprawnych będzie mia-ła szansę na pracę. Zatrudnionych zo-stanie również 17 osób obsługi. Wnio-ski o utworzenie WTZ-u i ZAZ-u już zostały złożone. Wicestarosta Tadeusz Rycharski liczy, że rozpatrzone zosta-ną w ciągu miesiąca. Przygotowanie dokumentacji kosztowało prawie 64 tysiące złotych.

Obie placówki mają powstać w bu-dynku przy ul. Armii Ludowej, który opuściły podopieczne Domu Pomocy Społecznej. Pracownicy starostwa i podległych instytucji, przez rok, pod kierunkiem T. Rycharskiego, pracowali nad przygotowaniem kon-cepcji wykorzystania tego obiektu. Pomysłodawcy nie ukrywają, że do zrealizowania planu potrzebny jest szeroki lobbing, dlatego proszą o po-moc przedstawicieli wszystkich sił politycznych.

Tworzenie nowych jednostek roz-począć się musi od przystosowania budynku i otoczenia. Według wniosku

kosztować to ma 4,7 mln zł. Remont budynku głównego to koszt 3,3 mln zł, obiektu pomocniczego prawie 400 tys., a zagospodarowanie terenu pochłonie prawie milion złotych. Powiat liczy na dofinansowanie z dwóch źródeł. 1,2 mln zł pochodzić ma z programu wyrównywania różnic między regio-nami, a 1,9 mln zł od marszałka woje-wództwa. Resztę, 1,5 mln zł, wyłożyć musi powiat, ale od tej kwoty odliczy 726 tys. zł, czyli wartość obiektu.

WTZ i ZAZ to podobne instytucje. W pierwszej niepełnosprawni mają

uczestniczyć w warsztatach poprawia-jących sprawność i wpływających na ich ogólny rozwój. Każda grupa może składać się z maksymalnie 6 osób. W planach jest utworzenie sześciu grup: gastronomii i dobrego smaku, rehabilitacji ruchowej, technicznej, przyrody, manufaktury artystycznej i multimedialnej. W sumie w zajęciach ma uczestniczyć 30 osób. Placówka zająć ma pierwsze piętro budynku. Jej wyposażenie kosztować ma 368 tys. zł, z czego środki zewnętrzne wyno-sić mają 258 tys. zł. Za te pieniądze

kupiony ma być jeden samochód przystosowany do transportu osób niepełnosprawnych.

ZAZ, który zajmie parter, przyzie-mie i budynek pomocniczy, ma po-móc niepełnosprawnym w rozpoczę-ciu pracy. W planach jest prowadzenie działalności cateringowo-usługowej, wynajem sali szkoleniowo-konfe-rencyjnej, usługi poligraficzne oraz ogrodnicze i porządkowe. Pracę mia-łoby znaleźć 30 osób niepełnospraw-nych. W tym przypadku koszt zakupu wyposażenia, m.in. dwóch samocho-dów, to 1,1 mln zł, z czego 736 tys. zł to środki zewnętrzne.

Łącznie koszty remontu budynku i wyposażenia obu placówek pochło-nąć mają 6,2 mln zł. Środki zewnętrz-ne to 1,5 mln zł z programu wyrówny-wania różnic miedzy regionami i 2,6 mln zł z Urzędu Marszałkowskiego. Resztę, 2 mln zł, zapewnić musi po-wiat, od tej kwoty odliczone zostanie 726 tys. zł jako wartość budynku.

T. Rycharski poinformował rad-nych, że jeszcze kilka lat temu, WTZ i ZAZ można było stworzyć bez an-gażowania nawet złotówki. Dotacje pokrywały bowiem 100% kosztów.

– Jesteśmy w stanie wyasygnować 1,3 mln zł, aby pozyskać 4,5 mln – oświadczyła starosta Ewa Kocemba, uspokajając radnego Dariusza Ku-rowskiego, pytającego o możliwość znalezienia pieniędzy na wkład własny w przyszłorocznym budżecie. Projekt utworzenia WTZ-u i ZAZ-u ma być zrealizowany w ciągu roku.

Funkcjonowanie obu jednostek będzie kosztować. Utrzymanie WTZ--u to 466 tys. zł rocznie. T. Rycharski zapewnia, że PFRON przekaże na ten cel 420 tys. zł, powiat będzie więc musiał wydać 46 tys. zł. W przypadku ZAZ-u obliczenia nie są jednoznacz-ne. Placówka ta będzie bowiem mogła zarabiać. Zysk przeznaczony musi być na potrzeby osób niepełnosprawnych. Koszt utrzymania ZAZ-u to 1,3 mln zł, dotacja z PFRON 1,2 mln, powiat będzie więc musiał wydać 137 tys. zł rocznie. Według planów podopieczni ZAZ-u powinni w ciągu roku zarobić 259 tys. zł. Bilans placówki byłby więc dodatni.

T. Rycharski zaapelował o lobbing za projektem ponad podziałami poli-tycznymi. Na sesji radni przegłosowali apel o wsparcie działań powiatu. Jego autorem była Bożena Ziemiańska. Początkowo apel skierowany był do Jarosława Dudy, pełnomocnika rządu ds. osób niepełnosprawnych, Rafała Jurkowlańca marszałka woje-wództwa, posła Sławomira Piechoty i zarządu PFRON. Lista adresatów, przy sprzeciwie B. Ziemiańskiej, zo-stała rozszerzona o wszystkich posłów z okręgu jeleniogórsko-legnickie-go i Iwonę Krawczyk radną sejmi-ku. O zwiększenie liczby adresatów wnioskowali Adam Krok i Jarosław Dyczkowski. Apel przyjęty został jednogłośnie, podobnie jak kolejna uchwała, w której radni wyrazili wolę utworzenia obu instytucji.

{Marcin Jaksoń}

E. Kocemba i T. Rycharski wyjaśniali radnym założenia projektu i możliwości sfinansowania zadania

4 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 30 sierpnia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Czarodziej i Leoś patrzyli na Elfa jak zaczarowani.

– Do domu? – piesek przypomniał sobie w tym momencie mały domek wśród lip, swoją miękką poduszkę do spania i błogi spokój, który polegał głównie na tym, że w domu piesek nie musiał niczego, ani nikogo szukać.

