Algicid SpecialNepeneče sredstvo proti algam v bazenski vodi,

za vzdrževanje vode v privatnih bazenih.

Spriječava stvaranje algi u bazenskoj vodi, ne stvara pjenu, za održavanje vode u privatnim bazenima.

Vsebuje/sastav: polimer N-metilmetanamina (EINECS 204-697-4) s (klorometil)-oksiranom (EINECS 203-439-8)/polimerni kvaterni amonijev klorid (CAS št.: 25988-97-0).......................................................140 mg/g

SLO: Biocide uporabljajte varno. Pred uporabo vedno preberite oznako in informacije o proizvodu. Oblika pripravka: tekočina. Namen uporabe: priprava in nega bazenske vode.Idealna pH-vrednost je 7,0 - 7,6. Idealna vsebnost klora je 1 - 3 mg/L. Poskrbite, da bosta vsebnost klora in pH vrednost zmeraj v idealnem območju. Za merjenje uporabljajte merilec za pH in merilec za klor.Uporaba: Po generalnem čiščenju: bazen, predvsem v kotih in fugah, poškropite z 20 % raztopino

3sredstva Algicid Special. Prvo doziranje: 150 - 200 ml proizvoda dodajte v 10 m vode.Tedensko nato

3 3dozirajte 100 - 150 ml proizvoda v 10 m vode. Pri napadu alg: 300 - 400 ml na 10 m vode. Algicid Special najprej razredčite v vedru vode in ga nato vzdolž bazenskega roba počasi vlijte v vodo! Večje število kopalcev, višje temperature in deževje lahko povzročijo potrebo po večjem doziranju. Dodatno k algicidom uporabljajte sredstva za uravnavo pH vrednosti in dezinfekcijska sredstva. V kolikor so se alge že razvile opravite sunkovito kloriranje z Klor granulatom. Sredstvo je primerno za uporabo v bazenih z masažnimi, protitočnimi napravami in v masažnih bazenih (sredstvo je nepeneče)! Ne uporabljajate v ribnikih!Sredstva nikoli ne mešajte z drugimi kemikalijami! Dodajanje dopolnilnih sredstev za nego vode v bazensko vodo ni škodljivo. V primeru, da za nego vode uporabljate več različnih sredstev, raztopino vsakega pripravite v svoji posodi in jo nato previdno vlijte vzdolž bazenskega roba.Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. Hraniti zunaj dosega otrok. Preprečiti sproščanje v okolje. Prestreči razlito tekočino. Odstraniti vsebino/posodo v skladu z nacionalno zakonodajo.

SLO: PRVA POMOČ V PRIMERU NEZGODE: Pri vdihavanju: ponesrečenca prenesti na sveži zrak. Pri težavah se posvetovati z zdravnikom. Pri stiku s kožo: s proizvodom onesnaženo obleko takoj odstraniti. Kožo temeljito umivati z vodo in milom najmanj 15 minut. V primeru, da draženje ne poneha, poiskati zdravniško pomoč. Pri stiku z očmi: oči pri odprtih vekah spirati vsaj 15 minut z veliko količino tekoče vode in poiskati pomoč zdravnika. Pri zaužitju: ne izzivati bruhanja brez zdravniške pomoči. Ponesrečeni naj popije 1 - 2 kozarca vode. Takoj poklicati zdravnika. Nezavestnim ne dati ničesar piti, ne izzivati bruhanja. VPLIVI NA OKOLJE: strupeno za vodne organizme. Proizvod ne sme priti v površinske vode, kanalizacijo ali podtalnico. SKLADIŠČENJE IN TRANSPORT: p mes zavarovati pred vročino ali sončno roizvod hraniti pokončno, v zaprti originalni embalaži. Zsvetlobo. Hraniti na suhem, hladnem in dobro zračenem mestu. Zaščititi pred mrazom. ODSTRANJEVANJE: uporabnik mora oddati prazno embalažo, ostanke neporabljenega sredstva ali sredstva, ki mu je potekel rok uporabnosti, pooblaščenemu zbiralcu ali odstranjevalcu nevarnih odpadkov. Popolnoma izpraznjeno in trikrat izprano embalažo odstraniti kot nenevaren odpadek skladno z Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo. Tekočino od izpiranja uporabiti v skladu z navodili za uporabo. Z neizpraznjeno in slabo očiščeno embalažo ravnati kot z nevarnim odpadkom. ZAŠČITNA OPREMA: priporočamo uporabo zaščitnih rokavic odpornih na kemikalije. UKREPI V PRIMERU NEZGODE: v primeru nezgode uporabiti ustrezno zaščitno opremo in zavarovati mesto nezgode. Poklicati center za obveščanje na telefonsko številko 112. Nezaščitene osebe se ne smejo zadrževati v bližini. V zaprtem prostoru: omejiti področje razlitja in posipati s sredstvi za vezanje tekočine (pesek, univerzalno vezivo, silikagel, vezivo za kisline). Poškodovano embalažo skupaj s sredstvom za vezanje tekočin dati v posebej označeno, ustrezno posodo in jo oddati v zbirnik posebnih odpadkov, pri pooblaščenem podjetju za uničevanje nevarnih industrijskih odpadkov. Pri nesreči med prevozom: zavarovati mesto nesreče, nanjo opozoriti druge udeležence v prometu in o dogodku obvestiti najbližjo policijsko postajo. Postopati enako kot v zaprtem prostoru. V primeru požara: gasiti s peno, prahom, CO in izjemoma z razpršenim vodnim curkom. 2

