საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციაჯიქთა (ზიხების) ეთნიკური კუთვნილების პრობლემა დაჯიქთა (ზიხების) ეთნიკური კუთვნილების პრობლემა და

ჯიქეთი საქართველოს ისტორიაშიჯიქეთი საქართველოს ისტორიაში

International Scientifi c ConferenceIssue of Ethnic Identity of Zichis/Jikis andIssue of Ethnic Identity of Zichis/Jikis and

Zichia/Jiketi in the History of GeorgiaZichia/Jiketi in the History of Georgia

Международная научная конференцияПроблема этнической принадлежности джигетов (зихов) и Проблема этнической принадлежности джигетов (зихов) и

Джигетия в истории ГрузииДжигетия в истории Грузии

პ რ ო გ რ ა მ აპ რ ო გ რ ა მ ა

PROGRAMME * ПРОГРАММАPROGRAMME * ПРОГРАММА

11-13 დეკემბერი/December 2015თბილისი/Tbilisi

ეძღვნება პროფ. გიორგი როგავას დაბადების 110-ე წლისთავს

Dedicated to the 110th birth anniversary of Professor Giorgi Rogava

Посвящается 110-летнему юбилею со дня рождения профессора Георгия Рогава

რეგლამენტი: მოხსენება - 15 წთ.დისკუსია - 5 წთ.

Time-limit:Report – 15 min.

Discussion – 5 min.

Регламент:доклад – 15 минутдискуссия – 5 мин.

ჩერქეზული (ადიღეური) კულტურის ცენტრიCircassian (Adyghian) Cultural Center

2

პარასკევი, 11 დეკემბერი, 2015 წელი

სტუმრების მიღება

შაბათი, 12 დეკემბერი, 2015 წელიმისამართი: ი. ჭავჭავაძის 1, თსუ I კორპ. I სართ. 107-ე აუდიტორია

10:00-11:00 კონფერენციის მონაწილეთა რეგისტრაცია11:00-12:00

კონფერენციისკონფერენციისგახსნაგახსნა

მისალმებები: თსუ რექტორი, აკადემიკოსი

ვლადიმერ პაპავავლადიმერ პაპავასაქართველოს პარლამენტის ვიცე-

სპიკერი, გუბაზ სანიკიძეგუბაზ სანიკიძეჩერქეზული კულტურის ცენტრის

დირექტორი, პროფესორი მერაბ ჩუხუამერაბ ჩუხუა საერთაშორისო ჩერქეზული საბჭოს

თავმჯდომარე იად იაღარი (აშშ)თსუ პროფესორი რუსუდან ჯანაშიარუსუდან ჯანაშიაყარაჩა-ჩერქეზეთის რეგიონალური

საზოგადოებრივი ორგანიზაციის „ჩრდილოეთ კავკასიის რესურს-ცენტრი“ დირექტორი, მუჰამედ პაფოვიმუჰამედ პაფოვი(ქ. ჩერკესკი)

თსუ კავკასიოლოგიის ინსტიტუტის ხელმძღვანელი, ცირა ბარამიძეცირა ბარამიძე

კულტურული მოძრაობა „ჩერქეზი პატრიოტები“, ბიულენთ ბირსიბიულენთ ბირსი (თურქეთი)

კულტურული მოძრაობა „ჩერქეზი პატრიოტები“, შამის ხატყოშამის ხატყო (გფრ)

კავკასიოლოგი კარინა ვამლინგიკარინა ვამლინგი (შვედეთი)

კულტურული მოძრაობა „სამშობლოსათვის“ თავმჯდომარე იური იური იეხუტლიიეხუტლი (მაიკოპი)

3

11.00-12.00

კონფერენციისგახსნა

თსუ პროფ. ეკატერინე ოსიძეეკატერინე ოსიძეგიორგი როგავას ოჯახის სახელით -

მარინე როგავამარინე როგავაახლადგამოცემული წიგნების წარდგენა: ახლადგამოცემული წიგნების წარდგენა: ადიღელი პოეტისა და ჟურნალისტის