– Może ktoś jeszcze nas tu potrzebuje? – zapytał Czarodziej.

– Popatrzcie dookoła – powiedziała wróżka i machnęła kwiatową różdżką.

Dopiero wtedy zauważyli, że gałązki jarzębin uginają się od czerwonych owoców, a z dorodnego klonu spada właśnie pierwszy żółty liść.

– No tak, lato powoli odchodzi… wracam do mojej szkoły – smętnie powiedział Pinokio, a jego nos jakoś

niebezpiecznie zadrżał, ale w końcu nie zmienił rozmiaru.

– Zasłużyliście na odpoczynek – powiedziała wróżka – tutaj zrobiliście naprawdę dużo. Pomożemy wam wrócić do krainy bajek. My elfy, razem z przekwi-tającymi kwiatami, również tam odej-dziemy, zabierzecie się po prostu z nami.

W tym momencie wszystkie elfy zaczęły trzepotać skrzydełkami, najpierw

delikatnie, potem coraz szybciej i szybciej, aż w końcu już nie było widać ich skrzyde-łek tylko tęczową mgiełkę, która otoczyła naszych bohaterów. Wszystko wirowało i piesek już sam nie wiedział, czy pojawia-jące się postacie krasnoludków machają-cych im na pożegnanie, to prawda, czy sen. Nagle zobaczyli pięknego łabędzia, który płynąc, figlarnie puścił im oczko.

A na samym końcu ujrzeli, jakby z góry, dziewczynkę w czerwonej cza-peczce, która machała do nich obiema rękami i puszczała buziaki. Trwało to chwilkę, potem obaj miękko wylądo-wali na żółtej sofie w swoim własnym, bajkowym domu.

– Wszystko dobre, co się dobrze koń-czy – powiedział Czarodziej do pieska – zdaje się, że nasze przygody dobiegły końca. Czas chyba na sen. –zakończył wskazując na okno, za którym widać było ciemne, nocne niebo.

– Na pewno? – zapytał piesek ziewając.– Hej, a co ja tu robię? – zapytał nagle

ktoś z kąta.– Pinokio? – czarodziej był bardzo

zaskoczony - Miałeś wrócić do szkoły. –Ja się starałem… – odpowiedział

chłopiec, ale nagle zamilkł, bo jego nos nieoczekiwanie odrobinę urósł.

Koniec{Beata Tur}

Burmistrz Kamiennej Góryogłasza

I przetarg ustny nieograniczony na zbycie lokalu mieszkalnego nr 2 o powierzchni 38,69 m2, położonego w Kamiennej Górze,

przy placu Grunwaldzkim 2.Przetarg odbędzie się 2 października 2012 r. o godz. 9.00 w Urzędzie Miasta

w Kamiennej Górze, sala nr 211.Cena wywoławcza lokalu mieszkalnego z % udziałem w częściach wspólnych budynku

i wieczystym użytkowaniu gruntu wynosi – 104 716,30 złotych brutto.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w wysokości 20 000,00 zł do dnia 28 września 2012 r. na konto Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze.Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Mienia Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 75-64-55-133 .

Burmistrz Kamiennej Góryogłasza

I przetarg ustny nieograniczony na zbycie lokalu użytkowego o powierzchni 24,20 m2, położonego w Kamiennej Górze,

ul. M. Drzymały 1 .Przetarg odbędzie się 2 października 2012 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Miasta

w Kamiennej Górze, sala nr 211.Cena wywoławcza za lokal użytkowy wynosi – 25 000,00 złotych.

Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w wysokości 5 000,00 zł do dnia 28 września 2012 r. na konto Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze.Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Mienia Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 75-64-55-133 .

KONKURSBajka o Czarodzieju i małym piesku dobiegła końca. Nagrodę odcinka zdobyła Oliwia Chowaniak. Nagrodą jest do odebrania w księgarni „Atena” w poniedziałek po godzinie 13.Za tydzień podsumujemy konkurs. Podamy nazw iska wszys t k i ch nagrodzonych uczestników zabawy.

www.skateshopincognito.pl

Praca Oliwii Chowaniak

• r e k l a m a

Przygody czarodzieja Dobrodzieja i psa Leosia - odc. 8

• r e k l a m a

Czujni wędkarzeMężczyzna, który spał w łódce na środku Bukówki, postawił na nogi służby ratunkowe.

Strażnicy Społecznej Straży Ry-backiej zostali poinformowani przez jednego z wędkarzy łowiących z brzegu Bukówki, że na środku zbiornika pływa pusta łódka. Wcześniej widać było, że łowił z niej mężczyzna, ale od długiego czasu nikt nie widział tam żadnego ruchu.

Strażnik przyjechał nad Bukówkę i przez jakiś czas obserwował łódkę przez lornetkę. Nie zauważył jednak aby w łód-ce ktoś był. Grozę sytuacji zwiększała

jeszcze pogoda. Tego dnia nad Bukówką wiał silny wiatr, wywołujący wysoką falę. Wnioski nasuwały się więc same, prawdopodobnie wędkarzowi w łódce coś się stało. Na pomoc wezwani zostali strażacy. Gdy byli na miejscu, w łódce zauważono jakiś ruch. Nadal jednak nie było pewności, czy mężczyźnie nic nie jest. Okazało się jednak, że wędkarz był w stanie sam dopłynąć do brzegu. Ratow-nikom wytłumaczył, że usnął.

Wędkarz, który nastraszył kolegów i ratowników, to członek koła Polskiego Związku Łowieckiego „Grodzkie” z Je-leniej Góry.

{wsp}

W Dobromyślu kończy się budowa ścieżki dydaktycznej. Tablice, paśniki, karmniki i plac edukacyjny szykują myśliwi z koła łowieckiego „Knieja” Lubawka.

Członkowie koła mają już doświad-czenie w budowie i wykorzystywaniu tego typu ścieżek. Przed dwoma laty zbu-dowali taką ścieżkę w Mieroszowie. Od tego momentu regularnie spotykają się z dziećmi. Organizują konkursy i zabawy, wspólnie dokarmiają zwierzęta. Podobnie ma być w Dobromyślu. Już teraz myśliwi zachęcają do zgłaszania chęci praktycznego poznawania przyrody, zagrożeń środowiska naturalnego oraz funkcji lasu w przyrodzie. Zgłoszenia przyjmujowane będą od wrze-śnia telefonicznie – 784 160 252. Myśliwi i leśnicy bezpłatnie oprowadzać będą około trzydziestoosobowe grupy po przepięknych lasach pogórza Sudeckiego, przekażą istotne

informacje o środowisku naturalnym i zachęcą młodzież do samodzielnego poznawania przyrody. Grupa musi jedynie we własnym zakresie dotrzeć na parking Rezerwatu Głazy Krasnoludków.