POZORUPOZORENJE

Proizvajalec/prozvođač:Chemoform AGBahnhofstr. 68D-73240 Wendlingen, NemčijaTel.: +49 7024 4048-0e-mail: info@chemoform.com

HR MJERE ZAŠTITE: Strogo se pridržavati propisanog radnog procesa. Ne jesti, piti ili pušiti na mjesu gdje se radi s kemikalijama. Osigurati dobru ventilaciju, ako se radi u zatvorenim prostoru. Oči štiti zaštitinim naočalama koje dobro prijanjaju (HRN EN 166). Za zaštitu kože nositi radno odijelo od pamuka ili sličnog materijala te obuću s gumenom potplatom (HRN ISO 10335). Obvezna je uporaba zaštitinih rukavica od gume (HRN EN 374). Prati ruke prije pauza i na kraju rada. ZNACI TROVANJA: udisanje nije vjerojatno, ali u slučaju pojave aerosola moguć kašalj, peckanje u gornjim dijelovima dišnog sustava. dodira s kožom kod osjetljivih osoba crvenilo i svrbež. Nakon Nakon d osoba crvenilo, suzenje, peckanje a kasnije je moguća i bol. odira s očima kod osjetljivih Gutanje: može izazvati nučninu i možda povraćanje (ukoliko su progutane veće količine). PRVA POMOĆ I LIJEČENJE: unesrećenu osobu iznijeti iz kontaminiranog prostora u dobro prozračenu prostoriju ili na svježi zrak. Ukoliko se pojave simptomi konzultirati se s liječnikom. Kod dodira s kožom skinuti kontaminiranu odjeću i prati zahvaćeno područje vodom najmanje 20 minuta. Ako se jave simptoni potražiti liječničku pomoć. Kod dodira s očima čistim palcem i kažiprstom držati kapke otvorenima te ispirati oči mlazom čiste vode kroz najmanje 15- 20 min. Ako su i dalje nakon toga prisutni simptomi otići kod okuliste. Ako je došlo do gutanja sredstva ne izazivati povraćanja. Unesrećenom pri svijesti dati popiti 2,5-3 dl vode. Ukoliko se jave simptomi, pitati liječnika za savjet. POSTUPCI U SLUČAJU NESREĆE: u slučaju prolijevanja omogućiti dobro provjetravanje. Koristeći cjelokupnu zaštitnu opremu spriječiti širenje tekućine pješćanim ili zemljanim branama, a prolivenu tekućinu prikupiti pomoću prikladnog absorptivnog sredstva (zemlja, pjesak i sl.) u spremnike za opasni otpad, koje se predaju tvrtci ovlaštenoj za prikupljanje opasnog otpada. Onečišćene površine oprati vodom. Obavijestiti odgovornu osobu, a u slučaju većih prolijevanja te dolaska u okoliš i DSZU na broj 112. Požar gasiti pjenom, suhim prahom ili ugljikovim dioksidom ili vodenom maglom. Koristiti uobičajena zaštitna sredstva, a ako je potrebno i samostalni uređaj za disanje (npr. otvorenim krugom na stlačeni zrak - HRN EN 137). Ne dopustiti da sredstvo za gašenje požara dospije u okoliš. Obavijestiti odgovornu osobu i Operativno dežurstvo MUP-a i/ili DUZS. SKLADIŠTENJE: Sskladištiti u originalnoj ambalaži na hladnom, ventiliranom i dobro osiguranom mjestu. Izljev u podu ne smije biti usmjern u gradsku kanalizaciju, podzemne ili nadzemne vode. Spriječiti smrzavanje. Skladištiti zaštićeno od izvora topline i direktnog sunčevog zračenja. Držati zaključano i nedostupno djeci. Skladište mora biti obilježeno sukladno Zakonu o kemikalijama.