ლარისა ტუპცოკოვასლარისა ტუპცოკოვას პოეტური კრებული ა. რ. ტიუმელი “ცნობები კავკასიის

შესახებ...” (რუს. ენაზე)12:00-12:20 შესვენება (ჩაი, ყავა)

სესი

ის ხელ

მძღვანელები:

სესი

ის ხელ

მძღვანელები:

ნანა

მაჭავარ

იანი

, მუჰამედ

პაფ

ოვი

12:20-16:30 I სესიაI სესია: ენათმეცნიერებაენათმეცნიერება (თსუ I კორპ. I სართ. 107-ე აუდიტორია)

12:20-12:40 ვაჟა შენგელიავაჟა შენგელიასაქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის წევრ–კორესპონდენტი, ენათმეცნიერების ინსტიტუტის დირექტორის მოადგილეპროფ. გიორგი როგავა - ჩერქეზული ენების გამოჩენილი მკვლევარი

12:40-13:00 ალმირ აბრეგოვიალმირ აბრეგოვიადიღეს რესპუბლიკის კულტურის დამსახურებული მუშაკიეთნონიმ „ჯიქის“ ეტიმოლოგია ქართულ მატიანეთა მიხედვით

13:00-13:20 მადინა ხაკუაშევამადინა ხაკუაშევაყაბარდო-ბალყარეთის ჰუმანიტარული კვლევების ინსტიტუტის წამყვანი მეცნიერ-თანამშრომელიალია ხუტოვაალია ხუტოვაპიატიგორსკის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტის IV კურსის სტუდენტიყაბარდო-ბალყარეთის რესპუბლიკის ენობრივი პოლიტიკის კრიზისი: ნაციონალური ენის შენახვისა და განვითარების პრობლემები

4

სესი

ის ხელ

მძღვანელები:

სესი

ის ხელ

მძღვანელები:

ნანა

მაჭავარ

იანი

, მუჰამედ

პაფ

ოვი

13:20-13:40 ნანა მაჭავარიანინანა მაჭავარიანითსუ პროფესორილექსემა „ლეშხის“ ეტიმოლოგია

13:40-14:40 ხემსიხემსი

14:40-15:00 რუსლან კეშევირუსლან კეშევისაზოგადოებრივი მოძრაობა „ჩერქეზული კავშირის“ კოორდინატორიეთნონიმი „აბაზა“ და მისი მნიშვნელობა ისტორიოგრაფიასა და აფხაზურ-ადიღური ჯგუფის ერთა ენებში

15:00-15:20 რევაზ აბაშიარევაზ აბაშიაფილოლოგიის დოქტორი, თსუ პროფესორიაფხაზურ-ადიღურ ენათა შედარებით ფონეტიკაში დადგენილი ზოგიერთი წესის საერთო იბერიულ-კავკასიური მნიშვნელობისათვის II.

15:20-15:40 ნინო აბესაძენინო აბესაძეთსუ დოქტორანტიგიორგი (ჟორჟ) შარაშიძის ნაშრომი „უბიხური“

15:40-16:00 ალექსანდრე კვახაძეალექსანდრე კვახაძეჩერქეზული კულტურის ცენტრის სპეციალისტი, თსუ დოქტორანტისაენათმეცნიერო ექსპედიცია დუზჯეს პროვინციაში (თურქეთის რესპუბლიკა), აგვისტო 2015 (საანგარიშო მოხსენება)

16:00-16:30 დისკუსიადისკუსია

12:20-16:30 II სესიაII სესია: ისტორია ისტორია (I კორპ. I სართ. 107-ე აუდიტორია)

12:20-12:40 ნათია ფიფიანათია ფიფიაისტორიკოსიჯიქების განსახლების საკითხისათვის წელთაღრიცხვების მიჯნაზე

5

სესი

ის ხელ

მძღვანელები:

სესი

ის ხელ

მძღვანელები:

ჯონი

კვი

ციანი,

ალექსანდ

რე

ჩერ

ქასო

ვი12:40-13:00 მაჰმუთ ბიმაჰმუთ ბი

ისტორიკოსი, მწერალიჯიქების (ზიხები) ეთნიკური იდენტობა უცხოური წყაროების ინფორმაციით, ჯიქთა (ზიხების) მიწა და ჯიქური (ზიხური) გაერთიანება შავი ზღვის სანაპიროზე

13:00-13:20 ალექსანდრე ჩერქასოვიალექსანდრე ჩერქასოვი ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორი, მსოფლიო ცივილიზაციათა ლაბორატორიის ხელმძღვანელი (რფ)ჯიქეთი კავკასიური ომების პირობებში (კრასნოდარის მხარის სახელმწიფო არქივის მასალების მიხედვით)

13:20-13:40 ბეჟან ხორავაბეჟან ხორავასოხუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორიჯიქები და ჯიქეთი XIX საუკუნეში: ბრძოლა რუსეთის აგრესიის წინააღმდეგ

13:40-14:40 ხემსიხემსი

14:40-15:00 ჯონი კვიციანიჯონი კვიციანითსუ პროფესორიქართულ-ჩერქეზული ურთიერთობები კავკასიის აგრარულ ცივილიზაციაში: ისტორია და თანამედროვეობა

15:00-15:20 იგორ კეკელიაიგორ კეკელიაისტორიის დოქტორი, ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი,,შავი ჯიქეთის“ ლოკალიზაციისა და ისტორია-ეტიმოლოგიისათვის

6

15:20-15:40 სარდიონ ზედელაშვილისარდიონ ზედელაშვილითსუ პროფესორი ანტიკური წყაროები ადიღთა შესახებ და ადიღთა ავტოქთონობის საკითხი

15:40-16:00 ნანა ფირცხალავანანა ფირცხალავაჩერქეზული კულტურის ცენტრის თანამშრომელიპროექტი „ჩერქეზეთი ● ბიბლიოგრაფია“

16:00-16:30 დისკუსიადისკუსია

16:30-18:00 მხატვრული პროგრამამხატვრული პროგრამა

7

კვირა, 13 დეკემბერი, 2015მისამართი: ჩერქეზული კულტურის ცენტრის საკონფერენციო დარბაზი, 0105, სანაპიროს 4, თბილისი12:00-13:20 III სესია. III სესია. ენათმეცნიერებაენათმეცნიერება

ხელმძღვანელი:

ხე

ლმძღვანელი:

კარინ

ა ვამლ

ინგი

, მანანა ბუ

კია

12:00-12:20 მერაბ ჩუხუამერაბ ჩუხუაჩერქეზული (ადიღეური) კულტურის ცენტრის დირექტორი, ენათმეცნიერიქართულ-ჩერქეზული ენობრივი ურთიერთობები

12:20-12:40 მანანა ბუკიამანანა ბუკიაფილოლოგიის დოქტორი, ენათმეცნიერების ინსტიტუტის თანამშრომელიჩერქეზულ-ქართველური ენობრივი შეხვედრები

12:40-13:00 ლევან კოჭლამაზაშვილილევან კოჭლამაზაშვილითსუ დოქტორანტიხათურის ვოკალური სისტემა და მისი ტიპობრივ-შედარებითი ანალიზი ქართველურ და აფხაზურ-ადიღურ ენებთან

13:00 – 13:20 კარინა ვამლინგიკარინა ვამლინგიქ. მალმოს უნივერსიტეტის პროფესორიჩერქეზთა ტყვეობაში 1844 წელს. შვედი ექიმის კ.გ.ფაგერგრენის მოგონებიდან

13:20-16:50 IV სესია.IV სესია. ისტორიაისტორია

13:20-13:40 ადელ ბაშქავიადელ ბაშქავი ჩერქეზი საზოგადო მოღვაწე, (იორდანიის ჩერქეზული დიასპორა) ჩერქეზები და კავკასიის ხალხები

8

ხელმძღვანელები:

ხელმძღვანელები:

ნუგზ

არ ანთ

ელავა,

მაჰმუ

დ ბი

13:40-14:00 ნუგზარ ანთელავანუგზარ ანთელავა ეთნოლოგი, ჩერქეზული კულტურის ცენტრის სამეცნიერო კოორდინატორიI. სექსუალური კულტურა კავკასიურ ტრადიციაში. I. ჩერქეზული მაგიურ-რელიგიური ეროტიზმის მითოლოგიურ-რიტუალური კონტექსტი

14:00-14:20 მარიამ ბეჟიტაშვილიმარიამ ბეჟიტაშვილიისტორიის მაგისტრი, ჩერქეზული კულტურის ცენტრის მეცნიერ-თანამშრომელიანტიკური ხანის სახელმწიფო „სინდიკა“ და მისი შესაძლო კავშირი ძველჩერქეზულ ტომებთან/ეთნოსთან და მათ სამოსახლო ტერიტორიასთან

14:20-14:50 შესვენება (ყავა, ჩაი)

14:50-15:10 ნიკო ჯავახიშვილინიკო ჯავახიშვილითსუ პროფესორიყაბარდოული ცხენები საქართველოში

15:10-15:30 გიორგი ომსარაშვილიგიორგი ომსარაშვილითსუ დოქტორანტიმიურიდიზმი უბიხებში

15:30-15:50 მზია ტყავაშვილიმზია ტყავაშვილიივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტის მეცნიერ-თანამშრომელიჯიქები და ჯიქეთი საქართველოს ისტორიაში

15:50-16:10 დისკუსიადისკუსია

16:10-16:50 შეჯამება და კონფერენციის დახურვა

17:00 მხატვრული პროგრამამხატვრული პროგრამა

9

ორშაბათი, 14 დეკემბერი, 2015სტუმრების გამგზავრება

10

Friday, 11 December, 2015 Guests receiving

Saturday, 12 December, 2015 Venue: Ilia Chavchavadze Avenue №1, TSU, I Building. I floor. Room №107, 0128, Tbilisi, Georgia

10:00-11:00 Registration of Participants11:00-12:00

Opening of theOpening of the Conference Conference

Welcome Address & Greeting Words:Welcome Address & Greeting Words:Rector of the Ivane Javakhishvili Tbilisi

State University (TSU), Academician Mr. Vladimer PAPAVAVladimer PAPAVA

Vice-Speaker of the Parliament of Georgia Mr. Gubaz SANIKIDZEGubaz SANIKIDZE

Director of the Circassian (Adyghian) Cultural Center Mr. Merab CHUKHUAMerab CHUKHUA

Chairman of the International Circassian Council (USA) Mr. Iyad IOUGHARIyad IOUGHAR (USA)

TSU Professor Mrs. Rusudan JANASHIARusudan JANASHIADirector of the Public Regional Social

Organization of Karachay-Circassia “Resourse centre of the North Caucasus” Mr. Muhamed PAFOVMuhamed PAFOV (Cherkessk)

Director of the TSU Institute of Caucasology Mrs. Tsira BARAMIDZETsira BARAMIDZE

Cultural Movement “Circassian Patriots” Mr. Bülent BIRSBülent BIRS (Turkey)

Cultural Movement “Circassian Patriots” Mr. Shamis KHATKOShamis KHATKO (Germany)

Caucasiologist Mrs. Karina VAMLINGKarina VAMLING (Sweden)

Chairman of the Cultural movement “Homeland right” Mr. Yuri IEKHUTLIYuri IEKHUTLI (Maykop)

TSU Professor Mrs. Ekaterine OSIDZEEkaterine OSIDZE

11

On behalf of Mr. G. Rogava’s family Mrs. Marine ROGAVAMarine ROGAVA

Presentation of newly published books:Presentation of newly published books:Poetry collection of Adygean poet and jour-

nalist Larisa TuptsokovaLarisa Tuptsokova Thüemmel A.R. “Information about the Cau-

casus” (in Russ.)12:00-12:20 Tea / Coffee break

Mod

erat

ors:

Mod

erat

ors:

Nan

a M

acha

vari

ani,

Muh

amm

ad P

afov

Nan

a M

acha

vari

ani,

Muh

amm

ad P

afov

12:20-16:30 Session 1. Session 1. LinguisticsLinguistics (TSU I Building, 1st Floor, Room №107)

12:20-12:40 Vazha ShengeliaVazha ShengeliaCorresponding-Member of the National Acad-emy of Sciences of Georgia, Deputy Director of the Arn.Chikobava Institute of LinguisticsProf. Giorgi Rogava – eminent researcher of the Circassian languages

12:40-13:00 Amir AbregovAmir AbregovHonored Worker of Culture of the Republic of Adygea The etymology of the ethnonym JIKI in the Georgian chronicles

13:00-13:20 Madina Khakuasheva Madina Khakuasheva PhD Professor, leading researcher of KBIHS;Alia KhutovaAlia Khutova4th year student , PSLUThe crisis of the language policy of the KBR: problems of conservation and development of the national languages

12

Mod

erat

ors:

Mod

erat

ors:

Nan

a M

acha

vari

ani,

Muh

amm

ad P

afov

Nan

a M

acha

vari

ani,

Muh

amm

ad P

afov

13:20-13:40 Nana MachavarianiNana MachavarianiTSU Professor Towards the etymology of a lexeme lešxi

13:40-14:40 LunchLunch

14:40-15:00 Ruslan Keshev Ruslan Keshev Coordinator of the public movement "Circassian Union"Ethnonym ‘Abaza’ and its meaning in the his-toriography and languages of the peoples of the Apkhaz-Adyghe group

15:00-15:20 Rezo AbashiaRezo AbashiaTSU Professor Towards the Common Iberian-Caucasian impor-tance of some rules of the comparative phonetics of the Apkhaz-Adygean languages. II.

15:20-15:40 Nino AbesadzeNino AbesadzeTSU PhD studentGiorgi (Gorge) Sharashidze’s work “The Ubykh”

15:40-16:00 Alexander KvakhadzeAlexander KvakhadzeTSU PhD studentLinguistic expedition in the Duzce province (Tur-key Republic), August, 2015 (report)

16:00-16:30 DiscussionsDiscussions

12:20-16:30 Session 2.Session 2. History History (I Building, 1st Floor, Room №101)

12:20-12:40 Natia PipiaNatia PipiaTSU PhD studentTowards the issue of residence of Jikis at the boundary of chronologies

13

Mod

erat

ors:

Mod

erat

ors:

Joni

Kvi

tsia

ni, A

leks

ande

r Che

rkas

ovJo

ni K

vits

iani

, Ale

ksan

der C

herk

asov

12:40-13:00 Mahmut Bİ Mahmut Bİ Historian, writer Ethnic identity of Jikis (Zichis) in foreign sources, land of Jikis (Zichis), and the Union of Jikis (Zichis) on the Black Sea coastline

13:00-13:20 Alexander Cherkasov Alexander Cherkasov Doctor of Historical Sciences, Head of the Labo-ratory of World Civilizations. RFJiketi during the Caucasian wars (on materials of the State Archives of the Krasnodar Krai)

13:20-13:40 Bezhan KhoravaBezhan KhoravaProfessor at the Sokhumi State UniversityJikis and Jiketi in the 19th c.

13:40-14:40 LunchLunch

14:40-15:00 Joni KvitsianiJoni KvitsianiTSU Professor Georgian-Circassian relations in the Caucasian agrarian civilization: History and contemporaneity

15:00-15:20 Igor Kekelia Igor Kekelia Doctor in History, Akaki Tsereteli Kutaisi Uni-versityTowards the localization, history and etymology of the “Black Jiketi”

15:20-15:40 Sardion ZedelashviliSardion ZedelashviliTSU Professor Ancient sources on the Adygeas and the issue of autochthony of Adyges

15:40-16:00 Nana PirtskhalavaNana PirtskhalavaFellow at the Circassian Cultural CenterThe project “Circassia ● Bibliography”