Ścieżka powstała dzięki dotacji z progra-mu „Działaj Lokalnie VII” Polsko-Amery-kańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Lokalnej Organizacji Granto-

wej w Lubawce. Wsparcia udzielił również dyrektora BZ WBK w Kamiennej Górze.

{hk}

Spacer po lesie

Myśliwi włożyli dużo wysiłku w stworzenie ścieżki

Działki na sprzedaż wraz z pozwoleniem na budowę. Możliwość dopasowania projektu.

Dzisiaj kupujesz, jutro zaczynasz budowę.

CZADRóW

5Bezpłatny Tygodnik • czwartek 30 sierpnia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Fotografie mieszkańców • r e k l a m a

W ramach projektu „Kamiennogórzanie tu i teraz. Fotografia dla przyszłości” Tadeusz Piotr Prociak, na dziedzińcu muzeum, fotografował mieszkańców miasta. Przed aparatem stanąć mógł każdy chętny. Akcja ma być jeszcze powtórzona.

Projekt realizowany jest już od roku. Zakoń-czyć się ma na przełomie maja i czerwca 2013. Powstanie wtedy album zawierający 300-400, głównie czarno-białych, zdjęć kamiennogórzan.

Początkowo portretowane były osoby wybra-ne przez kapitułę. Wskazywano mieszkańców miasta oraz osoby mieszkające poza Kamienną Górą, które są ważne dla miejscowości. W ten sposób wyłonionych zostało kilkadziesiąt osób lub grup. Nie ma wśród nich polityków i radnych. – Kapituła wskazała osoby, nie tylko aktywne społecznie, ale również np. artystycznie – tłumaczy autor zdjęć T.P. Prociak – Wśród nich są takie osoby, o których hobby wie niewiele osób.

Album wzbogacony zostanie o zdjęcia mło-dzieży z liceum ogólnokształcącego, którzy

fotografowani byli w ramach projektu „Fotogra-fia dla przyszłości”. Każdy z uczniów pozował z przedmiotem, który chciałby mieć przy sobie gdyby dzisiaj zasnął i obudził się za 50 lat. Częścią albumu będą również portrety z cyklu „Zawody”, czyli fotografie mieszkańców przy pracy.

Szansę na znalezienie się w albumie mają wszyscy mieszkańcy. Właśnie dla nich zor-ganizowane zostało studio fotograficzne na muzealnym dziedzińcu. Z pierwszej możliwości pozowania skorzystało ok. 80 osób. Część de-cydowała się na zdjęcia grupowe. W sumie do albumu trafi ok. 40 fotografii wykonanych tego dnia. Autor zapowiada, że akcja zostanie jeszcze powtórzona.

Większość zdjęć, które znajdą się w albumie, będzie czarno-biała. Jest to nawiązanie do XIX--wiecznych portretów, które dzięki długiemu cza-sowi ekspozycji dodawały twarzom dostojności.

{maja}

Na jeden dzień dziedziniec muzeum zamienił się w fotograficzne atelier

Latające kule?Podczas prac związanych z czyszczeniem rynien okazało się, że w centrum Kamiennej Góry na przechodniów czyhało duże niebezpieczeństwo.

Czyszczone były rynny na bu-dynku przy ul. Broniewskiego 1. Z ozdobnych elementów trzeba było wyrwać drzewko, które na nich wy-rosło. Podczas tych prac okazało się, że ozdobne, kamienne kule ledwo się trzymają. Pręty, które je podtrzy-mywały przerdzewiały. Natychmiast zdemontowane zostały trzy kule, trzy kolejne czekają na demontaż.

{ksoniek}

Dobre półroczePo podsumowaniu pierwszych sześciu miesięcy 2012 roku okazało się, że zarówno wydatki, jak i dochody powiatu nie osiągnęły połowy założonych na ten rok kwot.

Budżet na 2012 rok uchwalony został 27 grudnia 2011 roku. Za-kładał 35 929 196 zł dochodów i 34 728 441 zł wydatków. W pierwszym półroczu budżet był kilkakrotnie zmieniany i na koniec czerwca za-kładał 42 442 841 zł dochodów i 42 336 564 zł wydatków.

Po podsumowaniu półrocza oka-zało się, że dochody wykonane zo-stały w 45% (19 mln zł), a wydatki w 43% (18 mln zł).

{maja}

Ważniejsze zdrowie Zawody wędkarskie

Marcin Kanter z Kamiennej Góry i Andrzej Matwiejczuk z Wałbrzycha podjęli próbę zdobycia najwyższego szczytu Kaukazu, czyli góry Elbrus (5642m n.p.m).

Do ataku szczytowego wyruszyli o godzinie pierwszej w nocy czasu moskiewskiego (23:00 czasu war-szawskiego) z wysokości 4200m npm. Po kilku godzinach mozolnego zdobywania wysokości, w strugach porywistego wiatru i intensywnych opadach śniegu dotarli na wysokość 5200-5300m npm. Burza, która roz-pętała się nad wierzchołkiem, zmusi-

ła ich, i inne ekipy, do wycofania się i powrotu do bazy.

Dwójka z Dolnego Śląska, tym razem zrezygnowała ze zdobycia szczytu. Górę wziął rozsądek.

Elbrus to najwyższa góra Kaukazu i Rosji. Przez alpinistów uznawana jest, jako najwyższa góra Europy, za część Korony Ziemi, czyli jeden z najwyższych szczytów wszystkich kontynentów. Geografowie wskazu-ją jednak, że najwyższym szczytem Europy jest Mont Blanc.

{kroll}

Tym razem kamiennogórska flaga nie dotarła na szczyt

Niski poziom lustra wody na kamiennogórskim zalewie, nie odstraszył wędkarzy. W sobotę na zbiorniku odbyły się zawody.

