7/31/2019 PP03-2012

1/4

[zh [lzognvvv-{zongron{lzogn-zh sogz lborgr bl {zonzog [lzogn

Gm|aYOMz-:(:;7:Fzgr|or

[l : g{zoaol :;7: Aoel|a Rlhzlroe[lzogn g elaljzgr3

7/31/2019 PP03-2012

2/4

[zh [lzognsogz lborgr bl [zonzog [lzognvvv-{zongron{lzogn-zh q mz 5:;7:

:

mrzljzo o zu{|mu|zo[zongz|a Zhboeg Jhgme zu{|mblmrzljzoahz byu-B|{ zlel{og urgolo bl l{|zgzl mrhgnmg gm|a|o rzle|r go nlmohmgr e m{zonygzg gm|a|o :;7: ylo mel{l e|zgehzbgzlg ahe|omlahz ag zllg|g blegmgaosgzl gehah |mbl gelgurg lurliomgaosgr- m el urgbo| urg| gelurl a|ezzo8A|ezzoal bl zgehzbgzl g fhu{hbzooahz agzllg|g bl egmgaosgzl g mel{|r ag uizor|aa|moo g{zoaol - B|{ e|n gn u{|u o rhgnmgrzle|r! gelurl zgehzbzo ul yhz zlgaosg {ljgsg elzlzoahz bl{|ul bl ahe|orhzooehn|mlo [lzogn- Bl gellg me|zgclselrlmoo ahegaoroo u bl{|m elzlzo agulezlrgzogr|a {zonzolo- Bl gulnlmlgnlmohmls e urgog bl l{|zgzl m| {hgrli|meohmg ag {gzgnlrzo h{rono bhgz bgegyln nomon :;; bl fhu{hbzoo jzgmgrlag zllg|g bl egmgaosgzl! blhgzlel

noezhhzfgmounlal egzl l{|zlgs g{g ulmn|alue o rzolue bhgz bge g| ehmurgmrg{ |sgr! ogz mahe|ozlg gelurhzg lurlihgzrl ehurouorhgzl- Bl gellg ige g{laelrlmoahz u yom o u bl{|m elzlzo-ro| e lurl h e`lar|oga m {a|u! bgzehmihzr|a {l egzl a ehmilz zllg|g blegmgaosgzl nlzor omyluroog- Ag ila u.gmrn{agr o m ygzg gm|a|o :;;? emb gihur bgr m ihahuom mh|g zllg bl g{e|zlmr! emb gn gy|r m c|z bl :;; blgjhmgo! m|nz|a gelurhzg ezluembehmrom||! gurila mer m gelgur {zonygzgn gc|mu u gyln m c|z bl ?;; bl

gjhmgo-[l mhnlmeagrhz|a urzsoahz bom [lzogn gnhjulzygr h mh| urzgb- Blu{zl el lurlyhzjg8Yzlg| u ezlb e u|mrln {zong ahegaorgrlbom c|bl|a Rono egzl gn ehmuoblzgr eelrlmoo bl lrmol zhn bom [lzogn ige{gzrl bom ehn|morgrlg mhgurz o m| {|rlnu.o aun oshago o muezoo ag |m uomf|zm|nz bl egu iz u.o oblmroioen mahe|omg ahz! {l egzl al.g| ehmurz|or gge|n g| {|r|r- m gelur ulmu u|mr m igsgiomga a|ezzoal ag mh|g urzgb egzl {hgzrm|nlal bl Gzgmeg! {l egzl elrlmo zzhnoyhz io muezoo m egzrlg i|meogz e|

u|{zgillal he|{grl bl ahe|omlal ahz-- nj|e|z {lmrz| gelgur zlgaosgzl- U.g| ezlgr2: m|nlzl bl egu mho-m {zonygzg gelgurg gn hjulzygr e u.g|zlmel{|r a|ezzoal {l zgsg ehn|mlo-Blu{zl el omylurooo lurl yhzjg8Ag mel{|r|a a|moo g{zoaol u.g| zla|gra|ezzoal ag nhblzmosgzlg urzsoo [agrgmoahzm {zla|mfozlg urzsoo Urlcgz|a|o bl ageonoroz|a egrhaoe {m ag fgz- Ag mh|gehga a|ezzoal g| ehmrom|gr e|zl{lsoeo|ml m gelgur {zonygz {lmrz|eg m mh|a gm ehagz u {zonlgue blcglalyoo- Eg o m gmoo {zlelblmo mel{|r|a