16:00-16:30 DiscussionsDiscussions

16:30-18:00 Feature programmeFeature programme

14

Sunday, 13 December, 2015 Venue: 4, Sanapiro Str, Circassian (Adyghian) Cultural Center conference room, 0105, Tbilisi, Georgia

12:00-13:20 Session 3. Session 3. LinguisticsLinguistics

Mod

erat

ors:

Mod

erat

ors:

Kar

ina

Vam

ling,

Man

ana

Buki

a

12:00-12:20 Merab ChukhuaMerab ChukhuaDirector of the Circassian (Adyghian) Cul-tural Center, LinguistGeorgian-Circassian linguistic relations

12:20-12:40 Manana Bukia Manana Bukia Doctor in Philology, Research-Fellow of the Arn.Chikobava Institute of LinguisticsCircassian-Kartvelian language parallels

12:40-13:00 Levan KochlamazashviliLevan KochlamazashviliTSU PhD studentHattic vocal system and its typological and comparative analysis with the Kartvelian and Apkhaz-Adygean languages

13:00 – 13:20 Karina Vamling Karina Vamling Professor of the Malmö UniversityIn the captivity of the Circassians in 1844. From the memoirs of a Swedish doctor C.G. Fagergren

13:20-16:50 Session 4.Session 4. HistoryHistory

13:20-13:40 Adel Bashqawi Adel Bashqawi Circassian activist (The Circassian Diaspora of Jordan) The Circassians and the peoples of the Cau-casus

15

Mod

erat

ors:

Mod

erat

ors:

Nug

zar A

ntel

ava

, Mah

mut

Bi

13:40-14:00 Nugzar Antelava Nugzar Antelava Ethnologist, Scientifi c coordinator of the Circassian Cultural Center Sexual culture in the Caucasian tradition. I. Mythological-ritual context of Circassian magical and religious erotism

14:00-14:20 Mariam BezhitashviliMariam BezhitashviliMA in History, Research-Fellow of the Cir-cassian Cultural CenterAncient state “syndica” and its possible links with old Circassian tribes/ethnos and residential area

14:20-14:50 Tea / Coffee break

14:50-15:10 Niko JavakhishviliNiko JavakhishviliTSU Professor Qabardian horses in Georgia

15:10-15:30 Giorgi OmsarashviliGiorgi OmsarashviliTSU PhD studentMuridism among Ubykhs

15:30-15:50 Mzia TqavashviliMzia TqavashviliResearch-Fellow of the Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology Jikis and Jiketi in the history of Georgia

15:50-16:10 Discussion Discussion

16:10-16:50 Summarizing & closing of the Conference

17:00 Feature programmeFeature programme

16

Monday, 14 DecemberFarewell

17

Пятница, 11 декабря, 2015 годПрием зарубежных гостей

Суббота, 12 декабря, 2015 год Адрес: просп. Чавчавадзе N1, Тбилисский государственный университет имени Иванэ Джавахишвили 1-ый корпус, I этаж, аудитория №107

10:00-11:00 Регистрация участников конференции11:00-12:00

Opening of theOpening of the Conference Conference

Вступительное слово и приветствия: Вступительное слово и приветствия: Ректор ТГУ, академик Владимир (Ладо)Владимир (Ладо)

ПапаваПапава Вице-спикер парламента Грузии Губаз убаз

СаникидзеСаникидзеДиректор Черкесского (адыгского)

культурного центра Мераб ЧухуаМераб ЧухуаПрезидент Международного Черкесского

Совета Ияд ЯгарИяд Ягар (США)Проф. Тбилисского гос. университета им.