Do rywalizacji przystąpiło trzy-dziestu wędkarzy. Wynik połowu mógł niektórych zaskoczyć. W su-

mie, podczas zawodów, złowiono 200 ryb. Niski poziom wody zmusił wędkarzy do zmiany miejsc połowu. Tym razem zawody odbyły się na tzw. Rekreacyjnej części zbiornika.

W kategorii seniorów wygrał Marcin Kozubski, który złowił 32 ryby o łącznej wadze 3685 gram. Drugie miejsce zajął Grzegorz Mi-chałczak, którego trzynaście ryb ważyło, 1390gr. Trzecie miejsce przy-

padło Szymonowi Ciachowi. Złowił on aż 27 ryb, ale ważyły tylko 1280 gr.

Wśród kadetów najlepszy okazał się Patryk Jaka (10, 340gr), dru-gie miejsce zajął Bartosz Bębenek (5, 200gr), a trzecie Jakub Marczak (6, 185gr).

W grupie juniorów tryumfował Grzegorz Orszulak (9, 315gr). Drugi

był Piotr Lisiecki (7, 225gr), trzeci Mikołaj Jaworowski (4, 125gr).

Kolejne zawody, kończące sezon, odbędą się 8 września nad Butem. Zawody organizowane są tylko dla osób zrzeszonych.

{ksoniek}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Marcin Kozubski złowił najwięcej ryb

6 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 30 sierpnia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

REKLAMA W TYGODNIKU 722 412 555 530 488 444

TERAZ JUŻ

OD20zł

klasa A wyniki 2. kolejki

MeczVictoria Czadrów : Julia Szklarska

Poręba3:1

Piast Bolków : Nysa Wolbromek 4:2Chojnik Jelenia Góra : Orzeł

Mysłakowice3:3

Czarni Strzyżowiec : KS Łomnica 2:4Orzeł Wojcieszów : KS 1946 Chełmsko

Śląskie2:1

Pagaz Krzeszów : Lechia Piechowice 1:1Orzeł Lubawka : Kwarc Eko Nowak

Pisarzowice 4:2

klasa B wyniki 1. kolejki

MeczBóbr Opawa : Potok Karpniki 1:8

Gnejs Ogorzelec : Czarni Przedwojów 1:1Uran Okrzeszyn : Lesk Sędzisław 1:4

Spójnia Sady : Orły Lipienica 2:5LZS Janiszów : Bóbr Marciszów 0:1Amfibolit Leszczyniec : Dragon

Miszkowice3:2

klasa okręgowa wyniki 3. kolejki

MeczLotnik Jeżów Sudecki : Leśnik

Osiecznica0:3

Piast Wykroty : Kwisa Świeradów Zdrój 3:2Mitex Podgórzyn : Piast Dziwiszów 1:0Pogoń Świerzawa : BKS Bobrzanie

Bolesławiec0:2

Bazalt Sulików : Włókniarz Mirsk 1:7Jawa Otok : Czarni Lwówek Śląski 2:1

Twardy Świętoszów : Olimpia Kamienna Góra

7:2

GKS Warta Bolesławiecka : Victoria Ruszów

1:4

Nazwa M Pkt.1. KS Łomnica 2 62. Orzeł Lubawka 2 63. Pagaz Krzeszów 2 44. PKS Lechia Piechowice 2 45. Piast Bolków 2 46. Victoria Czadrów 2 3

7. Orzeł Wojcieszów 2 3

8. KS 1946 Chełmsko Śląskie 2 3

9. Woskar Szklarska Poręba 2 3

10. Orzeł Mysłakowice 2 2

11. Chojnik Jelenia Góra 2 1

12. Nysa Wolbromek 2 0

13. Czarni Strzyżowiec 2 0

14. Kwarc Eko Nowak Pisarzowice

2 0

Nazwa M Pkt.1. Potok Karpniki 1 32. Orły Lipienica 1 33. Lesk Sędzisław 1 34. Amfibolit Leszczyniec 1 35. Bóbr Marciszów 1 36. Czarni Przedwojów 1 17. Gnejs Ogorzelec 1 18. Dragon Miszkowice 1 09. LZS Janiszów 1 0

10. Spójnia Sady 1 011. Uran Okrzeszyn 1 012. Bóbr Opawa 1 0

Nazwa M Pkt.1. Twardy Świętoszów 3 92. BKS Bobrzanie Bolesławiec 3 93. Mitex Podgórzyn 3 64. Victoria Ruszów 3 65. Włókniarz Mirsk 3 66. Lotnik Jeżów Sudecki 3 57. Bazalt Sulików 3 48. Czarni Lwówek Śląski 3 49. Piast Dziwiszów 3 3

10. Olimpia Kamienna Góra 3 311. GKS Warta Bolesławiecka 3 312. Jawa Otok 3 313. Piast Wykroty 3 314. Leśnik Osiecznica 3 215. Kwisa Świeradów Zdrój 3 216. Pogoń Świerzawa 3 0

dla Ciebie, dla Twojego dziecka, dla rodziny

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY!

Plac Wolności 9, Kamiena Góratel. 721 025 295

rodzinnyKOMIS

Stopniowy rozwójPiraci odpłynęliZakończył się wakacyjny cykl zabaw organizowanych przez Centrum Kultury i kamiennogórskich harcerzy.

W tym roku, w ramach „Wesołych podwórek”, dzieci odwiedzali piraci. Ich statek rozbijał się na kolejnych placach zabaw, a morscy zbójnicy organizowali dla małych mieszkań-ców zabawy.

Cykl zaplanowany był na całe wakacje, kilka razy trzeba było jednak zmieniać termin zabawy. Na plenero-we spotkanie nie zawsze pozwalała pogoda.

Na zakończenie cyklu piraci od-wiedzili Antonówkę, Przedwojów i osiedle Zadrna w Kamiennej Górze.

Scenariusz zabaw był podobny. Piraci uczyli dzieci piosenki i tań-ca. Wszyscy zostali przebrani. Na twarzach pojawiały się również wąsy i brody. Sprawdzana była siła małych kandydatów na piratów

podczas przeciągania liny. Po zada-niach grupowych, adepci piractwa musieli indywidualnie wykazać się krzepą. Dzieci rzucały kośćmi, piły obrzydliwy napój, rozwieszały pranie, a najodważniejsi pozwalali zakuć się w dyby. Każdy z małych piratów mógł również ozdobić swoje ciało tatuażem. Za udaną

próbę odwagi młodzi piraci od-bierali monetę.