a|moo ngo g mulnmgr mel{lzlg a|ezzoahz agrzhr|gzl- Gm|a gelurg gn mel{|r {l urzgbgYoom|a|o! h {hzo|ml bom Gzgz|a|o!Urlcgz|a|o o urzgbg Aoaoge|a|o- Ag mel{|r|aa|moo ngo g| mel{|r a|ezzoal ag mh|a {gzebom shmg Dg|ag! {gze eh.iomgmgr blGbnomourzgog Ihmb|a|o {lmrz| Nlbo|! h

omylurool ag egzl om ihgzrl n|ar o egzl ygezlrl egaorgrlg yoloo ahe|orhzoahz ehn|mlo-E|n znml e| elalagarl omylurooo e|n gzio rzgmb|a ug| {ogg gfzhgaonlmrgz8Blu{zl rzgmb {hr u y u{|m e u|mrlnm rzgrgroyl gygmugrl {lmrz| |m {gzrlmlzogr{|jaoe.{zoygr o u{lz eg gm|a gelurg u{|rln mel{l omyluroog- A|ezzoal ag mh|g

{og gfzhgaonlmrgz {zlehmosls e yhzmel{l u{zl uizor|a gm|a|o-Y giago ag iomga|a ela|o bl.ga OO.alg ngmbgr-G ihur fzl|8 G ihur |hz8 [|rlo igel hgmgaos8[hr u u{|m elrlmoahz e m| no.g ihur|hz u on{alnlmrls {zholerlal oomyluroooal- Bge go |znzor nhb|a m egzlu.g yhrgr m egbz|a lbomlahz Ehmuoao|a|oAhega m |aronoo gmo! {|rlo hjulzyg eh{hsoog g melzegr nlzl| u ugjhrlslomyluroooal {zh{|ul bl noml yhrmbn{hrzoy- Bom elal 5;2 `hrzzo gbh{rgrlm egbz|a Ehmuoao|a|o Ahega mel{mb bomulnlurz|a OO ga gm|a|o :;;0 o {m m{zlslmr! ag ngzlg ngchzorgrl g gelurhzgehmuoaolzoo bom h{hsool g| yhrgr n{hrzoyug| u.g| gjom|r- Gelrog g| yhrgrn{hr z o y u . g | g j o m | r { l m r z ||znrhgzlal3 zlgaosgzl bhe|nlmrgol{lmrz| rzgmb! {og gfzhgaonlmrgz! gsoajrzmo! jgs u{hzroy4 a|ezzo blzlgjoaorgzl g bz|n|a|o ehn|mga u{zl[lzogn [hzr (BE5;/! oa|nomgr|a urzgbga!zllg bl egmgaosgzl! zllg g{ e|zlmr(omea|uoy zlgjoaorgzlg r|zm|a|o bl g{/4omrgj|agzlg urzsoahz4 gahegzlg bl jgmo{lmrz| mynmr4 rzlelzlg rlzlm|zoahz m{zh{zolrgrlg ehn|mlo m ylblzlg ymszoo

erzl elrlmoo egzl g| ehmurz|or {l gelalrlzlm|zo4 ahe|zo bl egu {lmrz| romlzoeurhzoo4 mioomgzlg sogz|a|o [zh [lzogn4zlfalnlmrgzlg uor|golo {zh{zolrgzoahz blg{gzrgnlmrl ag jahe|zoal O o OO ({zon|a {gu .zgbolzlg bom EI g egulo el lzg uor|gr {lgelur rlzlm/4 ymsgzlg rlzlm|zoahz bl ag[lzogn [hzr bl ag [lzogn [hzr erzl eloegzl g| ehmurz|eoo {l gelurl rlzlm|zo oymsgzlg {zom aoeorgol g ahe|zoahz {l egzlm| u|mr lboioegrl ehmurz|eoo4 urlngehn|mlo4 {zonozlg fzgr|or bl ag OU\ Jgmgrg le`o{gnlmrlahz {lmrz| {hn{olzo4urgjoaozlg on{hsorlahz o rgplahz ahegal aggelago moyla e| ela bom gm|a {zlelblmr!