Ив. Джавахишвили Русудан ДжанашияРусудан ДжанашияПредседатель Карачаево-Черкесской

региональной общественной организации "Северо-Кавказский ресурсный центр" Мухамед ПафовМухамед Пафов (Черкесск)

Директор Института кавказоведения ТГУ Цира БарамидзеЦира Барамидзе

Общественное движение «Circassian Patriots» Бюлент БирсБюлент Бирс (Турция)

Общественное движение «Circassian Patriots» Шамис ХьаткоШамис Хьатко (Германия)

Кавказовед Карина Вамлинг (Швеция)Председатель Общественного движения

«Право на родину» Юрий ЯхутльЮрий Яхутль (Майкоп)

18

Проф. ТГУ Экатеринэ ОсидзеЭкатеринэ ОсидзеОт имени семьи Георгия Рогава Маринэ Маринэ

РогаваРогаваПрезентация новоизданных книг: Презентация новоизданных книг: Поэтический сборник адыгского поэта

и журналиста ЛаЛарисы Тупцоковойрисы Тупцоковой (на адыгском и грузинскоя языках)

А. Р. Тюммель «Заметки о Кавказе…» (на русском языке)

12:00-12:20 Перерыв (Кофе-брейк)

Mod

erat

ors:

Mod

erat

ors:

Нан

а Мачавариа

ни, М

ухам

ед Паф

овНан

а Мачавариа

ни, М

ухам

ед Паф

ов

12:20-16:30 I сессия. I сессия. ЯзыкознаниеЯзыкознание (1-ый корпус ТГУ, аудитория №107)

12:20-12:40 Важа ШенгелияВажа ШенгелияЧлен-корреспондент Национальной академии наук Грузии, заместитель директора Института языкознанияПроф. Георгий Рогава – выдающийся исследователь черкесских языков

12:40-13:00 Абрегов Альмир НуховичАбрегов Альмир НуховичЗаслуженный работник культуры Республики Адыгея Этимология этнонима ДЖИКИ грузинских летописей

13:00-13:20 Хакуашева М. А. Хакуашева М. А. дфн, профессор, ведущий научный сотрудник КБИГИ;Хутова А.А.Хутова А.А.студентка 4 курса ПГЛУ Кризис языковой политики КБР: проблемы сохранения и развития национальных языков

19

13:20-13:40 Нана МачаварианиНана МачаварианиПроф. Тбилисского гос. университета им. Ив. Джавахишвили Этимология лексемы «лешхи»

13:40-14:40 ЛанчЛанч

14:40-15:00 Кешев Р. М. Кешев Р. М. Координатор общественного движения «Черкесский союз»"Этноним «абаза» и его значение в историографии и в языке народов абхазо-адыгскoй группы"

15:00-15:20 Реваз АбашияРеваз АбашияПроф. Тбилисского гос. университета им. Ив. Джавахишвили К общему иберийско-кавказскому значению некоторых правил, установленных в сравнительной фонетике адыго-абхазских языков II.

15:20-15:40 Нино АбесадзеНино АбесадзеДокторант ТГУТруд Георгия (Жоржа) Шарашидзе – «Убыхский»

15:40-16:00 Александр КвахадзеАлександр КвахадзеДокторант ТГУЯзыковедческая экспедиция в провинцию Дюздже (Турецкая республика), август 2015 (отчетный доклад)

16:00-16:30 ДискуссияДискуссия

12:20-16:30 II сессия.II сессия. История История (1-ый корпус ТГУ, аудитория №101)

20

12:20-12:40 Натия ПипияНатия ПипияИсторикК вопросу о расселении джигетов на рубеже тысячелетий

Председатели заседани

я:Председатели заседани

я:Джон

ни Кви

циан

и, Алексан

др Черкасов

Джон

ни Кви

циан

и, Алексан

др Черкасов

12:40-13:00 Махьмут Би Махьмут Би Историк-писатель Этническая итентичность Джиков (Зихов) по информации иностранных источников, Земля Джиков (Зихов) и их Общество на Черноморское побережье

13:00-13:20 Александр Арвелодович Черкасов Александр Арвелодович Черкасов Доктор исторических наук, заведующий лабораторией мировых цивилизаций. РоссияДжигетия в условиях Кавказской войны (на материалах Государственного архива Краснодарского края)

13:20-13:40 Бежан ХораваБежан ХораваПроф. Сухумского государственного университета Джигеты и Джигетия в 19-ом веке: борьба против агрессии со стороны России