Na każdym z odwiedzanych w tym roku podwórek, zabawy z pi-ratami spotykały się z dużym zainte-resowaniem dzieci, które ustawiały się w długich kolejkach do kolejnych zadań.

{ksoniek}

Piraci odwiedzili m.in. Przedwojów

Mieszkańcy gminy Kamienna Góra mogą obserwować kilkanaście inwestycji przeprowadzanych przez samorząd. Ostatnio ruszyła budowa oświetlenia wzdłuż drogi w Czadrowie.

W jednym przetargu gmina wy-brała firmę, która ustawi 65 lamp. Większość (37) stanie wzdłuż drogi w Czadrowie, na odcinku od zjazdu do Dolnośląskiego Centrum Rehabi-litacji do końca wsi. Prace w Czadro-wie mają zakończyć się we wrześniu. Pozostałe dwadzieścia osiem lamp ustawionych zostanie w Rędzinach. Ta część zadania ma być wykonana do końca listopada. Wymiana latar-ni w obu wsiach kosztować będzie 318 tysięcy złotych. W tym roku po-wstanie również oświetlenie w Szaro-cinie, na drodze do Nowej Białki. Tę inwestycję gmina zrealizuje razem ze spółką Tauron.

Wyremontowane zostały już cztery odcinki dróg gminnych. W Lesz-czyńcu za 200 tys. zł poprawione zostały dwa odcinki o łącznej długości 500 metrów. Na pograniczu Krze-szówka i Gorzeszowa wyremonto-wano 410 metrów drogi. Koszt to 175 tys. zł. Te zadania gmina sfinanso-wała z własnego budżetu. Remont 380 metrów drogi w Rędzinach kosztował 168 tys. zł. W tym przypadku 80% kosztów pochodziło z funduszy po-powodziowych. Wyremontowanych ma być jeszcze 380 metrów drogi w Przedwojowie, koszt to 175 tys. zł.

Przy boisku w Pisarzowicach po-wstaje szatnia z budynkiem socjal-nym. Inwestycja, rozłożona na dwa lata, ma kosztować 518 tys. zł. Kwota pochodzić będzie z budżetu gminy. Mieszkańcy, dzięki funduszowi sołec-kiemu i wsparciu gminy, poprawiają nawierzchnię boiska.

Inwestycje objęły również obiekty oświatowe. W Szarocinie trwa osu-szanie ścian, koszt to 50 tys. zł, a przy szkole w Ptaszkowie, za 319 tys. zł, powstają dwa boiska. W Krzeszowie

powstało nowe ogrodzenie wokół szkoły podstawowej i przedszkola. Prace kosztowały 110 tys. zł.

W Domu Kultury w Pisarzo-wicach, za 98 tys. zł, remontowany jest węzeł sanitarny. Powstaną nowe toalety. W Leszczyńcu rozpoczął się remont świetlicy. Prace objęły na razie dach. Koszt tego etapu to 48 tys. zł, a całego remontu 230 tys. zł. Zakończenie prac przewidziano na przyszły rok. Wyremontowana ma być również świetlica w Czadrowie. W tym przypadku gmina skorzysta z dofinan-sowania w ramach „Małych Projektów” przyznawanego poprzez „Kwiat Lnu”.

W tym roku zakończony ma być trzeci i ostatni etap budowy wodo-ciągu Leszczyniec-Szarocin. Pod-łączenie do wody ma uzyskać 16 budynków w Leszczyńcu. Koszt tego zadania to 591 tys. zł. Rozpoczęła się również wymiana pierwszych, istnie-jących w gminie wodociągów. Ponad 250 tys. zł kosztuje wymiana sieci na ul. Sądeckiej i św. Jadwigi w Krze-szowie. Ułożone zostały nowe rury do 27 budynków. Łączna długość wymienionej instalacji to ponad 1,5 km. Prace już się zakończyły, trwają odbiory techniczne. Za 35 tys. zł przebudowana zostanie kanalizacja w Czadrowie.

Nadal trwa remont Urzędu Gminy. Montowany jest monitoring i oświe-tlenie awaryjne.

Remontowany jest dach na budyn-ku komunalnym w Janiszowie. Prace zakończyć się mają jeszcze w sierpniu i kosztować będą 122 tys. zł. W tego-rocznych planach jest jeszcze remont dachu na budynku w Ogorzelcu. Za te prace gmina zapłaci 60 tys. zł.

Gmina chce jeszcze rozpocząć bu-dowę świetlicy wiejskiej w Jawiszowie. Prace mają być dofinansowane z Pro-gramu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Prace rozpocząć się mogą dopiero po złożeniu wniosku. Na razie nie wia-domo kiedy rozpisany zostanie nabór. Budowa świetlicy rozłożona zostanie na dwa lata.

{maja}

• r e k l a m a

7Bezpłatny Tygodnik • czwartek 30 sierpnia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Do wynajęcia lokal biurowy w centrum miasta

przy ul. Słonecznej w Kamiennej Górze o powierzchni 95 m2 ( I piętro ).

W lokalu są wydzielone pomieszczenia na sekretariat i trzy biura oraz pomieszczenie socjalne. Lokal idealnie nadaje się na biuro rachunkowe lub kancelarię prawną.

Posiada wszystkie media (energia, wod-kan, gaz) oraz WC. Cena 15,00 zł/m2 netto ( do negocjacji ).

Szczegóły pod numerem 604 407 362

Baran Podpiszecie nowe umowy, ktoś

poręczy za was i dzięki temu otrzy-macie intratną propozycję. Tylko działania zgodne z prawem będą dla was korzystne.

BykOsobiste sukcesy będą się prze-

platały z zawodowymi, i to na po-lach, o których dotąd nie myśleliście. Położycie solidne podstawy pod przyszły sukces.

BliźniętaPamiętajcie, że nawet bardzo sil-

ny człowiek potrzebuje odpoczynku. Medytujcie albo uprawiajcie sport.

RakZmiany jakie zajdą w waszym

życiu, teraz was nie ucieszą, ale w przyszłości okażą się korzystne i konieczne.