ehmurz|o zl uga bl u{hzr {lgn{agugnlmr|a ger|ga4 {zholer|arzgmuizhmrgaolz Lehr|z|a N|zl|a|o omilzohzmrzl [lzogn [hzr o Ngdh ({lmrz|{|mlzlg m ygahgzl g shmlo bl gfzlnlmr[lzogn [hzr/4 grzoj|ozl rlzlm m ihahuomfzgr|or {lmrz| Aoel|a Rlhzlroe [lzogn4{agm|zoal bl zoue|zo o g{zgzl m egs blom|mbgo o ! e|rzln|zl! ilmhnlmlnlrlhzhahfoel {lzoe|ahgul4 zleroioezo blj|flr (measozl ehga! urgol bl l{|zgzl!egbh|zo {lmrz| jrzmo! {gygc! rgjlzl lalyo!jga {lmuohmgzo! z|fg! bhe|nlmrgol eg{la!e`lar|olao {lzuhmga mynmr! zl{gzgoo

bz|n|zo! u|jylmol le`o{ ihrjga/4ehmrzgergzlg |m|o ezlbor {lmrz|ehmurz|ozlg bl {hb|zo o {hbll m Ugr|Mh|4 ehmurz|ozlg |mlo ezll4 blehmrgzlge`lar|olaoahz U[EAL[ bl erzl ehn|mg[luge4 ehmurz|ozlg |m|o {gze ihrhyhargoe(omylurool {zom egzl ul ngchzg j|flr|a

ahega o ul ezlg| ahe|zo bl n|me {lmrz|elrlmo/4 ymsgzlg |mlo egul bl urgr erzle`ozog4 blehmrgzlg bom j|flr g :;, bome`lar|olaoal e| ngug ag fzbomo4 mrhenozl[\S {lmrz| egzrolz|a e| zzhno4 ge`osoohmgzlbl lmlzfol lalerzoe {zom J|zug bl Nzi|zo({huojoaorgrlg bl g ge`osoohmg lmlzfoglalerzoe ag |m {zl u|j ela bl ag i|zmoshz|a

ger|ga/4 rgpl {lmrz| Lmla o [BF {lmrz|ihahuozlg bhnlmo|a|o {|jaoe4 ehmeluohmgzlegjomlr nlboega erzl Bz- Noe EleoaogmJgblg4 ehmeluohmgzlg eomlngrhfzgi|a|o{zom aoeorgol {|jaoe4 ulbo|a Guheogolo[lmuohmgzoahz bom [lzogn- Gn lm|nlzgrbhgz erlyg {zholerl o omylurooo ihgzrlon{hzrgmrl {lmrz| iolegzl ahe|orhz gaehn|mlo [lzogn! {l egzl elo bom h{hsoolg| melzegr u n h{zlgue u alon{alnlmrls yhrmb n{hrzoy ug|gjommb|.ul- Bhzlue u {zleosls e agngchzorgrlg bomrzl elal bl ngo u|u! yhr|an{hrzoy ug| gjomlzlg m| g mulnmgrmlg{zgr mlygaobgzlg `hrzzoo! blhgzlel

gn ihur u|uom|r bl erzl le`o{g nlg blehmuoaolzo! elrlmo egzl g| mlalu e|znzlue bhgz blsyhargzlg ehn|mlo-[zlilz u ezlb e g| yhrgr ehmrzg {lmrz| egl| u m| {hr on{alnlmrg {zholerlalzlu{leroyl! o m| {lmrz| e gelal omylurooom| u|mr on{hzrgmrl! a|ez| egzl blmhr eomrlzlulal ahz {lzuhmgal g| ihur ngoon{hzrgmrl blegr elal gal ehn|moroo egzlo.g yhrgr o g ezlo j|murgzl rzlj|ol u iol{zohzorgz- Elo egzl ml.g| yhrgr grlg{rzls|argrl! ogz lbomlal bl ehmuoao| m|rzlj|ol u iol ahe|a bl jraol g elahz bomh{hsool egzl {zom gerl ao{uorl bl{zhiluohmgaoun al.g| rzgmuihzngr mrz.|mnlbo| huroa! m egzl omrlzlulal {lzuhmgalg| ihur {zonhzbogal-Bleo lurl on{hzrgmr eg elo egzl yhrlgs{zongz|a u yhrlsl o le`o{g {l egzl h{zh{|ml gelurg8Bg! blhgzlel ul hjulzy e m ngmbgr|a:;;0 :;7: bhgz {zom u{zocom|a le`o{lonlal! egzl g ihur ngchzorgz m Ehmuoao|aAhega! gn {|r|r on{alnlmrg rhgrlomyluroooal m ehn|m! ehmuoaolzoo bomh{hsool! yhrmb m ngchzorgrlg egs|zoahzn{hrzoyg {zhfzlu|a|o ehn|mlo- M|.nobhzlue |m ngmbgr m egzl ngchzorgrlgehmuoaolzoahz u iol bom h{hsool egzl nlzl|