13:40-14:40 ЛанчЛанч

14:40-15:00 Джонни КвицианиДжонни КвицианиПроф. Тбилисского гос. университета им. Ив. Джавахишвили Грузино-черкесские взаимоотношения в аграрной цивилизации Кавказа: история и современность

15:00-15:20 Игорь Кекелия Игорь Кекелия Доктор исторических наук, Кутаисский госуниверситет им. Ак. ЦеретелиЛокализация и история «Черной Джигетии» - к этимологии

21

15:20-15:40 Сардион ЗеделашвилиСардион ЗеделашвилиПроф. Тбилисского гос. университета им. Ив. Джавахишвили Античные источники об адыгах и вопрос автохтонности адыгов

15:40-16:00 Нана ПирцхалаваНана ПирцхалаваСотрудник Черкесского Культурного ЦентраПроект «Черкессия ● Библиография»

16:00-16:30 ОбсуждениеОбсуждение

16:30-18:00 Художественная программаХудожественная программа

22

Воскресенье, 13 декабря, 2015Адрес: Черкесский (адыгский) культурный центр, Санапиро ул. №4, 0105, Тбилиси

12:00-13:20 III сессия. III сессия. ЯзыкознаниеЯзыкознание

Председатели заседани

я:

Председатели заседани

я:

Карин

а Ва

млин

г , Ман

ана Бу

кия

12:00-12:20 Мераб ЧухуаМераб ЧухуаДиректор Черкесского (Адыгского) культурного центра, языковедГрузино-черкесские языковые отношения

12:20-12:40 Манана Букия Манана Букия Доктор филологии, сотрудник Института языкознанияГрузино-картвельские языковые встречи

12:40-13:00 Леван Кочламазашвили Леван Кочламазашвили Докторант ТГУВокальная система хаттского языка и его сравнительно-типологический анализ с картвельскими и адыго-абхазскими языками

13:00 – 13:20 Карина Вамлинг Карина Вамлинг Проф. Университета МальмёВ плену у черкесов в 1844 году. Из воспоминаний шведского врача К.Г. Фагергрена

13:20-16:50 IV сессияIV сессия ИсторияИстория

13:20-13:40 Адел Башкав Адел Башкав Черкесский общественный деятель (Черкесская диаспора Иордании) Черкесы и народы Кавказа

23

Председатели заседани

я:Председатели заседани

я:Нугзар Ант

елава

, Махьм

ут Би

13:40-14:00 Нугзар Антелава Нугзар Антелава Этнолог, научный координатор Черкесского (Адыгского) культурного центра Сексуальная культура в кавказской традиции. I. Ритуально-мифологический контекст черкесского религиозно-магического эротизма

14:00-14:20 Мариам БежиташвилиМариам БежиташвилиМагистр истории, научный сотрудник Черкесского Культурного центраГосударство античной эпохи «Синдика» и его возможные связи с древнечеркесскими племенами/этносами и территорией их обитания

14:20-14:50 Перерыв (Кофе-брейк)

14:50-15:10 Нико ДжавахишвилиНико ДжавахишвилиПроф. Тбилисского гос. университета им. Ив. Джавахишвили Кабардинские лошади в Грузии

15:10-15:30 Георгий ОмсарашвилиГеоргий ОмсарашвилиДокторант ТГУМюридизм в Убыхии

15:30-15:50 Мзия ТкавашвилиМзия ТкавашвилиНаучный сотрудник Института истории и этнологии Ив. Джавахишвили Джигеты и Джигетия в истории Грузии

15:50-16:10 Обсуждение Обсуждение

16:10-16:50 Подведение итогов работы секций Закрытие симпозиума

17:00 Художественная программаХудожественная программа

24

Organizer: Circassian Cultural Center

http://circassiancenter.org

Conference partner: Tbilisi State University

Понедельник, 14 декабряПроводы гостей

gamomcemloba `meridiani~,

Tbilisi, al. yazbegis gamz., #47

239-15-22

E-mail: meridiani777@gmail.com