LewWszystko co teraz się dzieje, na-

wet jeśli według was nie rokuje na przyszłość, jest korzystne. Niektóre z was spotkają swoją drugą połowę.

PannaZagrajcie w totolotka – teraz ma-

cie szczęście i nawet wasze racjonalne myślenie nie pozbawi was szansy na wzbogacenie.

WagaKtoś zwróci się do was o pomoc, nie

odmawiajcie, nawet wtedy kiedy nie będzie to dla was wygodne. Wkrótce się przekonacie, że to dobry krok.

SkorpionDobry czas aby wymyślić sobie

jakieś nowe relaksujące hobby. Jednak niektóre z was będą teraz myśleć tylko o pracy.

StrzelecNowa wiadomość od kogoś z daleka

zmieni wasze nastawienie do życia. Postarajcie się nie ograniczać samych siebie.

KoziorożecPrzyjaźń i miłość będą teraz w wa-

szym życiu na pierwszym miejscu. Jednak inne sfery aktywności też będą udane.

WodnikNiektóre z was pomyślą o legaliza-

cji związków, dla wszystkich jednak nadszedł czas stabilizacji, zarówno w emocjach, jak i finansach.

RybyPomyślcie teraz tylko o sobie, szcze-

gólnie o zdrowiu, które będzie wam teraz odmawiać współpracy. Wyjdą chroniczne dolegliwości.

Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można w siedzibie redakcji, ul. Kościuszki 6 w Kamiennej Górze.

Biuro czynne jest w dni robocze od godziny 8 do 18.Koszt emisji ogłoszenia to 0,25 zł za słowo dla osoby fizycznej.

Emisję zlecać można również wysyłając sms o treści TC.PIG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter. Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety. Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.

Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona.

Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone.

Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin

Firma Budowlana „ROKOM”H.G.I. Komorowscy sp. j.,Ptaszków 85/2, 58-400 Kamienna Góra

zatrudni pracowników w zawodach:

BRYGADZISTA BUDOWLANY z umiejętnością czytania rysunków roboczych i kierowania zespołami ludzi

DEKARZ-BLACHARZ, PŁYTKARZ,MALARZ,MURARZ-TYNKARZ, CIEŚLA – ZBROJARZ

Firma zapewnia wszystkie świadczenia wynikające z kodeksu pracy.

Kontakt: tel 604 407 363 lub 604 407 362

Sprzedam wyposażenie

kawiarni:– stół dębowy – 10 osób– krzesła – 30 sztuk– 3 stoły z dębowych beczek – bar– zmywarka z wyparzarką– lodówka do wina– lustro z oryginalną ramą– osuszacz powietrza– witryna podświetlana na szkło, porcelanę– wózek do przewozu towaru– mały sejf– regały i stojaki na wina– regały sklepowe– ladyoraz– kolekcję poroży– sochę z 1863 roku– kufle, młynki, karafki– okno drewniane 150x120 cm– ręcznie kuta latarnia zewnętrzna

Wszystko można obejrzeć i odebrać w Kamiennej Górze.

Tel. 609 667 493

Podział punktówPiłkarze „Pagazu” Krzeszów pamiętali o tragedii, która wydarzyła się we wsi kilka dni wcześniej. Mecz rozegrali z czarnymi wstążkami na rękawach. Obie drużyny uczciły minutą ciszy pamięć dwóch dziewczynek porażonych prądem.

Mecz „Pagazu” nie należał do najciekawszych. W pierwszej poło-wie lepsi byli goście. W 16 minucie Mariusz Kowalski-Ciepiela, wy-korzystał błąd obrońców i ładnym, technicznym uderzeniem pokonał Papierza. Ataki „Pagazu” najczęściej kończyły się strzałami w nogi obroń-ców albo wybiciem piłki wysoko ponad poprzeczkę. Dopiero w 42 mi-nucie Ł. Kraszewski, w zamieszaniu w polu karnym, uderzył mocno piłkę i pokonał bramkarza.

Po przerwie piechowiczanie pra-wie strzelili gola samobójczego. T. Kiełbasa dośrodkował po ziemi, przy linii 5 metra. Wystawiający nogę zawodnik „Lechii” uderzył piłkę wprost w bramkę. Znakomitą interwencją popisał się Tomasz Nie-miec ratując drużynę przed utratą gola. W 61 minucie kolejnej kontuzji kolana doznał Wąchała Na boisko wszedł Konrad Rosłan. Gospoda-rze atakowali, ale większość akcji kończyła się odgwizdaniem pozycji

spalonej. W 78 minucie dobrze usta-wiony Bocheński czekał na piłkę od Kraszewskiego. Ten jednak zdecy-dował się na strzał. Trafił w słupek. „Pagaz” Krzeszów : PKS „Lechia” Piechowice – 1:1 (1:1)

Skład „Pagazu”: R. Papierz, P. Sowa, S. Spejna, K. Zasada, R. Tatarata, T. Kiełbasa, D. Bocheński, D. Wąchała, M. Stefański, P. Kulpa, Ł. Kraszewski, M. Głód, G. Uznań-ski, K. Rosłan, P. Śliwak, A. Kulpa, M. Zarzecki

Skład „Lechii”: T. Niemiec, K. Głowik, R. Kowalski, R. Szeliga, M. Mackiewicz, M. Myjak, E. Kan-dyba, K. Kopila, J. Tkacz, M. Bi-nasiewicz, M. Kowalski-Ciepiela, G. Romański, K. Krajewski, D. Kan-dyba, M. Ramski.

W meczu z „Lechią” kolejny raz z boiska został ściągnięty Tomasz Kiełbasa. Ten młody i obiecujący zawodnik nadal ma trudności z opa-nowaniem emocji na boisku. Za-wodnik potrafi ostro odpowiedzieć na komentarze kibiców oraz trenera i kolegów z drużyny. Gra jednak co-raz lepiej. Na boisku zaprezentował się młodzieżowiec, Konrad Rosłan. Nie zaliczy jednak występu do uda-nych. Niski, młody zawodnik nie jest nadal ograny.

{ksoniek}Zdjęcia na portalu

www.powiatowa.info

8 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 30 sierpnia 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Udane skoki

Wkrótce koniecVictoria w Czadrowie

Połowa emocjiKrystian Gryczuk, kombinator norweski z klubu „Luks-Ski” Lubawka, dobrze zaprezentował się w kilku kolejnych startach w Czechach i Polsce.