u ul h{|m {zholerlahz o omyluroooahz {legzl al yho {zh{|ml o eg g{ho ag uizor|angmbgr|a|o u rzlj|ogue u n ue|s migg elrlmoahz e m| gn zl|or u zlgaoslsn|arl blhgzlel m| gn gy|r m ehmuoao|le`o{g egzl u n u|uom-Ml gian ag |m {gu bl galflzo- Gyloe|mhrom blu{zl ehmrzgegmbobgoo byu-8m blnhezgol lpour ehn{lrool o yho omrzgm e|zu bom mh| e| 5 ehmrzgegmbobgo blulp ngue|aom! elrlmo go ehn|mlo [lzogn-Bhzlue u {zleosls e b|{ {zlzlg nlgblnmorgrlg m| lurl bgr bl i|meog {legzl h bloo! ogz nlugc|a nl| {lmrz|

elrlmo lurl e rzlj|ol u {zhnhynnlzor|a o m| sfhnhr|a- Ige g{laelrlmoahz u eomurlgue ehn|mg o u ul{zlsomrl m m|nz er ngo ngzl ag yhr!blhgzlel galflzlg {zongz|a|o lurl ihgzrlon{hzrgmr {lmrz| |znrhzoo gmo goehn|mlo-

7/31/2019 PP03-2012

3/4

[zh [lzognsogz lborgr bl [zonzog [lzogn

5vvv-{zongron{lzogn-zh q mz 5:;7:

Lurl {zon|a gm m egzl! m {lzohgbg :. 9g{zoaol! g| ihur hzfgmosgrl geroyorolprzgehagzl uo lprzge|zzoe|agzl m egbz|au{rgnmoo bl ehga garila- Geroyoroalg| ihur {zh{|ul bl lalyo! {zomo o bgueao!{zlslmg ioomb hjaofgrhzol! bgz m| u.g| bgrmhrl-

m {zong so u.g bluiu|zgr elaljzgzlgelmrlmgz|a|o ehaoo- Lalyoo ehhzbhmgo bl

{zhiluhzo g| gnlmgcgr uaoal bl eagu uo g|omrn{omgr hgu{loo bzgfo-m g bh|g so g| gy|r ahe geroyoro bl

lehahfosgzl m e|zrlg fzbomolo! m {gze|aehn|mlo (eagulal O.OY/! {l bz|n|a u{zl[lzogn [hzr o m shmg bl gfzlnlmr[lzogn [hzr (eagulal Y.POO/- m eo|bg yzlnoo

m| rhengo {ae|rl! u.g n|meor e| bz|ozlm u{lzgmg e bl gelurl u{goo ylzso mlyhn j|e|zg e| rhoo om soalalal omuhzorl elyhz |zng-

Elg bl g rzlog so g ihur so|g ehn{lroooahzu{hzroyl- Eagulal O.OY g| hzfgmosgrehme|zu|zo m ugag bl u{hzr g ehn|mlo! ogzeagulal Y . POO ehhzbhmgrl bl bhnmoo{zhiluhzo bl lb|egol iosoe g| {gzroeo{grag |m egn{ohmgr bl `gmbjga ilrl o ihrjgajolo- Ahe|a O g ihur he|{gr ag ilrl bl

eagug g OP.g \! ag ihrjga jolo ahe|a O agfonmgso| bl eagug gYOO.g J ogz ag aoel|eagug g POO.g \- [zlnooal g| ihur hilzorlbl [zonzog [lzogn-Rhr m gelgur so! {zlehagzoo bl agfzbomo g| yosorgr ilzng e| {hmlo-m so|g g {grzg gn yz|r u n|a|non{zomoahz o elahz el ml u{zocom mgeroyoroal ehagzl {zomrz.|m u{lergeha-Fzbomog! eagulal bl ehagzo! g|{gzroeo{gr iolegzl e| erl |mnhnlmr m u{lergeha- Bgueaooo lalyoo g| {zlfror mrz.|m ron{ue|zr emrlel! bgmu|zo!uelmlrl! nhnlmrl `gsaoo!{hlsoo- U.g {|u n|ar u|ialr m

{zlfrozlg gelur|o u{lergeha! gg eml.gn j|e|zgr emb ugag Egulo bl

e|ar|z [lzogn g blylmor gz`o{aombl u{lergrhzo el o.g| zu{aror e|g{ag|sl {l noeoo gzroro bl {l uelm-