Distributer i uvoznik HR: Chemoform HR d.o.o. II Resnički gaj bb, 10000 ZAGREBTel. / Fax: +385/1/2946 669E-mail: chemoform@zg.t-com.hr

Distributer in zastopnik SLO:STOTINKA d.o.o. Pečke 58, 2321 MakolePE: Kolodvorska ul. 25a 2310 Slovenska BistricaTel.: 02/80 50 430 e-mail: info@stotinka.si www.bazenistotinka.siwww.planetpool.si

HR: Biocidni proizvod rabiti pažljivo. Prije uporabe uvijek pročitati deklaraciju i podatke o proizvodu. Oblik proizvoda: tekućina. Namjena: priprema i njega bazenske vode. Idealna pH-vrijednost: 7,0 - 7,6. Idealna vrijednost klora: 1 - 3 mg/l. Uvjerite se da su vrijednosti pH i klora u bazenu na idealnom nivou. Za mjerenje upotrijebite tester za pH i tester za klor. Upotreba: Nakon osnovno čišćenje: bazen, naročito u uglovima i rubovima, posuti sa 20 % otopinom

3sredstava Algicid Special. Prvo doziranje: 150 - 200 ml proizvoda dodajte v 10 m vode. Tjedno dodajte 3 3100 - 150 ml proizvoda u 10 m vode. Kada se želi uništiti nakupljene alge: 400 ml na 10 m vode. Algicid

Special najprije razrjediti u vjedru vode, zatim ulijevati u vodu uz rub bazena. Veći broj kupača, toplije temperature i kiše mogu uzrokovati povećanu potrebu za doziranje. Dodatno koristiti pH-sredstva i sredstva za dezinfekciju. Ako je već došlo do stvaranja algi, podizanje vrijednosti klora sa Klor granulatom dovodi do pomoći. Može se koristiti u bazenu sa protustrujnim uređajem ili u whirlpoolu. (Sredstvo nije pjenušavo)! Ne upotrebljvati u ribnjacima! Sredstva nikako ne mješajte s drugim kemikalijama! Dodavanje dodatnih sredstava za njegu vode nije škodljivo. U primjeru, da za održavanje vode upotrebljavate više sredstava, otopinu svakog sredstva pripremite u svojoj posudi i zatim uzduž ruba bazena ulijevati u vodu.Oznake upozorenja: H410 Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima. Oznake obavijesti: P101 Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. P102 Čuvati izvan dohvata djece. P273 Izbjegavati ispuštanje u okoliš. P391 Sakupiti proliveno. P501 Odložiti sadržaj/spremnik u/na to predviđena mjesta te zbrinuti na propisani način u skladu sa lokalnim propisima. Predati pravnoj osobi ovlaštenoj za sakupljanje opasnog otpada.

Art. 0610001PP-SLOWE0610001PP-SLOW-V20

Rok uporabe/ Rok upotrebe: 01/2030 Številka serije: glej odtis na embalažiBroj šarže: vidi natpis na ambalažiKlasa: UP/I-543-04/12-05/197 od 21. 8. 2012UFI:WW6Y-PJE9-UJ0A-2WPQ

Vsebina:Sadržaj:

1L

PP_SLO-HR_0610601_Algicid_Special 1lit_2020_Uros_OK

28. oktober 2019 11:03:30