W weekend, 17-18 sierpnia, roz-grywane były zawody w kombinacji norweskiej Friendly Cup w czeskim Libercu. Oprócz gospodarzy wystar-towali zawodnicy ze Słowenii, Stanów Zjednoczonych i Polski. W piątek zawodnicy rywalizowali na skocz-ni K-120 i trasie biegu o długości 10 km. Krystian Gryczuk oddał skok na odległość 105,5 metra (najlepszy skok 122 m, skok zwycięzcy kombi-nacji 114 m). Był to 19 rezultat dnia. Po biegu Krystian awansował na 18 miejsce w klasyfikacji open. Wśród juniorów zawodnik lubaw-skiego klubu był szósty.

W sobotę zawodnicy przenieśli się na skocznię K-90. Ponownie do pokonania mieli bieg na dystansie 10 km. Tym razem Krystian skoczył 94,5 metra co dało mu 15 miej-sce. Tego dnia najdłuższy skok to 102 metry, a zwycięzca kombinacji skoczył 94,5 m. Po biegu Krystian zajął 20 miejsce w klasyfikacji gene-ralnej i ósme wśród juniorów.

W kolejny czwartek i piątek (23 i 24 sierpnia) K. Gryczuk walczył w Roznovie, również w Czechach. Pierwszego dnia rozegrany został bieg pod górę. Krystian zajął w nim

piąte miejsce. Drugiego dnia zawo-dów odbyły się skoki do kombinacji. Krystian oddał dwa najdłuższe skoki, ale sędziowie wyższe noty dali prze-ciwnikom. W rezultacie utrzymał piąte miejsce w klasyfikacji całej kombinacji. W Roznovie rozegrany został również konkurs skoków narciarskich, w którym startował Krystian. Zawodnik z lubawskiego klubu zajął trzecie miejsce wśród seniorów. Skoki oddawane były na obiekcie 70-metrowym.

W niedzielę (26 sierpnia) roze-grany został Puchar Prezesa PZN w kombinacji norweskiej. Zawody odbyły się w Wiśle na obiekcie K-120 i trasie biegu na dystansie 5 km. Krystian zajął 4 miejsce po skokach. W biegu poprawił swój wynik i za-kończył rywalizację w kombinacji na 3 miejscu w klasyfikacji open. Jed-nocześnie był najlepszym juniorem.

W Wiśle rozegrany został również otwarty konkurs skoków narciarskich o Puchar Prezesa PZN. Zwycięzca skoczył na odległość 121,5 oraz 128,5 metra. K. Gryczuk w pierwszej serii skoczył 107,5 metra, co dało mu 10 miejsce. W drugiej serii poszybował na odległość 102,5 metra (16 wynik w se-rii). W sumie zajął trzynaste miejsce.

W kolejny weekend (1-2 wrze-śnia) K. Gryczuk wystartuje w Mi-strzostwach Polski rozgrywanych również w Wiśle.

{wsp}

Od maja do września na terenie Mikrostacji Sportów Zimowych i Letnich Łysa Góra w Dziwiszowie odbywa się cykl zawodów MTB - Łysogórki. Czwarta edycja tej imprezy odbyła się w minioną niedzielę.

Na starcie stanęli m.in. zawodnicy MTB Lubawka. Niedzielny poranek był deszczowy. Dziwiszów spowity był mgłą, ale szybko wyszło słońce.

Deszcz zrobił jednak swoje. Trasa była śliska, mokra i błotnista. Zawod-nicy MTB potrafią poradzić sobie w takich warunkach. Na metę dotarli wszyscy uczestnicy zawodów. Nikt się nie wycofał.

Swoje kategorie wiekowe wygrali: Dominika Niemiec, Aleksandra Mikołajczyk, Emil Dmochowski i Ernest Cebula. Drugie miejsce zajęła Weronika Mikołajczyk. Na trzecim miejscu w swojej grupie wiekowej zajęła Magdalena Myśli-wiec. Na czwartym miejscu wyścig zakończyła Monika Dmochowska. Mateusz Przemieniecki był ósmy, a dziewiąty Wiktor Cebula.

Imprezy rowerowe w Dziwiszo-wie organizowane są w ostatnią nie-dzielę miesiąca. Pierwsze odbywają się w maju, ostatnie we wrześniu. Po raz pierwszy zawody odbyły się w 2002 roku.

{ac}

Zawodników MTB Lubawka łatwo rozpoznać po klubowych strojach

Piłkarze i kibice obu drużyn, długo pamiętać będą pierwszą połowę meczu lubawskiego „Orła” z „Kwarcem” Pisarzowice. Sędzia pokazał dwie czerwone kartki, podyktował dwa rzuty karne, padło pięć bramek.

Już w drugiej minucie dobrą okazję do zdobycie gola miał Matujza. Strzał obronił jednak Kaszuba. Kolejna akcja była skuteczniejsza. Dośrodkowania z prawego skrzydła wykorzystał Łepski, zdobywając strzałem głową pierwszą bramkę. „Orzeł” nie zwlekał z odpowie-dzią. W piętnastej minucie wyrównał Adamowicz. Chwilę później Musiał do-środkowywał z lewego skrzydła. W pole karne wbiegał Adamowicz, ale piłkę wybił jeden z obrońców. W 21 minucie „Orzeł” zaatakował 4 na 4. Mocny strzał Musiała zablokował jeden z piłkarzy „Kwarcu”, a dobitkę Schabiński posłał wysoko nad poprzeczką. W 27 minucie akcję „Orła” rozpoczął Różański. Do-środkował piłkę przed pole karne, gdzie

w zamieszaniu krążyła między Adamo-wiczem a Musiałem. W końcu ten drugi zdecydował się na strzał. Celne uderzenie dało gospodarzom prowadzenie. Chwilę później cieszyli się goście. W 29 minucie sędzia podyktował rzut karny za faul Kaszuby. Okazję do wyrównania wyko-rzystał Nieradko. Dwie minuty później podobna akcja rozegrała się pod bramką „Kwarcu” Tym razem sędzia nie tylko podyktował rzut karny, ale dodatkowo ukarał Ogrodowczyka czerwoną kartką. Bramkarz Pisarzowic musiał opuścić bo-isko, a ponieważ na ławce rezerwowych nie było zawodnika, który grałby na tej pozycji, w bramce stanął Czemecki. Piłkę 11 metrów przed bramką ustawił Musiał. Mocny strzał odbił się od lewego słupka, uderzył w prawy słupek i wpadł w ręce bramkarza. W 40 minucie Gucwa, walczył o piłkę z piłkarzem „Kwarcu”. Obaj zawodnicy leżeli na murawie. Zawodnik „Orła” kopnął przeciwnika w twarz. Karą była czerwona kartka. Już po minucie gospodarze cieszyli się z trzeciego gola. Tym razem Adamowicz,

po podaniu od Musiała, uderzył tuż pod poprzeczkę. Tuż przed końcowym gwizdkiem Nieradko wykorzystując rzut wolny, posłał piłkę nad bramką.