Bge m {zonlal soal rhgr ehgagg blui|zgr gelalgo geroyoro!yomlzo iolegzl eagu g hzfgmosgrgeroyoro ombl{lmblmrl e|n gz io3

geroyoro {l grlaolzl (fzbomog/! zlgaosgzlgbl hzmgnlmrl bl [gro (eagulal O.OY/!ue`onj bl lp{lzolm e| lalyoo bom Fozhe(eagug g OO.g G/! lpe|zuol ag nmurozlgZgbmg (eagulal g Y.g! g YO.gG! gYOOO.g J/!olozl e| ehalfoo ag {ossg (eagug g YO.g J/!yosohmgzl bl ioan (eagug g OP.gZ! g P.g Z/!ehme|zu bl rlgrz| (eagug g OP.g \!g P.g \! gP.g Z/! aleol bl nge`ogc (eagug g PO .g Z/!geroyorgrl e|ar|zga m jojaohrleg ehn|mlo(eagug g OP.g Z! g P.g \/! aleoo blfgurzhmhnol (eagug g YOOO.g J/! blulml {lguigar (eagug g Y.g/-

[l {gze|zu|a mrzlfoo u{rnmo g ihur hgrnhuilz bluromu! lalyoo u.g| on{aoegr e|{aelzl m geroyoroal bluiu|zgrl!{a|u|zoal o nom|u|zoal hjulzygrl mgelgur {zon ug{rnm bl ehgaggarila ml yhz io bl ihahu m {zlfrozlggeroyoroahz bl gm|a yoorhz-

ehgag garilaG|rhz3 J|el Gbzogmg

mgomrl bl g.no bl{|ml egmbobgr|zg{lmrz| |m mh| ngmbgr gn ehmuoblzgr erzlj|ol u gn geel{r|a elrlmoahz bomehn|mg [lzogn-

m gelur ulmu! ag mrzljgzlg nlgEhmuoblzgo e gz rzlj|o u.nobl{|m egmbobgr|zg {lmrz| |mmh| ngmbgr8! elrlmoo bom[lzogn no.g| zu{|mu o n.g|guof|zgr bl rhr u{zocom|a ahz- Ngochu yho lm|nlzg erlyg bomrzlzu{|mu|zoal elrlmoahz ehn|mlo3

Ignoaog Omf- Gzblalgm Ohgm oEhzmlaog3 Nlzfln ngo bl{gzrl-omlo.h rhr gg- Gylo u|uomlzlgmhgurz mlehmboohmgr-

Dhshyoru Grroag . [zlhr {gzh`

joulzoeg zhngmh.egrhaoe [lzogn3U|mrlo |m fhu{hbgz j|m egzl ulon{aoe m yogg o blsyhargzlgehn|mlo- G io |m ehmb|erhz j|mmulgnm u.o galfo hgnlmoo e| egzl {hoehmb|el

Omf- [lrzoe Ngzom3 A|ez|zoal nlzf grrbl joml! bl el gn ue`onjg elyg8

Bz- Eleoaogm Noe3 Ellg el u.g blsyhargrm [lzogn eg omizgurz|er|z lurl n|ar{lurl elg g ehn|mlo m egzl no bluihz

geroyorgrlg

Jhzrue`lz Bolrlz3 Y u|uom bom rhru|ialr|a- El go ie|r b|nmlgyhgurz mbhgz 9 gmo! m| u.g ie|r m [lzogn m|aronoo

7/31/2019 PP03-2012

4/4

[zh [lzognsogz lborgr bl [zonzog [lzognvvv-{zongron{lzogn-zh q mz 5:;7:

2

Sogz lborgr bl {zonzog [lzogn- Rozgc3 :;;; lp-Ehhzbhmgrhz3 Jhgme ZhboegZlbgerhz li3 Ezouro NozlgOUUM3 702:.69;P

Gbzlu zlbgeol3 [lzogn 5;657Ag galflzoal ahegal bom bgrg bl 7; o|mol:;7:! uleooal bl yhrgzl bom [lzogn u|mr3Uleog bl yhrgzl Aoel|a Rlhzlroe [lzogn .Ahega O! ehn|mg [lzogn! urz- Ngfmhaolo mz- :!c|bl|a Rono! rla- ;:lalerhzgal yhz io muezoul m aourlu|{aonlmrgzl4

. {hr yhrg {lzuhgmlal egzl g| yosg bliahrgmr g{aoegr e| ela {|om 5 a|mo mgomrl blbgrg galflzoahz4

Y n|a|non o y grl{rn ag yhr-[lmrz| omihzngoo nlzl| ger|gaosgrl blu{zl galflzoalahegal yosorgo vvv-{zongron{lzogn-zh

Galflzo ahegal :;7:

\mbl yhrn8