DECEMBER 2015

007

DECEMBER 2015

為了迎接聖誕節的來臨，11

月初開始，和平教會就有許多弟

兄姊妹利用平常下班、下課，以

及假日的時間，來到教會一同參

與聖誕燈飾佈置的工作，無論是

燈具的整理、擺掛、接線、調

整，大家齊心齊力，全都用心參

與在其中。

經過一個月努力的成果，即

將在12/5（六）《2015亮燈歡

慶》中完整呈現在大家眼前。當

天，環繞整個教會的美麗燈飾將

正式點亮，為聖誕季揭開序幕。

聖誕燈飾點亮正象徵著點亮希

望，帶來和平，同時也是在向世

人宣告耶穌基督降生的好消息，

祂就是那真光。

待降節

燈飾佈置團隊

Advent

圖、文 / PPC NEWS 編輯團隊

幕後英雄

PPC NEWS 編輯團隊

PPC NEWS 編輯團隊

「待降節」它是傳統教會曆中節期的開始，它含括了聖誕節之前的四個星期，因此更好的說法是「待降節期」，一般而言都是從十一月最後一個主日算起。

待降節－Advent 這個字源自希臘文adventus，意思是「來臨」，也就是等待耶穌基督的降臨。「待降節」原本稱之為「聖誕節前的準備期」，早期的基督徒是以四十天的靈修及禁食祈禱來預備心，以迎接救主的降臨。對於現在的我們來說「待降節」有二種意義：一、記念耶穌已在二千年前按著應許道成肉身，來到我們當中。二、期待耶穌的再次降臨，帶來拯救的盼望。

因此，待降節期對基督徒來說，是一個預備自己的節期：預備自己的心成為好土，除去心中一切的攔阻；預備自己成為活祭，能獻上給主；預備自己能成為見證，好領人歸主；謙卑的在神面前認罪悔改，活出美好的態度與樣式，成為對的人。

聖誕節之前的待降節期，雖然是許多基督徒一年之中最忙碌也最歡樂的時期，各種聚會、聖誕佈置、佈道會及社會關懷等，但在百般忙碌中，我們卻不可忘記一件事，就是不要為許多的事思慮煩擾，因為不可少的只有一件－找到耶穌，唯有耶穌才是聖誕節的中心，也唯有耶穌才是我們忙碌的目的，若沒有了耶穌，我們所做的一切就失去了意義。

待降節期，不只是花圈、蠟燭與裝飾的日子，還是充滿盼望、信心、喜樂與愛的時節，也是我們生命主權的奉獻與擺上的季節，更是迎接耶穌基督降臨的節期，你預備好了嗎？

DECEMBER 2015

12.13 (日) 下午歌唱才藝類　團體組：歌唱類、才藝類(專業組、特殊才藝組)　　　　　　個人組：歌唱類、才藝類(專業組、特殊才藝組)趣味競賽類　個人組：棋藝類(象棋-暗棋、跳棋、五子棋)

12.20 (日) 下午運動類　　　個人組：桌球、籃球達人、棒球九宮格趣味競賽類　團體組：環環相扣升級版、同進同退進階版、支援前線入門版　　　　　　個人組：桌上保齡球大賽

聖誕節是一個愛與分享的節日，每一年的聖誕季，和平教會透過聖誕禮物盒的募集及發送，真實的將愛與祝福傳遞到弱勢家庭及貧困人士的手中，讓愛與分享不再只是口中說說，更是成為實際的行動。

今年聖誕季前，和平教會就展開聖誕禮物盒募集的活動，本次教會共募集了132個禮物盒。參與的每個人不但用心預備裡面的禮物並寫下祝福的卡片，也為那些即將收到禮物的孩子們禱告祝福。除此之外，教會會友也共同認獻了64,800元的禮物盒經費，這筆錢會由教會統一採購生活物資，並於聖誕季中發送給70戶的清寒家庭與120位街友。

相信每一份禮物，不只能實際幫助他們在生活上的需要，透過教會的關懷、探訪與祝福禱告，更能使他們經歷耶穌的愛，願意讓耶穌成為他們一生的幫助。

今年聖誕季，讓我們持續傳遞和平的好消息，將耶穌基督－最珍貴的禮物，帶進人們生命中！

2015聖誕禮物盒

2015聖誕季全教會慶祝活動

傳 遞 愛 與 和 平 的 好 消 息

更多資訊

屏東和平教會PPC

FOLLOWPPC

more inform

ation

圖、文 / 和平教會社服部門

屏東和平教會90078 屏東縣屏東市民族路399號

Pingtung Peace ChurchNo.399, Minzu Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan

電話(08) 732 3423

傳真(08) 732 5962

主日崇拜 週日 / 台語

第三堂 - 上午 7:00第四堂 - 上午 10:00

青年崇拜 週六 / 國語

第一堂 - 下午 3:00第二堂 - 晚上 6:30

兒童崇拜 週日

Super Sunday上午 9:45 - 11:45

Copyright © 2015 Pingtung Peace Church. All rights reserved.

DECEMBER 2015

活動預告