Druga połowa była znacznie spo-kojniejsza. Najlepszą szansę na zdobycie bramki miał w 64 minucie Lewczuk. Zawodnik „Orła” ograł bramkarza, ale decydujący strzał był zbyt słaby. Pił-kę tuż sprzed linii wybił piłkarz gości. W 68 minucie Schabiński uderzył po ziemi tuż przy słupku. Strzał był jednak zbyt słaby i bramkarz bez problemu złapał piłkę. W odpowiedzi Nieradko posłał piłkę nad bramkę „Orła”. W 75 minucie wynik meczu ustalił Schabiński. Szanse na zmianę wyniku mieli jeszcze Adamowicz, Rybka i Lechman, ale zabrakło im skuteczności. W 84 minucie skalę porażki mógł zmniej-szyć Andrzejewski. Mocny strzał po ziemi Kaszuba wybił na rzut rożny.

„Orzeł” Lubawka : „Kwarc Nowak Eko” Pisarzowice – 4:2

Skład „Orła”: Wojciech Kaszuba, Rafał Kulesza, Michał Damasiewicz, Piotr Szuster, Kacper Różański, Krzysztof Musiał, Arkadiusz Kulesza (54’ Damian Lechman), Mateusz Lewczuk (72’ Marcin Rybka), Patryk Gucwa, Kacper Schabiński (88’ Kamil Berliński), Jacek Adamowicz.

Skład „Kwarcu”: Jakub Ogrodow-czyk, Henryk Furmanek, Mateusz Dyt-ka, Paweł Drabik (85’ Jarosław Gwóźdź), Damian Andrzejewski, Piotr Zbożeń (75’ Sebastian Piątkowski), Dariusz Nieradko, Marcin Matujza (63’ Karol Sobieski), Marcin Stawiarski, Tomasz Łepski (58’ Stelmach), Piotr Cemecki.

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Na boisku w Czadrowie musiało pojawić się pogotowie ratunkowe. W piłkarskiej rywalizacji, dobra pierwsza połowa dała gospodarzom zwycięstwo.

„Victoria” Czadrów podejmowała „Woskara” Szklarska Poręba. W tym sezonie gospodarze grają w nieco odmłodzonym składzie. Do pierwszego składu dołączyli wychowankowie klubu. „Victoria” ma długą ławkę rezerwowych, trener ma w kim wybierać.

Gospodarze mieli przewagę od początku spotkania. W jedenastej minucie Tomasz Łatka pokonał Tomasza Ste-fanowicza. Asystę w tej akcji zaliczył Jacek Szymaniak, który dobiegł z piłką do linii końcowej boiska i bezbłędnie podał do Łatki, umożliwiając mu oddanie celnego strzału. Trzy minuty później gospodarze mieli kolejną dobrą sytuację. Tym razem Rafał Paździor,młody zawodnik „Victorii”, podjął złą decyzję. Po wyprzedzeniu przeciwników, zamiast na strzał, zdecydował się na podanie do Szymaniaka. Ten strzelił wprost w bramka-rza, nawet gdyby go pokonał, był na pozycji spalonej i sędzia bramki by nie uznał.

W 32 minucie T. Łatka uderzył wprost w bramkarza. Ten odbił piłkę pod nogi Marcina Kuka. Dośrodkowanie dotarło na głowę Szymaniaka, który nie zmarnował okazji i powięk-szył prowadzenie „Victorii”. Goście domagali się odgwizdania pozycji spalonej, ale sędzia nie zmienił decyzji, najostrzej protestujący zobaczyli żółte kartki. Akcja okazała się pechowa dla bramkarza gości. Stefanowicz leżał na murawie. Wezwane zostało pogotowie ratunkowe. Piłkarz stwierdził, że odwiedzi lekarza po powrocie do domu. Na boisko jednak nie wrócił, zastąpił go Marcel Lizak. W pierwszej połowie, do bramki główką po podaniu T. Łatki trafił Łukasz Sochacki. W czasie

pierwszej połowy strzelać próbował też Sebastian Kurek, ale brakowało mu skuteczności.

W drugie połowie piłkarze „Victorii” zagrali słabiej. Prze-wagę zdobył „Woskar”. Kolejne ataki w końcu przyniosły rezultat. Kamila Korwina pokonał Piotr Kamiński. Kilka sytuacji miał Kurek, ale podobnie jak w pierwszej połowie zabrakło skuteczności. Bardzo dobrze w bramce spisywał się młody, rezerwowy bramkarz „Woskaru”.

Victoria Czadrów : Woskar Szklarska Poręba – 3:1 (3:0)

Skład „Victorii”: K. Korwin, M. Kiełbasa, R. Golakiewicz, G. Koszkul, T. Łatka, A. Łatka, M. Kuk, R. Paździor, Ł. Sochac-ki, J. Szymaniak, S. Kurek, T. Tudała, M. Ciesielka, K. Kulig, A. Skierski, Ł. Olszak, P. Paździor.

Skład „Woskaru”: T. Stefanowicz, M. Gozdek, P. Kamiń-ski, J. Kołodziejczyk. M. Małek, J. Pędzich, P. Stefanowicz, J. Szalej, T. Turczyk. W. Oryszcz, J. Adamczyk, T. Marczewski, M. Maksymec, R. Masłowski, K. Sypniewski, Ł. Woźniak, J. Biernacki, M. Lizak

{ksoniek}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Dobry mecz rozegrał Różański

W tym sezonie „Victoria” ma duża grupę rezerwowych