pr · pdf file6,)˙ ˘˙ ˙6 b ˛ ˙ ˚ 6 (˙ ˘’ ˙ 2 #˙ & ,’ hh6 ˙ ˚...

474
1

Upload: lytuyen

Post on 17-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

1

������������������

2

������������� ����������������������������������� ��� �����

�!���"��#�����$��%��$��%�$�����&��'�

�(�������)����*�

��$�+��������!���������,��������$������������,���������(�������-��.�������������"��/����

000&+�+.���&1���&�#��

��)������#���������(���������'�����������������������

�2�#3��)���

��'4����/5+�����

3

����� ������������������ ������������������������������������������������������ ���������!�"��!�#��!���#�!��� �!���� �#��$� ���$� ���$�� # �$��� ���$���� ���$�!��%"�$!�� #�$!������$!����&"�$!��������$�$��"��$$��##�$$����%�$$���&%��$$����& ��$$�!�&&��$$!�&���$$!��&"��$$!���&�&�$$!����&���$$�$��%#�$$$���%�$$$���&&�$$$�������'���������������%��(�)��*������ ������������������"���

4

��

��� �� ����� ��

/����+���14�������������6�����������'��6����'��������+��)��1����������6�'�����7�������+������+��� �� ������� ����6� ���������6� 8� )���� ���#��19���6����/��'�����,��:"�&�

/���� 1���� ����������6� ��'#���'��� �� 1�������)�������'���1����4���'�����:"�����������3'#��6���� ����� #������'� ��� �����;��� ���'��'����������&� �� �������� �'� ��)����� 1���'����.������� �'� ��9����&� ���� ��� ������6� +���� ���(��:"��������������������6�<�.������������3'#���,������6�=��6� �> 6�!��&�?@@6�������:;������������=���6�#��19�������A������B �����%��������

5

��

� �����

���� �� ������

��

C/����6� ��'�������6� ���'���)�6� ��4����6�D���������6�#��4����6�����4���6��������#����'��������������������������������������:�&�E��������������� #��������� ��� ����������+���������&� �����1F�����1����'#��)������������������.�����������D������������G��+���������&�,����� �HI��� �HJ6���������� =��� ��� �������&� ,'� �HK6� �����1��� ��� #�����"��/���6������'������� �����������D�4����&�,'� �H�6��������'�/����'+��6���������������"��/������#��'� ����'� �>I&�A��������)�����1�L� ��� ��� =��� ��� �������6� �=��&� <�� '�������������)������ ��� ������ ��� )M�����*� $��G��6�2�����+�����6� !������ N)�6� �'��6� $3���6�

6

,)�������6�B �����������6�(���'����2��#��&�,'� �HH6������.���������������6������������������ ������ ��� �����6� ��1��������� #���� ML���������������� 6�������O�'�����������������&�/��D��� ��� ��� '���� �����9���� ����.��� ���#��M'�����'����������#��'���#����C2��1�����:"������ P�'����Q6� ��� R��:��.��� ��� ��)���"��6������������6� ���"�6� �� ���1�� ��� ����������+���������&� ��� ��4����� ��'������.�� �� �����#:"�����O����.��������������G���������������+���������6�#���� �� O��� �� )M����� �#���� ���� ����'#��4.��&�2���+��������#���7������ ��������������6�!�� �"�#6� $�#��� ��������&� (��� ������� ���1�� ���������� ��� $��� ��� %�����&Q� S� (����*� $�+��������A��������S�000&+�&+��

������ ������

C������������ �7�1���#+������� �'�.������������'��.�G*��'� ���&��#���������������#����&���6�#���T��'��O����������#������������'�O���� ������ ��� ��'������ �� #������ ��� ��I6�O�����������#����'�������HI�����*�U�4���'�:��������������������6�8�O��������'������'�����#�� ���� ��������6� ������ ���� �� ���� �� ���'��� ����$������&�

,���� �&����:"��1������������'���.���&�#���$&�<&� R������6� =��6� �� �'#������ ��� P�#�)��1�������M'���6� =��&� � �&� .��&� ��'�??� #9)�&� V� � H����� ���G����#4���������������������&���'�@!�V���H�

7

������#&�?@!����???@@���'������#7� ��������&���.������ �����#�����8� .����� �'� ����'+��� �� ��+������ ���6�#��O�� �� #7� �������� �� ������� ��� K� �������'+��� ������ ���&� �� ����� .���&� ����.�'� �'�+�������HWIII&�

�� $�+�������� �����#��� ��� �"�� /���� #�����'��L�'#����#��1����6�O��#��������8�$�+����������� (���L� /������&Q� S� (����*� ������� ����� S�=�'����� $���������6� <�.������ ����� �3'#���,������6�=��6� �> �

8

��� �� ���!��

���� �� ������

9

��

"��#$� %������ ��

&&&#����������'����������+����.4�����

��

��������'����X�

2�'���)'�� �L���'�:"�6������� ����6��9���������������'����� ��������6�#�+��� ��.�����6�������D9����#��.���&�

A"�� 1�����9� O�'� ��� ����� ��� 1����� ��� ������'������������6�O����������G����"����.�6�#����4��������1�+��������'�����������'�������1��L��&�

�����������������$�����X�

���D9���.����������'����7)���6�����'��5.������������O����.��#��'��������4���6�������'�����)��+�+���)�91���&�

A"�� ������� O�� ��)�'� D9� .�.����� �������+��:��������������#����������+���������9����&�,��������������#��.�'�������'��'�6����"����O����O�����.�������������������������'"�&�

10

Y����� ��� ������� 1���'� ������ �7�� '��#��1���"�6� ��������� O�� ��D�� �#����� �4� +���'�#������'#�� ��� ��#4����6� ���.��)��"�� #���� �"����+�����1��������#���������1��������&�

E� ������ ��'#�� O�� �"�� ��� �#������� ���.������������������������9����Z����"����D���'����6�O���������#4����6������'����#�����#����#�:;������.����#�����.�6�'���#���6��'�������'��)����6�+�+D���������������&�

,��"�� ��'� �����G�� ��� �"�� �9� ��� +����� ����4����� �����9���6� ������ ��� �+�);��� ��� +�G����� ������6�O��#������'���.��������.9 ��6�����'����������'��9�������+�������O�����1�G���'�+��;�������'#�����&�

@�)�����#�4��O��������&������'�'���+������6�O����+��#D������������������������������+����6���1��:��#����+������'��������1���6������+���'�#��������1����:��'������������D������6���������������:�6��"����'���6�'���'�#�������������6���'���D�'6��#�������� ������'���������������X�

�9 ��� #��� ��.������� #���6� ��.�����Z� �6� ��� �"��O����� ��������� ��� #����6� #�������� #��� '�#���������19+����6�D9���+�����'���&�E��"����4�������)�������#����)�����O���M6������L���� ���1�����+�'� �����)���6� )��.�'����� ��.����� �'� '��������� ��� #76�8� ��#���� ��� ������ ��� ���:�� �� ���'"�� ��� ��+�������� O�� ��� �9� ��� �����1��'��� �'���������#�����'+��������'�����&�

11

P�'+�'����������9����)'���4�����'���������O�� ��� ����+�� ��� ��+������ 1���G���6� ��'����� ���.�� ���������������4������1����X�

��� D9� ��������'� 8�� �+��� O�� �� ��'����������������� O�'� �� �����.�X� ��� '����� #�����#��)����9�� ������������ ��4����� �'�O���� �����6����(������6���'������������'��#���)��'����6�����"�����������O��#�����������'����&�

P����� '���� �'#����� �'� ��+��� ������ #����1)�����'�������)��O��#�������������������������&���.�� ��� ��.��� �4� ���� +�1��� ��� 'T1�6� O�� #�����1���������#4������"����������8�#��)���&�

�� ��4�����6� ���L� '�� #��.���� ��6� �"�� '�����������)����6�O�� ��'���������)�������G���������� ������ '���&� � ��)'�� ��� ������ �� ���������������&� 2�'�� ��� ����)��� ��1�����6� �� ���������������'���������6������.���)��6��������' ����'���)�����.������&�

��� '��� ���� ��������'� �� ���Z� 8� '��� �������'#)��'��� ������"�&�2�'��N��9�����6� �����'�O����� ��'���� ��6� ��G�'+�'���'���'7������O����� �� ���������� ��� ��'����&� �"� ��� ����� ���������� ��'���6� ��'� �� �1"� ��� ��.������ ��� ���+��L��� ������ S� )������ ���*����� �� �����������)�����6���'��������!��)4���&�

����'6� ��.�����6� '6� ��� ����+�� ��6� ���.�G� �����'+��� ��� ������ ��4��� ��� '�� �������6� O�� ���

12

.��#���� �"�� ��� �����+��� �'�.��'����� 8� ���#����)�'����"���������������.������������&�

,�����������9��������������'���+��+��)�������� ��1���6� �+��������� ��'�� ����� ��� ���� ���4������� ������� ��.���� ��� '� �� '��'�� ����&� E�#������� ������� ��� ����� ��� �'+������� #���� O���"�� ��'�� ������ ���� ������� �� 1�:�� '���#7���� ���#5+����&�

N�.��9� ������ O�'6� 1���� ��� #�������� D�4�����S���������6�������#���������'�O���������)���8�'������ ��� O�� ���� ��.��� ��+���Z� �� ������ #����6�����������6������'����O����1���6�#����+�'���+����� O����� �� #����� ��� ����� ��� 1�1��� ���T'���6������D�������'��#4������O�����'���'���������������'�#����&�

,� �1���.�'����� ����� ������ �"�� �� �������'����� ��� '� ��4����� ���"�� '� #����6� ��'�����O��#������)����"����)���������������'����.������#�����&������������"��������#����'������������'5����6�'�����������������D���.��6��"����.����6�O��D9����'���'���'+�&�

����� ��4������ ��� ��'�)��"�� ��'� �)���� ������+����� ���M����6� #������ +�������6� �������� ���O�� ��� �������'� 8� #��#���� �+��������6� �"�������� ��O��� �� ���4���� ��� ��� �#�����'����6���'��O�'��������'�����#����+�&�

13

<�'+�� '��O��������������:�6�����.�����'�'������'�����1���)�����'������������������'���'"�6�#�������L�����'�����'����.��&�Y�����#�����#������1�G���'��� ���������'��� ����O�����&�

A"�� ��� ������� �4� ��� #����:"�6� ��.�����6�#�������� O�� ��� ��'#���� ��� ������ ���&� A"�Z� ���'�)�'� ����� �� �� �#���"�6� �� #+��������6� �� O����#�������������#���������)�G����6�����.�����9������� �'������6� ��'�� �� ���� �O���� ��'��O����������������������������.�&�

���� �'�)��6� ��'�� ���O�'� �����6� ���.��������������:�6�<�G�R�'��"�����������+���.�������'������6�����������9�6���.�����6�O�����#�#�'���O��O������)��&�

/��������4������M'���������������+������6���'�������'�O�������M'Z�'������O�����������.��6�#��������������'�����O������+������'&�

P������9�'��������G;��Z��"�����O����'��������.�� ���� ����� O�� ��� ���T'���� ����'�'���.�����&� N9� ������� ��D���.��� �"�� #���)����� O���'#����'� O���� '�� �L��'��"�� S� ����������&�

P�'+�'6�#������G����������.������6����)�+������#������D9�����'��"�������O�����6�O��#������'������.�D9.����������������.��6�O��'���������'���������� ������ �� ��4����� ��.���6� ��� O�� �� ���

14

�������������O���4���)�'6�����������)�G����������9.���6���'������O�����'������.��&�

E�#�����O������4�����������O�����O������#��#�������'�'����������6���.�����6���������� ��� ��'�� ����9�������1������������������O�� ����)����'&�

!�����"�� �����6� ��� '�� �"�� ��)���6�#�����#��'�������+��������#�����6����#������������&� ����� �� "�� ��'� �����G�� '���� ��.�6� ����'���6� ����+������ 8� ������)����6� �� O�� �'����'��� ��������� ��� ��4����� .�'� �� ��)��1����� S�C�+��� ��� #�O���� ��+����6� ���������6� ��'�������������9���6���'����)���������Q&�

��� #���� �"�� ��� ��.��)������ #��� ����&� E�� ����.��� ��� ��� ��'#�6� �� #�7#���� 1����� ������ ��������L��������'�G�����6�O�������1��.�������.�#��6���D��#�����6�����6�����M����&�

A���� '���� �+����� ��� O�� ��#���� ��� ��������'���.���'����'�����#��������������)�������1��'�� �� #�������� ���������� S� ���� ����� �������������������S�#��������9 ������.���)�'6���������������������+�������������'+��4.��6�O���'#���������'����'���&�

Y������ ������ ��#�M������� +����'� ��D�6�'����6� +�����6� ��.���6� D������6� 7#����6� #������6�#��'�������� ������������6�O���'���"�D9��"��#7��������[�

15

,'�'���'#���'�O���"��'�������#�������6�#������4'#�������.����'������������1�����������.��6�O��8����������L�����������.���������������.�)�Z���� '���� ������ ��+���"�� O�� ���� �������6� O��.�����1�G���'���+�������������1������[�

/�����#��������4��������������'���'�O�����9���� �L�)��6� �'� ����� ��'����� O�� ���� �"�6� '�#��'�&� ����� O�� �� 1�G����6� �������� ��� ������6���'��'�#���4)���O�������6�����+��D��������������+�����&�

A"�� ��� #��#���� '�+��O���� #���� .��D��������� ��'��������1����6�O����'�:�'���'����6�������7)��� ��� '"�6� ������ ����� )������� �������'���.�&�

�� ��.���� ��� �)���� �����'� ��'�� 1������ ������1�6� �� ��1���� ��� ��������Z� )���� ��� �����#���:"�����'����6���'����������'�����'����Z��'�#���������6���#����9 ��6��������������6���'����������'�&�

P��� ���G ��� �� '�� #�O���� �#���:"��O4'���6�#���'�������O����#��'� �������'#�6����+��)� ��� �� ����:"�� �� #���6� ��'�� O��O�������+���&���G��'������������9+���*�S���������+�������Z�'�������+�������'���������'���'����#��1���� ���#��G�� #��� ����� �����G�� �����6� O�������� ����� #���� ����)�� �����'�6� ��'� �� ���� �� ����.�&�

16

��� ����� O�� �4�1���� �� .������� ���� O��1�G�'�#��1���"�� ��� 1�+������ ��.���6� ��+����� ��G"�� �M'�#���� �"�� �'#��.�����'� '������� �� #��'������O����� O�� �#��.����'� �#����� '��� �#����� �����'#�� �'� ��+������ ��)'� ������� .��'�6� ��'���������'����������'���O�����&�

E� �� '�� ����&� ,����� .��'��� �"�� 1����������.����6� ����7����� ��������� ��� ������� ��� #���6���'� ����'T���6� ��'� #������;��6� ��� ����'��������'� O�� ������ �� '�� .����� #5+����6� �'�)�� ������)��� ����� �� ������� ����)����6� O�� �#����� �����������������)���O����������'���1�G������'�'6���'����1�����#��������������+�����&�

�� ��G"��������1����6��"�������"����#�����Z���#�.�6� ��'�� ��� ����6� ���"����� �������� �������� ������&�,�����1�G�'�'������������O��O���+4#���6���D9� �� ��.�6� O�� 1�G� �������� '� O���5#���&��O�����"�������1��������.��Z��6����������7�����"��'����6� 1�G� '� ���� ��� '�� '����6� �� ���'� ��������P���G�&�

���'��������������.�'�������O�6������)�'�#��.������ ����'��� ��� ��'� ������ .��'��6� ��'���� ��� ��.��� ��� ��� #��)�� �"�� �� �������� �������G���������4����6�#������O�����������9�'���6�#��� 1��:�� ��� ���������6� 1�G� ��������'����&� N9�'����'������)�����+�'���'#���&�

/������'� ��� ������� O�� �"�� .9� 8� ��.������ 8������ ������� .��'��&� ,'� ����� �����������6� D9� ��

17

��������"�����#����9��������6�O��#����������"�����'����9����+�������'������.M ���&�����'�����������'��&� � ��������� O�� �"�� ���9� �)������� ������.��� ��'������4�������'����'� ��.��Z��� ��4�����O�� ���.� ��� ��� �+��)�:"�� ��� ���'+����� '��������'�����������������+�4����������9���Z����������O��#�#���� �����������Z� ��1����'����� �� ����6�O�� ��.��� �� +�'� ������ ��� �+����"�� �����9���6�#����9����������'�����O�G�6�������O��1�G��������� #���� '� �T.���6� '� ���� ������6� '����L���6���'��'��'������������.����'���#��)�&�

Y�� 1������ #���� ��� ����6� ��.�����6� ��� �����������'������O���������"�������9���6���'��D9��������������'��������#����������'�����#��4����*������� ���� ������� ��� #9����6� ����� )M'�����#���:"�����+���������)�����6�O���1�)�.� �������������� ��� '�������� �� ����.� ��� ��� �G���#�M�����&�

P����� �� �����'�'�#�����.�6���+�������.�������� ��'#�6� '������� ��� #���.���� �� #���6� ��'��1�G�'����)�������1������������������)M����6��"������'���� ���� ��������� ��� )�.����&� �����D�����'�#�O����'���#7���Z�'����.� ����'�'��������� ������Z� �� ��#���.�� ����O\���� �� ������� ��+�������6� O�� �� �� ������G�:"�� ���� +�' �.������������������������#���4������������&�

Y����� ��� ��)���� ��1����� O�� ��� �"�� ��������6� ��� ����� '� ������ ���+������ ��� '���G�

18

+���������6� ��'� �O���� #������� ��+��� ��� �����*�#��.�'���������'����'#��������"��������4�����������#��������������������������&�

,���'��)������O���"�6�O��#����4������'������������� �� ��� ����� #����� �����������6� �#�������� �"�� ��'#���� �� 19���� O�� �&� <9� ��� )M����� �'�/���)��6� ��'#�������� ��� ��� ������ #��5���6���'���'� �� ��� �������� �� #�����6� �� ���������'� O���"����'��6���'�#���'�����������������+���������&�

��)������������)M�����������L������N������������ #��1���G���� '�� �������������� ���)����6������1�"�� ��� ���� �����G��6� �� ���� �� ���'�������6� �� ���)�� �� �� �G&� ���� ��� �����������"������������'Z�O������9����1�G��[�=���)��'� ���&� ,���� )�������'#����6� �� O�'� �� /��.��M��������)����1����������G�����6���'����:"�����Z��"����'� #������ ����.�6� ��'� #��1'�� ��Z� �9� ������������ ��� ��'� �� '��D�����6� �#����� ��� ����������'����������������+�������+������6������������������1�9�&�

�� ��9����� ��� �96� ������ O���'� O�������'��� '�� ���������� �����Z� '��� �� �O����O�� �L������ �'� /���)��� ������ ��� �����+����� ���$�����&� A����� #���)M�� ��.�� ���� ������ '�����������6����O����'�����'��������������'"���������' '��Z�����+�������'#�������:9 �����������::6�#������� ��������#��������'��'��� .��)�'&�

19

$�'� .M�6� ��.�����6� O�� '�� O���"�� ������'����� �"�� �� #���� �� ��� '������� ��#���6� �� ��'�#���� ��)'� #�7��)�� ��'#����6� �+��� ��� +�'�#���&������1��9����������1��������������4�����Z������7����O��#������)���&�

���� O�� ��'�'� ��� ������ ������ 1��������� ���#��������'�6� �� #��1����'� �� �������������� ��'��'������)�"�6����������9�����'�'����+��L���������.���6�O������"�������'�#��)�����6���������1��L;��*�

C���������������������O������������������"������'�����#9����6�O�������'�)���#��������������.��)�'���'�'����:��������6��O���'#��)�� ���������.���'��������������������O���������.�������)�:�Z� �� ����� ���� ��� ����O���� ��� ��������� ���������#�.����������1�L�������.���G�:"�[Q�

� #��4���� ��)F����� ������ ���������� ������ D9���M��1����&�

�� #��'���.�6� O�� ��� #���� ���'��� �+��4)���6��"�� ��� ������� �� '����� ��� ������ ���.�)�'� �����O������Z� �"�� ��� �����:;��� O�� �'+�����'� ����1F����� ��� #�.�6� �� ���� �����.�� ��'�� �� 1����� ��O�'���'"��������������+��:����'�������:;������#9����6�O���+������&�

,����� #�������� �� ����� ���������� #��'���.�6������� ��� ���������� �� ����.�6� #���� �O����� O��.�����'� ��� ������ ��� #9����� �� '"�� 1������ S�

20

������6����"����L��)�'�������#���������"�������#���'&�

� ��)���� #��4���� �� ����7����*� ��#�������� ������7��������#�.����.�������'����������'�������6�O�� ����� ����+��� �� �����6� �� ���� �����+4�� �����1�5.���� ��� ��� �����G�� .��)�'� �� ������.��+���:;������'��������#�M�����&�

���������)��������#D���������:"�6����M'#������� �#��6� ��'�� ����� �� 1�������6� �� ���)�)�'� ����'#��)��� ��� '7����� '���� ��.��Z� 1��'�' �������������'��6���'���L���M�������.�6�#������#�����.��������'�6�.�����)����&�

E� �� )����:"�� ������ ��� #�.�� �'�������6� O����.����������������#�����6�#������������������.��'���� ��� )��������� �����:;��� ��� ��� #��)������&�,���� #��4���� ��������� ���'���� ��'� ������#���M����&�

�� ���� #�������'� �� ������ �� ��� ����� �����&� N9� �4�'���� ��+���'����� �� �������#���� �������� ��'����� ����7����Z� '��� �"�� �L7����� ����O4����� ��'�� ��� #��#T�� �� �����9 ��6� �� �7��+�7����6�'����������#���)M�&�

�����������1���6�����1F�����������������������6���'�:���� ��'� �� ����#���M����� #��4����6� �������"�� ���'���Z� ��#���� ����������� O�� ���� �M'� ���5���'��� ���:��� �� 1��'�'� �� .���������� )�������������6� 1�G����� ������ ��� #������;��� ��D�� �"��

21

������6� ��� ���� ��������G���'� #���� ��'�� �� #��������:"�6�D9�O���"����#���'�#����+��:�&�

A����� #��4���� �� #������ +���������6� �'+����+��+������� �����6� ������6� �"�� D9� ��'����� �����'����� ��� +����� �� ���� ����� ��� 1�������6� ���"����'+�'� ���� ���)����� �����)��� ��� #�.�� �� ����4���'������;������1�'4���&�

���� �"�� ��� #��#�)�� ��'� ��#���G� �� �G� �����.���G�:"�6� O�� ��� ��#����� ��'+��� �� ���� �����6��������� ��� ������ �'� ��� #��G�� ���)����6� ��'�'�����6� ����� .�.��� ���)���� ��� ������� #���6������:;��6�����'��������)�)�'6���'�'�����M�������� +���������&� N96� �"�� ��'����� ��� #�4�6� ��'������)��������������6�����'��'����������6����������������6� O�� )����'� �������6� �� O���6� ��#������&�

�-���������,)&6���-��������.� �6�.����'�����Z��'+���6����#��'�������+�����6���������D96���.����8�#��L�'��������� ������ ��8������'���� �������6�����1�M����������.�� ������6�O��������� �'����� ���'���1�����������#����������#4�����1���������&�

A���)�������1����6���#�����'�������������6������������� ��'� �� 1������'��� ��������6� .�)�� ��'5���#��6��"���������8�����������������M����&�E����1����� ��� ������:"�� O�� ��� �#���Z� �� ��'+�'� ����'9�)�'��������'��������.�����&�

22

���'#����:"�� ����4������������� �� ����'������������6� O�� ���� #��� ���� ���� ���G�'� ������ ���#�.��� ��� '���6� ��.�'� #��� 1��:�� ��� ��'�.���'��������������������6�������'���������������������+�������1�L�����'����������������.���G�:"�&�

�� #�.��� �M'6� ��� .���������6� '� �� #�7#���6�O�� �������� ��� #������ ��� �'���:"�Z� #��� ����� ���,��#�6� ��'� �'+��)�� ��� ��1�M����� O��������.�'����� �L������'� ��)'��� ��:;��6��������' ���������������������+�'���������������������:������������1�'4���&�

A"������'����#�.����"��1�����Z������� �����'���'�� �� �����:�� ��� ����'���Z� ��#��'� ���6�������'���+�'�����'�6���+�����������4���6�#����1��'���'����'9�)�'������)����6���'�����O����.�������'����������'������.������������+���&�

/������6� ����� �� #������ ������ ���.��� ��� ��������1�������6� O��D����� ��'��������� ������ ��6� �"��'�� ��.�� ������ ��� ����� '���� ���������6� ���� �� ����������������������'����&�A���' ����46�����.������ )M���� +���������6� '��� .�G��� �'+�+���� �������6� ������ ��.������ �6� ���:��� ��� .9����������������������.���4����Z�������)����6�����������6�����#������6����'�������6�#���'���#�����'�������#���)���� �� 1�������6� O�� ������ 1���'6� �� ��#���� �� #���� ."�� ������� ��� #���� ��1���� �������'�� ��� #9����� �����.�6� �� 1��'��� �� ��.�� ��)��������������������+���������&�

23

������ ���� ������ �� ��#4����� �������F���� �� ����.��"��������)����6��"�� ��1��L������(��6���#6�����������6��� �6� ��.�����6�O���4�.�����������'������'����7���������� ���������&�

P������ ������ ��.���� ��� ���1��:"�� ������)����6��6�����.�'������4�����6��"�������������1������'����������������1�'������6�O���4����9���1������� ���#����� ������ �� ���� ��'� ���.���� #����������6�1������� �� ��)�'��� ��.�����6� O�� �� �� �4�)�� ���#��)�����6� D��)"�� ����:���� ��� ���'��� 1��������6���)�����6��������������)������'+�'����'"��&�

2�'�� ��� �9� ��� ������ �� 1���)��1��� ���������������6���'�������#�������1��:;��[�Y���'��������� ��O�7��)��� �����9����6� O�� ��� ������ ��+��� ������������ '�� ������� ��� �������'�6� ��'�� ��� 1�G���'����'��'�����������O������#������� ���������'�����'�����'������������)�[�

2��'� ���8�)�����������6�8� ����)���6�����)������Z� ��� ����6� ��� D������ �� ���O����Z� ������/��6���� ������ ���+��� ��'#�����Z�8�)�����6������'����Z�8����������������'+����Z������(������6��������6�����������0��&�

,'�.�G����������'�����'������O��������'������� ��� ���:�� ���� 1������������� ��� ��'����6� �����'����6������D�����6�#�����������������)��'������ #���.��� �� ��� 1����6� O�� ."�� ������G����� �����.��� ����'��6� ��.��'� ��� ��4������ ����' ��� �������'������'����5���6������������D������������)�����

24

D���6� ���������� �� '�6� ��'�� ��D�� �� ����'����)��������6�'��� �#�������� �� ����'���:"�� ��� 1����'�'���6��'+����#�������L7����6����G���������'����#��)�&�

��+��������'#������'������4��������'���"������ #�����6� ����������� �� ��������6� ������ #��4������#������ �� �'+4)�� ��� 1��'�:"�� ��� '���������������&��"������������#��9��������'+�������� #����� �� ������ �� ��� 1��:;��� ��� ����.����������O�� ��� .��� ��+�:����� ��� .�.��� ��� #�.�&� /���.���O�� ��.����� �� '����"�6� ���.�:"�� O�� ������ ����6� ��#������� O�� ��)�'� ��� ��#4����� ��� ����������#�����*�������������:����#������������������6�#���� �����'9 ��� ���� 1�G��� O�� #��.������ ����1�����'������"�����������.�6����#����������1���&�

,����O�����.������"������'����������.�:��������+������ �� ����'�� ��.�� ���� �'#��G��� O�� ����1�����'� ��� ��1�"�� ��� ����'�� .����� ��'� �������4�)��[� ,��� #��#���� �� '������6� +���G�� ��'9�'���6�#���� ���)������� �������������#���.���O�����)�'����'��'�����������9��������#9����&�

A��� ���������� '"��6� N�'���� 1��� #���������#�������#�����6�������#�����+�����6�������#��������.������&�

A��� ����������� ����.����6� ��� ��)����1��'�:"�6� !��)4���� �� N��9���� ��.���'� #���#���������� ]���� �� <������Z� ���%��#����� ��������� .����'�� ��#���� ��� ����3� �� P��'���

25

�����Z� 2��������6� =������ �� ����̂��� ��#���� ���������+����=������Z�2��.�����6�,���������<�#�����!�)����#�������R��G�����$�����6�@��)��������G���������&�

����'�1���#����������#����Z�����'��9�����������$�����&�!�'���#���6��7�6�����+����������1�������6����+��.����� �� ��'#�6� �'+���� �##����� #��������������� ��� ��+����&� P�'#�� .��9� �'� O�� ��D�'���� )������� ����������� #���� �'#��'��� �'� ������#����������������)M����+���������6������������� ������������D����������������O������'�#����4���.������ �� +���� ���9��� �'�������6� �� '�����'� ���'���6��'����'�D����������G*��1����*��2&�

,� �)���6� ��.�����6� �7� ������ �����.�� ��� ��+����� O�� ��� ���������� ����)��� ����'�.�'�)��.��� ��� ����� ���� ���9���6� ��� �����9���� �����O����O�������+��������#�����������+���&�

�O���� ��'���6� ��� ������ 1��� '�������6� #����'�'���'�����1���"�&����#9)�����O���4�����'���'���'����'�6�D9���������'��.�G6�������#���6������ '���� �"�� ��� O�� #��.��� ��#�)�91����6� �������)��6�#����������)�'&�

,��"��#����'���� ��4�����6�O��������� ������#���� ������� �� ��.�������&� $�'� ��� �����9���6�����������'�'�������������'���6�O�������������'#��)����&�

26

Y�'�'����)�������'���������)���������&���� #��.M'� ��� +�'� )����� �� ��� ������ �����9���6��"�� ��:;��� D��������6� O�� ��� ����+�'6� �� '���������� �#��.����'&� ��� �����'� ��� ��.�D�6� ������#����6� ��� ����D�� ��� ����+��G�� ��6� �� ���O��O��� ����� ����� ��������6� ����� ��� )���� �����#��)�6� ������ ����'� ��'� ���.�����*� ��.���'� �������� �� �#��:�� ��� #5+����6� #���� ���#��G�� �� O���"�����:����������������������&�

/�������6� �������� �� �"�� ����������#������������ ��� ��4����6� �"�� ��� ��������D�'&�2�����'6� #�O�'6� �� ����' ��6� ��'�� ������#��.��&�A"�������:��"��D�'����O�� �� �����.�������� '�� $������ ������ O�� #���:�� .����� �'�������.���9���������+����6���'����1����O������'����'��'�����&�

P����� +�'� O�� .��6� ��� �� ������ ��� �������6������ #���������� �'�������6� ����� ���������� ������7#����6� '�� #��7���� ������� ���� ����'���#���)����6�O���������7�������' �����������'����� ��� )M���� 1����M�&� �� ���� �������� ��� ��:��������6�O����1�'4����)��������������� ��'���6���'� ��� �� �����'����� �� �7�6� 1�'4���� +���������6�1�������1����������:�&�

��'��)�6����#��'�����.�G�O����#��.�6����� ������������)�����)�������� ����+������Z���#���������+�����6���)��� �����'�����+������������&�����'���������� ��'� ��� #����� ��.���� ����'�����

27

+����������*� �� #������� #���)M�� ������ ������ '����.�Z�'��� ����O��.�.�'��������6���+���'��'�����'�6� ����4���� #����� ����'��� ��� 1�'4���� �� ���#9����� ��'"�6� ��)�� ������'� ����'����� �����.����� ����� ��� ������� �������'��� +����������6�O��������� �����������.�'���#����������������'�������������;��&�

,� ��'�� �"�� �9� ��� ���� ����'6� O����� ����#���� O�� �����+��+���� ��� ������� ���1��M��������� �'��� 1���G6� �� ��#���� ��� ������� 1��������� O�������'������������'��������)���6������������'������� ��� ����� �'� ���� ���4����� ����� ���)�)�'6�O�6� ��� �"�� �� ��9�����6� ������ �� �����:�6� �� �����)�)�'��������:"�6����1���������6������������'"������#������&�

E�#��������������6�#����O����+������"����������� '��� ����4��Z� �� ��'�� ����D�� ���� �� �����#��M'��� '� ��� ��� )��.������ O�� ���� �#��� ����.�G�� ��� '����6� ���'������� �#����������� ������������ �'� 1�����)��� �� ��)����� ���'#������4���'�� O���"�6� O�� ��#���� .���'�)������'�������+�����&�

,������� #��.���� #����� '���� �9+���� ��#��1����� ��.����)�:;��� ��'�:����� #��� ����+�R��''6� �� ���'�'����� �����.��.����� #��� ��L��\����6� �� ���#����� ��� �#�1����6� O�� �������1��'�:"�� '��F����� ���� �4�)��� ��� �#����

28

#����'���1���:"������7�)"������1���6�#��)�����6����"��������'6�O����'����������O���"�*�

� #�.�� O�� ��#�� �� ��D6� �� '��)�6� ����'+�9� �� �� D�+����+�6� #���� 1����� '�� �4�)����'��)���#���5���������'��'����#4��������#�.��O�����.����1�)�6���#M��6�����'����������M�#���[�

�]A@�

34����*�� �����56738�

29

��

& ��

� ���� �����������1�.�����������.����� ��������������������P�D��&�

Y�� 1��'���� '���"X� � ��� �����.� ��� ���'���� #��� �G�Z� �� .����� ��� ���.�� �� ��� 1����)�'�������� ������ ���)����� ��� ��.����6� ��'+������ ������O�������G&�

(�����������.��6����������������:"����������6����)��'� ������ ��� #4������� '���� ������ ���'�������6� ��'�� #��)��� ��� .�� 1������6� �����#��� ��� +����6� #����� ��#9���� ���� ��������'�G����6� O�� ������� �� .��"�� ����'�'�#����������O������'�������.����&�

�����'�����������&�

-'� #��������� �����9���� ��)��� �� #�� �����������'�����#���'�����'�������'������O����� ��G�'� �'� .9����� ����:;��� #���� ������������������ ��� '�������&� <�.�.�� ���� �'+��L�� ���+��:�� ��O����� '� 9�+'� ��� �������6�������'����� ���������� 8� �7#��� ���� '�)�41�����#���#����.��6� O�� �1�����'� �� ����� #����� ���O�+�����������������&�

30

,��� '�:�� ��� ��� ����&� ��� ������ ��� ���:�����+���� �"�� ������ �������� �� +���G�� �������� �����4�����������#����9�����6���'���1����������������������O�����6� #�4���#��� ��� '���*� �#�������.��#���'� '�� 1������'��� ��'#9����� �� ��������&� ���������+�����6�O��������������'�6���������������������)��1������#������.�������1��L���������)�����&�

P��D�.����'��L���'����'#��������&�P�����'�.���9���� ��'#����6� �� ��� D��)"�� #���������� ������1������6� '� ����'�� ������ +�'� ������.���� ���������6� �#����� ��� '� ������ 1������ ��� )���&�A���.� ��� �� ��M����� ��'#����� ��� ���*� ���+��������������������'��1�'Z����"�����.���������������7)��&�

��#���� ��� ��)��� '������ ��� #������6� ��'�:�6� �D��� ������ ��'� #����������� ��'�����1����:�����+�����������'����6����'����������������������'����6����.�� �������������+����������)��#��� ������� ���'���&����� ��.���� ��'#������'�� ��� ������ �� ��'�)�'� ��� ��.�����6� O������.� ��� �� ���#��� ��� '� ��.���� O�� #����� ��)���#�&�,�1��������������#������������1�����6�#T���.��� �� ��.������6��� O��� ���� ��#�G����� � ����6����+����#���������'���������)���9.���&������.��'���.������������&�

S�(9+��X�

S����.�������������#�����'��������������6�1�G���������������'�������6���.���� ����.������

31

#����.��� ��� ��'��1���������.��'����'���6���'������#�������&�����#���G����)���#��������#�����"����� ����� �����'� �'#������ O�� �.�������������'�������.�G����#�����������#�*�

S�Y��'���)��X&&&�N�D��'���)����X&&&�

S���X�E���6�=������[X�,L���'������.������������+����� �� �������&� !�� 8� C!����� ���� 2����Q���'� ��� ��#�G��� O�� ���"�� �4� ��� ������ ����������&� 2��.�����' '�� ����'� 8� �����&� E� '�#�O���O�X�Y����������'+�'[�

S� �7� ��� #���4���'��� ��� '���� �� CR��)�Q6��+���.�� =������6� ��������� �� ������ ����� �����.���&�

S��� ���)��#�X�=�#�����(9+���)����D����&�

S�+��)���X&&&�<���������������5'��&�

S�$�'Z�.�����'����G�����'����1�����6�O������D������ ���"�� 8�'����� ��#���&� P��.�G� D9� ���)�������X���)�'��9���O��O�����'&�-'���'�'���.����� ���� �� ���#����6� �� �"�� ��'#���� ��� ��'� ������'���� �� ��� ������������ O�� �����'� ��� ���� ��������' �����������&�

��������������)����D�6�(9+����������������������'�����#�������)���#�&�

S�������CR��)�Q6���'X�)�����=������&�

32

S� 2�'� �1����X&&&� ��'� ��� $���� ����� ������������X�

=��������������6����'#�������'�������������'�)������O���'� ������.����������'����&�A"������#���'�����.������6��#�����������)����6���O��#������� �� ���:"�� ��� #��������6� �� ��'� �� ��.�����D�� 1���� ��#�)�'� ��������� +�����.�� ������1��L���������&�����+����G������1��'�����)��)������� �� )��+�� ���� '�.�'������ 19����� �� .�.��6� ���������'�'������������������'�������#��������&�

Y�������.����������������.��������+�� ���#��� ����9�� ��� 1����)�'� ��� '�� 9�.���� O���������#�� ���� �� .����6� =������6� �+�1����� '���#���� ��.����9���6� ���.�� ��� ��.�'����� �����'��������O���.�������#����1�������'����'�)�&�

_�� .�G��� �� #����'����� ��� '�:�� .�)�.�� ���'��� ����� �+D���6�������8O����'����6���� ��'�����������6����1�����8����G6���'�����#���������'�#�����O��O�����������1�L����6����������� �������������� �� �������:;��� ��� 4���'�&� ����� .�G��6���#������� ���D��� ��'��'��+��+�����6� �� ��#4�������� �����9���� #��������� �������� ����������.��'����6� �� �+����4� ��� ��� O����� �������.�6�#������.��.�� ���������1����������'�&�

��)'�� ������ #���'� ���'�� #��� '�'��������� ����:"�&� (��� ��#�O����1���� ���.������ ��� '���+����O������������������'��������P�D��&�

33

A"����������'�������+���6���'�'��'�����D9�1���+���G����#������M����&�E��������O���"������������#����8��#��O���������������������� C1������Q���� 1����� +���������6� �� !������ �� �� ���'"�Z� '��6���'�� �#����� ��� ������ ��������� ��#����:���� #����)�.����6���������������'��������7���+����������8� ����1����:�� �� ��� �����������'�6� O�� �"�� ��'����� �� ��'�������� ��� �������6��"��'��#������������8���M������������������+����+��F�����&�

�� ����� ���#����� =������� �"�� ���� '������)�������&� � '���� #��O�� ���� ��'���.�� ��#�O���� 1���� ��.���.�� �� ����� ��� �������� �� ���#����&�����L�'��������+�����'��������#���������'���1�����������:"��O����+����������#����������1��������#���������'��#�����6�#������������������)M����6����������1�'4���&�

��1������'���1��'�����'�D�O����6�'��������'�� +���� ���� ��� ���6� �� �.������� ��'�� ���:����&�(���� ������#��1'�6�O����������:"�����1���6���������#���:"�&�

�� ������� �+���6� ��'� ������ �7+���� �)����������:�6���)�����'��9�����O��#��������������&�2���� ������ �������� ��''����� ��M�� �9���������#������ ��'�������#������'� ��O�Z��4��������������� �9������ 1��'�' ��� ��� +��;��6� ��'��#�O�����#��������������������7������)����&�

/�����������'�����O��1�G�'��6���#���������6�������� �� .��"�� #������6� ����� ���� ����

34

#��������������&�P��.�G�����+���������������������1��M����������"��������#��9���'����"������6����"�����#����4#�������������������'�G���&�

��+��;��6�O�����#����'��'���G�'+��6�#���'���� ��'#�� ��� ������.�'� ��������9����6� ��'�������'����� �#������&� E� �7� ����� �� ��M�� '�������#���6� �'� 1�.������� �� '��:�6� O�� ��� )�'��������� ��� ���.�'� ��'�� ��DT1����6� �� ����+�����'�#���� '������ �'� '� ���&� ���� ��� ��M�� 1��������'"���"��������'6���'��+��'����'��'����'#�Z�.M'������9����6�'����#�����������&��

,��'� ������ D���'����� ��� �+���.�:;��� O��1�G��� =������6� �L�'������� �� ������ ������� �� ���+��;��� ���������� ���������� ������ ��� 1���� ����9����� ��������&� ������ .�G��� �'� ���� #�������������� ���� ������� �� ��+���� ��+����� ���� �������#������� �������&� 2������� ��� ��#����� ������+������6� �#T�� �� 1������M����� D9� #������6� ����O����O��.��6����'+��"�����1���&�

��#���������������1�����)��������'�����.�������������6���'�:�6�O��#�����.��O��O���'�����6���'+�� ��� ��� ��#���� �� ��+���� �'� '�� ����#9)����� ��� 9�+'&� ,������� �� #���:"�6��#��.������������������������ ���������'��������6�#���� ���.�� ���� ��� '���&� ��� D������� ��� )��'�6���+�:���� ��+��� �� �����.�� ��� '� +�������6����:����#���'��������9#�������+�:�����#�����&�

35

,�O����� ��������.�6� �L�'���� ��� ��.�� ��1���������'��O��������O�+����*�

S�Y��+��������������X�'�'��&�

,��"�� ��'� ��� �'#����;��� #�������� ��� 1�����)������ ��� �������'� ������ ���'��� O���+���.���'���'#����'���������#4��������=������&�2�'�� �� ���.�� �L+������� ��� '�� 9�.���6� O����'#���� ������ ��+��+�����O��������#���� ��������'� 1���� ��� ������6� ����'� ��� #����'������ O��������'�����'�����'����+���������#�.�'����.�G��'� O����� ���� #���.���� �������������� ��� '�'��7��)�&�

S� ��X&&&� ���X&&&� E�� �� ���� ��� '���6� �����+�����6� ��������� ��� ������ ��� )�����G��� ��������X�P6���'6������������)�.�����6���'����6���'��#���"�6� ��'� #����'����6� ��'� '������������#���9.���X&&&� A"�� ����� ����'� ����������'+������ O�� �������'� ��� ��+���������������������&�

C<��[&&&�Y������������6����"������#��������'�O�� ����������� ������'���[�P���G��� ���#�+��6���+�:�Z�����#�����6�)����Z���� ����"�6���+�Z����������6�)���������#�O����6������� '�&&&�

C#���"�[&&&� Y�'� 1�G� ����� �'��� O�� ������������ ��� �.����� �� �� O�� ���'�'�#�'#���'����� �#���"�� #5+����[� P6� O����������� ���D������6�#�)��� ���D�������6��1�������

36

�������#��������6���������������'�G����6�������������'���:"�������������'�XQ�

� '��7��)�� �L#���� ���� �9+���� ��� '�:�Z�#���'� �� �L#����"�� ��� ��� ������ ������.�� O�� ����#4����� ��)��� '�����'����� �� ������.�������.��.�'�������������&�

S�P������7�6�+���� ��'��6���'��� �5������������'�D������6���'�����1����:��O�����'������+�D��'�������������'�������#���#���������1�:"����� �)�7+���� ���������Z� ��O����� O�� ��� ��'�������������������#����'���'��'�)������#����6�������.�'�#���������+�������'���'����1��:�6�'����"����������1���'�����)�����������.�����&�

-'� �������� �'��)�� #����� ���� �9+���� ���=������*�

S� /��� ����6� ��'�� ������ ��� ����6� �� ��#�����O���� ��'#��� ������ ��'��� ��� ��D�� �M'#���6� O���"�� ��� ��+��'� �� ���� ��#������&� /��1����� ��������D�����6� ��� ����:;��� ��� �����:�6� ��� ��'��� �����#��D�6� O�� 8� .������� ��� �'+�+�'� �� �����������'���O����O������#��G��������#)��&�

�� ��'+��� ��� ��)'� #����'����� '����������'����� #��#���� ���� ��� 1�����6� �������'� ���� #���� ��'+������ '�� �L#����"�� ���'���������&����#9�#�+���� �������' ��� ��'�� ������G���������1����������#��'+�������'���'�O��

37

���'��'� ��� '9)���� 4���'��� �� ��� O���������'�����M�����*�

S� ������ 1���������6� �� 1���������� ��� '��1�'4�����������6���#����������6����'����+�1�D�X&&&�!����� ������X&&&� -'�� '�)����� ���� ���� �'��������O�G��&� ��G�'� O�� '�����9����� D9� ����'� '���6�'���� '���6� #���� ����'� �������� �� '� ��'�� ��������� ������X� Y����� ������� ����� �����X� N9�'������� O�� ��.�'� ��� +����� ��)'��� ������6�����������.���6�D7����O��.���'���G�.�G���'�������O�������O�����X�Y������"�������������������O���� #��G��X� ,���������� �"�� �"�� ������ ������6��"�� ����� ��������6� �"�� �"�� ������ �#����6� �"������6��"��.���������'�����.�����6�O�����+��������'� ����� '����9.��� O�����&&&� '����9.��� #���� ����#������Z�#����'�'�'�������6�'�1���X&&&�

��+�����1�M��������#��1�������'�6�=������������� �� #���� �� #���� '����� �� #���:"�6� O����'���� #���� ��������&� � ���#�� ��+�:������������'����� ��+��� �� �����.�6� O�� ���.���� ���'���6� ������� ��� �������.��'����� #���� �� ����6�1��'���� ��� ��� ����.���&� ����'� ��'� �� ��+�:���#���������'"����O����6�O��������������+��������.�6� ��'�� ��+��� '� ��."6� #�����)��� �� '�:������ ���� ��.������6� ��'� ��� ������ 1����� ��� 1���6�O�� �'+����:�.� ��� �����'���������'�.�'���������������&�

38

S�$����.��'����������#�#��6�'�+�����������������6���'�����������D�)��6�#������� '�������O�����6���#��:�����'�����1���������6�����5������'����� '"�6� �� ����'����� ��� <������� �&&&� ��X�Y������ .�G��� �"�� '�� ������ �'+������ ����������;��� ��������6� ������� ������� �����X� �"����'���6�������1���6����'���������������&�$�����'�� �M��� ��#����:�6� ����'� ��'�� �� ��� +��"�Z�.��� ���������� �����'����6� ��� '���� ��� F������ ���5.����Z��1���������+�������'�1���Z�'�����1�������.����6� O�� ��)�� '����&� P�'+�'� �� �"�� .�.���'���� O�� '� ���X&&&� A����� ���� #�����'��� +�'Z����������� �� #����#�:"�Z� �� �������� �1M'���Z� ���#����#�:"����.�)����6���'����6�#�����X�

���������� '� '�'����6� �� ��'+������ ���=��������L#���� ��*�

S�N9���������'#��O��.�D�������#�����6����"������ ��������� �� 1���X&&&� Y�'� ��+�[� P��.�G� ��D�� ����5��������#��'����������������1�����X�

<�)�� G�'+�� ��� ��� ��'+���:�6� �� ���#������������O�����#�����:"�&����6����)���������#����6� �'+�+� ��� ��� ���"�&� P����� �7�� ��'����'� ������ ��'�� '� ��������6� O�6� �#����� ��������6�����L#���M��������������+�����6�1����'����������O����1�'�����'�'�.�����8�#��'�������1F����&�A����� ��������� ���'�'� ������;�����)M���6� �����#����:��� ��1�����6� �� 1�� ��+���� �� ��+����������������.������������O������1���'�����G"�&�

39

E� �46� �� D���'����� ������ ����9���� �����1F����6�O������'��.����������'�'�����'� �����1)��������'�'��������������6�O���������������)'�� ���� ��'� �� 1�����Z� �� .��������� #����1��������� ��� ��'� �� ���.�� #��'���.�6� �� ����.��� ����'+���Z��� .�������#���� ����#�����������#���6�O������.���&�

=����������L� ������8�'���M����1�������6�O���������.�� ���+������ �'� ��� ��#4����&� ,��� '�������� ������� ���������6� �'� O�� ��� ��:;������1��������)���'��'������ �����������#4����&�,���� D�)�� ��� �G� �� ���� ��'+���� ����'�6�D����8��L���'�� .��+�������� ���� #����'�����6� �"�����L�.���������� ��������'������������&�$�����������������6�D�)�����������6������:�������#������6���#����:"�����'�'�����9���6������+������+��:�����#��� ���6� �� '��� ���)��� �� ���������� ��� 1�����Z����� ����� '�������� ��'� �� �'�)�'� ��� 1���� ���+������.�� ��� '����� ��� =������6� �#�)���� ��� ���G����� ���������.�'����6� ��'�� ��� 1�)�� 19�����'������������&�����������������1��1�����M��������'� �����'����� ����'�� ��'�� O�� '�� ������'���)�'6� �� �+�����:�6� ��#����� ���� .����� ��������������&�

S� ,��"�X&&&� 2�'�� ��.4�'��� ��� ���� 1���G��6�$���X�Y��+��D��6�'����� O������'"�6�O�� �� �����.����������#�������+�+�������1���������9)��'������#��G��X�/��O������.��������������������)���6�

40

��'�����������������&�,���'+�'�����6�<������X��������X&&&�

�� ����� '�� ������� #���.���� �� '�:�6���'#����'����� #���4��� �� ��'������ #��� �����������:;��6��������.� �����+�����1�����)������O�������� ��� '"�6� �� +��D�.� �� ��'� �����6� .�������O����)����������������������G�����'�)�'�����#���������O�'��'�.�&�

S� �X� ���"�� ����� #�)����� �'� +��D��� �����������O�������'�#���'�'X&&�

�������'�.��������'������1����������)��������������� �+���'����� �� '�:�� 8� #��1������)���:"�&�

��������'����������#������'#����������:"����� ��#4����6� O�� ����.�� +�'� ���)�� ����6� ����.�������'����6�=������� .���� ���#���� .��� O�'� �"��+����'���������.������'����8����������&�

� O����� O�� ������ ������� ���� ������ ������)������'������1������������9�+'6�����������1������O������&�

41

��

&& ��

,���������.����������������)����������'��������#������� '�� ��1���� ��� �G�� ��� ��6� ��'�� �����1�������'�#�����6����)����#���'�����"��������&��� ��'+��� ��� '�� �.�'� �������� ��1����� �������G�������.�������#��M����&�

��+L�.� �����������������������.�������������� ������ '�:�6� O�� '����.�� ��'� ���)F����� '���.�������+��&�

����.�����������G�1��������#��������������'���� 1���� D��#�&� A�'� ��� ������ ��� ���6� ��'� ���L���4������������'�'�������'��'��#9������'���� 1���6� �F������ ��'�� �� #������ ��� D��'�'&� �����.��������'�������6���.�:����������'�6��"������L#����������+�������5���6�'���������������������� ��#�M������ ���� )������� ������ ��)���6� �� �����������'�'�������� �9+���6�O�� ���'�'�#��'�����������G�&�

��'��������O��������������������6����)�'���#���.��������#�����GZ���������9����#�������O����� ����� ��������'�������'� �� ��.��� ��� �4���&� ����'��O����������'������'��'������������������

42

����������6����9����4���'�6��������:"�6�������������#�������'����������Z��"��#�������)������1����&�

-'� ��#"�� ��� ��L�'���� .���� �����6���+����������������������#����6���'��+����������� �:�6� '����.�� '� ������ ��+����6� O�� #��������������� �'� '9�'���6� ���� ���� �� �����:"�� ����������� �� �� ���'����� ���� ���������&� � )�����������#�������������������#�����6��'�.�G������+��� ��������+�:��)�����6�#���.����'��'�#�'+���������� '����L�� ��)��6� O�� ���� ���������#�������'����� #���� #����:�� �'� �#���������������&�

2��:�.�� �.��� ��� ��'�:�� �'�����6� �D�����)�� ����"�� �1������� ��+��� ���� '��#����� ���+��:�6� '��� ���L�.�� ��'����� �� #���� ��������6����)����#���'�#���������'+���������6��)������������������+��������+�����)���������#"�&�

�� '"�� ��O����� �������� ��� �����������:����� ��'� +�������� 1��'�G�6� #���'� ��'� ��)��:�� 19���� O�� ������ ��)������ ��� +����� �� ��O��������'������&�������������#������#����.��#���������� '� ����������6� �D�� ��+�� ��� '����#������#������� '������� ���� �9+���� �� �������� 1������6�O�� ���� +�����.�6� �� ��� .�G� �'� O����� �����.����'��'����9���&�

�������������'��������������1��������'�����'#���� ��+���� ��� ��#"�� ��� '�����6� ��:�)�������+��� ��� 1������� ��� +���� ���'��&� 2�'�� ���

43

���������������:"�����'���#����+� ��6�#���'����1��L"�� '���� 1����6� �� .�)�� ��������� O�� ����'#���6� ����'� ��� '���� ���� ���)��� #��)��� ���.������������� ���������.����.�����#�������+������� ���.���6� O�� ������.�� �� ����6� ��O����� �� #�6����#������� #��� �"�� ��� '������6� �)���.���'#���������������+�&�

� ��.���� ���� ��)���#�������� ��O���� ���9�����������&�����6�������6����'������'#����+��+�6����#���.�� �� ���)F����� ����.�� �� ������6� O�� �����'#��'���� �� ����:"�� +���F����&� � ��.���� ���2�+�6� ��� +��� ��:�6� ��'� ��)'�� ������ �������*� ��'��'��1��'����������9����6���'��'��)��+��1�������'#���4.��6� �� '��'�� ��+�������� ��� )����6����������G�'���������1����)��&�

P�����#����'�'�O��'���.�������2�+�������#���� ��� ��.����� ��� ��:�� ��1������� ��'� ��'��'��#������ �����'� O�� ������� <���� ���+3� #������+��G�� ���� ������ ��:;��&� � ����� ��)�M���#��#��� ��� ��� ����)�� '���� ���� ��������� ���'���6���#������ &����.�������2�+�6�#������������ ��.���6� ��G� �'���� ���Z� �� ��� �� ��.���� #����L���M����6� �� 1����)�� ��� ��:�6� �� 9������� ��������+����&�

/��������������������� ���������'���'�������#���� )������ �'�G���� �"�� ��� .��� �� �'#���M�����1�)���6� �� .�.�������� �T1��)�6� O�� ��'� �5.��������'+������ ��� 1����� ��� ��:�� +���������6� �#�����

44

���'�����1�������������#��'���.�������#��9��+�&�� ������ ���+��6� ��������� �� ����� #����"�� ����������� ��������� #���� '"�� ��� �������6� ����������'7.��6� ��'� �� 1��'�G�� �������� ��� '�� #���:"������M'���&� ��� #������ ���:����� #���.�'� �� ��"����'� �4)���� ���)F����Z� �� ����� �� �� ������������.�.�'� �� ���4������ �����:"�� O�� ������'#��'������'"�������������Z�����+�:����)������'� �� ����)F����� �������.� ��� ��)����'����� #�������#��������������+�4O�������)��������������&�

/���6� �� )������ /���6� #������� ��� '���� ��� '��������� ���O\����6� ��� ��1�L�� ��� �5+�������#���:"�� ��� '� �#�)��'�6� O�� ��� �9+�������9������ ��� ���1����� ������� (�L6� ��.��� ���� ���#����'�������)�M���O�������������+��+�&�

�����������'�:��1����������������6�������O������� �'#���4.��� ��.���� �"�� ������ ������ ����'#���M����6���'���.����������������������9�����#��������.�������"�&�/����'���'+�'����'�������'#����������� #����� ��� ����Z� ���� �"�� ���#����#�.�� ��'� �� ����&� �#����6� '�����'#�������6� �)������� �� ���#�� ��'� '�'�.�'�������'��������������1����)��O�� ��.���������'+�����'���������������&�

,��� �� O����� ���)����� O�� =������� .�� ����������&��.�������'�:�6�������������#���'��������� ���� ������ ������ ��1����)�'6���� ����'#�.�����1�����G�6���'�.�)��������������������'�:"�����

45

����� ��'��9.���&� ����.��� ��� ��.��� ����� O�� �9�#���� ��.��.��� ��� ��#4����6� �� ����������� #������#��� '� ��������� O�� .��� '�� #����)�'� �����������L� ����.��� ��� ���"�� ��91���� ��� '������'�&�

2��)���� ��������+����#�����L�'���� ������1���6� �"�� ��#���� �� '�:�� O�6� ��)����� #���������� ��� '���6� ��� �#��L�'���� ��� ��'����� ����)�������������1�G���'����.�&�������� ���#����.�������� ������� ��� ������6� O�� ���� 1���.�� �� ����+��:����������F����&�

�� ������ �'�G���6� O�� .����� ��� #����� ������'��6� �����+��� �� �����9���� #��������6� ��#����������������)'���������������������������O�� ��� ���'�'� #������ �� ��������*� )����� #���O�'� ��� '������� �M'� �� '��'�� 1����� ����'�������#�����+�����������+"�Z�������#�������.���'���������6���O�����+�����&�

���1��:������������������:"����'���#����L������ ��#����� ��)�'� O�� �� ���'#����.�6� 1�G� ���'�G���� #����� �� ���'��&� � .����6� .��.����� ���1������ ��� 9�+'6�'�����.�� ��� �O������6� O�� ����������������� �����.�'���#���6���O�������'"���1����.�������)��.�����������.���&�,�)�������������������6��"����O��������'�:������������O�6������)�� �� ���� #����'�����6� '�'��.��#���.����������&�

46

Y�������.��+��D�����'������6�'����'�����.�G��6���#�O����1�����)�����6��"��#T������������6��� ���L�� ����#�� ��� �� ������� ���'������6� O��������������1����.���'����+�������.����6���'��'�����������+����������O����'���"&���+�����O��� ���6� #������� ���� �9+���� �� ��+�� ���'����#������ ��� �������6� �������� �O���� ��1��� ���#������� �� �+��*� ��� D7���� ��� ���1��.�'� ����D��������'�����������'��.�G���.�&�

� ����� 1������ ��� '�� ������ +���6� ������O�����+��+���� ����� ��)'��'��4���6��� ��'#�������� �� ��+�����&� /��� ����� =������6� �#����� �������������� O�� �� '�:�� ��� ��� ����6� �'� .�G� ���G��)�� ��6��� ���#�������&�

� .�� ���� �'������'����6� ��������� �'�'�� �.�'� ��#����� �� ������ ����������&� �� '��.�+��:"�� ��� �����6� �� ��+��+�� ���+��� ������� ��#����� ���)����� �'� '� ������ ���)�6� ��� �#��'�������:"�� ��#�9�����&� � O����� ����+������� ��������� �#�)���� ��� ��#����6� ���L����� �� ����� �G����'������'�)�'��������&�

,'� ��'#����:"�� #���'� ����� O����� '���������� ������� ��� ��� ������ ��� ��.�����&� ,���1��'���� #��� '�� ��)����� )����6� ��� '��� �����6��������'�������O�����'�'��'��"����.�������6��� #��� '� #���)M��'�)��6� ������� ��'���� O������O��������������.������'���'�����'T���&�

47

,����� ���� ��������� ���'� �� �#�)��'�� .�.��'���������&�������������.���6���'�'����#����� �+��� ����'��6� �� ��)����� #������6� ����.�'� ����'#���:"�6� '� O��D�� ���������#����� �'�#���������� �� ��+����� ��'� �� ��'#�� ��� �������&� �#���)M�6���)�������.������+�����'���O������.�.�6���'�'����#���1������6�������#��1������'�)�'����'�������������������'���#���&�

/����O��������������1�����#��1����6���'�����1������� ��� ��'�'6� �����#��.�� �� #���)M�� ���'�� '������� ����4.��Z� �� �� ��'�'6� �������� ��������'�������'���������'#���������6������D�.����� .�G� �'� O����� ��� 1���� ��� )��)����� '�)������� O�� ������ #������"�� ��� ���� '� 3��6���'�� '�� ������� ��'� �� #������"�� ��� ���� '��������&�

=������� .����� �� ��)���� #������ ������ ���.����� '�� �����:"�� �)��� 8� ��� #������� O�6���+�������� �� #��#�� ���������� ��� '� ��'+�96���������������#�������)��������#�#���&�(�������������� ��O����� �� '5��� �#�)��'�� �'� ������ ������� #����.�6� ���'#������� #��� '� #�D�'� �����+��&�

-'���.��)��D������������'��������������'� ���#���������"�Z�#���'�=��������"���.��'�������O��'�������'���&�

S����O�������6�'�����[�#��)������'�������'���)�M�&�: 2����2�����9 ;���2[�

48

S�$��������'����6����&�P��0��3X����#�������'�:�����'��'���4�)�&�

S�Y���4������'[�

S� P4���X&&&��#����� �� '�:�� �����&� A"�� ���9��������� �����X� ��� �)���� '��'�� �� .�� �� #��'�������#4���X�

S�A"���������&�

S������ �96����&�P��0��3X�,� �� ��������+�'����������X&&&�

S�������O���[�

S�A"��.��'�'�:��O������.���������������)��'���������������'����[�

S����[&&&�A"��.������X�

S� ��'[� A"�� '�� ��)���X� /���� �� '�:�� ������'�� 1���� ��� '"�6� ������ O�� ���� '� )�������6� ��#�������� O�� �� �"�� �� .��6� �� ���.�G� O�� ���������#�����6���.�������+��D������1���6�O����������+��D����'���'�#���:�&�

S� �X� �X� ��)��:���X� ,L���'�.�� �� '��������'�'������#������1��2&�

S�,�#���Z���'�������������������O�������"�������.�������G�����O�����+��D�.�������)�������*��2� ��#�;� �2� ����;� �2� �����9� <����;� �2� )��2����8�-��=� 2X�

49

S���2;���2X&&&���#�������'�������1�)�����'�����&�

�#���)M�� �"�� ����������'����#���.��� �����9��)�� ���.���� �'� ��)�M�Z� '��� ���� D�)�.�� O�6������� ���'+���� ��� ���'#������ �� '�:�� �� ��'������ ��� O�������� ��� ������� )��.�6� ��.�����'#�� ��� 8� 1��:"�� ��O����� ��� O�'� ����.���������4�������'+��&�

S�!��M���'�������6�'�����X�

S� E� �����6� ���&� P��0��3&� /���.��� O�� .�� ��'�:�&�,�������������'+�'Z��"�����1����&�

��'������.���� ���)��.�'�����#������������6��� ��'� ��� ������� ��������� #���� �������:��� ���#���.����#���)����6���'�����1����'���+������6�������'������'���������*�

S��������������6��7��.���2���9�9������[�

S�@�X&&&���X&&&���X&&&����#���������&��������O��1�������'�+�����&�

S�A"�������[��L���'����'�:�����������������������'��L���'��#��G��&�

S�@�X&&&� ��X&&&� 1�G� ��'������ ����'������� ��#���)M�&�Y��O�����G�����[&&&�

A����� '�'����� '� ��.������� �� )���#������'�������.�������'����6����������� ������

50

1��������'���'�:���������'���.�&�,���(9+���O��.����.��������#�������)�����Z�����.��������)�#�6�'������ �� ������ ��� ���'��� #���� '�������L�'����� ���#������6� ��'���#����������� ��)�������'�G���&�

2'#��'��������#������'�������'�:�6�O�������+� ���� ��'� '�� �������:"�� ��� 1�����6�+�������� )�������� #���� ��.����� �� 1���� ����:"�6�'��� �"�� �����.���� �� ����.�� O�� �"�� #��'����� ��O�'� ����+����� ����)�� ���� '�� #���.��6� ���#��L�'�� ��&�

� CR��)�Q� �� �� 1��'���� ���+��� ��'+�'� ��������D���'*� �� ��.���� +���������6� .�.�6� �������� ��#��G�������6���1������ ���)��+���������������'���)����������������#��G��Z�����.�������2�+�6���'����'#��'�����#��������O��'�'����������1�����������)�����1�������'���#�������.��&�

2�'�� �� D�.�'� ��#����6� �� D�.�'� ������6�.����� �O���� 1�������6� ������ ������ #������ ���#���6� '��� #���� ���#����� ��� ��.������� O�� ��'����.�6�#�������M�������.����8�+������������6�����+������ #���� ����:"�� O�� ���� ����� �� ����6����#��G��������)F������������)�&�

S� E� ����� �� '�:�6� '�����[� #��)���� ����)�����'���D����&�

S�A"�6����&�P��0��3&�,����������*�����.������#��'����6� ��#����� �� '�:�&� A"�� .�� O��

51

�'#��'���������1�G[�2�����O������'�������X�E���'���9�������+�������'����X�

,� �� ����� O�� ��� ���������� ���� ��.������ ���1���6�O���������#��L�'����'���������6�.����������.������9+������'�:�&�

S�<�)X� �)X��L���'�����6�����#����������'�'���'#�����)���#�&�

52

��

&&& ��

�� #���� ����F����6� (9+��� ������ �#�������� ��'������������'��6��.��'��.�G��������������O���������.��8��������'���'�����A��'�&�

S� ������ ���9�� #��� �96� =������[� ������ ���&�/������O���"�������'+���������'�:�[�

=������6� O�� ����.�� �'+�������� ��� �9#��� ��1�������� �� 9�+'� #���� �� ��6� ��)�� �� ��+�:����#����&�

S��X�,���#�O���O�[�

S���X�A"��'��1����X���������D������1����' ��� ��� ���� �����6� �� �1����� O������� ���� '������#������1�����'���������)�����6���'����)����'���'�'&��#�����#����+���������6�'��O�� '���������#������#�����"��#��������'�)�����1�G�����������&�

S� ,� .������ �'� )���#�� �����#�����[� ������=������� #�������� ��'"��#����� #������ ��� ��.���6�'���������������6�����'���'����.�����&�

S�Y��[�@�����������*����������9�'����O���������CR��)�Q����"��1�)���X����#�������&�

53

S�,�������O�������������'����1�)����O�����6�(9+��X�������=�������)������������'������������:"���'�O��.����&�

(9+��� �#�� ��6� �� ��������� ��� ������� ���#����:�����CR��)�Q6���)��������������'�)�&�

S�!�����O�'�#������O�[�

S�-'��'�:�[�������=���������������&�

S�2���������[�

S�A"�&�

S�E���R���X&&&���1���������������&�

S�������&&&�-'�����:�[�

S�-'�'�����9���6�'�+�G����� ��� ���6�'����#�������������6�O����'�����'���������1��'��������'���������&�

S� 2�'�:����� #���� #�7#���� ������M����[��+���.��=������&�

S� ��X� ,��� ���� ��#�G� ��� .����� ����#��.�������� �� ����6� #���� ��'#��� ��� ��#���� ���+��L�6� )�������� ��)��� ������� ��� ����� ����#���:"�&�

S� �9� .�D�� O�� �� '�� )������ ��+�:�� �'�1����:��&�E�#����O���"������#��������8�#��4����Z��������������������'������:"�X�

54

S�����.�'��96�=������&�A��1�'������������9����� ���1������ O���������� ������M������� ����������#�+��&� ,� �� ��'#���� �� '��'���� ��� ����6� ��'�� ��������� ��� #�&� A'�� ����� ����� �������'�'��������4���X&&&�

S�Y��������"����G��&&&�

S� ,������� O�� ���)�'� #���� ����O����6����L���� ��� ��.��� #����� ���������� ��� ���� .�������+)����6�O������)�������'���'������������������������1��)�&�

S� /���� �� #����� ��� �����9���� O�� ��������M������������#���9.���8���O�G�6�D���'�����#��������M ��������+�����������L������&���#�+��G����'� #���� ��#��'�� ��� �� #�7#���� 1��O�G�Z� '��� ���#�M����6� ���.���� #���� D���:�� �� ���� �����D����#���� ���6� ������� ��� '� 1����6� �� 1�'� ��� �"��#����#���� ��*� ����� 1����� �� �� ������M����Z� �"�� �9�����&�

S� $���� ������X&&&� �� '����� #�9����� �� '������1������X�

S�A"������������'��������'���������F���������+�������������:"���T'����O��'����)�����1�G������� �� ��� ���������� �� �� ��� ��.��&� �� '�����#�9������"��#������������������6����"����.���������� ����� ��� .���&� �����'����6� '�� ��������:�6�(9+��6�O��������.�D����1��������O�����1������������'����#��.��6������+�'������X�

55

S�(���'�)����D�X�

S����������#����������O�����������M����Z���#�'��O��������������#��1�������&�2�����O�����'���'�'��������Z�'����"���������������G�������6�#��O�� �������"��'�� .��8�#��.�6������� �������5#���� ��� #��+������ �� ��� ������ ������� ���'���:"��'�������)��&�

S� /���� �� ���1��� '���� �'� ��6� ��� O�� ��'��'�&����#���������������'�����9���6���������6�����1��������� .����� ������� ��� ����� #������'#��'������� �� ����� ��� ��)��� ���� ����O����� ��������� ��� '���� ����6� ����� ���.�������O������#����������'�����)��:"�X�

S� P�'+�'� �����6� ��#����� =������� ��������&�,���������� �� ��+��� �� O�� .���� ����� ��'�� #����'�'6�#�����7�6�(9+��&�

S�E�.������X�Y�������'����'+���O��#�������'��� 1���G��� +����.� ���� �� O�� ����� ������)�������O��������'���������X�

S�,L�)�������'+�'X�

S���G�'� O�� ���� ��'�'� �����'����� �������� '���� ��� �G������ ������6� �� O�� �9� .����� ��������'�� �����#��� ����&���� ���� ����'�� ���'������� �����6� �� ��M�� O����� D����� 1��D����Z�#�������� �4� ����6� ���O\����� '�� ����6� �� O�� �"��

56

)�����9�6� '�� =������6� ��'� O����� 1�����'�����������������&�

S�,��9��+�'����.���X�

S� N9�� ��� ���X����� .M� �� O�� �� �����'���&�!����� �� ��.���� ��� 2�+�� �'� O�� ��� �� R���6� '����������+��[�

S�E�'�+���������'��&�

S� /���� ��O����� �7�6� ����� �����"���+����������6� ���� ��#����:��� ��� #9����6� .�'�����'�:�����'�)�����1����'�#"�6�������1����)����������� ����� �� #������� D9� ��+����� '� #�� �������������1���&�

S�2��������[���6�(9+��X�

S�A"����+����������Z�����������'��O��X���X����"�������������R������&�-'�������������.�������2�+�6� O���� ��������� ��'��'� ��#�G����� ���'���6�������#� ����O�����P�D��6��'��'���"���� ��.�6� �� ��+��.��� ���� '�� �����&� �� '�������������� O�� �� ��� O������ ���+��� ����.����1������ ��� #����6� �� O�� #�������� ��.��� ��'����������������������'���"�&�

S�E��L��O����������CR��)�Q��"��������.�D�&�

S���'6�'��� �� ��� CR��)�Q� ���)�����8� ����6����O�������L)��������#�6��9��������� ��������"�*��"����'���'����1����)����������.�:��'�������6�

57

'������ #�)�� ��� O�� ����� ��.�)����� ��� �������������'����&�,����������6���#���������L)�� ������ ���#�6� ��'�'�� ������� ��� ��:�6� .���� ����'����'���� ���+��'���� �����6�'����1���� ��� O�� �� ���'��������:�&�@����O����������+����"�������#���Z�#��O�� ������ ����� .�'� '�� )����1�� ��� .�����#���� ��1��)�� ���� �� #M��*� .����� )�������6� ��'���7�� �7� +�+�'��� '�� .�G� #��� ����6� ���)'�+��O���&�

S���'��� '��O�����������1���������������X�

S�2�'#�������X���:��+������������X&&&�

S�E�'������+������6���'����<�)���)������=������Z�#�����������#5+����6�O����'����������������+������#���������������������.���&�

S� ����'����Z� �"�� ��� #�7#����� �'�)��� �������� O�� ��1���'� ������ ������� ��'�� #��.�� ���)��:������#4��������'�:�&�Y�������+���'��O��'���������'��9�#���������[�

S��9���������'#���F���������������#������[�

S� =�� '�Z� �� ����� '�� 1������ O����� ���������������.����'6����"�������1��)�'���'���������.�G��������&������.�6�O������)��:���&�

S�2����&�

58

S� (��� ��'� �� �����&&&� -'� ���� #��'������'���������������&&&�,�O��� '���)��������'�&&&��������&&&�

S�A"���'#����&�

S� /���� +�'&� -'�� �����6� �����'� ���� ���������'���)���6����.������F������6�O�����+���' ���� 8� #����&� ,��� '� ���'���� �� ����� �� #������#���� �� ����� ��� ������Z� �� ������ ���� ��������Z� �������� ����.��8� ��#���&�� .����������� �������������� ��� D����� ��� ���#�� #���� .��� ��� �"�� ��������)'� ���.�� ��� ��'����'�6� O�� �� �����#�������'� �� ��#��������� �� �� ������M����&� ������� ���#��1����'����� ��#���6� �"�� ��.�� ��'����� ���"����)�� �����#�����&�

S�(�G�����+��)�:"�&�

S� ��'� �5.���&� 2��)����� �� ������ 1�������+����#����R���&&&�

S���1����[�

S� ��'Z� �� O��� '���� �1����� ��'���� ����O��������'������8O������������������#����.�����1��6� O�� ����.�� '���� '��6� �� �������6� ��� '��'���������������:"�&�����������������'��������������������O����1�'4���������#��������Z��"����+���#�������O�'���������.�Z�#�����#���'�O����.�������'��#�������'#���������������&����'#�������'�:����'������.��1��L�'�������'������#���

59

'����'#�����6��������.���'���������.��.�����'���.��� ����������� ��� 1��7&� � ������� #������� '�������:�Z� ����������� �� '"�� #���� ��'�� ���� ��#���6���������'������'�#M���'����Z��#��L�'���� .���� �� ���"�� ������)�� #��1����'����� '�������������6� �������� �'� ���.��������� ��� ����'� ����+�������'�'��������������'����&�

S����9��L��������[�

S� ����)�� ��� O�� �&� (�G�� ������ ��� ��'��1�����������6�����������8���������8�'���������������6��� ��+��L����������#�����������'��������� O�� �9� ���'���� ������� �� ���.���� ��� �����6� ��'����������"�&������)��:��1��������O��O��������#�����6��������������"�����#�������Z�'����������'��'�:��+�����&��.�������������O����'������'���� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��.9 ��� �'� ��'� ���)����1�&&&� C��X� E� ��� '������[Q� ������ ���&�,L�'���� ��'� '�� )��.������ �T'���� �� ������6�#����#�#��� �� �������� ������)����*� C=���#�*�-����������*���:����`������&�2�#��������������:��`� ���:�&� ������� �� 1�:�� ��1�"�� #���� ��'��� 8������������� ��� ����� �'� ����&� -��� �L�����*�R��)�������`�J�����.��&�/���M�����`� ���+��&�(�:��'��1�'����:"�&�/���������&��&���1���������&���&�(&Q�,����)������������8�'�����6�������)�� ����O���&���1�����������+���������+��.�'����&�

S�,���#������������������&�

60

S�Y����.����������1�G��Z���������.���[������������������&�E�'���'����&���R����'��������������� 8� +������ ��� ����&� /����� +�'� �.������ �����'��1��������'+���:������+����9����#�����.�9 ��*������ ��� ��� .���� ������ '���#�������'������������)��&�������'������1�G ������+���'���� #�����.�'����6� O�� ��� �"�� '�������� �����'������ ����������� #���� '������ #�������� ��1��)����&� A������ �#������ #���� ���� �� ������#���� #����Z� ����� ���� �� O�� ������Z� �� .�����������������&�C���Z�'�:���6���O��O����'��)�&�2�#���������'�����6�'����7��)��6���'�����O��#���G� �� �5�1�&� R��)������6� '� #���� ���'���������#M�����������������6���.��9�O��+������������ ���� �9&� /���M����6� ����� �� '� �'�������6�1������� ��� �����:�&Q� � +����9���� �#��.����� ����'+���:���� �.����� �������&��������1��� ��'������'������"�����Z�'���1����+��&�

S�,��"����'����#��.9.���O���"����'����&�

S�,����#�������&�P�'#�����#�����#������������������'��������6���R�����L�)�������������.������ 1����� 8� ��1��&� � .����6� D�)���� ��������G����#���������������������#����)����D�����'�����6������ ����O����#��:������'�+��D�&�A�����'�'��������)�.��8�#�������'�����6�'����)�����)���������'4�#�&��

S�A�����'�����'��O��.��#�����&&&�

61

S� E� �� ���&� �� R���� ������ �� ���Z� ��.����� �����#����� '�� ����7���� ��� ���)���� �'#��.����� ���'�����6�'�����)�����#����Z������+��'�������� ���� �� .���� ��� �����6� O�� �"�� ��������� �����.�����#��������'���)�M�&���'������#����#��� �����'��'��+�����������"�6��)���� ������#����:����� .����6� �� ��+�� �� ��� '�� ��.�� ��� +��D����������� �� ������6� .����������� +��D��� ��� ���6�#��������H�O������������'&�

S�,��������[�

S�Y��������#T������.�������������+��:��������+���� ���)������6� .��R���� O�� ���� ��� ����������1�)��*� C,��9� .����6������6� ��'�� ��#�)��)�������'����� ��� '������ �4.����&� � �������#�����'�+��D�6� �� ��.�� ��)'����5G���� �����Q&��.����� ��'#�.�� �� ����6� ��O����� �� ��)�������1��)�.�����+��:�����'����������O���������������#���&�A"����������)��:�������������6�=������[�

S������O�������'�:����'�#����D4G�&�

S��4G�� ��'� ���Z�'��� �� D4G�� ���'�:�� ����6�'������1����������D4G�����'�:��#�+��&��.��������������'��'9O�������1�G�����������Z�.�.�����������7���&���'����6�������#�����������#�M�������'�� '� ����.����&� �� ������ 1������ ������ ���"���������)��&�Y�'��9����������O������O�G�������#���:"��O�������9����"��R���[�

62

S�/����� ���� ��� '��'�������'���� ������ ��'����5���&�

S�A"�����������"��'�������:�������G�����������[�

S�������D���'�����#����"������'�������:��O�� �� �� ������&� �� ���.������ ���� ��G����������������������Z��"����'���'��4����������'���������'��)�������#�����������#��������'�:�&�

(9+��� .������ ��� �������� �.��� '� �'��&���������'�)������.����������������'��������������'� ���L���� �� �������� �� ��'���� '� �������O���������#���������������'�������&�

S� A�� 1�'� ���� ������6� ����'� ��.�� ���6������������=������&�,�����'����+��������'��������Z� ��.�� ���� ��)'���1����Z� �"�� ��� ��#������ �������6� ��'�� ������ '� #����6� �� �� �G����.��� ������6� ��'�� ���9� ������'����� ��'������ O�� �������1�����������&��

2��.����.�'� ��� ����� �'�)��� ��� ����:"���+����6��'�.�G������6���'��O�'��"����������������.���������������#����'����Z��"�������'+������O�����1����������9�.����� �M'������6������+�������.���������&�

,L#���.�'� ��� 5���'��� #���.���� O����������'� ��������'����� ��� ��"�� +������ �����'����6�O�� �����1���.�� ��+��������6�#������ ���

63

���'��&�,�)�������������.���'����������'�G����O��#����.�������'��������.�����������#������&�

A"�� �+��L�� �� ��+�:�� ��'� .����� �� �����Z�'���'�����������������+���.����#����6���'�����G����'����F'#�)�6���������+�����������'�:��6��#�)���� �����)�&�

S�P��9��.���[�#��)����(9+��������&�

S�E�#��.9.��X�������=���������'�����1����:�&�

S�A��������������'�����'#��'������&�

S�/���O����G"�[�

S�P�����'�������&������������9�#����������.��"�� �O�� ��� P�D��&� ��+��6� ����'� ��� ��'#�6���'�' ��� ����:;��� ��'�'���� 1���������&� Y�����.�����������#�������.�'��������&�

S� Y�� ��'+���:�X� N�.4�'��� ��� 1�G��� '��+������ 1�)��� ��� '���� ������ )����� O�� ����������6��7�������#�+���;��X�

S�P��.�G�����O�G��#�)����'������#��X�

S�/�)�Z�O����������'�'�����)�&�

S� ���6� 1���� ��� )��:�*� �� #������� 1�G��'�������:;��6� ��O����� �'�)��6� ��� �����9���� ����������:���'��&�

S�A"����)���������9���&�

64

2���������� �� ���.����6� ���)���'� ��� �����'�:��� ��'�#�O���� .���� ���������� ������ ����#������ ���'�������&� -'� �������� ��+����� ��������'� �������� �'���D����� #��� ������ ��� #�����6� �����#�D�.��8���'+�������+���������&�

A�� '���� ��� .���� ��.��� '�� #�O���� �������������#�����)'���1�������&�

65

��

&' ��

/�������������������������1�G�������#���������#������������Z����'�#������������6�'��.�������������+�����+��������'������#���6���'�.�����������������'��������'� ���:��.��'������������+�:�6���G�������#����&�

,��� �&� ���O���� ��'#���6� ���� ��� (9+��� ���������� ��� #�O���� #��#�������&� /����.�� ���������� ������ ��� #�������� ��'�� ����6� #��O��#���4�� ������ ����� #��'��� ��� ������ �� ��� ��M�������.��&� 2�'� �� ��� �������6� ��'�� ���� �������'�.�6� ��� .�.����6� #�+��'����� ��'6� '�������O\������1���G&�

P�����������.����*�������6����9�.����6������������������.��&���'���������7�+�����.���������.������#��������������'+����������������'�)��6�O��#����.�'� ��+����'����� �� ��'��)�� �'���'#���������.����&�

S�!��M�� ��D�� �"�� �M'�'����1�'�X� �������&����O�����#������.�������������'�:��&�

S���������9���6�'��������6����)�������1�'����'�.�G����'�6����#�����(9+��&�

66

S� /���� �"�� #�����&� �9� �� ���� ���9� ���������#��������6���#���������������'���������������������#�.�'������������&�

S�E���������'��1����X�������=������&�

� '�:�� ��.���� '�O����'����� �� '"�� ���+���������������#���������������7)��Z�'�����#��'���� '�.�'����� ��.����9���6� ��O����� '� ��������������� ���� 1)��� ���� �9+���&� P�.���� �9� ����������������� ��� #�)��� ��)'��� �4.������'#����������&� ,��� #������� .������ �� ��.���� �� �����7)��Z� #��1���� ���1�G�� ��� ������ 5���'�� ������&�Y�� �����'#����.����+�����'��L����"����������6����������"���������G��'�����'��1���������[�

� ��'�:�� ���� 1�)��� ��'�� ��� ����'�&� 2�1����'� ������ '���� +�'� 1����6� ��M�� #"��6� '� #���������#�����6����L���������+������ '�:"�&�P�������� ��'��)��� #��� ��� ��.����.��'����� ��� '�������'����'��)������'�����)����������:���G�6���'������������������#������&�(9+�������#��'��������'#��� �����'#�.�� ��'� ����'T���� ��'�����)��������'#����.����1����Z�'������+� �����#��'�����#��:"�����7������.�������������)�����O��1�������������8��#������������:�&�=�������1�G ������'#��������O���"����.��'�����������#�������8��L�������� �������6� �D�� ���#���������� �����1�������� ��� �"�� +�'� ����:"�&� ������ ����� ���� ����'#�����'�����)�����������'������������'��5'��6�#�����"��'��������+���&�/��������'�������

67

'���������"������'�������O��'��4'+������'��'+��'�Z�������.�������M����������'�:�6�#��������#���"�� ��� ����� ��� ����� �"�� ��.��� '���� ��#�G���'�'�����)�&�

A����'��)���'�O������'��6��&����O����1�G�'�� ��#����� �� ���� �7�#����&� N�.��� O������.���O�����&�

S��X��L���'��(9+������)��'����&���A������+������������.�G&�

S� ,����� ��+����'� ��� '�� �5G��� O�� �����)��������#����������'���������&�

S� E� .������6� '����� ���&� N�.�'��� ��� 1�G���'�� ���������� #���� 1����'��� ������ ��� ��#����&�2����:�� '� �'�������� O�� ��.����� '��'9O���������������.��&&&�

S��9����Z�#�������������#��������'�)������&�

S���X�@�����"��.��������&���'�����'9O������ ������ '���� �+��'�Z� ����6� '����� ���*� '��� ���'� �.�6� '� �.�� �7&� P�M�� ����� ��#���� �+�� ��� ��#��������'9O���6�������� �������#���������)����6�)����������1���)��&�

S�R������[�

S� /���� ���"�[� ����� ��� .������ 8� ������� ��#��'�������#�����&�������'�����)�����������������

68

��4��'����'9O����#����'��9�����.��6���������D9����"��1������)�������6���'��"�����+��X�

��.�������� ���8��)��)������������#��������������+�����Z�������'���'���'#�����������'�:����'�������������)���������#��G��6�O������'��5.������'��������+�&�

����)�:"��4���'������������O����.����������������� '�:��� ���� '���� ��� O�� �'�G���6� ���� '���1��:"�� 1��������6� O�� �� ����'����� ��� (9+��� ��<���������.���'���� �����������)���&�/���������6���'�� #���� )��.������ ��� ���9���� �� �#�������������� ������)M����6� =������� �L������ ��+��� �� �'�)�� ������� ���������� ��� '� ��'"�� '���� .����*� ����������������L�'#����������������&�

,����� ����:;��� �����'� ��'�:���� ��.��� ���������� ��� ������� ��� �"�� /���6� ����� ��+���.��=������� ��'� ��� 1�'4���&� A�� ���� �'� O�� ������������ ��������� ��� �������� �� ��� ����� ��1��'�� ��6� (9+��6� '���� '���� '�:�6� '������� ������1�������&��#������������������F�����O����� ��.���� ��#����� ��)�� ��� #����4#��� ��� ����������'����6� �� �'�G���� �������� ��� ������ �������&� � '��)�� �������� ��� <������� 1���������'�������1����������O������������'5����1��:"�&�

N�.�����M��'�����O��(9+������������1��'���&�/����������#��G���O����'#������#���������������������:"�������������6�.���� ���.��������������&�

69

���#�+��G���"������#��'����������G�����.����'����O������ ��� ��� ��'�Z� ������ ��� ��#��� ��� ���<������6� #���� ��������� 8� �����6� ��� ����� ���1�'4���&� @�� ���+������ ��� ��#����:�� ��� ��O�����'��#���:"��'������6�'����������6�#�����1�������8� ��'#�������� ��� ��� �L���M����&� �� ���������:;��� ��1����'� ��'� �� ��M����6� '�������)����' ��&�

=������������������������������O���'��"��/�����"��#������6��#������������������6��+��������������� �����#���9.���� #���� ����)���� �� 1��������'������1�'4����O��#���.����+������6���#�������'�����������#��&��#��.���������������"�6�.������'�(9+���#�������������������1�����&�

,���+�������' ��� �'+��� ��'�� ��.�)����&�+�������������7���6�#���������'�����#�������1��������� ��5�����6� ��#�����'� #����� ��������&� A��� ��M��'����� ����������� �����)���� =������� O����������� )�������6� O�� #��� )������ �+��O��� ���������D����'�#��������&��#������9������'#�������'#��6�'����O���:"�6�����)'���O���'����6�����D����������'#������������#����&�

�� ����� �'�)��� �#����.�'� ��� #�+��G����+��'����&� _�� .�G��� (9+��6� '���� ����+����6��������.�� '��� ������� '������������6� ��'���O����� O�� �L#��'���� ������� �� #������Z� '���=������6� O�� �"�� ������)��� �'� '������� �������5#��� �� �����������6� ��'+����� �����

70

�+����:;��������#4������������'�)�6��������4������1�M���������.��O����'���#���������� ���������L����� ��+��� ��� ��'��� �D�� �M'#���� �"�� ��+��������1�����#������������ ���&�

�� ��'����#����.� �������L#������.�����7�����������������O���"��.����'6������'�����:"�����'��������+��)��������'����4'���&�A���9+���6���� ����� �'�)��� ��'�.�'� �� )T������ ��� ������46���'� �� 1�'� ��� �������� ��� �&� ���O���� '�����#���������� �1�������� ��'� �� '����� )����� �������1�:"�&� /���� �� �L�������� �������6� ����������.�.�� ��O���� ������6� �� ���)���� ��� (9+��� �� �����'#�������� ���� '�� .������ ��� '���� 8O���������"�6��������"����4�����"����������'����&���������� ��O���� '�������� �� ��'�:�.�Z� ���������.�� ��'� ��'���:"�� �� #���.��� ���#������ ������������� ��.�)���6� �� ���� ���� )��:��� �����+�����&�

=������� #���4�� �'��"�� /���� '� ��.���6� ��CR��)�Q6����O���'��������1��:����&������� ���#������=���������������"��������'������.���M ��Z����L� �� �����)�&� @)����.�� O������� ���#����������������������������'����'��&���'��5.�����������+��)���� �� ��#���� ��� ��� CR��)�Q6� ��� (9+��� �"��#�������8�����#����������.9 ��������������������P�D��&�����'�#��������#��.����.�����������������.���Z� #���'� �+������ ������.9 ��6� ��#�������'����������'#��&�

71

�� ����� �'�)��� #�������.�'� �)��'����� ������.�:��� ��� ��.���6� �� �� CR��)�Q� #���������'#�������� ����� ��'������6� #��O�� ������������.�� �� �'+��� ��'�� ��������6� �'+�������#��������'������=������&�

A�� �9+���6� O����� �+��'� �� �����6� '�#�����������'����.����CR��)�Q6���O�����������������#����'���1�����6�����O������.�������������)����8� ����6� .���� ���� ��� ��������� #���� #�#�� ����'� ������ ��� ��'����&� A�� ��)��� 1����� #����'���"6� .�������� #���� �� ������6� ��.�G�.�'��)��'����&�

� ��'��)�� ���� ��#������� ��� '��'�� 1��'�*�'����1���.����#����������'���"6������������������&� ��� #���� �� CR��)�Q� ��������.�� ������� ���O����� ����� ��� ��'���6����� ������1�G��� ��1�4.����L���4���&�

(9+��6� ��� )M���� ���������� �� 1��)�G"�6� 8��.�G��� �+��.�6� 1�G����� #���G��� ��'� �� CR��)�QZ�'���=����������+������ ���.������6�'����������������� ��� �'�)�&� ������ ����� ������.�� '�����������1���:�� ������ �'+��&� A����� +��� ��.���������� �'�G���6� '�#���� �'� ��'��"�� ���������6������������������Z�'����������)����������#����:�6���������������������:"������1�&�

��#���������'�:�6���O�������.�����1�����G��6���'�� ��� ����'�6� (9+��� ��'�� �� ��#��)����6�=������6� �������� ��� 8� D�����6� �+��� �� 9�+'� ��

72

�������.� �������������&�/��'����'��������������1�)��� ���#�O���� ��+���6�#����� ���'�'7���6� ��#�����8�.��������)�����O��������O�+����&�

,�O����� ��� ��#�.�� ��'� ����� ���+����6� ��'����� ��#����.������������:;��������������������� ��� #���:"�� �'� O�� �� ��#��������� �� '�:�� ����.���Z���'������� ��'+���:���.����'������.�������� ������� ���� #������� �� O�'� �'�.�6� �� ���O�'� ��� ����.�� ������&� Y����� ��� .����� #���������� ����� ������ ������ #�O����� ����������� ������.���6�#������1���� ���������� ���)������7�������'����#����:���"���������X�

2�'���"�������.��'���������O�����������#���O�'���������'����6�O�������+����������+��D������������ O�� ���� ����� ��� 1�������� �)�����6� �� ���������� ����������� O�� ��� ��#����� �� ���'���� 8����������X�

/���� ���� #���� ������ ���:��� �� O����� ���R������'������.���&����1�'4������������������������ ��������� ����� '�:�� ��� O�� (9+���������'����� ��.��� ��� ������� ��� ���.������&�@������.��'����� �� �9#��� ��'�:�� �� ���:��� ���#�#�����#��'���������.����+�:�����O�����O������1������)��.���������#4�����#�9�����&�

=������� ����� �#�������� �������� ��'�'������� ��� ����&� �������� �'� ��� �� ����:"�� ���1��'�6�������.������������#���:"��������6�)�����#�����#�7#������+���.�:;��&�A"����.��������������

73

���O�� �������������'������)�������#���#����.�6�#����������������������������������#����)����O����� �����+��.�'� #����� ������� .9�G���� ��� �"��/���&�

���� ����� ��M�� ���)�)���� #���� �� �������*� �����)�)�'����1��'�6���#�����Z��� ���)�)�'���������6� �� '5����Z� �� �� ���)�)�'� ��� #���.��6� ��#�����6���� ��������'�����+��'��#��O��1�����"���7��������:"�6���'��8�������)M����&�

=������� ���� '� #����� ��� 1��'�Z� ���� 1�G���.��������'���������&������'#����;��6���+L�.� �����+�����#�#����'��'�)���6���������������.�.�&�2�#��.� ��� ��� '�'7���6� ����� 1���.�'�����'#����� ��'�� �'� '�� �F'���� 1���)�91���Z���#���� �� �'�)���:"�� +����.�� �� �9#��� ��'� �������������:;��� ��)'� ������� �� ��)'�� ���6��������������������6�+���������������������&�

�� ���������� )������ ��� O����� D9� ����.�'�����������Z�.�� ��� �'� ���:��O�������.����������'������ ��� 1����)�'� ������:���� ��� )����������'������6�������'#�������+��+����.�������+��6�����������#��1��� ��� �'�G���� �D�� .�� ��� ������.�� �����#������+����&�

��������� O�� (9+��� ��� �#��L�'�.�6� =�������.�������#9)�������9�+'������1��:����+�:�����1�)����)����������'�'��1����������&�������'�)��.����� �� O����6� ���.�������� O�'� ���� �� '�:�Z������� ������9���� ��1����� �� ����� ���� +��D��&� ��6�

74

=�������������.�L�'�������������������1�������������� ��� ����:"�Z� �� ��+������ �� (9+��6� O�� �������������.�� ��'�� '� ��'"�� '���� '�:�&� _� ���'"�� �"�� �.������� ������6� �'� '� '�'����� ���������6�����#�������������������)'���'#�&�-'�����:"�� ��� '����� ��'#������� ���������������G��6�O��#�����'����4����������#4��������'� ��'�'Z� ������ '���� O����� ����� ��'�'� ��'�'�:�����)M����#��G�������6���'������(9+��&�

� ������ ��� ���� #����� ��'�� ��� ����'�6���#������� ������ �� ���.����6��� ������6���+����6���D�����6�����D�)�����#��L"������&����O���6���+�������)�&�

_������6�=������6���O�'��������.�G6��������� CR��)�Q� �� 1��� ���� '� #������6� ��O����� (9+�����4�� �� #�� ��'� �������6� �'� +���� ��� ��)'����'#������#����#�������������&�

�����'�K�a ���������������&��#�����'��������1��L�� ��� ���� ���)��� �� �'�� ���� '���� ������'��������&� �� ��.������ ��� ���#5����������'�.� ��� ��� ��'��1���&� E� ����������� ���������� ��� ���� O����� ��� ���#���� ��� 1��'������������� ��� P�D��&� � ��6� ���#����� �� 1�)��� ����G6� '������ �� ��'#���G� �� �����#��M����� ��� #����G�6��������1��������������'������'+�+�6���'����1�������������'������&�

=������� .����� �����)�� ��� ����.�� ��������'#��:"�� ��� �����6� O����� ��� ��+���� '��

75

.����������'��������� �������������'�����������'�:��6�O������.�'�#��������&�,����� ������������)�� ��6�#���� ��������+�������)�������6�'�6�.������� ��� ����� ��������6� ������ �� +������ ���� ���1����������+���&�

������� ����� ������6� ��������� �� �������6� '��������������1��#��6�'������.�6���'�+�������������� �� '�� �������� ��� .����Z� '��� �#�����#����+�� �� ��.������6� ����� ��� ��� CR��)�Q� #����'���M ������D������&�

=������6� ������ ������������ �� R���6� �#T��O�� �� ������������ ���� �� '��'�� ��� ����7������������#���(9+��6�����1��&�������+���������1���������� ��'� �� �'#���������� ���'��6� O�� ��.������1����������������#�����������.���&�

�� ����:"�� ����� ������ ��� �)���9.��Z� ����'����� ���� ��������Z� ��� '� ����� �����#���������6� ��� ����� �� '�������� �������� ��#�O�&� � CR��)�Q6� 1�)���� �� ��������� ��'� ������������ �'��:�� ��� �"�6� ������#�.� ��6����:����� 1�)�� #����� �������&� =������6� �L����������.������6������)����'�������#��'�����4'#���6�������������� ���#�6�������#���� ���'�:��� O�� ��������'�#����� ��� �+��)�� �+����� �� ��+�������� ���'�������*�

S������+�'����'������"�G����X�

��R�������'����������'���������*�

76

S�296���1��&�

S����L�X��������'���������������&�

/����.�'�O��=�������������'���������.���6��� O����'� ��.����� ��� ��'� �� O���&� A"�� �����'+��.�'6� O�� ��O���� �)��6� 8� +����� ��� '����#���������6�#���������1����&�

��1��� �.���� �� .�G� ��� �������Z� '��6� ��'� ����� #��.���)��� ��� �"�� '�'���� ����+�����Z� ����.����� ������� �� CR��)�Q� ��'�'����� �����&� ,�������.�� �����'���� 8O���� +���O���Z� D9� ������'���������D����������'�������.����6���������������"�������.�������6�#������.����'�����������������������'�)��&�

=������� .����� �� ����������� ��� �������'����:"�6���� ���)���8��7��������CR��)�Q&��+��������.����D���6����������� ���#������1��������� '� �����6� ����'����� �� �����&� �� ������������1�����������1�������#����#4���6���'���'#����O�������������'�)�'����������&�

S���'��5.����'����X�������'������'�:��&�

/��������#�������������6�=������������D�*�

S�Y����'������#��6�'��������������Z��������.������'�#��.�������Z��������"����'�'��������������"�&�

77

_������6�������������'��6�(9+�����.����������)���������.��������#��7�������#������&�

78

��

' ��

��������'�������'�'M�&�

��������������'#��=�������#�������'�����'�)�� ��M�� ��'��)��� ��� P�D��&� ��� ����� .�G� �������� �� 1�G���� ���������� �� R���� O����� '���#����.�&�

��#��'�����.�G�1������'���"������'��)��O����)� ���8����������1������&�

=���������4������CR��)�Q���#������&�P�'�����#���� �� ����� ��� ����������6� O�� ��� ��.��� ����5���'��� ����� �����'� ����O�����6� ��'+�� ��� ��'�:������+���������(�������6�'�����'������������4��������P�D��&����'��#�'#��������)����"����#��� ���� '���� ��� O�� '�� #��'����Z� O�����#���'���������'����'�������9�.�����������6�O���� #���M����� �� ������)����� ��1��:�� ��� ��)����������������M'��������������'��������#�������������6�'�� ���.�� 1�������� ��+���9� �� ���)�� ������ ���'�������6�����������'����������'���������&�

!�.�����'�)�'�����������'���X�=�1�G���8������ ��� ����6� ���+����� �� ���#M����� ��� )��������+����6� �� O�� ������� �'� ��)��� ����� #����

79

��+�:�� ��� '� ����� ����)��1������X� �O�������������� ������ �� ���6� O�� '�� #�����:"����+�������.�����+���������#��������'#��������6����.�����'� ������� ��� '����� .��)���6� ��� 9�.�������������6� �D��� ��O������� �����'����� 8�� .�G������ ��������'� ������ ����������� ���)'��#��1����)����&�!��������'�'���.���G�������+���������������)�)������#����1�G������."�Z��)���6�O��#������� ��� ��'+��� #���� �+���� 9)�6� ����D� ��� ����.������ '�� ���.�6� ��'�� ��� 1����� '� #��9���&����'� ���.�����6� ��D�� �)������Z�'��� ��'#��� ��'��'��1��'�)�6��+������������ �����.�����#�����'#��)���������.�������'��������������.�&�

=�������#����.��#����'������'������������������6� ��O����� )����.�� �� #����� ���2���������6���'������:"������+���������(�������&����� ������ #����#�:;��� ��� ���.�������'���'#����'���������������O���������+�������O������1�������������������&�

$������� ���:7��� ��� ��#'�� ��� �����+��.�'�#����� �����#��� ��� �������6� ��'�� ��� #��)��� �����.��'�����1���������+��������#9��������)��6��� �1������&� �� .�)���:"�� ��� ��+�:����� ��� '� ������� ����6� �����'�� ��+��� �� ���������� '����'+��� ����6� O�� ������ '���� ��)��� �� #����� ��'�����F����������#'�&�

N9� ���������'����'���� ������ �� �+�����������O������6��"���7����)������'���������9)��6�

80

��'�����.�����"������#���G������#��������&�PM'6���'� �5.���� ��#����� '���� ��+��+�� �� '�D������Z����#���'� ����'�� #����'������ '���� )��.��� ���+��'��&�

�� 2���������� ��� P�D��6� #���'6� #��'�� #����)��:�Z� �"�� �� ��#�M�����6� �� '�'���Z� �'� .�G� ���#�'#�� ���.�)�'� ���#���� '�� ������ )������G�� ���'�:�����)����Z�+�'����.M�O���"����'��1���������������Z� ���9� �� ���� ������ ��� �����6� ����+��1��O\����'����� ��#��'����6� ������)������������������'�������������������=�������������&�

����'� �"�� ��� ���#����� ���� ��'� �� 15���� ���'�� ���#����6� '��� ��'� �� �����M����� ��'� O��'�� �������� ���'���� ��� �������� ��� �������� �����."&����.�G��"����'����."�6�'���'��'���D��O�� �'+���� ����'����� �� ����:"�&� /����� ���������� ��� ��� ��� �� �9����� 1������ ���� 9)��� O�� �����1����'6� �� �"�� �� ���������� ��+����� #���G����#����� +��+��;��� O�� ��� ���1�G�'� �'� #7� ��'� ��.���M�����������O�&�

�D�.�'���.�)���������������'#�����'�����.�G��� �� 2���������6� �� ���� D9� #���4�� �'� ���9�+'�'�� �O������ ���1��'����#����)�'Z�'����������.�����"���+���������9)�6��"����1��������� ���O����&� /��D���� .������ �� #�6� ��#���� �����'�:�6� #���� ������ ����� .����&� ����'� ������ ��2�����������'����D�����1��������'����������&�

-'��.�G�������#��������F����*�

81

S�� X�����+��X�>��2�����+��X�

=������� ����.�� ��� ������� ��� #����6� ��'� ����.���� ����.������6� #���� .��� ��� 1������ ��2���������&� 2���������� O�� ������ #������� ����#��L�'�.�'� 1�G� .������ �� ���'��� #���� ��� �����#����)�'&�,����'�.�'����������� ���'�1�������R���6�O�����)�.�&�

��'�:����������'��'�����D������'�G����O����� ��'��)�� #������Z� '��� �'� .�G� ��� ����'� �����'�:�� �'������ ��� �.��� ���'� ��� )��� �����?��������������������������#�����#���������G���'� '� .�� +�����&� ���.��� ������ ��)������'���1���:;��� ��� .���9���6� O�� ������'���������#���'��������������'�:�6��������7#���.�.�����O����6� O�� ���� �#�������� 8� +����� ��� ��'����6����������������&���'��������'6�������1������Z����1���;��� �������� ���� ����'+��� ��� �������� 1���'��+����4����#������)�����'�)�����������������������&�

�����������R������=��������������������'&�

=����������� �6� �� '�:�� ��.��.� �� ��'� �������6� '� ������� �������� ��������� �� #��1����6�O���'+�+�'��'��������+D����6���'��'�'����6�#���� ��#���� .�G9 ���� ������� ����'�&� ����� ���#����� �� ��� �������6� O�� ����#�� ��� '�'7�������9���6� ��� ����.��� �� ���+������ ��� �����G�Z������������#�����#�������'�)���:"���'�#��'��6��'� ���'�����6� �'� ������ ��� �G&� ,���� ������ ��'�

82

��)'�� ������ ��� ���G��� O�� �����6� �� ��� ��.����������O��������������.����1������+�������+D����&�

R���6� O�� ���G��� ���� �9+���� �� ��������)�������6�#����+� ��6������.�����.������������&�/����� ���� �����+���� ��O���� �L#����"����������� ��� ������ ��� =������� '�� �L#��+��:"��#��������������'��)����������&�

2���������� O�� ������ .�L���� �� '�:�6�=������� ����#���� ��� ��� ��� '�.�'����� �������������� ���4�����&����5���'�� .�G� O�� ����.������� P�D��� ���������� ���'�'7���� �� ����� ��� ���#��'����� ��������� ��'� R���Z� D�)�� #���'��'#���4.��� ���� 8� 1�)��� ��� '�:�� ��� ���:��� ���1������'��� �����������6� O�� ���� �#����� .���� �"����� �������&� 1�������� ��� ����� �����"�� ��� .���R���� ��� '���� #����� �� ��'�����'����6� O���������� �������1��:;��&�

�� ��������G�� ����'�� ��� ��.�)������'#�����������������'��������'�:�6��'+����������+4������ �������1������&� /��������������'��1����� �������&�(�G�������CR��)�Q�.��������+������#��6� �����D�� ��� ���)�� �� �+�� ��� ����:"�� ���(�������&�

������� ����� �9#���� ����6� ���&� P��0��36�����.���� ������� ��� �������6� �"�� �����.�� ����L#������ �� ��� ��'���:"�� �'� �L���'�:;���#��������6� ��'��������� 8�� O�� ���� �.�'��� �'�#����4#��&� �� #������� �'�)���:"�� ��� ��)����� O���

83

��1����� '� ����� ��� ��� �������'�� �����'#�������6���������������������&�������Z�'���#����� ��� ��'#�*� �� #���)M�� ���� 1����� ���'5����� �� ����Z�#��� �����)������'#�����9.��� 8�#�����6� ��'�� '� ��#���� ��� +�������� ���'#�����9.���9�9)�&�

(������'�'���������1����� ��6�O������)�������#�������'�:�*�

S�,�����"�������D�����O�����'���������1��[�#��)�����'���)�M�&�

S�2�����O���X�

S� Y�� '������X� �L���'�� ���&� P��0��36���'����������O���������#�������'���)��&�

S�,����"����.����#�&���#������O��.�Z�#���������.���������� ���������#���������&�

S� ,��� +�'� 1����Z� #���� O�� ����� �'� '���.�����"��1�)���[�

S� ���� �� '���� +�����X� A"�� ����6� ���&�P��0��3[�

S��X�A"����'���'#���:"����'�C,�)���QX�

S�C,�)���Q���'���.�������#��:�6�'���.������� ��:�Z� ��'��� ����'#��'���� .������� �� ���)����Z�#���'�������������'����+�����X�������)��:������'�.�'�����&�2�'����.�.����1������X�2�'��+�����X�

84

,��9 ��� .����� �� ���)���� ���� ���� �����6� �� ���)��+����'�O��'�.����#����:�&�

R����1���.����)�������'�����������CR��)�Q�O���+�����#��'��������:�����������&�

S� ��� �"��#���4���� ����� ���������+��6� ��.���������9 ���'�)�41���X�

S� ��6� ���&� P��0��3X� A"�� �� #��� ����&� �����C,�)���Q� ��#�M�����6� ����'#��9.��*� ���� O�� ���������� O����Z� '��� �"�� )����� ������ 1���G�Z� '���.���� O�� �"�� ��+�� +������6� ��'#��� )��.�� ���'#����)������'��'�'���������'����M����&�

��+������ �� ��)���� ���:�� ��� �������� �'�G�)�G�)�6� .�� =������� O�� �� '�:�� ��'�.�� ��'��'�� ����:"�Z� ������'����� ��� ��'�� ���� ���� ��(�������6���'�������'�����#�������'��������O����'���1��'��������'�����$�������/�#�)���&�

,���� �������M����� ����'���� �� D�.�'���.�)���&� /��� OM[� ��� ��.����� ��� �L#�����6�������'������"������������������G"����#���'���������F�����'������'#���6�#��O���"���L�����&�2�'��1������"��1����'�'���.����������6������4.������ �#�����:"�6� �� O�� ������ �'� ��� ��#4����Z�#���'� ����'����� ������� ��#)�F������ O�� 8��.�G������#����'��'������� ��#4������� ���#��������'�1���&�E�'����#������������#����&�

85

�� #����+�������� ��� ������.��� ���������6� ��1���������� ��� ��� .���'� ��� ���)�6� �+����� ������:��� ��� �������� �'� G�)�G�)�� �6� 1����'����6������ ��'������� ��� #������6� �'+���� 1������6��������������������F���������1���6������������6�������'� ��� F��'�� ��� =������� '�� �5+�����������������&� =�1����� O�� �� (�������� ������������6� �6� �� �"�� ��� ��� �������6� ���)����� ������#���� �� ��'�:�Z� ���6� #������6� #���� ���6� �"�� ���������������'������'#���&�

� ��������� ������� ��1��L;��� 1��� �#��� ��� ����.�)������#L�������.����#����'��.������O��.��� ���� ��� ��'�� ��� �������&� �4� ������ #����1����)�'� �.�� �� ���#��� ���� ���'���� O��#����.�'&� Y����� #���'�� O�� D9� ����.����'�+�'� ���)�6� ������ �� ��.��)��6� �� ��������� ����'��������2���������6�1������+��������#��������������'#���� ��� +���� �������� O�� .��� ���� ��������'�$��F����&�

(9+��� ��#���.� ��#���� �� ��'�:�6� �������� �'�'������������� �������������������6���O������&����O���� ����.�� �#�������� '��� )���+���'������ #���� �� '������&� � #���������� �����.������� ������ +�������� ��O���� ���*��'#��)����� �� '���"� ��� ��:�� ��� #����������6����L���� '�� �5G��� ��� �����6� O�� ����.�'� �����#���6�������������#��1'���������������O����������������'�����8����1��:;���1�)���&�

86

� ����� ��������� 1���� ��� '��'�� �)��� ���#��'���������&�

�+��� =������� �� #�6� �� ��'������.��������'����6� #���� 1��:�� ��� �9+���6� ����'����� O�� ��)���� ��� .�G�#������&� 2��)�������� #����� ����� ����.���� ����������� ��+��� ��)��'�6� #������ �� ��+���6� O�� ������ ����.����+����� ���� ���� +��;��� ��� ���Z� �#����� ����1������ ����+��������� +�����.�'� ��+��� �� ��'��.���� �����&�

A���� �� '�:�� O�� D���� 8� #������ ����.�� ����"�� #������ #��� ������ ��� ��.���Z� '��� �"�� ���)������ ����:"�� �� ����� �������F����6� �"�� .�)����'�'��4���������1��O\����'���������'����'����������&�

�+�����9�+'����#9)�����'�O����������������������#��'�����������������'�:�Z�������D���� ����'� �� �4���6� �����)�� ��)��� ���:��� ��� ��.�����6��"�� #��O�� ����� #��D�������'� �� +���G�� ���O����6� '��� #��� '� ��#������ ��� �������&� ��#����)�'� ���� '�� �7#��� �� �"�� '�� 1�������Z�O�����O��1�������'�����L����#���4.��&�

P����� �����4��� ����� ���+����� �� ����.���L�'����������+��;���������������1�������+�����6�O����� ��#������ �� ���#��� ��� '�� ��.��)���&�,��'� ��'� �1����� ��.������ #������6� ��������� ����'���6� O�� ��'� ��� #������6� ������ �����.�������&�

87

(������� ��� ������ ��� ��'����6� =������� .�� ��R���6� O�� ��'+�'� �� #����+���&� � 1�������#����� ��� C,�)���Q6� �� �������� ��� )�������'�G���� ��� )�.����� ���� ������6� �� O��O�������� �������F����6��� ���������+������#�������'�1������ ��� '�:�� ����� ��� ���.����� ��� ��'����6�#�������������'���6���'�����:"�������+���&�

�����+������ #���'� ��'�:�6� R���� ��'� �����+����� ������G�� �����)�� �� ���.��� ��� ��.���6� ��1���)���� �� ��'� '� '�.�'����� ����������������6�)�������1�����������.��)���6�O������#�������'���+���"�����#�����&�

S� ,� �� 1���6� R���[� #��)���� '�� ����'�:��&�

S�A"�������X�

=������� ��'#����������"����'�.�'�����������)����� �'�G���� �� �� �������F����� O�� ��#����4#��� ������� ��� ������� ��� ��.���� D���� �����+���Z���1����������)�����1������'��������.�������.�� ����������� �� #���� ��������9����� ���C,�)���Q&�

/����� O�� �� 1����� ��� '�����9���� ��'+�'�)����.�� ��� ������ 1���� �)�����&� ,� O�'� �"�� ����)�������� ��O����� ��DT1����� )��������[� /���� ������+������ ��.��'� ���� ��� '� �������� ��#�����Z��"�������'�������������6������������������O���� �����G�� �������� #���� �� ���� �� �� ��������6� ���

88

���������;���O������'+��'6�'���.����6����������'�[�

A�����'�������'�:��D9������������1�������������#��'�������������Z�#��������#�����.� ����'���� �����6� O����� �� �����+��6� �� ���� =������6� ���#���:"�� ���4���� ��� '� ��'������ ��� ��.��������)�6�+��D����������.��O���������������D����������'����������#����'�����&�

�)���� ��R���� ����'������� �� ��.����#���� ����+������1�'�����������'���'�Z�'����.���������� �'#������ #��������6� �������6� ���#������� ��)���#�&�

S� ,���� '�:�6� ������ =������� ����� �����������'����6� �9� ��� '�� ����������� ��'�� '����#��������+��+������#����X�

��#���� ��� ��'�:�6� �������� �� ���� '����O����6� (9+��� ����� ��� �� ���� ��� O����6� ��=������6� ��'����� �� ��� ���L�� ��� ������6� 1������+������ D���� 8� D�����&� 2������� �� �������� ��O�����O����#�������.����R���6����D������:������� ��.��� �����)���� #���� '���"&� ��� 1��:;��� ���'�:�6�����"�����'����'����'�����:��#��1����6��������.�'� ��'� �5.���� �� )������G�� ��� ���1������'��&�

�����'� ��G�� ������ ��� ���Z� 1�G��� '�� ���'���+��������&� �&� ���O���� �� ��� #������ ����.�'������������ �9�#��������������Z�(9+��6�������������

89

����'�6� ���� �"�� #������'����� O�� ����.����#�����&�P����������������.���'����M����&�(���6���CR��)�Q�����.������1��������#�'�'�����Z�����A�����������.����� ����������'���'#���������'�)���������'�#����&�

�� D������ D���� ��� O��� ���+����.�� =������6����� ��� ������:�6� ����� ��.��� ��'+��Z� ��4� �"�� �����L��)�.�� �� 1������ ��� ����6� ��'� �� ��� �����1�G������ �� �+������� O�� ��� ���� 8� �������� ����������Z�#��� ����� �"�� #T��� ���� .��� '�)�#�� �����.�������� O�6� #������� ��� ��'����6� ��#��.�'�#���������+������)'��#�������������&�

�1����� �.������'� '�� ���� #������ .������ O����4������#������)��.�����#������1�)�&�

S� !�'� �96� '"�Z� .��M� ���� �9� '� #������9)�[�������'�������.�������&�

S���'6�'��������Z�#����������6����#�������#�����.������+���������������&�

����.����������.�����'���#��#������������&����O���Z� �� '����� #����� #���'� 1���� 8� ��'+������� 9�.����Z� �#����� ��)���'�����'#��������� ����#��L�'���'����#����6���1�'������#�������9)�&�,���� �'#���M����� �"�� ���� #���G���� ������ #��������� O�� ����� �����'6���'��#��������D����� �����'� ���� �� #��'����� �� ���.��� '�� ������ �'�G���6�O����#���.��8���'+������'�������D����&�

90

S� �.���� O�� �� ���� .����� ������ 9)��+�������� #���� '����� �� ����� ��� ������ )����X��+���.��'���.������&�

S�(���G'�����������#�����#����&�

S� � '������ �� ��'��� ��)�� �� ���Z� O�� ��G��6�R�'��"��[�

S� Y�� ��#����� ��� ��#�� ���� ����9� �� #����[��#�����O����)'��L4����X�

S�b)���'�L4����X�

S� ��������6� ����� ����� ���9� +�'� +��� #����'��1�)���������&���"�&�A"������'[�

S�E�'����.�����O����P�D��&�

S�Y�'�'����9��O�[�

S���)'��.���������:�����������#������&�

S���)������'������D�����������'+�9�X�

,����� ������ '���� �� '����� ���������6������'������ ��� �����6� ���'� #��1������� ��'������:"����� ��.������ ��)������ �'�G���&����� ����6��������'����� ������4��6� ����.���� �������� ��'�����:"����CR��)�Q�O������#��L�'����������������#����6� �#����� #����+���� �� ���)���� ���� ���������'���Z� ��#���� �L�'������ �� ����� ��'� '���L#����"�������#���������)���9.��&�

91

���.���6��������������������1��L��6����������)��� #�����6� �� O�� �� �#��L�'���� ��� ������ �������&� �� ������ ��� '�:�� ��4��'� ��+��� �� D�����6�D���� 8� O��� =������� ����.���� ���+�������&� �9�+'��+�����1����������������8��'+������������������������ �� #����� #���� ������ ��� ������6� ��������� ��� ���� ��� 5���'��� ��O��&� A"�� �#������� ��+���� ��� '�:�Z� ��� �'��� ���� .�G��� ��� #���������� �������.������6���#�����.��������)�����1��������#������&�

�#��'�����'�.�'��������'������1�������������.���Z� #���'� ��� ������ ������ �����+����� ���#9)�����+��������9�+'���#����)�'��������'�����#������&�,��� ��.��'�#��������'����Z�����������.����� �9#���� #��� ��� �����6� .���1������� ����'�����:�� O�� ��� #��'����� �������� ��� �����1�)��.�&�

,�����'��'����#"��.���� �����6���)�����������#�� ��� ������� ���� ��� #�����6� �� ��� �.��� �����'�:�� �'�����&� �� ����'#�� ��� C,�)���Q���'#����.�������1�)�������'�G���&�

A����� '�'����� =������6� ��)���� ��6������+��� �� .���� ��� '�:�Z� ���� ������������������ �� ��� ��������:"�Z� '��� �"���+������6�'��������1�����������)������'+��������� ��.�)���6� 1������ ��� ���������'����� ����� �����#����)�'�

92

=������� �����D���� #�����'����� �� '�:�6� '�����'� ����� '�.�'����� ���)� ��� O����� #T��� 8�D�����6������1��:���'�������������9�+'&�

S� ,���'��� ��#������� �� 9)�� O�� 1���'�+����X���������.�G�'�.��������R���6���'��'�������#�6� �� '� #����L��� #���� ����� ��� ����:"���'�O��������������������&�

S���X���'�'����#��G��&�

!����������9�+'���'���'�.�'�����O�� �����'#��'����1���.�'�������+��:�6�=������������� ��1���������+�����'������������� ���������������#���� '������ ���G��� �� 9)�&� P��� ����� 1����L������� ��� '���� O�� ��� �+���.���'� �����������G�����.�������'���������&�

R���6� �#����� ��� ����������� �'����� O�������� ��� .��� �� �O�����6� ��� �1�������'������'����&�

������ ��� �9+���� ��� ��#�� ��9)�� O�� �����#�������� '� ���� ��.�������Z� �� ���:����� '�5���'��������8�.������������8��.������9�.�����O���� �����.�'6� #����� �� ����� )���#�&� ��+����� �����'#��������� ��� #������� ��� ��1��:���'� #��������:9 ��&�

A�� ��'��)�� ��)����6� .�������� =������� ���C!�����2������Q6����������������������CR��)�Q�O��������.�����'5�������'�'�)���#����)����&�

93

�����#����������'���������������������1�������.�.��Z��������.���������#��������������'��6�O��.����� ���9�� �� ��)'�� ����F����6� �� ��'+�'� ���)���#�&� /���� ��#���� �� ����'#�� ���)����� ���C,�)���Q�����)� ���#���� ������������6� �� ��R����#����� ��#���'����� .������� ��� #���� .��� ��� ����.�����������)��&�

� CR��)�Q� ���������� �� ����1��� O�� C,�)���Q����� ������ ���:���� ��� #����)�'6� D������ #��������D�� ��� �.����� ��'�� '�� 1�����Z� '��� �� '"��1��'�� ��� ��.������� �� ��1�����6� #��.���� �� ���#��G����������'����:"�����1����)�&�

,��� �� O����� .�G� O�� =�����������#�����'����6� #��� '�� ���)���� ��'+���:"����������6���������.���O����'�:�&���P�D����"����'���� �L������ �'� .������Z� '��� �1������ .9�����#�������� �� ��'� ��'������ ��������������&�,���������6� �'� ����:;��� �#�����6� �'� ��������1�������6� ��'� �����.����� ����)���6� '���������M����� ��������� �#��L�'�.�� ��� ������������������&�

S������1�������)'�����'������#��L�������O���9�������������'�:�6���G���=������������)��������������������#������6���.�������'#��)������'������� ��1��:��� #���� #��#����� ������ ����������������Z� �������� ��� ���7)��� ��� '"�6� ��#������ ��������'�O����������'��������������6������������#��)��'����+�������������L���;��6�������:"��

94

O����'��1��O\����'����&�,��#����������������6��� ���� +���� ��������� O�� ������ �� ��.���6� '�����.�G��� ��.��� ��� #������ �� '�� ��'#�� �� �� '�����#���M����&� ,���������� �6� O�� D9� �"�� #��������7)��6�O���������#�����'��'�����������.���6�O�����������������'�'����'+���������'��������'�:�6� �"�� .����� '���� 8� P�D��� '� �7� ���6� O���"���� ���������'�������� .�G��&�2�#����������1�����X�

�'�:�����D�����O����'������ ���� ������6���'���.�� ��+����� ��� 1����� ���'�����9���6� �����'�1���������9�6������.�G���)����������F����&���R����������'����� ������ �+��)���� �� ��#��9 ���Z� ��#������������������'���)������������&�

S� A���X� #����� ���Z� �� #���� 8� ��'+��� ���'��9�.���&�

���� �� ��)����� �� �� ��� ��'#�������� �"���#������'Z� ��� '������ ������'Z� �� =������6���#����6� �"�� ��+��� �� O�� #�����6� ��#)����� ���� ��'����� �� #����+�������� ��� ������ �� '�:����G����� #��� �O����� �4����� ��������&� P���������������'�O�������������O���������������������#�������)���#�������.���&�

S� Y���'� .��� O�� �� ���� O�� .����[� A"�� �9��5.���X�

,��� R���� ��'� �1����Z� ������ #������� ����.������6� ����'����� #���� #��G��� .�.�� ���

95

�O���:"�6� ����#���� ��� ��� ��.��� ���L���� �"���������������������'#��������&�=����.����#��9 ���&�A�����'�������'�:���"�������������#�����Z��O���� ��������6��'� ��'�6�������'���.�Z�'������� D9� �� ��������� ��'�� '� ��'�'� ��������Z���'������'�������"��#��������������)�&�

�� ��'���� ��O���� �&� P�'�� O�� ��)'�������� ��.����� �������� �� ���&� P��0��36� �� O�����"�� ��� �������� ����'����� �7� ��O���� �����"�&��9� �"�� ���� ��� =������� O�� ��� �����.�6� '��� ��������'����&�

/��� ����� ����������� ��� �������� �� ��'�����#���������&�

=������6� �#����� ��� #������� O�� ���� ��'��1����� �� '�:�6� ���#���� �� )���#�� ��� ����:"�� ���C!����� 2������Q6� �� .��� ��� ����#�.�� �� ��.����������&� 2��)����� 8� C����Q6� .�����&� P��0��3����������������������&�����������.����������'���'����������)�&�

���.�)����#�������'��'�����6���O��1�G�����)����� 1��)��� '� ���'���6� �'�)������� ��)'�D�.�'�����������O����.�������#���&����&������������)�� ���� O�� ��� ������������ ��� P�D��6����'����� O���'+����6� 1���.�'� +������6�)���������������� ������� ��.��6�'����"����)������O��#������'���G�O�������#���)����&�

96

A����� ���� =������� ���)�� ������ #���� ����'�:�Z�'�����.�� ��������)������������&�

97

��

'& ��

��� ����� O�� ����� #���� �� '��6� �� ������ ���P�D����#��������'���#�����'������1������&������������� O�� �����'� #���� �� ������46� ��'�� ���.����� �� �'��M������O����� ��������'�#������������� '�������6� �M'� �� 1������'��� �������� ��#��������Z� �"�� �����:;��� �'����� �� �����������#��������6�O���������'���.����&�

A�������1���6��������G�����)�����Z���� �� ���'�� ������ ���.���&� � 1�)�� �+����F���� 1��.������ ���������� ��� �����6� �� ���)���� ���� ���1������6� ����'����� �O�� �� ���� #����� ����������O����� ����'��� ������� �� '���:��� ��� �����6�1��)'���������#��'����������:�����)��+�&�

�� �#��14���� ��� ������ ������.�� ������ '���#����� ��'+���� �� 9����Z� .M ��� O�� #��� �4�#����� �� ��.�� �'� ��'#��� ��'����&� ��� ��#�:�� ����#�:�������+����������'�'���+����������������'�����������#�����:;��Z�'���������������#����������.����� ������� ��� ������ '���� �� +��������#���G�������4������)������&�

A����'��)���'�O������'��6�=�����������)�������#���������#��#�����O�����+�����&��9�������

98

��)'���.�G���1�����������L���"��������C2�������R�����Q6�'�����#������'����1��O\��������#�����#������� O�� #����'� �� .��"�� ��� P�D��Z� ��O�������� #���'� ��������.�� ��� '���� ���)�6� ���� ����+���:"�� ��� '��#�+��� )����6� ���������� ����&����O���6� �� 8�� .�G��� #��� ���� ���������� �'� ����'�������&� � ��O����� ��� +��� .����6� �#����� ����������6� ������ ��'#��� ��� .������� #���� �����'���������9+���&�

����'��������.��#���6��&����O��������+����#��� �����'����� ��� ��)'� O���������� '� ����������#�+���)��������L#��'�����������:"�����'����� ���� O��O���#�O���� �������6� ��'�� ����'�.�&�� ��.�)���� ��'+�� ��� �����6� O��� ���� �� ���#������� '� 1�'� ��������.�Z� ������ ��� .��#��������+���� ��G� '�� ����6� ��'�� �����9���� #��� '���O���'����&� ,���.�� ����Z� #����� #���� ���.���������� .�G� �� ��O����� ��� �&� ���O���� ��O�������#���&�

2�'������#����'�������'��8����������������'���"�����'��������$����&�

�46�#�7L�'��8�=�����)�6���.������"�6��� ���.�G������� �L����6� '�� ��+���� ��+����� ��� #����� �����#�6���'�#�����������'+�:�&�,'�'������)�����#���'� ������ ��4��� �� +����6� ���L����� ������ ���.����� )������� +�����6� ��#����� ��'� ��'��������&�

99

,�������:��'����9.���1���.������)'���+��:��������'����&�/�������)���8�#����6�=���������'��'�� .������ O�� �����.�� '�� O�+����� ����������&� ,��������� �'� .����� .�� ��� �� ��L)�����)'�� ��#�� ��� ������ �� ��)��"�6� '���� +�'���.���6� '��� �+����� �'� ���.�� ��� �"�� )����� �����)����O��D9�����.�&���+�������#�'�����������������.���'+���������)'��#������:��+���������+����� �G�6� '�� #�����6� '�� 1��)������� �� '������������#�&�

,����������������6��"�����.����6�����.�������6�����#�6�����G�����������������#�+���)����&������:�������� �#����� '� ��'#����'����6� ����� ������'���.�'���'"�6���'����6�����M�������:��&�

,���� ��'�'� �������.�� ��� 1�'4���� ��'� ��#���������#�������������'��#�O����#�����:"�����+������Z�����'���'�.�.�����#�+��'����6�'�����'�)������� #��.�:;��6� O����� ��� ��#����� ������'�:������������&��#��L��1)�����������1�����#�+�����'"�Z����+������������'�:���'���'�����Z�����������.������)�������)���.�'����'�����������������.����&�

� #�������� ���� ��'�'� ���.�6� ������9.��� ������+����6� #���'� ���9���� ��+��6� O�� ������'�.����'� ��� ��.����&� ��� ����4���� ����#:;��� �����+������'Z� ���� �'� '�� #������:"�� '����6�'���� '���� #���)���� ��� O�� �� ��1��'������ ������#�&�2��.���� ������O���������1���5��������

100

'� �����)�� ��� ��� #��� ��)'� #������ O����'�����Z�������)�� �������1������'�����&�

S�A"������������������6�'����X������������&�

�� R�������� #���'� ����+4�� �� ���)��:�� ���O�+������O����)'���.�D������������8��������&�,��� ��� ��'+��.�� O�� '� ���� #������� #��� ���� ��#������9)��'���)�M��'����'�)��6���'��5.������#���� #����� ��'��� ��� ����� '���&� �����������������������.��8���.�����6���G�����'����Z�#��O�� �� �D����� �������G��)���� ��'���#�O����O�� �� ���'���� ���9�����6� �������� 8� ����� '��1�)�&�

,��������������#���6�.��=�����������'"�����������'�'������������+�������'�����.�����������������'�#��'���#����&���'�)��G���L���'�6��� ������� �� ��.���G� ��� ��'+�����6� ����.�'�����������'��'��������)��.�&���'����6�����������1�������'�'���������#�6����'�.��������.������O����� ��������.�� '� '�'����� ��� ����� �����������&�,�������O�'�.������)����8����)��:����1�'4������'�������+��������������)M����&�

S�,��"��O��������[���������'�:�����������������������'������8�'����&�

S����'"�������+�'�������X�

S�Y����'[�

101

S� A���6� ����6� '�� ������&� @���� .��� ����'�'��'���������+������'��.�G&�

��'�������.���������'+���*�

S�A��)�'�����������O���������+�:�&�

S� ���� �� O�� �����[� #��)���� =������� ���������&�

S�,����X�

S�E�����'�'��1��O�G�6�O��D9���'����#������.�����6� ���#����� �� '����&� N9� '�� ��'����O�� ���9� �46� ������ ��'�6� O�� ��'� ���6� ��'�������&�

S�A"����'���'������'����[�

S�Y���9������'��6�'��������[�

=������� ���� ��� �'+���:���� ��� ���#����Z������ �+�����'����� ��������� ��� '�������6���M����� ���9�� �'� O�� ������ �������'� ��� �����&�P�������������������'���������������'�� ����6�#T ������'"�����'��������#�������&�

S�E��&����O����O������'����X�

S����������9����#�)��������������'�����O��������'�1����6���������R�������&�

S�,���'��."���)���[�PM'������'����1���G��[�

102

S� Y��6� '�� ������X� � O�+������ �"�� �������L�&���#�������&&&��"�����1���Z���#����O����'"������ ��� ��'�6� ������ �� 1�� ������� �� ����� ��'� ��#�O���Z�'��� �� 8 ���X� ���+���������� ��1�G���'����'��.�G&�����"��1����'����#�����&&&�Y��#����+�'� ��G��� �"�� 1���'� ��� #�����6� '��� �������������&�����"��1���������6���)�����D9�����.��'��������1�'�&�

S� ,��"�� ����� ���� ��)'�� ������ +��[����������O����1���������9�.�������&�

S�(���+�����1���'9Z�#���'����1�������������������#����'�����&�@'�)������ �������O����'��������� �� ������ '�� �������� ��� #�����6� O������.�' ��� �������� '���� ��#��������&� ��'#������'������+������&&&�����'������#�������O��'��'�:������.���6�+�'�.������6���'�'��.�����)�������'����'�#���)M��O����'���#��������)���&� ,���� D9� �����'� #������� ��� .��#���� ������.���'�1���������'���#�O���&�,��"���������������� ��� '�:�� '�� �����������6� �� .�� ��� ����#��������'�����������6�'�#���'&�

S�-'��������������+������1��#��6�O����'�+�������������[�

S�@����'��'�&� � ������� �������[� E�'����+��������Z� '��� ��'+�'� ����� .�� '����'�����������'&�

S�,��"��'��� �������#�����[�

103

S� -'� #��� '&� ,� �� '�:�� ���� O�� ���� '�)����6� ������ ����������� ���� �����Z� '��� ��#����O�� �� ������������ ���+�� ��� '����� ��� #�����6����"�� �� �������� 1���� '���� G��)���� �� ������+�������� ��'� ���&� ������ O�� ������ #���� ��� O���������6� �� '����� �����)��� �� ��'"�� '���������� #���� #�)��� ��� #�����&� (��� ��������� O�����)��#������)�����.�.��������)���&�

S�,���#���[���'�:�[�

S�,���.����������������#�'�'���'������������ #����Z� �� ������������ ��� �#����� ��'� ���#�O����� ������� #���� �#�����*� �O���� O����������)����.�&�-'��.�G���/��������O�����'������ �����������Z�'��� �������'������� �����'"�&�����"��1�������'�:��O��������"����#��������'�������������X�

,�O����� =������� ���.����.�� ��'� ��R�������6� �� �� ��'"�� �.��� '��)������ ���'��'�� ���#��6� ����� '������� �� '�� '�����6��������������'������6���������.�'���������&���#��5���� ������ �#�)���� ��O����� �����:��� ��.�.�������� ������� ��� ��1F����&� N�.��� ��� ���)����� �� ��'+������ '� ��#��'�� ��� ������G�6� O���1��)��&�

,�1������ �� .����� #���� +����� ��� #�����6� ��������:��� ��� �)�����'� ��'� ������ ������������4'���6����#�������#�����)'��������O�������'�

104

.����&� � �'��� ���#������ ��� ���'����������.�� �����)������#����)�'����#�����������.���&�

S���'"�X�������'�����������:��&�

S���'�:�X&&&������������������&�

R�������� ������� ��6� #���� ��������� �� .�����#���� �+������ ��� #����&� =������� �'������� ���'�.�'���������������R���6����'#�������#������+�������'���.�&�

�'�:����)� ��������������&�

S�����&�!����������#���&�

S�A"��O���.�����'�:�[�,�����+�'�+�����&�

S��9��������:�Z���#���������"��O����O��'������������O�&��������#����1���&�

S� ���� ���"�� �� '������ �� 1����� �O�� �������#��O�������"������#���&�

A����� �� R�������� O�� ��� ���)���� 8� #�����.��������'�:�*�

S���6����9�.����X�Y��������������'�:�X�

��R��������������)����C,�)���Q�#������ �)������������.������������'��O�������:�����#�+���)����6� �� �� ���)����� ��.���� ��.����� ��� �'���#���:�������������'�������'���#���������'�����#�����&�

105

�� '������� ��������'� 8� ����� ��'������Z�R���� ��� ��� ��'�� '�� �����:�Z� �� ��)��������#��������)��)�����'�� ����������� C���XQ� �� ����&� ������� �'#���4.��� ����.�� '�����'���������������������������:��O�+����&�

=������� .�� ����� ����� #����� 1������ ������#���&� Y����� �"�� ��.�� '���� ����� ��O�+���6� R���6� ��1������� ��'� 1��:�� �� ��.���6��L���'����'�'�1��)��������'�����'���'��*�

S� ,���� ��.���� �� ���#���9.��X� ,��9� ��'#���1�G�����������X�A"��#�����'�������9 ��X�

��'"�G������1������.����������������'�1��:�&�C,�)���Q����������������+������'#����+�������6���'�:����#�������6���O����#�������'�����6���#���)M������������:��������'�#������� ����&�����������������������':��1���������������"����.���� ��� ��#�6� O�� �� ������ ���+��� ���#�������#���� ���+����� ��� ��)��:��� ��'� ��� ��������O����������D��&�

S�P�'�6�������6��M��������)����*���#����#�)����������)��O��1�G�����.���&�

�� R���� ������� ��� '�� ������������ ���������)��'�������������O\�����'�� ����&�

S� ���� �)���� '�� ��'+��*� ���.�G� ����� �"�������'���:��#������'�����D�&���������'���O����'#���X�

106

S�A"����'���6��������[�

S���&�������6����"��#����������#���"�&�

���������+��L������+�:�&�

S����� ���9� ���'"�[�#��)������'�:����'�����������:��&�

S�,�����O�6�������������&�

S��9���+����O��1�G��������.����'�� ������[�

S�!�6���'��������&�(�����'���������� .�G�����������������'����#�����X�

S� E� .������X� (�O��� ��#���� �"�� ����#�������������������G���X�

���&� P��0��3� ������� �'� 1����M�6� ��'� '�����������L#��+��:"�*�

S� �����@� >���� ��#��� +�� �A)�?�;� )���B� ���BX�

S��������X���������R������������Z���.���� ���#������������������.�������'���'����&�

S� ��+�[� �� ��1��� ��#���� ��O���� ���.������O����'����X�

S����OM6�)�����X�

107

S� Y��� '������ �� ��.���� ��� '� '�:�� O��#����.�6� �� ��.�� '� ������ O�� �� ������ ���'���������+��L�&�

S�����X�

S� (��� +�'� 1����� #���� �"�� ���� �"�� ���.����&����������9������'�&�

S� E� ��'�� �� '�� ��'#�������&� !�.�� ������#������6�O���"�������.�����'���&�

S���X����'���������9�������[����OM[�

S�A��)�'���+�Z���#����O����#��L������1)���������6���'�:������'�����������&�

S��������9����[�2��'� �&�

S�Y��X�A"��#���������)�&�

S�2��'����'#��&�

� ��'"�� �� ����� ������� ��� ���� �� #����� ������#���&�

S� � ������� �'���"� �9� ��� ��.��� #��L�� �'�����������&������9&�

S��#��L�������������'������ �����1��X�E�8 ���&�

108

S�!��9&�,����'����1���GZ��+����������O������D�&�$�����O������������'�������#��L�6�#�������������������������������&�

S������������)�6��������&�

S� 2����)�� ��� ������ �4� �������6� ��'� 1�G�������6���O�������#�+������'���������'�1����������+�����&�

S������������9�������X������R�������&�

S�����������'����X�

R���� ���:�� �� ��.���� ������� �� #�������6�O�6� .���� ��� �'��:���� #����� 1��������� ���C,�)���Q6� ������� ��� 8� #������:"�� #���� ��������� '� �����6� ��'� '�� ��#���G� ���9�����������9���6� #��O�� �� '"�� 1��'�� ��� '�:���+��)��������.������)�������+������#��&�

S� A"�� .M� ��'�� ���� �����[� ������ R������������� '�� ������&� Y�� .��)����X� 2������� ��#��)�:����O��������1����������'������"���M'���O����'��X�

��'�:�����'����'������'����.����*�

S�!������96�'�����&��'���"���'�����������.9�#�����6�D9�O�����#��������������.�&�

�#�����������������'���1��"�Z��#������������1�������������1������'�)�����������M ������

109

������ ��� ����� ��� ���#���Z� ������� ���)� ��� ������#����������������#����������:��O�+����Z�����R�������#������ ���#�������'���'�����&�

=�������������������������#�����.�������������#���.�������'�:�6���#���.9�����.�G�����1��������� ������ ������ ��� 1������ ��� ���#�6� �������� ���L#����"�� ��O���� 1������'��� �����������6� O�������#����������"����'��'����#��������'���&�

N�.�����'��1����������:;���������#���.�������'�:�� ��)'�� ������ ��� ��������� �� ���1��6� O������#�.�� 8� ��'#�����"�� ��� D�.�'� ��.�)���6����9�� ��#4����� #��1���� �� �+���.����&� ��.��+�������� ��� #����'����6� ��������� ����)����D��� ��1������ 8�� ������� '���� ������Z� ������.�'�����O���������.���'�������������;��6�#���� ��)�� ������ 8� ��1��L"�Z� �� 1����'����� �����+����������� ��'� O�� ���� �����#�.�� �������.������6� ��.�'� �� ����� 1������'���'����� '����9����.�)������������&�

,���'���#4����� ��.��������������[�,���'�+�'� �� '�� ����:"�[� � ������ ������ '�� ������������*�������#���)���������'�����������:"����� ��1F�����8�D.�����[�A����� ������ ��)�'� ���#��L;��6� O�� ��#���'� 8�� #���� ����:��� �� ������;����������M����&��������'����'�#�����'#��9 ��� �� ����:"�� �� ��� )��'��� ��� �"� 6� ����6� ��������1�����������*���.������������������M����&����#���'� �� ����:"�� �"�� �� ��1������� ��'� #����

110

#����4#��6���'�#�����L�'#��6���'+�Z�����1�������'�������� O����� +����� ��� ��1F����6� .�'� D9���.���&�

_� �����6� O����� ���.����.�'� ��#������� ������6�=�������������������'�)�*�

S���+��6�(9+��X��O����R��������'�'��'���"�����"��'96���'���7��#���9.�'��&�

S�/���OM[X�

S����.�)������1�������������O������������#����'���"6�����O����������'�������������������R�������&�

S��O��#��������������"�[�

S�/�����O�����'�������� ���.�������������'�:�� �9� '� ����5#��� ��� ������M����6� ������'��'�6�'�1�������+������&�,���.���6���'���6� �"�� #���� ��������� 8� .������� ��� +������6� �� 1�G�������� ��� O�� ��)�� ��� ����#����Z� '��� ���������#����'�����#����'�������)�������&�����'����1������ O�� ���� ��'���� �"�� �����;��� #���� '����+���������6� O�� ���.�G� ����� ���� ���#���������#�������'������������'����������������&�

(9+��6� O�� �"�� �#�����.�� ��� ��'������:;���1�����7)����6�����������'�����&�

111

��

'&& ��

A�� #�7L�'�� ��'��)�6� =������� '������� ���CR��)�Q� ������� ��� /����� $�����6� #���� �������O����'���"�����)��������#������&�

�� /����� $������ �� '�� ������ O�� ��� ��.�������+���'���+�:�����'����������'��'�)��������)������&� ��46� ������ �������� ���� �.���6� )�G� ���'��.�������+��+����+�����'��6���.M ������#�����������'�����������R9.��6���+����'��������)�������.�#����&�

2�'�����������+������4��������P�D��6���/�����$��������'����1��O\�������#�����1��������� �����b�+���6� ������9.���� �L#���������� ������ +��������+����� ��� ���� ��� �������&� 2����'� O�� '���)�M�� �4� ��� #������6� 1������� ��+��� �� )�)��������#����������������6����.����8������:"��������9��6����������M������6���'���'�����'�+�+��&�(�� ������ #������ �� �����9���� ��� ������� ��� @���� �����'����*�����+��������������'������������&�

P�'+�'� �����'� O�� ������ #����6� �� �'������ O�� ��'���� ��� '��'�� �����6� ������ ����.���6���)'�������������������9��+����1���'��+��)����6�#����������6������������+��;��&��.�����

112

��)��1���� ���������'�:;��6��'��:�.������+��9 ���� 8� �����6� ��.���� ��� ��� '�� .�G� ��� ��6�#������'��������'��&�

����)�������������'�����D��4����'�����'���� ����.�� �������6� O�� #���4�'� �'� ����� )����O�����'������� ��� .���*����� �������������)����&�/��� ����� #����� �� #�������� ��'#�����6� 1������L����� ���.������ ���� ����:;��� '�������6������� #���� ���+������� ��'�� #���� 1��'����&� ���)�M�� 1��� ������� ��� '��'�� 1���� ��� +���� �� ������9.��&� 2��)����� ��� =��� ��� �������6� .��.�� ��������� #���� �� ������ ��� '��������� O�� ������ ��������6������������������'���+������������O���� /��.��M����� �������� #��� ��'�� ��� ������7����#��������.��������'��&�

/�����'+��������������'�� #�7#������������6�������������G���'���)�������������P�D��Z�1�G���'���O�����������������'#����'���� ��'����6�'��,��7���� +���������&� � )����� ���� �9 �������#�����������1��'�������������&�/�����)�������������+��.�� #��'���.�'����� �� +����� ���.�)�'� ���#���'�6� �.� ��� �)���� ��#������ ��� .���� �'� .����#����.�G���.�������'�G�������)���������C�C �C�&�

��� O������ .��� �� O�� �9� ��� '���� +���� ������������� ��O���� ����+����6� #������� ���������'����� ��� ��)'� 1����� ��� R�" $�������&�,�������������P�D������'��8�������L���'�����6������� �� )���� '���� 1���� ���� �� #���� '���� ����&�

113

��+���"���7�����.9�����#�������6���'������������������� �'� O�� ��� ��.�� �#������� ����� '� �����&��1����6� O����� ��.������ .����� ����� �� P�D��� D9������+����� �� �L#������6� �� ��)�M�� ��.�����9� '��#����� ������ �"�� ���������� �� '�� �L���"��#��������� ��'�� �� ��� �+��� 8� R9.��� #��� '���'����������)����&�

=������� .����� #�������� O�� 1���G'�������O���� ���� ����#���� ��� ��������� ��� ��'� ��R���&� ,��� ����� �� O�������'��)�� ��#���� O�� �����������6�����������#��'������'�O���"����.����&�� ��.�)���� �"�� ������ �� �'#���F����� �� ���������������� 1�������� ��6� ���'� ��� ����'� ���������4���6� �"�� ��� ��.����'� ����� ����������F��������#������6�O��D9��������'��&�

(�������.� ��� #���'� �� '�:�� '���� ����&�A'�� ��.�� ��� �������� ���� ��� �'� 1���� ����'��������.��)���6�O����'�.� ������#����)�'&�R���6� O�� .����� ��� 1������ �'� ��'#������ �����)'�����������6��L���'���*�

S��������9���1���6�2�������&�A"�����"�������[�

S������[�

S� ���6� '� ��+���&� A"�� .M[� ������ �����������������)�����'����������������������&�

S�!�D�&��'�����&&&�

S�2���������&�

114

R���� ������#�����6��� �����������.�����������)�#���'� ��� '���� �� .��� �� �+D���� O�� ������L����.�� �� ����������&� =������6� ��.���� ������������������#����:�����#�����6�1����+��)��������'���� ����'�1���������)�#�&�

S�����.������������6��&�R���[�

,���� #��)���� 1��� ����)���� #��� '� ������.�������� 8� '�:�6� .���� �� �'#����� C,�)���Q����������+�������������'�����#�����#��L�'�� ������ ��+���6� O�� 1���.�� ������ ��� ���� +��:������������+��L�&�

S��9�O������'�������������� ��� ��'+�������1������ '��'����O�����1�����6�O����������"��+������6�.����'��'��+��9 ��&�

S�A"��1�:������X�

S�E�'���'#��M����X�

S�,��"����������X�

2�'� �1����� ��.��� ��'�������� ��� �������� ���'�:�&�Y�'�D9�1���8�/�����$��������+��O��������+�#��� �O���� '�������Z� �� ��'����6� +��������4�)��'�6�����.�������������������6�����������'��9#���� ������ �� #��1���'����� ���D����� #�������������������������O�������'������'�����������O����� ���.�&� ������ �'�'����� #���)���� ���������� #��� ��'��������� +��������6� ���� '��'��#����'����'��������&�

115

���#��G����� #���'� ��� ��.���M������ O�� ��������)��'� ���� �'�)��� �� ��'#��������6� �� '�:��1���)�� �� ��.���6� O�� ��1)���&� 2����)������#���'����6�C,�)���Q�����������)���#������#���'� ������6� �� ������ #��� '� ��)�Z� '��6�������������� �� #���)�� O�� ��.��� �'� ����������O���� �������� O���� �� #�O�6� ��'����#���'����� #��� ����� ��)�� O�� ����.����.�6� ��)��)���������������'�������'�)��������1��:�&�

S�!��6�R�'��"��X�������'�������.�������&�

S� /��� '�'6� �"�� ������ �5.���&� ���� �"�� �9���.������#�G����1�G�������&�

=������� O�� ��������� 8� ����6� ��� #����6���#������� �����"�� ��� #�����6� �"�� #����� ���#���.����O��#������������R�'��"��6������������#����� �� ������G����#�����+��������CR��)�Q&������������6�����'�'������������'�������'��9���&���.���� �"�� ��#�������� ������ �� ���� ������ '���+����6�'���'����'#������#���:"�&�

�'�:���.��:�&�

/��� ����� ��'#�� �������.�'� ��� #������� ����'�����:;��� �� R���� #���� �+�������� ���#��D���Z� '��� ���6� ����1������� ��� O�� ��G��'� �'������6� ��#����4#��� ����� ��� ����� ���� �����Z�'����)���6� '���� ��������� ������� C,�)���Q� #��� ����������6� �����)�.�� �� ���'��� O�� )���.�������.�����&����'�G���6�1����D�����#�������GM ���

116

8�+��������+�������6��1������������)�6�'������'��'�������+�'�����������&�

2�'� �1����6� #�)���� ��� '��'�� ��'#�� #����1�������#�����������6�#���������������'����+����Z������� ��6����+��)������1�G�����O��������#)��.�6���'����.��#���������#���������6����#����6��"����������6�'�����#����#���� ��&�

(���G'����� =������� ���)���� �� ��'#�&�@��������� ��6� #T��� ��)���� C,)���Q� #���� 1����6�O����� D9� ��.����.�� ��� '"��� #���� #���&�+��)� �� ���"�� �� .����� ��� #���� �� ������ ����������6�����������'#���'�����8�'�:�*�

S�A"�����:�X�

R���� 1���� �'7.��� ���'#�������� ��'� ��������� �� CR��)�Q6� O�� ������� ��'� ��'��9.����)����������1��'�G�����������+�������&��7���.���#�����#������������������������+������������6�#�������� ��1����'����� �������� '� ��'�'� �� #�*� �������������.�������������+����'�.�������'�#����6� ��'� #����� ���1���:�� ��� 1��:�� �� �����������������������'5�����&�

P����� ��� #������� O�� 1�G��'� #����� �����.��)���� ���'#������'� �� �������� �� ������"����'� ��#����� �� ���������&� �� '���� ���.����������'����'���'���������������)��:�6�O��#��������������� ��� ������������&� �� ������ ������'�'�� ��'�:"�� ��9��)�� 8� O�� ����� ���#��������

117

'��+��)�� ���)����6� '�� �������� ��� ��.����6� �����.�G�'����#�������:"����������&�

=�������������#������������+������������M��������� ��'� 1���&� ,��� �� '��'�� 1���� ���� ��� ���6�O����������'�.�����������������#����������#�6���O��D9�#�������.�G���1���� �����'���������������������'���'�:�&�

Y����� �� ��.���6� ������#����������)��'����� ��� ��'�6� )��)�� ��'� ��)����G�� ����'����6� �� ��.�)���� �#�������� 8� '�:�� ����'������� O�� ������ �������6� �� 1�G����� '��'#��'����� )����6� �#���� ��� ��#���'����� ������)�����.��)���&�

���#�����������������.�������6��.��'��.�G�O�������'�.��#������+����'�*�

S� ����6� A���X� �#����� O�� D9� �"�� �����'+�������'�'[�

� ��.�)���� ���������� '� ��� ���� ����)���������6���O�'��"��.������������1��'����&�

S���X�R�'��"��[�

P������'� '� �#����� ��� '"�� ��'� ��)'���#���.����+�����6�����#�����' ��&�

,����������R���6�������#������������'�������� 1������ ��� #����� ��� ��#"�6� ���������� ��#������6� ���'#������� #����� ������ ��������� ��

118

��.�������&�!������#��L�'�� �����'�:��O��#����������1��������=������6�����)� ������#���.��*�

S�2������������'�:�6���&�R�'��"��[�

S�E�����&�A���&�(���'������)��������&�

S���X�(��'���' ���D����[�

S� ,� ��� �"�� '�� ��)���6� 1�G�'��� ���� ���'��'�����&�

S� E� +�������[&&&� ������ R���6� ��'�� �����'#��������'�#����'�������������&�

�#���� ���.�G� O�� =������� ���� '� �������6���)'� #������ O�� #��������� ��� �4����� ��� P�D���#���� ��#���� #���#����.��6� O�� '���� ������ �������.����'� ��� ������� �� ��)'� O����� �� 7���&� �9�+'� ��� �������6� O�� �� '�:�� ���G�����+����'����� ���� ���� #�������� �� #�6� �� ���O������ �'� O�� ���� ��� D�)���� ����������6���.��'���'��1��������G� ���8O������)���&�

S�(���'�����#��'����������������������������&���:�����)�������������6�#���'�'����#�+��Z���G�'� ���� O�� 1��� �� ���6� �� ��&� 2����6� O�'� ���D�����1��'�� ��&�

S�Y��1�G������)���[�/��)������'�:����'����������&�

119

S� A"�� ���&� 2����� O�� ���9� �O�� ��.�)����Z�'���#������������'#�Z��"��1�G�����&�

S�/���OM[�A"����'��������[�

S� ���� ��� O�� ���� ���.�� ��� ���)�'� ���������[� ���.�� ���� '���� 1����� ��'� '������ �����������O����'6����������'���������#����:"�&�

S�2�'��#����:"�[�

S� ��*� ��)��������� O�� ���� �M�'� +������������������'����'��������'�)��&�

��'�:�6� ���:����� '� ������ #���� �� ��'�� ���'��������O������������.���������G����6�'��������#���������'������������������.����&�

S� �� /����� $������ ������ 1���� '���� ���)�[������� �����������5+��� ��'�O�� .������ ������'���������)�:"����'���1��'���.�&�

S�(�����'�+�'�#���:�&�

S��������"��#����'�����2�������&��'��������.�����'��Z�D9����9��������"��O����X�N�D����4'���'���������&�

S�2�'��O����X�

S�!�'���.�����[�#��)������'�:��.������ ���#�����������������'�)��&�

120

����#���;�����.�����' ��Z���)�������D�.�'����������:"�����#��������#����������'#��#���������'� �� �#��7���� ��� 1���Z� ������ #���'� D�)�.�'�O�� ���� '���� #������� .�����6� 8� .����� ��� ���������������������������������&�

S�Y���������"�[�#��)����'���������&�

S� ����� ������ ��� ��'�:�6� ���#����� R������������&�

S�A����������.����'��X�R��������#���:"�&�

R���� �L�)���.�� ������������� ��� ��� ����&����'�:��1������.����O�������'��������#���6�8����G� ������ �'�#����&� 2����.�'� ��'����#����� ����������#������&�

A����+�����������.���&�/�����6���'����������'��������������6����������������������)���6���+��������������&�P��������1������'���'�������+������������)���G��O��������������.������'#�����)����&� ���� )������ ���'� ���������Z� .�� ��� O���"�� ����.�� �� �T'���6� ��'� ��� ��#�.�� �'�����'#�������� ���#�#���������� �� ����&�,�����������6� O�� �������� #���� '�� .���� '������6������� ������+����������� ��O�G�����#������#�������� �L�� ��� �������:"�� O�� �� ��.��.��� �� ����#������������������#�����&����.�������1����������)��� ��� '���� ���� '�� �5����� ��� A����� #�����O����)M����#����������&�

121

A�� �L���'������ �#����6� �� ��� �������+������6� ����.�� �� ��'�������� ������6� ��'�'�������O\�����������������6����'�����������������������1���G���6�'���.�.����9)��6����#���������5��������)������� ������#��G�������� �����)��������'���&�P��G��� �� +��+�� ���#���� �� �� ��+���� �������� 8�����.����&�

S� ��&� A�)����6� �"�� O��� '� #���� ��������'+����[���G��O����$������O���"�����9�'�&�

S�,��9�'�)�41���&�

��#������ �� O�� ��� ����)���� ��������6� ����'���'�'�������������������������#��������������&�

S�+��)���6���'�������X�A����'���&�

S�/������.���� ���&�Y�'�'�����'#����[��#�����O����R�'��"��[��

S�,��9�����X�

S����&�R�'��"�����.������+�'��#�����&�(�G�'�)������#�����������.���&�

S�E�.������X�

S�����1���'[�#��)����������&�

S�c�'���8�/�����$�����Z�'����"�����)�'��������9&��&�R����O���.�����&&&�

S��9������"�������X�

122

S�,�#����'���'������'#����'�������1���&�

S���6�O���9����.�������)����&�

S�Y����)����[�

S� ��Z� �� ���� �����6� #�#��6� ������ �� R���&�Y����� �#������ '�� 1���6� '��� C,�)���Q6� O�� ��'�#����"�6���.��'�������������&&&�

S���'Z�'���O���������X�O�����������X�

S���&���������.�����"�������[�

S�2�'�O�������X�

S�A��1�'�����������C,�)���Q6�G��)���6��� ���������������'���������+��L�6�O�����'�'�:��O�� #����.�6� ���������� ��� ��&� R�'��"��6��)���� ��#����1����6���������#�����#��������1���X�

S� ��� �"�� 1����� ���6� O�'� ��+�� �� O����������&�

S� � ��&� R�'��"��� ��.�� �#�������� ���� ������'�)�6��"������6�#�#��[�

S��������X�

S� P����� '���� #��G��&� ,���������� '�� ��'����&&&�������#����������R�'��"��&�

�������#���'�����&�A�)����*�

123

S���1������������'����������O��������������'��������[�

S� ��'6� ������6� �� ����� '��'�&� !�D�� #�#��6���'���������X�

S� ����X� Y���� O�� #������ ���GM ��� ��'��#��)�����&�

S� $��� �����6� #�#��X� !�� '������ 1�G��� ���+�������������1�����&�

S�(����"��'�)�41����&�

S�,��9��������'���X�

S� ��&� $�����6� �� ������� '�� �9� ��� 1�G��� ��1�.��[&&&���������'�:�&�

S�2�'�'����)����6��&�R���X�

�� 1���� ������� ��� '"�� �'� '"�Z� �� ������ ������1��������1����� �����������"�� �����'�������'�����F�����#����������4 ���8����#���:"�&�

S�R����������#��L������#��������1���6��������&� 2�������&� N9� '���� ��� '� 'M�� O�� '�� 1��������&�

S� ���9� #���� 1���[� /��)���� �� ��&� A�)�������'�'���������'��������&�

R���� ���:� ���� '� �����6� O�� ���� '���1�������'+�+�����'���DT1��*�

124

S� A"�� �� #���� 1���6� �"�&� E� #���� ������&� /�����"����+��[�

S���X����1����6��&�R���6�������������'�'���'����1���G����'���6���������X�

S�$��.�6�+��.�X�,����"�6��&�/�����[�

S� R���� ��'#��� 1��� '���� �#��L������ ���1�����6����#��������������6���������#����O������������������9��)���O�������G�.�'&�

��'�:�����#�������8�1���G�������&�A�)����6������������ ����.�'����� �� 1�����6� �� ��������� '���T�����S�C�+��)���XQ�

Y����� �#���� ��� �� �'��� ���� �������� ���L���'�:;���#��.�������#�����������:"���'������O�6����4�������1���G�6����:��������&�A�)������"��8�O��'� ��#�6���������6���#�����'����#�������������������'����� �� ��'+����� ��� #����6� #T���������G���'���+���.�:"��O������������&�

S� ����� �96� ��&� A�)����6� ������ O�� �"�� �� �����������5����&�N9�'����O�'�#��������'��'��'������X�

S��������6��������'�O�������'��'����'#���� R�'��"��� �� �� $�����6� '� ���+�������6� ��������'#����������&�

P��.�G� O�� ������ �L���'�:;��� '�����+'������ .�����'����� �9+���6� �� ������ �'�����

125

'���� �4'����� �+����'� 8�� 1����Z� '��� �"�� ������'���'����#������&�/������' ��������#��������'� O�� 1��� ����+���� �� �+���.�:"�� ��� ����� �������&�

S�,��9�+�'6������� ��R���6��� O�'��� ��'����� ���.����:"�� �"�� �)����.�Z� ���)�'� O�����+����������)���6�#�#��Z�'��'������������&�

S� /���� '��� �6� O�� ������ ��� '���6� ���'����������"�����������'����&�

S� � O�� �"�� �� '���� �����D����� #���� �����'���&�

S�2��1��'�&�

S� ���� �����6� #�#��&� ,���� �����.���� ��.������C,�)���Q&���#�������O��'��1�G���D�6��"��#�����'�����#���9 ��&�Y�����'#�9 ��[�

S� A"�Z� �� �96� �"�� ���L�� �� '����� '���#������&� ,����� ��.����� ��� '���6� O�� .��M���#�����'�#�������'�'����)���������'���������6��"��'�����.�'&�

S�,��"����'#���#����'�'"�&�

S� /���� �"�X� Y�� ��'+���:�X� ����� �&�/�����&�

S�A���&�2����)���"��O������)7���6���#�������������&���G�'�#����4�O�����'���#������"�Z�

126

'��������� ���9�#���� ���� ��#��'����� .�G�O���"��'����)���&�

S�Y��6�#�#��X��L���'��R������������&�E����������O����� ��)���������'��'�Z���#��� ��)�������#��������X�

S������+�'X�

S� ���9� ����� ���"�X� ��#����� �� ������� ��������'�#��G��&�

���+���� �� ��'�:�&�R���6� ��'�'�� ���������)����6�������L�'#�����.������� ������'���&�

,��� �L������ ����� �������� #��� '�� ����)�:"���9��������'"�6�����#�G������'���#�������"��)��.�������:"�&��������6�O��#�������.���� �����'�'������6� ����.�� ���+���� ��� �� 1�G��&� ��� ���� ����� ������+����� �� ��#��������� ��'�:�.�� �� .�#��6� ������'��)��� ������ �������� ��� '���� �� ����.�� ����#���� �������&�

127

��

'&&& ��

���L����� �� '���� ��� ��'�:�6� ��� #��������������� �'� ����� ���������� ��#������' ���#��������6�.���������D����'6�1��'�����)�#��&�

������������1�����'��������6�.�����9�+�����1�)�����6� ���.�������� ��+���'����6� �� ���������� ��������&� ��)��� ��.��������� ��������'� ���#��1'�������.����#����)�G���'�#���'������'#����� �'9.��� ��'#������ ���� '�:��&� ����6� #����.������'�'��������6���+����.�'�D9������������6�#��������� ��� D����'6� ��1������ ���� D������6� #��������8��.�G��������.����'�������.����:"�&�

A�� .������� ��� ��#���������� �� ��)����������������'���+���������������#��:�Z��#�����.�'����������:;��� '���� �'#��������� ��� ��'���� 1����Z�1�G��'����D��������+������������+��L������F'+��6��������#���1�'���������������)��9.������������������.��������O���� ��'#�6�#���������#����#�:"������������ ��� ������ ��� ��#4�����Z� �� ������"�� ���)����� ��� /���)��6� O�� �� �����#���� 2F'�������+�������������'���5���'��.��7���&�

���'6� �����+��.�' ��� ��� '����� ��� D�)�� 8���#���������#��L�����������������.��������Z�'����

128

���)�6�����D���.�'�#����������#��������.���6���.������������7�#���������'9.�����&�$������&�

,'� ���������� ����"�����#���������.��������#������#�������O�������.��)���������:"�Z����'��������������1����&�

����#4������#�����.��6������'���������)7���6������������������G����1��9�����������6�O������)������ #����#�:"�� ��� ������ ����6� ��������1���)9.�����+������������������������'#��.�'�����#��������� ��'�� '� ���7�� �� ��'�� '� )M���6���'�� �� 2����� �� �� A�#���"�� ��� #��:�&� ���'����������#�������.�����������������4'+������'���������O�G�6���'��N����������������1��:�&�

�� ��#���G� ��'� O�� ������6� ��� ��'#���� �������� '� ��'������6� ��� ���.���� �� '�����9���� #���'�� ������ ��� �#���:;��� �4�����6�'��� ��'+���������'� ����� �#������ �� �L�������� ��'� ����4.�������D�Z� �� '���)��� ������ ��O�G�� ����������������'�������'������'����������.���������6�������������'���:"���"���7������71����������������+�G�����������6���'�����'��'�����)���������D9�#���������������)'���������������������&�

��� .������ 1���.�' ��� ��'� �1����� ��� ������1������ �� #��G�������� ��� ��#��������6� O�� ��� ������1�)��.�� �� ��������� ���������6� �� '���"�� 1�������'�'&� ,����.�'� ��� 1������'��6� �#������'����� '������� )�����6� ������.�'� ���� #���.���������� +�����&� � ������� ������ �'� ��� �� )������

129

��)����� ��� )������ ��������Z� ���.�G� �� #������������"�� ��� ��O�G�� ����.����� �'� ��)'��#�������������� ��� ���#������ ��1�����#���4.��� ��'���'�'��9+�����#�����M ��&�

,�1��:�.�' ���#���� �'��'������O���� ��#�����'�����9�����'#��.�����&�-'��������������O���������G�����#��;������+������#��'���6�1�������'�'�������� ��� ���.����� ��� 2��'�&� /�������� O�� ����)����� #����� ������ �����6� �������� ��� 1��)M������)�� ��� ��#��������� #���� ���� 1�G��� ���:���� �'����� �)��&� ���� �+���.���� O�� �� ������� ���G���'��#�O�������L���.��������������#�6��"��#������'��6�'�����'#���'�����#�����������&�

N�.���)����� O���"�� �7� ��#��.����'�����9�������.���9�����������9+����6���'�����������'���&�-'����)�������.����� ���O����1��D"� #�����������'+����� ��� #����� �����'� .������ ��41���Z� ���#����.�� ��#��.4�������������� ��'����#��.�����1��T'���&�

��� ��� ����6�R���� ���� ��O���� ��� �� ���������+���G�6����O�����������'�:����"��#����.�'�������������&�,'������������)���.�'������.������������)�����6� ������ �O����� O�� �"�� �����'����'���� �� ��� �L���M����� ��� +���"�� �� ������ �����#�.�'� ��� '5����6� ��� ����� �� ��� �����'����&�/����������������������"����'�1�'6���'��#�������#��'�����6������G�������������Z���'�����#�������� �+���� �� )�G�Z� �� '� ��)����� #���� �� #��G��&�

130

����'�'��'�����+���������#�+��G��#������'������7������'+������'��������Z������O�G�6������ ���'��#��������������������'�����&�

�� �������� ������ #����� ��� �������������'#����.�'� ��� '�.�'������ ��� R���� ��'���'���:"����������M������)���8���������������������������� ���������� ��� #������ ��� ������&� ,�����'+�'���#�������.����'������������6���'���"�&������#���1�)��.����'���"��1�������'�'6�����������'���"�� 1����� ��D�Z� �� ���� ���.������� �'� �G6� ����+������������������1��'�����'��������6���+����������+����� ��O������� ��� ��#����� ��)��:����91��������������+��+�����&�

�� ���'���)�����6� )����� O�� #��1���G�� ��#������� �� ��.����� �� ��O�����6� ��G�'� O�� ���6�#���.��� ��� ���)�'� �)4#���6� ��)��1����#��'���.�'������� �G6������6�#��������������)������'�����#��������#��������)��&��������'�1��6���'��'�� #������ ��������6� R���� #������1���.�� �� ������)���� �� ��������� ��'#���:"�� ��� #��������������Z� ���� �� ���� ��#�M������ ��� 1�����Z� ���� ��������� ��� �G� ��������� �'� +����6� �� #���'��+���9���6���������'������&�

,����������������.���������O�����#������.�'��'������ ����� �� 4����6� ������)��' ��� ��M�6� ��#�����������������������:"�6���#������#����:��O�� �1�)�.�'&� ,��'� ��R�'��"��6� ��$������ �� ����&� A�)����*� #������� O�� ��'��5.����'�����'�

131

��)'�� ���4���6�#���� '� �����6� ��)���� ��� ��G���)����'����6� ������ ��� ���� �� 1���G6� �� O������ ���1�����6���'���������'��������������:�������'����+������'�:�����=�������������&�

R�'��"�������'�'�:�����.����������������6�1����� ��� '� ����)�� #��������� '���� )��D�6� O����.��� ���L�� ���� '�� ��)4��'�� ��� ��� ������������������ ��� ����&� � #��� 8� ����� ��� �'#�����������)����1��'9 ����'��������Z�'����7�#����L�6�#������� �������4����O����������.�D���&�������#���'�O�����)�'���'������������������6���'�'��'�� �� ��#�G&� P����� ���������'� �� ����9 ���#��� �� ��'#���'����� #���� ��'�6� ��'� ����'#������� �����&� ,��� �"�� #��1���� ����O���'����� ��� 1��'����� ��� 1����� ���#��������� O�� ���� �'�)��� �� ��'������������������'� '���� 1����'����� O�� ���� 1����� '�#�4���#�����7)��������O��'�+�������&�

R�'��"���������'��L��������)���9.��*�+�'�1����6� ��� ������ .����D���6� .����� ��� ��� ��)��� ���'���6�'��� ��� )����� ��� ��1�����6� �� #�������� ��'�����������L���.�)F���������1�)����&������.��+�'��� ��.���Z� 1'�.�� ��'� )��+�� �� ��� ��.���Z��������.�� ��1��.��'����� '�� ������� ���.��������� ���������6� ����������� ���� �����.����� ���O�����������'������;�������#�������:"�&�

$������ ���� '� ��������6� O�� ���� ������� ��O����������D9���.���1�����'��+����1�����&�

132

������� �� ������ ��� '������ ��������6� �� �'��4����� ��� 4���'��� ���� #��1���G���� �� '���"�� ����O������� ����&� ��6� �� '���"�6� ��)���� ����'�������6� �� �� #7��#�6� O�� ��� ��#���G� ��'���#���������#���G&�

� ��������� ���� �� O�� ��� ���'�.��'�+��������'�'Z� ����� �6� '�� ����'#�� ��+��+�� #����)�������������'+�� '��&����������������6�#�������+���6� '��� +�'� �������6� ������ '� ������ ���1��:;�����)�����6�'��������#���'��+�����4:����)��&� !����� ��� ��'� �� ��'#��������� �����)����������)�M�Z�1���.����'���������'�����������'�������Z����'�.� �������������#��4�����������'����'�������9.��������������Z�#���'��'�������������������1����.� ������1�M����6���'�����O���"����� ��������������'#����������'�����6�#������'�O��'������'����������.����)M����'��������&�

� ��&� A�)����� ��.�)�.�&� 2�'�� ������ �����'��������������6������ �����.��.�������#��4����6������ ����4.��� ������� � O�� �������� �'� ������'��1������ #�4�� ������ ��� )������� ������)M�����6���'�� ������ ��� �'+�:;��� ��������&� ��� #���:"���"�� #����.�� ��� '�� ��#���� ��� )������ ��:������������&� �#�������.� ��� ���������� #��� ���#��.4����6� �� ������ ��� �������'�� ��������.�� O������+��� ����������������'�����������+��������&�

,��� ������ ��� ������ ������9����*� +����������)M����6� #���.��� 19���� �� ���)����6� O��

133

�'���G�.�� ���'���� 9������ O���;��� �� ���.�.�� ����������� ���.����Z� ���9���� �5����6� �����4.��� ����'����� ������������������:;�����'�������)�� ����� O��O��� ����.4��Z� ���9���� O�� ��� #���� +�'���'#����� ��� �������6� ��� O�� ��� 1�G� �� �����&�������� ���+��.�� ��� ��.�)���� �� '��������������:"�� �� ������ #����� ���1���:�� �'� ���1���&�

�#����� ��� '�)��� �� ����������6� �� ������ �����.�)���� ������ �L#����"�� '���� ��������6���+������ O����� 1���.�� ��'����������Z� ���"�� ��1������'��� �� �� )����� �������.�' ���� �� �����6������� O�� �� #���.��� ���)����� .������ ��� ���� ����������&� Y�'� �� �����.�� ����+��� ��� '��'����'#�� #����� ������ �� #���� �.���� �� ���#����'����6���'#������.���&�

2���� '� ���� ��M�� ����������� �� ���� ��� +�������������������������'������'�����������M������������6���'������.����)����������'#��������&��R�'��"������1��.����������:�������#����:"������&�/�����6��'�.����������'�G��������)��O���L������ ������ �� '"�� ��� '������ �� �� ��&� $��������������.�� ��� ��������� �'� O�� �� ��'���������������������+����������'������6����������G������������� +�'� �4O����6� 1�������� ��� ��������� �'�+�����������������&����&�A�)����������.����'��� ���������:"�� O�� ���� ���+��.�� �� ��'�������6�'��� ��+������ ��'� ��� ������ �� +����������#���:;��6� �D�� #����4)��� ��'� �5.���� 1����������

134

'�������O������������6���'���'�'���+��������'��������6����������'����&�

,����� ���'� ��� �4����� O�� �L�+��'� �����'#�;����'�����:"��8���������#������Z�'�������6�O��+�'���������'���R���6���+��'�O����������'#�������� �� ������9���� �� �������� ��� 1����&� /���������'#��)�.�'������������1��:���#����)���D�������'�����#����'���������'#��������������'�:�&�

Y����� ��� �����.�� ��� '� #������6� ��� '�����.�����15����#����1�G��� ���� ��� ��������6����'�+���O���� ��� ����6� �� O��O��� ����� ��������6�$������ �� A�)����� ��� ������.�'� ���L����� ����'#�����R�'��"��&�A���'���������������#�G�������#�������'�:����#��'�����)���������+������� 1�1�6� O�� �'���� ��� 1��1������ ��� ����6� �� ���1����������� ��O�&�Y���������.������������'����������)��������������6�#��������'��1�����O���"����'���'�'�O��1���6�'���'���1�����6�'�)��'#�6� '� ��������6� O��O��� ���� �+D����������#���9.���� ��� .���9���� 1�'�����6� O�� �����#�������O�����������'����#���.��&�

� $������ 1���.�� '��� �� #��'�� ������� ���.��+�����������R�'��"��Z������"����'#��������O��'���'�'���.����������#��#�����������1�G�� ��������D�6�����#����������������������������O�������������.��#�������.�������������&�Y�������� A�)����6� ��'#�������Z� '��6� ��� ��)'�� .�G���'+�� ��� ��� ��'#����� ��'� �� R�'��"��6�

135

����#���� ��� �� ����� ��� ��� '��'�6� #��O������������ �� ���4���&� ��� #���.��� ���� '��9)��6� #����.�� ���*� �� 9)��� ��� ������)M����6���+��������#����������������.���&�2�'��#�����1�G��� ������ �.�� ���#������ '�� �+����� O��+��+�������������������1������������'�D����'[�

/���� �� ���� ���������� �7� �� 1���� )�)����6� ��)���������1�������������6�������������� ��)��6�O�������)���������'�.�'�C.��7���Q6��'���������������+�����6� '��� �� ���'����� C�'#������GQ6� �'���G"���������'��'�D�������+���������&���� '� "��O�� �"�� ��� +��F����6� �� #�������� �"�� ����������������#��������'����������#������������6�O����� ���4)����� ���'�.�'� C'����� ��9)�Q&� A"�� ���������� '����� �����:"�� ��.����� ��� ��'4����� �����M����&� /���'� ��� +��F������ ��.������ O�������'�� )��)�� �� ������� ����� �#��.��� #�����#�������'� ��� #������Z� #���'� 1�G��� �� ��7#���������������������������#�������G� �����������'�Z�'��� ��� 1�����6� ��'�� '�'��� ��� �����G�6�#�������'�8����������Z��"�������'4�������#�����&�

����'�������.�������#����'����[�!����'���8�P�D��&�

� $������ ���1����.� ��� ��� R�'��"��� �� ���A�)����6� O����� ��� �����.�� ��� ��)'������'����6� ��� O��O��� ���� #�O����� ���.�:���O�� '�� �������6� #��.���� �'� ������ #�4�� ���#����� ��+������� ��� ����� �76� ��'� ������������ ���

136

�L�)��� �� �������&� � =��� ��� �������� �� ��'� �5.����'�� ������� ��� '���� �L�6� �+������'������������� #���� ���5������ ������)����� ��� ������ �������)��� ��� '���� �� 1�������Z� '��6� ��'�� �����#�������������"�����"��������+�'����������6��'�.�������������)����������������G���������'�6�'����� .�G��� �� ��14���� ��+��� ����� ��������� ����O����O������D�&�

� ��������� ������ '� #��1����� �������'����������� ��#�)��1��� ��#������ ��� ��'������ �� �������&�Y����� ��� �����.�� ��� ��'#���� '�� 1���� ��� ����'���� ����� �� #��1����'����� �)��� 8� 1�G����Z� ���#�������'��+D����O���"�������������.����������� .����� �� ��� Y������Z� ��� ��������� '�#�������� ��� )����6� ��.�6� ������ �"�� .����Z� ��������+�������+��;�������1���������1��'�����)������� ��O�����6� 1����������� #���� �'�)���:"�� ���R���6���$����������1�.�&�=���'�����1�G������������'��9.���*� ���)�'� �����D�.�� '�� ����'�����'�����6���'�'������#��������+�����&�

A�)����� �� R�'��"��� �"�� ���.�'����#��� ���� ����� �#����������&� � ���������6�#��O����'�#�������#�7#������+�����'#���Z����'���� O�� ��� #���:"�� �"�� ���� #��'����� ������� ���#�#��� ��� ��'���9���6� ��'� '��'�� ��� '��'�:��+�����&� � R�'��"��� �"�� ������ D����6� ��'���������*� �� '������ O�� ����+��� ��� #��6� �� ���#��������� O�� �� '"�� ���� 1�G��6� �"�� ���)�.�'�

137

#���� �#����� ���'���)���� ���+�����G�6���.��������#������������&�

$������ #���� R�'��"��� ���� ��.����'�����6� ��#���� $������ ���� ����'�����6� �� ��&� A�)����������� ��'+�'� ���� '�'������ ��� ����1�*� �"�����'� '�� 1��O\�����6� '��� ��������.�� ���� O�����L�.�'�#��1���������)���'#����"�&�Y�����������"����������.��'����������6���O����������'������"�� ��� ��)'�� .������ ��� ���������:"�� �� �����)'� D������ ��� ����'T���6� �� ��.�)�����#��.����.�� ��)'� ������� 1�.��9.��� #���� ���������������8����#���.���1����������&���.�)�.����'�)��:�Z�����+�����'����#�O����1��������������������+������ ��������� �������6� ������ ���������6���'�����M������ �������������6� O�� ���� 1��������'�� ��1�4.��� ��:"�� ����7����&� N�.��� �'� ���� �����'���� �1���:"�6� �� '���� ��)�� O�� ���Z� #���'��������'�.�����������7������+����&�

A������ �����;��6� $������ �� R�'��"����1���.�' ��� �'� ���'�����������&� �� ���)���6�O�� �+������ �� ����� ��������� �� �������� ���A�)����6��������'���.�'���'��'���L�'�����.��#��Z� '��� ����� ��� ��'�)�.�� ��'�� �� ����:"����'�O��R�����.��&�

� ���������6� .����� �� '�:�� #����� ��� �����9+���6� ��'� ��� ������ 1����� ����6� ��������.�� O���������'��)����������+������������'����������������� ���#���.��6���'����1������� �������������Z���

138

O������#������.� �����������6�����#������#������'�.�� #����� ����&� 2������ �"�� ��� ���.������Z���������.�� O�� �"�� ���� ������ �� ����:"�� ���'������ O�'� �� �.��6� '��� �#����� �������������&�

,�����#������;���8�'"�����1��������'�����9�������'� ����������� �"�� �7� #���� 1�'4���� �� #�������O��1��O\����.�'�������6���'��#��������������&�A���'� ���� ��M�� #������������ ������.�� ����#��D����Z� ��� �����9���6� �"�� #�����'� ����D�� ���1�G����������:"�������6���'�����'+���:�.�'���'��� ��#������������1�������6�O�����#����'��������'��.����)�'���+��������.���&�

��������������+����������'������������������� ����� D�)�� '����'������ ��'� �� ���������� ������������6� ��'� O�� ��� ��'����� �#�����.�'�'�� ���� ��� )����������6� �� ��� ��)���������'#����.�'�'����)��C� ��&���.����' �������#���;��6� �� ��'+�'� ��� .����� �� ��'#�����&� N�.��������'��9.���� O���;��� �� ���#����� ���#��1��M��������R����#�����)'����������M������������&�

P��.�G� �L����� ��#���� �� �����F����� �����'�������� ������� ������ ������6� O�� �"�� ���#�����������.����������������'��#��&�,����'�������#�������� �"�� #��.����� ��� ��)��)M����6� '��� ���'�������:"��+�'���������&�,������������O��������'����� ��� '�� '�:�� �� O���"�� .����� ������#�������#���6���'��#�������Z���#����������#�����

139

�����������'���������'+������#�����&�,'����������'��6� ����'� �L#��'���� ��������'����� �� ���#����'����� ���A�)����6�'����� �'�O�� ����� �������������#�����������������:;��*�

S� A����� '������� ��� ����'����6� '�� ����������6�������������6���R��������#����'����&�,�����'��������������.�������#��D���Z�����'��� '��8� ���:"�� ��� .���&� ����'� �� #����������6� O������G��6���'�������6����O�������:�'����6���.��������� ����� �� ��� ���O\M����� ��� #����'����� #����������������#���:"�&�

���'������������#����'�#�������������������#���������.�&������������'��'#������������8���������#�������6� �����.���� ��� ������� �� ������������������� ��+��'����� �� )�.����� #������6� O�����1����������#���9.������+�'�#5+����&�

���'����� ��M��#������;��� ���1�������6���.������ �4����� ��� ������� '� )������ �5'���� �����#����:��� �'� +��"�6� O�� �"�� ���.�'�����+������Z� '��� ��'+�'� �"�� ��� �����.��'� ��'�����&� ��X� �� ��#����:�� �� '�� ���� #�������'���� .�.�G��� O�� �� �����:�Z� O����� '�� .�G�+����� ��� ����:"�6� �"�� �9�'���� ��� �L���#9 ��*� ����'�������)�&�,'+������1������������6���+����������.�&��7�'�����O�����������'�)����'������4G��&�

����'6� �#����� ��� �����������'� ���'#����+�������� ��� ��� �����G�:"�6� ��������#����:��� #���.�'� �'� ������ ���'�:�6� ��'��

140

'�+��������+�������.����������#����������'������&� Y����� 8� �����6� ��#���� ��� ��)'��� ������#�������� ��� ����� ��� ������6� ��� ��������'6� ��������� ���+��+���.�������'���'�����#������6�#��������)�����'������'����*�

S� ,���� +�)������X&&&� #����.�� '6� ���������������� ��� ��#����� �� 1���� +:�&� PM' ��� .�����������X�

S� � ����� �� O�� ���� )����� +�'� ��� ���������'�)�X������.������6������������'���������N������&�

S�A��1�'����������������)F���������1���������'�:��6� '�'��.�� �� ��������6� ��O�+������ ��������+�'���������&�

S� -'� ��'�'� O�� .����� ��'�� �6� ���'������:"���'�+����&� ,� �� O����'�+����� ���"�� ��+������� ��'#��6� ����� ��� ���O����� �� +���G�[��L���'�.��'�D�.�'��1������ O��1�G�����'#��������/���)�����������5�������������.���&�

S� Y�� ���� '�� ����� ��)��:���6� �"�� �9��5.���Z����6��������������'������������:"�6���G���'� ��#������� ��� #��������6� ��#����� ��� +�+�� �������6���1��)��������'"��&�

,���������������#����:���.�.��'������6���'����� ��'���;��6� �� ��'�� ����6� '��.�'����������'����� ��� ���*� ���� �����'� �� .�����

141

�������� ��� 1����� O�� �����6� ���� �� �'������+���G��������1�����'�������#�������6�O����.�������.�������.�������'���#7&�

142

��

&( ��

R���� ���'�.�� ��'� �� ��� )��:�� �� )������G����� ��.������ )�#��� O�� ��� �����'� 1��'���� �������&��

A����196������������.����.�6���������� ���'���������� #���� �.��� �� �������'#��6� �L�������� ����#�������#��.����������������'��������.������&�A��#������#������������#����6�����.���������.����)'�� ������ 8�� #������6� �� �#��L�'���� ��� ���'���6� '�����.�� 8�� #������6� O�� 1�����.�'�9�+��6� ������� .������ ��� �4:�6� ��� ,��7���6� ���������������P�D��&�

�R�'��"��6�O������.����O���������'�.������� 1���������6� ���'#����.�� �� '�:�� ��������.��:;��� ��'� '� ������ ��� #����������� O�� �"������#�.�� 8�� ������ #������&� ��������'�����#������� O�� �� #��1��M����� ��� '���1����.�� #����'����D�.�'���'�������)���������#�����������Z�����1���#����'��������#���"���������������O��������'�������1���'�����������&�

���&�A�)����6����#���������'�����'�O�����R���6���������"�������'�:������#��#7��������1���6�������.�.� ��� �������Z� ����.�� ������ ��� D����'�

143

1'����� �� ��� ������&� ,���������6� O�'� ���+���.�������'�����:"�����������O������.�������1������ ���� 9�.����� ���� �"�� #������ ��� .����� ���D��������������&�

$������ ����.�� ��������Z� �"�� ��� ���'�.�� ����������'���'+���6���'���������.������+������������'#�&�=���������8��������#����#��������1���6�'��� ��'#����'����� .������� #���� ������6��+���.�.�� �� '�:�6� ��'� ������� ��1��:�� ��� #��������� ���� �� ����:"�&� $�'� ����D�.�� �+���� �O����.�����Z� '��� ��� �'�)���:"�� ��)����� �"�� ����������.��'�'������������G����������D�&�

P������������������������'���������#���������'�:�6�O��������&�P��0��3�'��������R������1�)��� ��)��� ��� ������� �'� #�� ��� #����� �����������&���'�:���#��L�'� ������������6�O�����������*�

S� ���� �� ������Z� ���#����� O�� �9� ��������.��������&�2�'���������)���������&�

S�,����.��[�#��)����R���&�

S���'6��������&�

S�,��"���"��.�'[�

S�/�������&�

S�$�'X�

144

R���������������#����������'#�����������������D�6�O��1��������)�'������O�G�������#��������6�����.����L���������.�������1��������9.�����1�M����&�

��#���� ��� 5���'�� ��������� ��'� =������6���O���� '���"6� ��.�� ����D�� ��� ��������� ����.�)���Z� ����D�� O�� ��.���� ��'� 1���O�G�� ��������"�� ��� ��'�:�6� #������� �� R�'��"��� O�� ���#����������&�A"�����1������#���'����#��'��������'�:�6������.����� ������'���6���'����+��:����� #��� �� #��.��� �� ��� ��� �����:"�� ���'����������������.�������=����������#���������6�������&�

S������X� ���#����� ��#��� ��'�����1����:�6���+������ �� ���1���� ������ ������ '��5�������'����������'����6�O������+������.��8�1����&�

��������#������'������'����Z�����������������������'+M��������+�.�����������'���9 ���8�'�:�6���'�������'#����+9.���)��.�����&�

S� ,�� �� �����9[� �!�'[�6� #��)���� ���&�P��0��3&�

R����������O���"�6���'�'���)����������������+�:�&�

S�: 2���[��/���O���"�[��

A�.���������L#��'�����)���F��������'�:�������#����� ��� '���.�� #��� O�� =������� �"�� .����&�2������ �� ����� ��� ��� ��'�� ��� '����� ����

145

������.�6��'+����.�)�'����6��������G����O����'���.�&�

S�,�����#�+��6�#����.�����6�'����#�+��Z��9�������������4.���#�������&�

P��.�G� =������� ��� �1�������� ��'� �� ���.���6�1����� #��� �����'����� ��� '� ������Z� �� �� ������#��������O����.������C�����.����)���������Q6�'���1����.�� +�'� ��� #����'����*� ���� '���� ���O�� '� ��'#���� ������*� ���� '� ��'�'� ������1���:�� ��� ��� #��&� � ���.���� #��� ����������'����� #������ ���� �"�� ��������6� ��'�� #��������6� ��'� �� ����������� O�� ���� D���'����� �"������O��������&�

���R��������D�.����������'�������#�����:����� '�:�� �'� ��� ����6� �)���� '���� O�� ����&����� ��G;��� ���.�'� �'� ��� ��#4����&� ���������������� ��� �+��9���� �� �� .������� ������.������� '�� �1�������.����9���&�� O��1�������� ���"�� '�� ��'+���:�� ��������� �#����6�'��.� ����'���#�����&�

2�#�����[� Y�'� �"�� ��+�� �� O�� ����� �[� ��#���.��������9���G����&�E�����'�����'�����O����� #����#���� ��+��� '�� �����6� ��'� �� '��'����'��9���� .�.�������� �� #���F����� ��� ��+������.�)�'� �� ����'����� ��� #����� �������� ������#���������&�

146

R���� ����� ��� ��� #����� �� ��'�:�� ��#�������&� A"�� ������ O�� �� R�'��"��� ����#��L�'����6�����4���#����4'"6���+����������+�������'�� ��� '5����� '�� ������� 1����� O�� #�����'�'������M����#���.���������.�����������&���'�:����'�� ���������� ��� ���.����6� �� #�����)� �� #�����)'� ��'#�Z� '��� �������'#� ��� ��� ��#�������'�������������������'�������*�

S� A"�� #�������� �#��������� ��D�� ��� �'�)�6���&�R�'��"��[�

S�2�'�[�Y���'�)�[�

S��9������O���[�2�'��1����X�

S���X���'+�� '�&��A���&�������D�[�

S�,��"��O������9�������[�

S�Y��O�����������&�

S� ��� �"�� 1��� ��D�6� O�� ���� ���9� ��� P�D��6������ '���� �� ������� �����9� '�� �����"�� #�����#������9 ��&��'���"������������O��D9���'������'+���9������X�

S������O�����6���.������Z�'�������������6��&�R���6���'+�� '��������'���&�

S� /���� ��'+�� ��� '����� ��� '�'6� #���� �����'+���� '���� ��� O�� #��'���� �� '�� #��&� !9�+��������'�)�X�

147

S��)���[�

S� A����� '�'����6� ������ R���� ��.������� ��&�

S���������"������������������9X�

S���������9������+��&�!����G�� ����O��������������.�����������'#����&�

2��)����� 8� #����6� �� '�:�� ��� ��� �������������9����&�

S� ���6� �&� R���6� ���1���� ���� O�� #���������:;��� ������ ��'� �� A���Z� ��#���� O�� ����1��'�'����9����������6�����#��'�����.�G�O��������������'��&����'���'��"��/���6������1�'����'�)��Z��#���������������&�2��)��8������6��"����.������&�A"��'��D�)��#������'�����������#����9 �������'������#����&&&�

S�P�������������������.�������#���������������� ��� ��'#��'����*� �)���� ������ #���M����&� ���#�������'����G���O���4.������"�����#�����'&�

S��������9�'����G"�&�,�����O����A����#T���O��'�������7���������.������6�#��O��.������5����Z�'������#�������+�'6��������'�'�1���6���#�G� ��� ������� ��� #��'����� ���������6� �)����&�A"�� #����� #�������� ��'��� ��+��� '�'� �����#����+��������������G���8�����������'��������'�'�:��O��#����#����������)'����&&&�

148

R���������&�

S� ,���� ������� �"�� �����*� �� �� �+���.�� ������#����+�������&�

S���������'�������[�

S�(����#���'����������&�

S�A"�X��"����.���+���&�

R�����������'�:����'�����������*�

S����������"��.��[�

S�����������1����G��)������'�)�[�

S��X��"�Z�'�����)�����������������9���X�

��������� ����� 1����� ������ ��� ������6� ��'�:�����L�� ��R�'��"��� ���������Z� �� .���� ��� #�������'�����6� O�� ����������'�'�����'��5'�������@����������<������A�0�&�

S����&�P��0��36�������������D���9����D������#����������&�R�'��"��&�

��� ������ �����.�� ������ ��)'��������:"�������#4��������1��������#��������6����.����� �������5+���� �� ��'#����'����� ������� ��O���� ����4.����'��:�&� ������� #����� ��� ��)����� ��)��1���.�� ��'��'�� O�� 1���� ���� ��#�������� #���� ������ ��������� �� #��� ����� �� �����&� /���� �.����� ���������'�����6� R�'��"��� �������� O�� �"�� ����

149

�����.�� ����� ��4��� ���"�� �+������� ��� ��#���������'������#���������'�+�����������)�&�

S��9�.�6��&�R���X�

S���X�,�O���� '����G�� ����O�� ��� ����)����'� '� �'�)�6� '� ��'#�������Z� �� #����������.��������'+��&�

S���'6��������Z��'#���������������'&������"��'������������D������#��������'�����&�

S�������L���O�'����+�����X�������R���������&�

S�(������'��������X�

R�'��"��� '����� �� ��.���� �� #����� ��'� ��������&�P��������� �#��7�����"������#�6���'����$������ ����������8�D�����6���'����A�)�����O��#�����.�����D����'&��5���'���"�� .��������9��)������������������R��������R�'��"��Z�'���+������� #������� �����6� ���'#������� #���� ������� �������6�#�����L����� �����#�����;��&�

���'���� #���� ��M����� ���� �������'#��������6� �7� �'� ��'#�6� �� $�����6� '�����������'+����� ��� ��#4����6� �����+��� �1����� ��'�����������������������:"�����1��������'�����9���*�

S��&� R���X� ������ ���� ��'� �� .�G� '�#������M'��&�

150

S� 2��'� '�[� /��)��� ���� �� '�:��.������� ��&�

S�2�'���9����O��������"�����+������[�

S�Y��+������6���&�$�����[�

S�/�����"��'��#���������'�:��#����'������1�G�� ���� ��� +������� ��� 1������ ������ 1���[�=�#�����������������+�����'��'���������'�.�G�O������9�'��7��������G&�

S�E�.������&������#� '�Z��"��'����'+��.������'������#����&���#��������������'��1����#�������.������'�����&�

S�,����O��������������'[�

S� ,���� �� ����6� �� ����1������6� �+���.�� ��'�:����'������:"�&�

$������ #����+� ��6� �� ������ �����.���� ������:"�����R����������.���#��������� ����6����'���� O�� ���� ��� �� ��������� ����� .�G� ���'��'�� #���:"�� ����� �'� O�� ����.����������'����6�����������8�D��������������������������'����6� O�� ���� #���� ���� '� �������� ���PF�����&�

A�� '���� ���� #��L;��� O�� ��� �)���.�'� �'�����������6�R����������.�.�6���.����������������������.�G�������6�'��)����������������&�Y�������)'�� .�G� '�� #���.��� '���� ��)��1�����.�� ��

151

'�� ���"��'���� ������� �� .����� #��.����6� ���� ���1����.����'������������6�����'�������L#����"���������1����:��O��#����+�.����$�����&�

����'�#��'����������������8��������O�������+D���&� ��� ��'�� #��� #����.�� ��'�� '� ��������+��� ��� .�)��� O�� �� �'+�:"�� �� �� �'����+��.�.�'� ��O����� ����:;��&� ��� +����:��6���'�� ��� ��'#�������6� ������ ������6� ��� ���'�#���G����� #��� ��� ��1�M����� �������6� �"�� ������)��'*� ���� +�����.�� ��'#��� ��'� �� '��'����#�����������'��'����'#���G&�

,'� #����4#��6� ���� #���.���6� ���� �������6����� '������� )�����6� ���'� ��������� #�������������6� ��'�� #��� ����1�������6� �������#�������� ��� ��+��� ��� ����� '&� �� '�:������'���.� ��� '���� ��'� ����Z� �����4� ��Z������.� ��� ����� .�G� '���� �����.���6���������)����� ��� D�.��������� �� 1���O�G�&� A"���+����������4������'�O��.�.��6��+�����.� ����'�������O�����������G�����1�G��6�'����)��1���:"��������'���������&�

-'�� ������ ������ ���:��� ���� O�����������'���'��'��#��Z��"������1������������������D�����O���"�������'+������D9��������:������'��������#����4#������#������&��1����1���'������'������6����� #��� ��)'��� �'�)��6� O�� .���'� ����� '��#��1��M�����'���1����&�R�����#��.������������"��

152

#�������'��.�G�#T�����'���������������M�����O�����1��)��&�

S�P�����'���� ��'#��#��������'�:�&��)������������������:����O�����M ���������G���������&�A"������������������������O����������������������#�'Z� �7� #����� �'� ��.����� '�&� /���� '�'� ������1���������#�����'�O�'����:�6�������O��1���'���'�'���������6����+��� ���������&�,� ����'�O��������'���&�

,���.�'� #��������� A�)����6� $�����6�R�'��"��6���'������������#��L�������������&���'��������#�������#���.�������'�:�6���#��������'�.9�����)�#��6����'������������#��������&�

R������G�����.������&��������D9�'�:�����1������� +���G�� �� ��� )��:�6� ������ ������� �� ��)M�������:"�����'�����&��������:"������������.���'�+��"�Z�����#����'�����6��'+������)'��.�G�����'+������'� ���� ������� �G��� ��� '� 1�����������6� ���'� �'� )����� �+���.����� #���� �����6��� #���� #��G��� ���� #�������� �� ��.����'���������������&�

A"�� +�����.�� '���� ��'� +������6� �� .������Z����� +������� ���'� C,�)���Q� �� C��1��Q6� �� ���1������������D����'&�������'+�'����)�'���.�����'��� ����� '�����7������ �� �������� #������.��6���#����� �� ����� ��������6� �� �������� #������� ����'��6� ���������� ��� 1������ �#��L������� ���#����&�,'�'��#���.��6��"��������'F�����&�P�����

153

�� ���� �'�)��� �1��:"�� �������Z� '��� �"�� ������'#�����.�� �� ���)�)�'� �������6� O�� �1���'�������� '�:��6� �� O�� 1�G� �#��6� ��+� #����L��� ����'�G���6� �� �L#���"�� ��� ��)'� �'��� �����6� ��#���� '����� ��� '� �'��� ������ ������� #�����'�)���:"�&�

/����������1����'�����#����'������������������R��������� ����� ���#���������������1����:�&����#���.�������'�������"�������'����������'+4)�6���'�'�������������"�Z��������6����������6���)��������'������#�����������"����������'���D�)���������� ��'���� ��#����:��� �� �L������ ����D��6� #������#���� '����9 ���6� ��'�� ��� 1������ �� ��� 1�����O��������L�������+���&�

����'� �� ��#4����� ������ ��� A�)����� �"�� ������L�.�� �'+���� #��� ��� �'�� #�7#���Z� ������������.�� O�� R���� �"�� ��.�� �� '�����#��1��M����� �� O��O��� ��� ���� ����������Z�'���#����.�� O�� ��� ��#����� #����� ��� ����:"������+������6� �� ������ '�'����� ��� ���#�������'�����'#����;���)��.���������'�����'�����&�P������� �9����� ��� ��'���.�� �� �'#��'��� ��� ��#4����� ���R���6� ��'�� �'�'�� �����+�����6� �� ��'���:"��#��� ��� �������� �� �� ���1���:�� �'� ��� 1����+��������&�

���6� �#����� ��� �9+��6� �� 1���� ��#���������.�� �#��L������ #���� '�:�6� �� ������ +����.��#���� ����� ���� �� ���'�� ������9���� ��� ��� #����&�

154

����'6� ��� �����"�� ��� ��'�:�6� �.����� ��1����� ������������ ��� ���.�:�� #�������� #��� A���6� ��.����'�� ��#����Z� �� #���� ��������M ��� 1�G���� ��#��#7����� ��� 1���� '�� ���"�� O�� ���� .������ ����#����� ��T����� ��� '�:�&� ����#������ ��� ����#���.�� �� #��'����� �����"�� #���� ���.������� ������)���9.����'#����"�&�

,��'����������'���O����������#����#�.�'����D����'6���O�����1'�.������)����������*�

S�Y�'����9������'�:�[&&&���G������������)�6������������ ���������'����� ��� #������� ��� '������&� (��� ��D�� �� #��'����� .�G[� R���� #������� ����.���� ������ ��� ����Z� �"�� �� ���9� �������������������'����[&&&� ��)'� ��'����� ��'�:���&&&�O�'� ��+�X� � R�'��"��� ���� ��'� �� ������&��#����� O�� 1��� �'� +���� ��� �D����� #�����#������9 �����D��'��'�&�A"���9��5.���X�/���O��'���.��������������'���������:"��8O����+�����6�����"��1�����������D������+���������'����.�:�[�,��������#����� ��X&&&�

A�)�����'��������)������������6���#���1�'�'�'��*�

S���������������.�G��������X�

��������� 1���� �#����� ��� ������6� ������ �������&�

155

��

( ��

,�O����� ������'� ������ 1����6� =������6� ������� ��.����9���� �����6� ����.�� +�'� ����O\�����'����������&����O���&�

���.��������#������6���+�������'����'�)����1�)��� ��'�:�� ��� +��� �������&� ������ ����.�'�8�'����)����1������������6�O������.���'�����'����+5G��6� ��#������#�����#����� ����� ����'"��#�������6����)��6����������+�'����#����&�

P��G���.9����� ���������� ��#7�����������#��L�Z�'�������������������������&����O���6���O�'�R����������'����.�����#�������&�

S��X�D9����9�+�'[�/��)��� ����=������&�

S� ��6� ������Z� #���� +�'� ��G��6� �"�� ������'�������Z�����.��+��G����6�'�����'�:��'�����L��1���������&���#������O���������'�O��������������'�)�6����������+�'�.�6��"���9�'"�����'����&�E�#��L�������6�O���������O�����"���)\����&��

S�,��9�+�'Z�����'��'���X�

��#���� ��� ��)'��� #���.���� ��������� ��'� ��.����6���#�����������#��� ��*�

156

S� ����6� ����9� ����&� ������ .�� ��.��� �����#��L��8�����������'�������6���#������'�:�&�$�'�1��)M�X�

,���� 1���� ���L�� ��)'�� �'#����"�� �����#4��������=������6�O����'+�� �������������O������������ ��'��)�� #������&� N�.��9� ����������+��:�����6�O�������'�����'������'���������������������1�M�����#��#4���[�#�������'�:�&�

P����� �� #�����:�� ��� #�������� ���#������� ����'+���:�� ��� R���6� =������� ������ �� (9+��� ��������������#����'���"������������������1���&�

S� $�'6� ������ O�� ��'#��� ��'�'��� �� #��:������������X��L���'��(9+��&�

S�A"���+����������������X�

S� ��6� ��� 1����� ��'�)�� �� ��������� ������'���"6� �)���� �������� �� ��'�:����� �'� ����� ���������&�

S�,����O��������.�������[�

S� ��� OM[&&&� E� +�'� O�� �� ��������� .9 ��������'����� �������6� �� ��'������ ���)��'� ����8O�����O�����M'&�

S� =������ ��� �����9���� O�� ������ #�+��G�� ���'#�����6������#����9 ������'��������L�&�

157

�� ������"�� #�����)� ��&� �� ����� �'�)��������� ����.�'��'#�������������O��������)���� ������� ��'� �� ���'+M����� O�� ��+�'��&�=������6���#����4#�����#�����#�������.����O���"����#���.�6� �"�� ������� ��� ���#����� O�� ��#���)M�� �����'���� �� R���&� (9+��� ��'����� ���'�)�� ��� #����� ������ ��'� ���� #���� �������� ��1���G�������#��������Z�'���������+��.�&�

S� ��������'����6� ����'� �"�� ���'��� #�����������Z� �� �����)����6� ������ (9+��� '���������������&�

S� A"�� ����� ��G"�Z� �� D���'����� ����'� O��#���'��� '������� ���������:"�6� �"�� ����������'�� #���:"�� '����� ��)��&� =�1����� +�'*� O��1�)��� ���4���� �"�� ��.4�'��� ��� 1�G��� ��O�������������[�

S���'��'��O��1�G�'���������&�A�'�������O��1��O\����'�����������������6��"�������&�

S� �������Z� '��� ��� O�� �"�� �M'� '������'����� ������#�������� �� �"�� �'�)��� ��#��������&�A���'��������#�#����������+�&�

(9+��� ��.����� ��� �'+���&� P���� ����=������*�

S�A"��������������'����O���������'�'����#��G�� 1��)���� #���� ��������� �� �����'� ���1�.������� ��� 1�����&� ��� �����9���6� O����� ��

158

��O�G�����������'�������O�����6��������#�����������'�6�#��O�� ��#����������'��������� ��1���6��"����)4��'����'��+��������6�������+����Z�'����'��������)'����������1�������'�������)������*��"��'��1����� ������"�������� ��'����� O��O��� �����)�����G�� ��� �����&� � �����D����� #���� '�'� �� '������'����&�

S�,��"�� '�#�+��� �"��#���� ��'�+�D��:"����������:"����'�#������������[�Y���������X�

S� ��'� �5.���� O�� #���6� O����� �������+������'���������)��������������#���.�����������)'������6���'�6�#����L�'#��6����'�G���6��� #���������6� '�� #���:"�� ���.���6� �����������:"�� #5+����6� ���&� -'� ��������� ���9.��6��'+���� ����� ������ ��� ��6� #���� �������� �����#�������������'�����9���6�#��O������������)����� �)��Z� ��� ����� �� ���� ��� #��:�6� ���� �� ���� ����'#�����&����#�����:�6�����'���'������� ���������������#����������������6���������O�������������������'&�

S�A���������6���O����������������������.���+�'6���.�����������������.���Z�����'��������O��1�G�������������&�

S�+��)����#����������&�

S��������9���������[�

159

S���'��� �����#�+���;��� �+�����Z� ��#��������������������'�����#����6���������������6�#���O�� ����'����� �� ��� ������ )������ ������&� ,'���������'�'�����9���6����'�������'��������������+������ ��� �L�� �� 8�� )�����G��6� O��� ������������#���:"�[�2�����O����������1����+�'���G�����O�� 1��4�'��� �� #����� ��� ������:"�� ������ ��#������������������Z�1��'��4�'������������������������������������&�

S� 2�'� �1����X� ��������� �"�� ��O���������)������ �'� ��)���&� ,�������� O�� �"�� ����������#��'�����6������+��L��[�

S� E� ����� 1��)�������� O�� �� �"�� �����6�(9+��6������1�1����)�������#�+��G�6�O�����.�����1����� �� '�1��)���� ���#��G�� ��� ��O�G�&� A"��'����.��)������������#�+��6����#����M ��������1�������'�O��O��������"�Z�'�����������)�����1�G������'����� #�+��G�� '�� ��#����� ��� ������ �����7)����&� �� 1����� ��� ��������� #��� '�6� ��'��������'�����+�����Z���D���'�����#��O������'�� #���6� '�� ���.�� '���� �'� '����� ������M����6��������� '�� ����#�G� ��� ��+�:��� �� 1��������O������ #��� '����� �4�����&� ,��9�� #����������)�����6� '�� �'�)�Z� �"�� ������ ��)���6� '�����)������&�

S�E���'��'����������'���.�������'�&�

S�A"�*�����)������'��'#����#�������.�� ������'�����������Z�����)�����������1��'�G�6�O��

160

�"���������������������#���:"��O��������'#���&���6� ����� ��)��� O�� �� �+����� ��� ������� ���������6� ���� '� #����� O�� ������� ��� '�� �4.��&�@������� ��� '���� ��� ������� ���.������6�������������� ��O���� ���������� ��+����6�#��)������'*�CY��.�����O��1�G���������D����[�`�/������ '� #�O���� ���.�:�� 8� 1����� �����'�������6� ���#�������� ��)'�4���'�Z� ���1�����'�������6���.� ���'��)��D���Z�'�����'����'�#�+���+�������6����.�����' �����D�����Q&�

S� P� �"�� ��������� �� ���������� ��� =��� ����������Z� ����� �� 1��O\�������&� ��)��� #��� �"��/���6���#�����1��'�:;���1�����&�

S�2����:� ��'���������O���6�#������G"�����#��.��+��� CO�� ���� ������ ���� ������ .M ��� ����)����6����"�������L��)���������������.������Q&�$�'� ���� O�� ������ �������� ��� O�� 1���� '�����.�G��6��"���7��+�M'��������F����6���'����������'�������9����Z� ����'� O��������6� 1�G�'� ���:��� ���1����6����L����'����.������������������������&��"�� ��� �������� ��� )��"�� �'������ ���� ����:��� ��+��O�����6���'�'7.������#��9���6�������9����8���'�������� �� ��� +�' �����6� ��'�� '� ��19� �������1�6� '� ��#���� �.������6� '�� �������� ���+����:�&� -'� ������6� +�'� .M�6� O�� �"�� ��'�������M����� ��� #�#��� O�� ��#�������Z� ���� ����� ���������� ��� O��������6�#��� �L�'#��6� ������������O����'��'�)���������6�������'��������'����&�

161

S����������#�������'���'���6��"����.���������������#���4.��&�

S����������#�������'���'���6��������������"����������O������D�6�'��1����������)��6������������������ ��� �.�� ��� #������ �������� �� ��'�'��������Z� ����� �� ������������ �� �� ��+�� ��'�'��������.�G�������'���������'�����#����'�������������:��#����'�G���&�

�9� ��� .M�#���� O����� ���� ��14���� ��'���"�� ���O�� ����.�� ���'+���� �� R�'��"��&� ��)���������� ��� #��+�+��������6� �� 1����� ��� #����������"������#�������O������'��)����� ������'������� O�� R���� �� ���������� ��� ����� ��� �"���#��������� �+������� ��T���&� P����� ��� �������#��:�������.����������.�����������&�P��0��36�#����������������&�

/���� �������� ��� ����5#���� #��.�������L�)������� ��� =������6� �� ��'�.M ��� ��� ���#��'����������:"�6�1����#�������'���#4������9+������������6�O��������������'���.����������������� ��� �+������&� ��6� �� R�'��"��� ���� �� '����#�����.�� ����)�:"�� ������� O��������Z� �7� ������.�.�G��#�������1���������Z�����#�G����������6���'����� ��'#�������� ��� ��+���� ������+��������� �����'�� ��� ����)�6� �����#������� ���.������ ���� ����#)�F����&�

��� �����9���6� ����'� ��#�� �"�� #�7#���� #�����������������.�G�'������D�.�'���.�)������������

162

��� ������X� � ��1���'����� ��� ��O�G�6� ���'#�����M����� ��� ��������� �� O�'� �� .���� ���#�������������)�G����� ��)4��'�6����'+�)\������������#���:"�����'�������'�#�����������4.����� �� ���'�1���� ��� �����#�:"��1�G��'���O����'�:�� ������������ .�.�� ��� O����� �9� ��� ��������� �������:"��������������������#4����&�

�� #�����:�6� �� ��'#���� #�����:�� ��O����+�����6�������������������'�������+�)������6�����'���� ��� ����� �'� ��� '��'�6� O����� �"����������.��'���#����6�#���G����'�'���'�'������� �� �1����� ��� '�� ��L�� '����*� ���:�.�� ���#����'������'�&�,����1�������'#����"��O��#����'���"6� ��� �����"�� ��� #������6� �� R�'��"������L�������F��'����� ����)�6� �#����� ��� �������'��#�������)'���#���.���&�

R���6�#���6�������������&�Y��������#��������� �#�������:"�� ��� =������6� ���.�G� �� ��.������'#�����&������R�'��"����"��1�����8�#���������'�:�6�#��.������'�������������������F��������.�������D�.�'���.�)����8�����������'�������&�,���������6� �)���6� O�'� ��+�� ��� �� ����:"���"����� �)��.�6� �� �� ��1�������� '�� ��� �'��'#����+�������[� ��'�:�� �"��#�����#��.��� ��������� ����5#���� ��� =������Z� �#���� O�� ���+��9���� #��.����� �#����� ��� '�� O���"�� ���1��'�&�,���������6��'#������1���9 ��6��"������������#��������1���:����������.��:"�����R�'��"��Z��� O�� ���� ���"�� ���� #�������� �"�� ���6� '��

163

��'#���� �#�������:"�6� �)���� ��� �1�)��.�� �� �����#4�������'��'���������'����6���O������'�.�����#��#��:;������'����������'9����&�

� ��&� A�)����6� �������� ��� #����� ����6���'������+�����'����'�9�+'����#����)��������4:�&�

S�A"����'�.����������#�������8�,��#�6��&�R���[�����������1�����������9�+'&�

S� ����Z� #��� '�� )����� D9� ������ ���Z� '���#�#��� #��'��� '�� O�� ������� ��M�� ����� '����.����&�

S� N9� ��� ��� �����6� ������ '�� ����������������&�

S� E� .������X� ����� ����� O�� ��������'#��������� ��'��4������� �+���.�:"�&�,� ��'�����'�������X�

� 1���� ��#����� �+��L���� �� ��+�:�6� ��#������� ��'#����'����� �+���.���� �'� .��� �������'#��&� =������.� ��� ��� ���������� ��� 1���6� ���"�� O����� #��.����� ��)���� '���D�6� O�����#�����.���#�)������'#����"�����#��'����&��

S� A"�� �������X� �������� R���� 1������� ����4'#���������������'+����������������&�

164

S� 2������ ��6� R���&� �)���� �� '���Z� ���'�:��� O�� #���'� ."�� #������ �� �� �� '��� �'�/����&�

S�E�+�'�#���4.���O��'������������������M������6��&�R�����'���Z�'�������)�� ����O���"��'����'+��������&�

R���� #�������� ������ #���.���� ��'� ��'����� ���'�&� ��� ����4���� ���;��� �� �����������6� +����������� ��'� O�� ��� �����9���� ���������M'� ��� '�:��6� �� �����'� ��+�����&� <��)����� ������ �� #����+�� ��6� ��'�� �O����� O����1��'�������1����6�1���.���"�����������'���������1������'� ��� +����� O�� ��.��� ��� 1����D��� ��� ������G���������&�

S� �����+X&&&� ������ �� ��&� A�)����� �'� '���������7O����+���.�������.����������������4:�&�E���#9����������+�������*����R�����'��P���X�

R�������:�������������8�����'#�&�

S������������������ ������1���[�E�������������'������'����+�����7#��������)������'������6�����'������=������&�-'����)��������������1����M�6����36��+���.����'�'����������6�O�������#��'���������'����6���'5����� �"�� �+��'����� ����� ������(����6�1�������������+���'���+���������)����6���'�'�����'�������������'�)��'9����&�@����#��.�6�'��������������6�O��������:"���"��#�������#�����������O\�������'���������L�6���'�������7����&�

165

S��9���� ��#���������O�����=�������������������7#���[�#��)�����&�R�����'���&�

S� ���� ����� -���[� ��'6� '����� �������Z� �9�'���������&�

S�Y�������������[�

S� E� ��'� ��)��� �#��7����� �� 1���� ����7����&���+��O��R������6�)�.������������4:������'�'�����6� �+��������� ��'� �� 1�'�� ��� +�'� ���������O��������'���'#��M�6����'����B �����'6���.���� +9�+���� ��#������ ��� �+��)9 ��� �� ������� ��� ��.���'�'��'�:"���������� ��+��� �� ��+�:�����1����&�,'+���� ��.����� �� ��������� #����� ���1���:�� �'���� ������G�6� �� ������ ��� O�� '�� ������ #�����1�G��� ����� '� ���������� ��� ��� #�7#���� 1����6� ������������ ������&�������O���"��#������.������������'�'[���1����������+������'�:"������+�:�����'���������7�'�&�2��������#���D9�������������'+�+���� ��� ����&� C/���� O�� ����� ��)����1�����[Q� #��)���� �� ������&� S� C/���� ��6� ��� ����.����������)��:�����1�����'��1����Q&�

S�$�����6��"���6�R���[�

S� E� ��'� �1����� ��'��9.��6� �������� �������Z� ����������� ��#��4������� ���'"�����������.����� ��� ������G�� ���� ���.�)���� ��� $�����&� ,�����1�G��'������������4.���&�

S���.����[�

166

S�(��.�'�������������'�#9��������.���Z���1�����.�'���#��L�����������9)�&�

S�Y��.����X�������&�R�����'���&�

S�,����#���������������)���������R�����'��P���� �����&� �O�� ���� #�������� �O���� #���.���O��1�����#��'�����)����������+�������������#9����&�

S�E����"����@#����)������4:�[�������R������������&�

S�����'����Z�'�����������@#����)���"����'�'�� 1����6� ��'� ��O��� '�� �9#���6� O����'�'���� �� ���� �� ��� ����'+��&� $�D��' ��� �������� �� ��� )������Z� '��� �"�� ��� ������ �� ��:"�&�Y����� �� 1��� ��#����6� ���� ��� ��.�)��� ���������6�O����������+��������������&�

�������.�������#9)���*�

S� ,���� �� (��+�)�6� ����+��� #��� ��� ��'���6�O�� '� ��'�'� �76� ��.�� ��� ������ .�.�����+�������� �>� ����Z� .����������'���)��� ���1�� ��#���M����&� �9� �.�� ������� '� 1���� ��9��)�6����������'������Z�'�������6�������.���������6���'���� #���� ��'����� #��O�� 1��� '� ����D���� ����+��:��� O�� ���+����.�� ��'� ��� #��6� �� ����'���������'�� ��#���&������� ����������(��+�)������'�.����'����#��'��������������O��1�����'�������������������'��'����'�&�

167

S� ��X� A�.�� (��+�)�&� � ���� #������� �9�����.�'��X��L���'��'�����.�����'�����&�

S�,���R���+����������+������)�Z�����#9��������=�����6� ��� 2��.���6� ��� ���d�� �� ������#������)�����������&�

2������� A�)����� #��� ��)'� ��'#�� �����.��)�'���.T�����#����'�����#�����'������������#��������� N��.����6� O�� ���� ������ .�������� ��.�����M�� ����&� ������.�� �� ��#����� ���� ��'#��� ��+��O��� ������� �� ��.����6� �� �O���� �����G��9�#����������+����6�O�����������'�'�#�������)���������'���'�����6���������� ���������+����6���'��'����1�������������1��������1�'�&�

R�������������������������.�'��'+�+����6�O�������R�'��"���#�������1���������D�����&�

S� ���� ����� �� R�'��"��[� /��)���� ����������'�����1����:�&�

S�(������.�������#������O������1������������#��������6� ���#����� R���� ��'� �� '����������������&�

��'�:����)� ���#������+����� ��������������'���"�&� � R�'��"��� .����� �������� �'������1�:"�Z���������9������#��������'�:�����������'#������'���1����.�'�������.��O����������������#�7#����#�����&�A�O����'�'����6�#���'6�����'���������.�.�&�

168

�� 1����� ��� ��'�������� �� �� A�)��������D�������'� O�� �� R�'��"��� 1���� +�'��������6�'��������'������'���&�

S�!�'Z�#�������'�:�&�

S�A"��.�'6�1���G'����X���)�����������&�

� A�)����� �"�� ��+��� ��� #����M����� O������.�������.�������R�'��"��Z�#�����������������O����'���.�������������1�:"������.�� �����.��������.�� �� ��'4.��� ��'#������6� ��#���� ��� ��.�����������'����� �������������� ��'� �� ����D�� ���'�:�&�

S� ,��"�[� #��)���� R���� ��� 1����� ���#��������&�

S�_��O������������9����9&�

S�+��)���6���������'�������#������� ������'"�&�

,���.�� �����1����� ��� ��#�����Z� �"�� #�����'���� �����&� /����� ���������� ��#���6� A�)������������� �����'�R�'��"��*�

S��9�����O��1�����1���G��'�����'+��L���&�

S� A���&� (�G� ��'�� A�#���"�Z� 1��� �7� ��6� .��� ��.�����&�

169

S� P����� �.���� ����+��� ������ #���.���� ��2����6� ��#����� �� �����Z� '��� ������'����� �9������������������������&�

S�2�������A�#���"�6�����'��'�������6���'��� ��1����:�� ��� 1����� '� �� ����'� �� �� ����� ��1����M�&�

S�A�������������#���.����O���������.�'�������� ��)'� 2����� �'� #���)M�&� ���� ���"�� ���D����� .�'[� ,� �� ������� ���'�� �� ����� .�����[������������A�)���������O�����&�

� R�'��"��� ������ ��'� �1����� .������Z�'����"����'��������G��6�8�'����������2����6��'���M����'#���`�.���6�.���6�.���&�N�.���������'��������������#����&�(����'�������O��2����Z�'�������O�����L�����*� �����������7�)7�������'�'���.�������4�)�&�A"����.������'#��������)��6���'����.��6���D9�������.������Z�+���� �����+������+���&�

�� ������ ��� #������� ������ '���&� /�7L�'�� 8������ ��� �&� ���O���6� R�'��"��� ���������(9+��Z� ����� �� �����)���&� ���������6� ��� ��� ��R�'��"�����'�'��#���������*�

S�Y�'���+�������A�����"��#��)����)'�������������'���������&&&�

S� $��� �����X� ������� (9+��� �� ���&� ��+�� O��'���X�<9�.�'�����'�����D�����������'�'&�

S������9X�

170

S�2�'������G�X&&&�,�'�����'+�������)7���&�

S�,��"��8��O����������[&&&�

S���'�1����&�

171

��

(& ��

P����'��������M����������������&�

R���� ���������� �� ��� �#������Z� ���� ��'�'��������.����� ���#������D�����&�

����������1��������� �������6�#�����������'���� ������ ��� ����� )���� ��#��6� ������� ���.����������� .9�����)������ ��#���;��&�2������� ���O�� ����.�� �'+���:���� ��� �������6� �� ��#���.����)'�����#���:"��#�����'#��.��������������)�G�6������ �� ������6� O�� �����.�'� ����� ���� ���������������)�����&�

N9�������#���������1��������&�

-'���������������#����L#���"�����+���G�&���'����� +������ �+������ �� '�� ���� ��� �����G�6���.������ ��� ���#�������� ��� ���)��:�Z� ��1���� ��6���'����1��������+�����6���'�������������������6���'�� �� ��� ��� �����&� ���� ����� ����� #��'�����#��������'���'������&�

,���� 1��������� �� �����6� ��'� �1���:"�Z� �������D�� ���'� ��� �'� ���� ������6� �'� ��.����� ��)������G��#�7#�������'�����+�����&�E� ��#������ ���

172

N��9���6���'5��������$������6���#���������=�1���6���#������������D�����'�����1��'���&�

�������1�������������������'�'����)�������������:"�����+���G�&���'������"�������8�1��:����#���F���� ��� ��� ��)����'�6� '��� ��� ���4'������.������&������� �����'������������O���'���������'����6�����'�������������O������1�)���'���������� ��� ���.�� ��������&�E� �����&�����#��������������#�M�����&�

,���� 1��������� .�.�� ��� �1���:"�6� O�������1��'��'�����������'�����'�'�����D"����� '���&� A"�� ��� ��������� ��'� ���� ��'�����Z��L�)���������:"�6�������������������������O���������'#��'6��'+�������������#�)�����'������������������������������O������O��'�'�����#��&�

R�����"���������������������1������������'������6���#����������� #������+���G�Z�'���������6���'�� ����� ��'�:��+�����6� �� ����D�� ������ ��� ���������'����� ��'�����&� A�O���� ���� ����� ����D����O�������������������O������'���'������;��������#��9����6�1��������+�����&�

,���������� ����� ������ ��.��� �'� ����� �����'�������� ������&� ,��� �� D������ ��+����� ������'��)��6� ���.�G� '����� ����������� ��� O�� �'���'���������������&��1�������#�������O�������'����������� ��� ��'�:�6� ���)�'� '���� ��� ��#���.�����'����� �����+��������Z�'��� ��#�����:���������

173

�"�� ��.�� �������� �� ���9���� ��� '��1�����8O������'#��������"����'#�����&�

Y�'�#���������'#��������#����'��������R���6� ������ �����"�6� ����������� ��'� �5.���� ��������������'+���:����������������.���9���&���'�����6���������������������6���������'�:���������:���'�#������+��������������#�����Z�'��������#����� ��� ������4��6� #��'��������� ��� '��'��#���:"�6���'���#�G�����'�'���� ��G������+�����D������ �� ��� ������ 1����� ��� ��#����6� ����� #���������������� �� ��'+��� ���� ��)���:;��� O�� ����#��#����.�'����1������#��&�

R���� ��'+��.� ������ ���#��'����������������'� =������6� �� ��� ������ ��� �'#����;��� O�� ��������'� )��.���� �'� ��� ��#4����� ������ �O����'�'����&�

=���� ������������������'�������'�O��.������ '�:�6� �� �#��.�������� �� #����L��� #���� +���������'� ��� '�����6� �� '������ #���� �'#���F�������� 8O���� #�O���� ���������Z� �� D9� �� ��������'#����'����� ��O�����6� O����6� ��� .����� ���#������6� �.���� �����'����� '� ������� ������.���������������'�)��&�

2�'�� ������ ��� #������� O�� .�.�'� ��� ��������������� �� �'� #���:"�� �#�����6� R���� ����.�������'���� 8�'������M����&� �9� �"�� ��������.�6�O�����.���'���:"����'��#���.�������'�������������� #���� '����������� �� #���� ��.�D�&� ,���

174

#�7#���� ��� ��� O�������� ��� ����� '�����9���6����#����� #��� ������� ����������6� �"�� ���� '������� ����� ��� O��'�.�'� ��'�� �������� ����������#����������5'��[�

,���������� �� #���.��� )��.�� ��� =������6� ���#���"�� ��.���� ������ ������������6�#������������'� �� ���'�� �� 1��'�G�� ��� ��G"�6� ����#����� ����'�����'�:�����'�������:"������)���9.��&��������O���������L���������+�����������'�:��6�1������ ����������� ����.�GZ� '��� �� ������������� �����'#�D�� +�'� ������.�� O�� �� ����:"�� ������1���)���6����������������'��#�������������&�

S���X���G���R������������'�����������)���8�����6� O�� '�� �'#����� �� �#���"�� ������ '�:�� ��'�� ���#����X� A"�� ������ D4G�[&&&����� �"�� ���������+��D�����'����1������O����������X�A"��#���:��'�������:�6��#�������� ������G�����������[&&&�����9� ��'���� O�6� '��'�� ��� ��+����� +������6��������"��'������&&&�A"���������'����&&&�

������� �� ������ ��� ���� �"�� ��� ��'+��� ������������Z� '��� 8� �����6� �� ����� #��.������ #���C��1��Q� �.�.�� ��� �'#����;��� ��� '���"6� ����� ����� #���'� ��.�� ��#����&� � '����+�6� O�� �����#�������� ��� '���"� ��'�� '� #�������� )��.�6�'�����.� ��� �)���� ���)����� ��.������Z� #��� ���������6� ���6� O�� ��� O��L���� ��������'����� ���������� ��� ������������6� �"�� ���+�.�� ��� ��D���1����� ����������� �� .����� �� '� ��'�'� ��'�

175

'� ��� ���� ��#������6� �� #����� ��� ������������'�� ������[�

Y����� =������� ����#������ ��� .����� �����'����6� '�� .�G�'�'��� �'� ��������� ���������M����*�

S�,�����������G"�X&&&�

��#���� ������ #����#�:;��� ��� �1�)���'� �����.��������������'�����������.����������'5����&��7� �����)���'� '� '�'����6� ������ �������'����6� ������ ���#5����� ��� ��'�� ������ ��.�)4���� �� �� ����6� O����� ��� �'#����;��� ��� ����1���'� .�)�'����� ������� ��� ��#4����� ��'���+D�����O������'�)�'������'+��&�

�� �'�)�'� ��� =������� +��D����� �� 1����#��#��������'�������.��"�&�A�����������'�O�������.������ ��� )M���� ���)��� D9� ����.�� ��#�����6� ������:"���L#���� ��&�R����#�����O����.��������������� �� �������� �O���� �'��� O�� �L���.�6� �����'�6� 8� 1���� ��� ���Z� ���.�G� 1����� '� �'�����1���G&�

�����#��������+������������7���X�

����'���Z� �� ������ O�� ����������� ��1���G����� �)������ ���� ��� ���6� �� O�� ����� ����������������G"��#���O����'�:����+��D�.�&��������'���"��"����� ��'+��.��'�����������7���Z��7� ����1���������'�)�'�1)���.����������&�

176

��� '�:��� �1�)�'� '���� ��� ������6� O���������� ��'�� ����'�'� ��� '"��� ���� #��'������1�����&� �� ��G"�� �� #��O�� ��� ������� �"�� ���#��'������ 1������ ��� �'�)���:"�� ��� '������ O�����)�� 8� �������M����&� �� ����D��� .�)��6� ����4'�������#����:��6����#��1'����������:"�6�O���"�� ��� ���'�'� �� �L���� ��� ������� �� ���6���������'�8������6�����+��������������6���'�������'�� ��� ������� 1������ O�� �7� �+��'� ��'� ����.����&�

R���� ��#� ��� ������� �� ���� ��'� �� ��������Z� �� #�������� #���� '��'�� �)��� ����� ���.��#���� �����������=������6� ����D�� .��� �� 1���� ��������M ��&�!����'��1����Z����� ��'���� �����Z����������������1�����'��'�)��&���'#���O��.������������ ������O�+��.����)��� ��'��6�O�� ��.�.�������)�&�

�� ��'+���:�� ��� =������� ��� �#�)������'#����'����� ��� ��#4����� ��� R���6� �� ���#��'����� ��������� �"�� �����.�� ����� .���4)������"�����1��:"��8�������1���G������)�����6�O������� ��������� ��� C2���������Q� .���� ��+L��� �����.�G�����'�����M�����1)���.�&�R���6�O��D9���.������������)��+������+���G�����CR��)�Q6�#T������"�������'#�9 ��� �� ��� )����Z� �� �� ����'#�� ��� ��������.���� 1��� �� �������:"�� O�� ���� 1���� ��������'��)�&�

177

������������������� ������#�����������"�����.��� �� �O������ ��� 9�+'����=������&� �� ��#�������#��������'��������O��������������#�������.����� .���� �� ��.���6� �L���� ���� .�.�'����� ������������&�,�����������'�����������'����O����������������#������6�C,�)���Q���C��1��Q6�#����.����O����#����)�'&�

�� �'�)�'� ��� =������6� #������� �� #��'������'#����"�6� ���'���.�� �� #���� �� #���&� ��5���'��� ���������� D9� �"�� ���� �������.�'� ������������*� �� .���� ��� ������������� #��'�������.�)�6�����������6����1�������� ��'�����M���������'�:�&� (���� '� ��'�'6� '� ��'�'� O��O��6�O�� #������� '� '�'����� ��� ����G����� ��� ����L���M����6� �� �7� ���� �#������� �)���� ��'�� '����'+��&�

�O������.��+�'�)��.���������'�����R���6���O�� �����1�)�.���'���)'�'�'�������� ���'�6��"�� ���� �� '�:�6� �"�Z� '��� ������ '���� ��.����&�,��� �� ������ 1���� �)�����6� �� O�'� �'�.�Z� ���� ��1��'���� ��.���6� O�� ����D�.�� �������'�����#�����Z�����1����'��������O���������9�+'6�O�������.�� #��� .��� =������� �"�� 1�)��.�� �����������:;������'�����6����"����'��'��'�)�����1�����'���6���'��������������.������+�:���6���������������������'���������&�

��'� �5.���� ���� �)���9.��� ��� ��#4����� ���R���� O�� �� #������ ��)���� �� ���� #��� ������

178

����:;��6�1�����'�'�:�����������#����������)M�����������:"�&�A���#�����.�G���O����������:��.������ ��.�)���6� ��'�:�� ������ ������������ �� ������#����������� ����� ��'� �� ����� ���'����� ��� �����������#4��������������:"�&�/������������������O������'+���:���������������������������������'����'�'7���������+D��������������.���&�

� ��������� ��O���� '���"� �"�� '����� ������:"�� ��� ��#4����� ��� R���&� =������� �������.�'����� #��.��� ��� ��������G�� �� )���������Z����L�����������'�������������6�#�������'�����#���:"����)���O��������.�'�'�)��������41������'�� #��1���"�� ��+��Z� '��� ���� �4����� ������������� ��#������ ��� '������ �������.�'� ���'��'��&�����"��1�������1���6�����.���������������6�#�������� ����#����+���� ���� ������ ��� 1����� ���'�����9���6��������O��������.�.�'�������'������������ ������:;��� ��� �������6� ��� #���:"�� �� �����O�G�&�

R���� ����'�� +�������� O�� =�����������.����� ���� �����:;��� ��� ���� �#���������� �'���� ����6� �� O�� ��� �������F������ 1����������'������ �#�������:"�&� ���� #��� OM[� ��D�� �'+������������������ #���� �� ��'����� �� '���.�� O����1�4�� ��� ����:"�� ��� '�����6� �"�� #���'�������9 ��&�

������O���������+��������'�����:;�����'���'�:�6�#��������������1�G��������������������.���

179

�� �O�����6� #��#���.�� �� �O���:"�� ��� ���������'��6��� ������'���.��������������#��������)� ������ ����� ��� ���� �� CR��)�Q� 1�)���� ��'���� #����'�������� ��� �������Z� 1����'����� ���.����������+�����1����O�����6���'���)�'�O�� ��'+�'����'�.�&�����������6�O�'���+�[���+�����������7������O����� +��D��� ��������Z� '��� ����� ���� '������'#�������6� D9� #��������� 8� �'�)���:"�� �� �"�� �������:"�&�

=���'����� �"�� �9�#������ O�� �������� �� �����1������7#���������'�����������:"����������'����&�

Y����� ��� ��.��� ��#����� O�� ��� ������������'F������� ��� '��'�:�� ����� �� +������ ��'� '�'����+�� #�+��6� '��� ��� )������ �������� �� ��+������9���6�)������'��������:"��.��)�'�'��#��L"��#������� ��)�������Z�O����� ���#������������ ��'�'���4����)��������+�1�D����#������������.������P�D��6� #��1'���� #���� 1��)�F����� ���� 1�������)������6��'+������#���������������.��������.�������'� �� '�'5���� ���� 9)��6� �� ��D�1����� #�������.��������O��������G�6�����'���������"�������'���� ��� O�� '� ��#������ ��� �����:�6� '������������� ��1�����6� '� ����D�� ��� '���������.����&�

(���G'����� =������� �"�� �'�.�� R���6� ��'�������� #��� ���� �� .�)�� ��O����:"�6� O�� �������������� ��� ����:"�&� (���G'����*� #��O�� ���

180

�����9���������������1��������)5��������'�����������#:"�&�

��#���� ��� ��#������ ������ ��'�����M�����6� ��#����'����� ��� '������ .����� ��� �+D���� O�� ��������� #��.�����6� 8� �������� ��� ���D�� #���� �O�������&� /������.�6� O����� �)������ �� =������6� �� #�������� �����.�� �� '���6� �"�� ��� �L����� ���� ����'���:"�6� ����'+����� �� ��'�� +������ ���+���G��������#�M����6�'�����'��������4 ���#������'#����&�

������������������)���:"��1�����#�������#������+�������O�����������'"�6�'�#��'����������*����� D7���� ��� ��'�:�� ���+�������� #����R�����'�&� ��� #��������� ��� ����.�� �������' ��6������'���������#�������'���������#5����&���+���G����������.������6�O���7��+��������'+��&�

�������"�� ���'�O�����������O�����R�����#�������������&�

P����� '� .������� +������ ��� �L���'����'#��������6� 1����� ��� ������ �� ��� ��+���6� +�������������O��#����6���'��)��)�����������.��������'��'�� ���6� ��'�'�'�����"�� ���D��#�&� ,��� ���D��#����'+�'���#������6��1������#������.������+��:��'�'���6� O�� ��)��� ����1������ ���'��)�6���'��'��'�)�7�����������1�����������.�&�

�7���� ������ ��� ��.���.��������6����1��:������'� ����� ���D�� '������� �� ��''&� �#�����

181

����'�� ��� #����� ��� ����6� ������ ��� �������� ���1�����'� ����6� �� �� ��'�� ��� ����� '� ��� �����#��L������� �����+�� ��� ��+��� �� ��#���6� #�������� �� �'��)�G����� ����#������#��� �O����#�����������6� O�� ��� �����.��.��� ��'�� �� ������"�� ���'������&�

��� ��������� #���'� �"�� #����'� ������� ����#����&�������1��������'�'�����9���6���'�:��'���� ���)��������=�������������6� ����������#������� �L�� �� +�'� )����6� ����� 1���� +����� �O�������D�� ��''6� O�� '�� '������ #�+��� ����������#�������)���8�������8�D�����6�'����"���������#��������� �'� '� ��'��)�6� O����� ��.����� .��������'� ����[� ��)'��� �"�� �����������'� '�� ����������� O�� �� 1����� ��� ������� #���4���� �'� ���)���� ��#�� ��� �����7����� #�������� #���� ������'������:���"��.�)����������7&�

R���� �����)���� #�������� �����G��� ���#����'����&� �������� �'� ���� �������:;��� ���'�)�'����=������6���'�������'�'�:��#�+�������� '� ���9���� ������6� ��'#������6� ��'� ����'��9.�������:"����������+��������1�'�����6�O���� '���� ��� ������� ����� ��'�� �"�� ���� �������� ���������:"�� �� ��� 1��'����� �� �#�M����Z� ��������9���6� #��� ����� '���� �'�������� ����#)�F����� O�� ��.���� �� ��.�)���� �� ��������� ��#��'��������.���6�����'��5.�������1������������������&�

182

,���#��������"��'�)������#�������#�+��G�6��"�� �������� ��� ������+��������� ��� '� ��#4�������.���6�#�����������������+���.��M��������+�������������'�&�$�'�O������R�������'������'�����������6� ��� ����6� ���� �����6� ��� D�����6� �������.������6� �� �#������ ��� ��O�G�� �� O�� ����.����+�����Z�'��6��"�������������#���4.��6�����D����� '����� O�� ��� #������ 1����� '� #��������������� �� �L�� O�� �� �����.�6� �� '�� ���������1���G������7�#������#�����&�

��� 1����� O�� ���� ���G��� ��� ������ �� ��� ��+�������'� ��� ���� ��� ���D�� ��'� O�� ����.�����������'����� �� D�.�'� ��.�)���&� ,� O��������.�� ����� ���D�� ��� #��'����� ��������6� D9� �"��'����'+��.������Z�'���R����������������1������� ���� ��'�����M������ O����� #���� ����������.���� ���'����&� A"�� �9� ��'�� ��� '�������#����)������'���������������������������:"�&�

A�� ����6� ����� ��� +������ ��� ���#����� �����G�.�'6� 1��'����� �� �4.��� ��)�:�6� +�����.�'���)'��� 1������ �� +��;��� ��� ���6� ��������� #������.�)���� ��� #������� ��O���� '���"&� N�.�����'+�'� ������ '�� 1���G�� �� =������6� '��)������'�����8���������G����'�O�������1�G�����������#���������'�����&��

@�������� �����:�X� A"�� #����.�� ��� '��� O��#��������������������)������������1�����&�

183

��������'�#������.������)���8���������'�'����+�6� �� O�'� ���� ����������� #��� ��.������.�G��6����1������+��������#����������������&�,��������:"�� D�.�'6� �������6� #����� ������ ���������1���:;��� ��� ��'�� ��� '�:�� ��'� �� ��6��L#������� #��� '�� ��'+���:"�� ��� ���� �� #����)��������'��1���*��4�����.����������������#��L"�6���1�4����������M�����O������������������O����&�

R���������������������O����������Z�O��������������8����)�������=������6��"���7�#�����.���������������������'���#�������:"���'�#���������6���'�� #��O�� ������� O�� ��� #�����:�� ���������#���9.��� #���� ���.������� �� ������'������������ ���O�'�#����#��'�����.�G���������G�����'�'������������������������&�

��.�'�O����������6�O�����=���������(9+�����'�#���������������#����������.�'������������������&�

184

��

(&& ��

���'���������������D�)�.����'���������'����� #��������� ��+�����6� ��M�� .������ �'�)��� ����'������&�

� #��'����6� 8� �������6� ���� �� +��"�� ��� ��4&�A������ ��� �����6� ����� ��'�:���� �� .���� ��'����������������#�6��'�'���������.��)����8����������'� ��� ��� ���L����� ��� ��'�G�'� ���'����'��������������)���9���&�

���� ���O\����� ����� ���� ��� �� ��"��$��+����� #�������� ��� ��)'��� ��������� ���������Z������.�������O���"������#�7#�������'�)������ ��#��������� ���'�� ��� #����'��'�� 1��'��O��'�'�:�����#����6�������#���'��4����8 �����O������'��O��.�����'�+���"�Z�1����)��+���"�6���� D9� �� ��.�6� #���� ���� �� ��� ���+����� ��#����.����:�6� �� ������ #��� ��'+��� �� ��.���� ��#��+�����&�

� #�������� ��� ��O����� 1�G��� ��'� ��#���������� �� '����� ���������&� 2���6� ��)��� �������O������6�O��������������#�:�������'#��6���� '4�)��� ��� ���#�� ��+��.�' ���� ���� '"��� ��

185

����G6�����'����G��'����'���)���6�����)�����������+���&�P�����'��������'�������&�

� .�������� ��� ��D+�� ��'�:���� �� ��� .����'��������� ��� ������6� ����� �L������ �� '������ ���+�������&�<�.���6� �9#��6� ��#�6� ���� ���� ��'#��.��#��� +�)������ ���� '������6� �'� #����4#��� ��'���)��������'���)������������������������O���6�����#����#���������#�7#���&�

Y����� �� ����'� #��� #������ ��� �������� ����+���6� �����D�� ���� '�� ��#�����6� ���'��������� ��� #�����6� ����� �'#�����.�� �����������#�����'���������#������O����������&���#������#���� ���.� ��� �� ���������6� ���� O��#T���1�������'����������������#��'������1��'������#��:�����=�������������&�

(��� ���"�� O�6� ��� ��#����6� �� 2�'����������1��'���� �'� .�������6� ��'� O�� ���)�'�#���������������'���'����#���O���+��.���6���)����� �#��"�6��O���� �4���6�O�����������'��������'�:��� #��� +��"�&� ��G��'� ��� O�� 1������'#����6�������O�����������'�����&�

S�A�'�����6���'���'#����X�����������������'� ��'� ��� #�������&� � .������� ��� 2�'������'#��'�� �� ��D+�6� O�� ���� �����'� ����� ���#�����6���1�G ���.�������&�2�'���������������X�A"���������5.���&�

186

�� �.������ ���'Z� �� �� .�������6��'#����+9.��6�'��������'"�������+����������#�������'�����������������O����������#�7#���6�'������'�������������*�

S�����'�������)7����������)����&�

���'�)���'����4���'������������6���+�������� +��"�� ��� ��46� #��� .�G��� ���� �����'� 1������+���.�:;��� �� ���#����� ��� #��.��:�� �� O�� ������'�������.�������6��D����#��:"����.��#����'��L�����������7�������'�����)�����6�����'��������'���&�

���� �� ������6� O�� ���� ��+��� ��� ��������6�)����1�.�&�

S� E� #������� ������ ��'� ����� )����6� #�����#������ �������'�����6�����"������� ����� ��������� ��� ��� ��)������ �� ����� ��������&� ,� O�'� �����������'���������O����+����[�

/��� ����� �� ������6� O�� ���� '� )������ ��������6� �� ����� �� ����6� ��� D�)�� �� �'� ��)7���6����'�.�� �� .�������� ��� `� C'�� '�����QZ� ��'� ��O���������������D��.�6�#����������#�������O���"������#�O����)�7�������� ��:;������.������������'���#������"����O�������#�&�

� 5���'�� ���� #��������6� O�� 1���.�� 1��������������'�������6�'�����.��'��1�)������#���9.��&�/����� 1������'���� #����'� �O���� �����G6�

187

������� #��� '�� �L#����"�� ��� '�������6��L���:"�6� �� �1�5.��� ����'�6� �� �'��)��� �����#���G������'��������M������4)������������&�

A���� '���� ��)������� #���'� ��� O�� �����#���#����� ��� ��'�'� �'#�������6� ���������� #���2�����������$�����&�������6���O����.��6�����'�������� ������ �'+4)��6� ����������� �� .�.��� �'�#��#�����������:"�6���'���+�����������������6���O�'��������G������'�.�G������+�:��'���+�6��'� �)��� ��� ����:"�� '�� �G����6� #���� ����'��'#������� #��� ����'6� ��'� �� O�� �"�� ���'�.�'6���'�����+���'&�

,'�����6���$����������'���D����#����'����Z���� ���� �"�� ������ ��� .��#���� 8� ������ �#���������+��� '� ��+���� �� ��#�� ������9���� #���� �� ������)����6� ���� �"�� ��� .�����6� �� ���� ��#�G� ��� 1���������'��� ����������'+�������������6���'��D9� ��������������&� A���� ��+��� O����� ������ 1�'�6� �������� �������� #��)�����' ���Z� ���� �&�R�����'����O�'�������)��.�����#�����6�������6��� ���� �� '�������&� -'�� �����"�6� �������� ���� �'�1�+��6� �� '����� �� #������� ��� O�� ����.��#��1����'�����+�'Z���.� ����'�#��������'�O���#������'� ���� �� ��.�&� _� �����6� O����� ������������'6�����'�'������������&�

(�����������6��"�����������'����6������)�.� ����'�������'��������������1���:�6�O������.�.����.�����������)7���������������������Z���������G���

188

�����������������7���6��������'�.������������������D�.�'� �7���� �� C�#������ ��� '��������� ����'������Q6� ��)���� �� '���)��� .�������� �����D+�&�

(�������������)���9���6������������'�.���'���#�G���"��$��+����6�O����������'"������14������� �������� ��� ���#��6� �������� �� $������ +�'�#����'T���6��� O��� ��� ����'���#����.�����+���6���'�O����������#����+����������'����������1�G��&�Y��������7�������1�'������������������.����'���+����:�� ��� )������� ������ ��� ����6� �"�� ����'�)������#��'���'�O��1���.��#���'���������&�

2��)���� �� ��'#�� ��� �������#���� �� ����� ����1�)�;��6� ��'+���:�� O�� +�'� ��� .M� �"�� #���������6�'������'����6�������+���������)����:"�6������ ��� ��� �������� ��� �4���&� �&� R�����'����������#��L"��#���������������6�������.��O��'�������� ��� ��M�� ��������� ��� 8�� '���.������ ��'� �������:����#����������������+�������)���&�

������.�G6�#���'6���'������O�������.������������'�'&�/��1�������4������������������Z�����������'����O���"����.��'��������������9 �����4&�A�'� �� '����6� ��'� �� �7���6� ��'� '��'�� ��������6� O�� ���� '� ��9���� #���� ���6� ����'�.���'� ��� ��� #��#7����&� ,����� ��'��� ���)�������� �M'� ����� ��� #��������6� O�� �'� ����������:����6� �����' ��� )�����Z� �"�� ��+��'�'���&�

189

(��� �� 5�����'�'����6� �'� O�� ����� ��'�'6���+������ ������ �� ��� .����� ��� '���� �� ����O��O��6� 1��� �&� P���� �� ����)��� O�� ��.��� �������#������� �� #�O����� ������ ������� O�����������6� ��'�� �� #���� �'#��)9 ��� ��� '� �7�D����&���+������������'�#������ ���O��#��������������������� �� ������ ��� '��'�� ��'#�� ���������O�� #�)����� �'� #��#��:"�&� A�� #�)�6� �"�� ��.����5.����������#����Z�'�����#�9��������'�����������������O����������'�����������������Z������������4�����'��1����)�� ��6����)�'������������D�'����#��� C������������ $�����Q6� O�� ���� �� ��� )�������'+�:"�&�

�� '����� �������"�6� �� O�� ���)�6� 1������������� O�� ��'����� ��� 1�G����� ��������6� �����76� 1������� ���� �����������&� A����� �������6� ������F������ ��� �&� R�����'���6� ����' ��� ���#������ ������9����Z� '��� �� )�.����6� ��#���� ����.��� ��� '������� ��� ���6� ������� O�� '������������7�#��������'��������'������&�

=���)�� ��� #���� �&� R�����'���6� ��'� ��'����� #����6� ��� ��� ��'�� ���+����'�Z�'��� �"��#����� ��� ����� �� ��#����:�&� 2������ O�� �#����#���� �� �'����#�:"�� ����'������6������� ��� O������������������9���6�����'���G"�6�#��O��������������1���������'#����'���������:"������+�:�&�

190

�9� �)���� �#��.����'��� �� �����"�� #������'#������ �� O����6� ��'� ��)��� ���:���+��)�91��������������&�

,�������#������Z�������O�������'����'�:�6���'���� ����� ���� �7� ��� O�� ������ ��� ������ D����&�!��������=��������������#����#��'�����.�G�������G���������������6� ��������'��#������6�O�� ���G������'�������������6�.����������������<�����&�

A�O���� ��'#�� ��� #�������� #��������'� ������6� ��'�� ������ ��D�� ��� +������ ��� #���&�,�������#��������'�'����6���O�������.�������'#��.�������6�'�'���O��8�������1��������G������.�������'� ����"��'��+����&��������������1�)���6� ��#����� �� +��������6� �� �� ��� �� ���������#�.�����&� � ��#�G����� +���1���� ���9�6� #�������� �������������&�

���� �������� 1��� �O���� O�� ��'���� #��� '���+������� ��� ���6� ����� �� ��+�� ��� '�� ��������� ���8��������6���'���.������+�����������'���� ���&�Y�����'����#�����.�� �������� ��6�'������� ����#����.�Z� �� ����� �� ������ ��� ���� ��.�� ��O�+���� ��O����6�����O�� �L��������1�'������������:�6� ������� ��� ��� ."�� ��� '�� #����6� ����)����� ��� �9)��'��� O�� ���� O����'� ������� ����+)�����&�

/����.�� '� '������ ��� .����� ��� ����)��6����'#������� ��� ��� #�D�'6� O�� ��������� ����

191

#L���'�#����D�O�6�.���� �����.���� ��#G����6����'"���#���������'#���9 ��&�

S�Y����'�.��M[�#��)��� ������'�#���&�

S����#����X�

�'����������$�����6�1�������������)���9���6������D9�����.��������L�������"��$��+����&�<�.�������#�������#����������Z�����1�'4������'#�����������)������6�'���������'�+�������.������������6�O���"��1���#���4.��������������#�����������������#��O����&� =����.���� �� ������������ �� ��#�G���6� �������)���9���� �� �����D�� ��� ���L����� �'� ����� ���'� ��'+����Z� �� �4� ��'�:�� ���� �� ��������� O����.�����.9 �������#�)�������O�G�&�

��� )M���� 1������ �� D�.���6� ������ ������� '��1����� #������ ��� ���)���6� ��'� O�� ��.����.�� ����)����� ��� .���Z� '��� ����.��� ���� ������ ��#��������6������#4�����#����������)������+����.����'�����1��L�+�����������'��������:��O��'�.�����1�)�������'������D�&�

���� '�������� �#���:;��6� ��'+���.� ��� ���'�������'�D�����������'��#����������D�)�6����L����.� ��� �� )����1��&� $�����.�� ��'� ����'���;��6���'��'�'��������'��������+�����&�

�����������������'��������6�����#��������� ���O��1�������'�����)������&�����'���������'������7���6���.������#������+�� ��&�

192

Y���������O�G����������������� ����7����������������9.��6�����#���������.�D����6���'�:���'��� ���'9 ��� ��� ��'�������6� �� #��� '���� O�� ��'�����9����'��������������������4���6���1������� ��������������������6�#�������'����.�)���G� ����������'����6�O���"����.��'��������������� ���&��#5+����� ��+������ �������� O�� '� ��'�'� �"�������������������"��#������L��������'�O��1�������� '����� ��'�������6� ��'�� O��O��� ����� ������&�

S� ��� #���X� ��G��� �� ������6� ��� '����'�������� #��� �F��'�� ����'�:"�� ���� #�.��&������9���������������'����+��������X�

,���� ��1��M�����8� �'������� ��� ��� ���)�'6����� �� 1�G��� 1��O\����'����Z� �� #����+�� ��� O�������� ��� .������� �'� ���� �+���� ��� �"�� +��L��8O���� �'������ 1���������&� 2���.� ���� ����'#�������� �� .�L�'�����+��"�������46�O����������'� ��� ��'�:�� ��� ��� ��������6� �� #��� ���������.����'#������#�O���������'�)�����'���� �����+��"���������6���'���O�������������'�4�&�

(���� #���� �� ������� ��'�������6� #��� ��� ����������6���'��������)�����+��Z������)�'���.��������� ������ �'#������ O�� �"�� �� ��������������������� ��� )������ ��.��� ���� ������Z� ��� O�� �������� �"�� ����.�'6� #���� ���� ���� ��������� ��� �"��(��������� ��� /���&� ���� ����� ������ �"�� �������

193

O��1����� ��.������6���#��'����.�� ��'��O��O���#��+����'���#����6���'�#���9#���&�

,'� ������6� ��+������ ���� ��� �'#����6� �'�������������������������+����6����#���������������6��� )�G�������6� �9� .����� ����'#���� �� ��1��4.���C��'�������QZ� O�� �������� ��� ��'�� ��� ������6���'�� '�� ������� �������� �'#���9.���� O��#����)�'������������.4�����������.���6����1���������' ���8�)���:"�6�����'���4G����������'���' ����� ��������������M����&��#5+�������'�������6���+�'�)������8��.�G��&�

E� +�'� #���4.��6� #���6� O�� 8� �'���:"�� ����'���6�D9�������������������'��������������������1�GM ��&�

194

��

(&&& ��

��#�����������.���'#������&��$������1�G������.�G�Z���+�� ������'"�&�

S�Y�'�D�)�[�#��)����������&�

S�E��������������X����#�������$��"�&�

S�,��"��#���'������D�����&�P�'��� ��'#�6������������)���'�������&��

��� 1���� �� $�����6� ��� 1��'�� ��� ����'�6���#���.�� O�� �� ����4���� ���� �D������ O�� ������.�'� �#������6� ���������� �� )������ O���"�����'��������������D�)��&�

S����'�'�O����+������� ���[��+���.����.�������&�,��9�#�������&�

S� ����� �����������6� ������ �� ������Z� ���#�����������6�1������'�+������#���������.�G&�

�+��O�����O�����+�'6����1��������'�6����1����� ��� ��� 1�������� +��1�����6� �� #��� ���� 1�������������������14����&�������.��������9�����6�O�����#�7#���� ����� �"�� #�#�.�6� 8�� .�G��� ��'� ���� ��O����6� +������.�� �� ���1����.�� �� #�����������

195

�'�)�&�A���� �� �������#����� ��'��� ��� ������ ���4���� ��� ������������ ��� $�����Z� �� #��� �������.������� �O���� ���'�� '���� �#��#�����6� #�������'���)�����M������8������+���������&�

@'#���4.��� ��'�� ��'#��6� �� $������ ��'� �����������6���'�����#�����&�

(��� ������ �����"�� O�� �#��L�'� ��� ��R�'��"��6� ���'#������� ���=������� �� (9+��6� ��O�'�1��������+�������������*�

S� ��&� 2�'�������6� ������ �� #��G��� ����#�������� ���� ��� '��� �'�)��6� ��� ���&� ��&�A��������&����5D�X�

S�P�����'����#��G��� �'� ������M ���X�,������������9���'#������������#��6�O�����O����'&�A�����������'T����&�,���'����'�1�'4���X�

,����� #���.���6� ������� ��� #��1��������)���� ��� ��� �������6� ��� ��'� ��� ��������� ���'�+�������������O����6����O��������O�����������'�����9���������+��)������1�G���)�����1��O\�������'� �� ��+�� ��� #��������� �� )�������6� O���������'���������������&�

��#���� ��� ���� �#����� ��� '"�6� .����.�� 8�#������� O�� 1���� '� ��������� ������4��6� �� D9���O������ ��� ��.��� �7�#����6� �'� �D��� 1��:;�����'� ��#�����6� O����� ������ ��� �'+��� �� �������O�����'"�����R���*�

196

S� /�#��6� �� �� ��&� A���� O�� ����� '���"���������'������#������&�

S� ��X� �L���'�� �� '�����9���� ��)���� ��� ���+������������'�������D�)�&�

A������ R���� ��� #����� �� ����)���9.����'#����"�� O�� ���L���� ���1������'��� ���=��������O����������'�������������)�:"��O������1�G������+��O����Z� �� #��� ����� ��������'����� ��.������� ��#������O�� �����.� ������'��7�#������#�����6����"�����'������'�����&�

S�,��� O�� ��.���#��'����� .����9 ��6� �����6�#�����)������� ���������+��O���Z�'������.������'�����'������#���������1�����6��"��������'[�

S� Y����� ��� �9Z� '��� ������ ����6� �7� .�D��'�� �L���'�� 1���G�� ��� ��� #����6� ��&�2�'�������&�

S� /���"�X�A"�� ������ ��'�������� O����������)'�Z� �� '�� �����)�� ��� ������ )����&� A"�� 1�:������&�2��'� ���������6���'�'���&�

S�Y����������#��6������=������&�,��"����+��6���&�������&�

S� ��'� �5.���6� ��'� .���� �� #���� 1����� '���������&�Y�����#������9 ���8�'�����'����&��������9����'"�6�R���[�

S�A������&�

197

�#�����������=����������&�/�����6�������������L� ���'���'#������������������&�

S� ������ '���� ��#������ �� /����� $�����[������� R���� ��� ��.�)���&� A7�� .����'��� ��)����#������D9��"�����.����'��&�

S�,���.�'�8�'�������#���&�

S�,��������.������'����+�'X�

S�,��9������'��������'�����&�E�'�+������#������� �� ��� /����� $�����Z� �"�� �� ������ 1����������&�

S�Y��#���X�A"�����)��'����������'�X��������&�2�������&�

S�@��'��������.�GX������R���&�

S���#���� O�� �� ��������'��6� �� ������� �"��1�G������6�R����1�����'#��������#���.�����X������������������2�������&�

S� � ���� ����.�� '���� O����X� �+���.��=������&�

S�A"��1���#�������Z���#�������������#���������)��:��#����'�'6����#�����������.��'��������'���������������G&�

(9+������.����.����'��&�/�����6�O����� ������� ���� )����D��&� R���6� O�� ��� �1������� ���)�#���������������#���������� ���#��������'"�6�

198

��'�� #����� ��� ���.����Z� �� 8� ����� ��� D����������.�'6� ���� �� (9+��6� '���� ��'������� '� �������&�

A�� �����"�� ��� #������'� 8� ����� ��� ��'���6�(9+��� �#��L�'���� ��� ��� =������6� ����� ������#���'���������.���*�

S�,��"��������������O��1�G�'��[�

=������� �������� ��� �'+���&� (9+��� �� �����������.���� ������� .������� �� �������� �� ���.���� ���������&� /���������1���������9�����1���:�� ����O����������#���.��������������R�'��"��6�����1�G����#������'�)��������5�������O��������������������&�

,��� =������� ���� ��'���� #���� O�� �"�� �9�+�)������� �'� '������� ��� #��+�����&� ������ O���L�)��'� ����� '� �����14���� �'� ��'�� ��������5#�������������M�������������#�����8�#���.�����������6������������+�M ���������O�����������������'����������&�����'��L#��+��������(9+��������� ��.��� ��'#��'������ ��'� �� ��������6� ��O�����D9���������������#)�F����6��������)���8��'����:"�����O��+�'�����D�.��#�#�� ��&�

� #��'����� ������'����� ��� ������� 1��� ��'��'�� ��'��:"�� O�� ���� ����+����6� ���� ����� �����)����6� ��� #�������� ��� ����&� � �������� ��O�����#���.���� 1������ �'� �'�+�������6� 8� )���� ���1�������� ��� ��)��"�6� ���� +�'� �� ��'#������*�C,����Z� �� ��� ��'���� ��� ���� ����)�������� ������

199

����Z� ��'�6� ��.���� ��6� �����)�Z� �����D�� ������)7����Z� ��������� ��� '��� �'�)��Z� ��'�����������1�����Z����1��� '��#���������'����&��� ��������:��#�������6�����#����1�������'������'�'Z����������O��'�+������'������������'����M����&�P����� )������� �����6� ������ ��#����6� ��������� �������1�6���+��+���D�������Z�'���#����������)��������������6� #���� ������� ������ �����6� #����� ��������#����6������� ������������������6�����'���������D�������&Q�

��=��������"����#�������������#:"�*���������#���.�&�P���.�������'��� ��������������������O�� ������� ����#��� ��� ��� '���� ��� ���1�"�6� ��������� ������������D�����6���'�#��.�����(9+��&�

��'�.� ������������������������:"����'�O����)�� ��#���� �� ������ ������� �� �� 1�'4���&� ���#��.��:;��� O�� ���G��6� ��� ��� ����� �"�� ��������#���'6� ��� '����� �'������'6� ������� ������9����1���������+��O����6�������)���G����)M�������&�/�����6���������������)������������:"�����R���6� O�� #������� 1���� �L7����� ��O���� 9�������'�����'���"�&�

������O�����L�����������'��5'����������6�'���T��'��#������������+�Z���#��������)������"�� ������ D9� �� �������� ��� ��� ����#��6� ��'� ���������1�:"�&� �� ��������G�6� �� ��'+�'� �� ����'�������� .�)�� �'� ����D�� �� ��#�����6� �L�)��'� O����������������+��O�������������&�

200

S�2��'�' ����#����D�����X�������������������������.���������'�'�)����������7�#�������#������'�������"�&�

��=�����������.������������'��)���8������������ �&� /�����Z� O����� �� (9+��6� ��'�� �"�� �����'+��.�'�����6���#������'#������G"�����D9���.�����'�����������������6����)����������������.����6�1��� ��������� ��� ��� ���������&�R�����'���6�O��'�����.� ��� ���������� ��'� �� �9+��� ����������� ����#�����������+�������&�

S�������A���6�����������X������������������)�� ��#���� ��� ��'���� �� ��#�6� ���"�� '�����'��������L� ����'�1�'�&�

S� (���� #��.�����X� ���#����� =���������������&�

S� ,��9� ��'#��� �� +������X� +���.�� �&�/�����6����#����������������������'�:�&�

S�2�'��O�����'�:��[�_�1��������#����#��L�6����9�8�������'����+����������#������G���[���������������������&�

S��9���������.���&�

-'�����������+�.��������G�����#��������#��L�6�O���������.������R����1�G�������'���������'�������������������&�

201

A�� ������� ��� D������ ���.�������� ��'� �&�/�����6� =������� ������� '�#��G��� 4���'�6� ��'��O�� '� ���'�� ���� ������ )�������� ��� ���������'�&� ,��� O�� �� ��#����� ������� ��� �������6� ���1�"�� ��� +������� O�� ����'+��.�� ��� ����� ����� #�����6� �� ��#�����'����� ��� '�������� �"��������6� ���� ����.�'� ���������������'�)���:"������#�����.����9.���������'"�6���'�����������������'�� ��.��� ��� ���6� ��� �� 1������ �� ���������� ���#��9���������O�G�&�

_��.�G��6�R������������8���+������������������ ���� ��.����� ��� ���� �� ����6� O�� ���� �L��������'� �L4'��� ����6� �����.����� ��'� ��)'���+���.�:"��������.���������&�/�����Z���=��������������.� ��� ��� $���6� �"�� ������ ��'�� �� 1����� ���+��O����6��'+���� ����1����������)��+��O����.��������������5���'���#��'��������&�

(���������'"������.9������4��������P�D��6���'�:��������#����=������*�

S���'��)�6���.�'���������8�!�����2������X�

S�2�'�'����#��G��&�

S� E� '� #������� �)���9.��X� �+���.�� �&�/�����&�

S� �� .����� �� ��+��+�Z� '��� ��'�� #������6� ��$����&�

202

S� ,� ��'� ��G"�Z� �� '���� #��������X� ��#�����=������&�

S�/��� O�� ���"���"�� ���.������� ������ ����&���&�A����#�������8�$����[�

S� /��� OM[&&&��#���� R���� �� ������&� ���'�������������'���'������#����)���#��&�

S�P��.����X��������&�/��������'�+������&�

S�R�����'�����������������.���[�#��)��������.�)���&�

S�����X�E�'�����#��L"�X&&&�

����L4)��.�������6��'�������9���������'��#��6��"������#�.�'����.9������'#����;���O�����'���1����.�'� ��� 1������'��� ��� +��O���6� ��+� ���4���������.�����+��������.�������'��8������#����� ��� '���6� �� ���'#������� ��� ������ ������������������)���������������&�

C� #����� �� �� ��'�'QZ� ����:"�� ��.��� ����L��'�� ��� $������ ��.����*� C���C���� ��� '��� ����9��;� *�� �� ����� ��� '��� �� ��Q&� ������� ���.�������� ��)�� ��� '� ������ ��� �)�����Z� '�������'��5'�����9���� ���.������Z���'#��� ��� ��� '�� ����� ��� ����� �����&� ���.�� ��� ���#��'��������5���'���������#�#��Z�'����7�����.����D��*����'�)����Je &�

203

2�'� ����� ��O����� #������ �������#������6�����.��D������&�

A����� '�'����� ��'��� ���� ��#���'����6����'������ ��'� '� ���� ����� +������� �����#���.��6� O�� ���� �����.�� �� 1�G��� �7��)��� �����9+���*�

S�Y��9�)�+��X&&&�Y��9�)�+��X&&&�

A�� ���)�)�'�#������� ��� .�������� C9�)�+��Q���)��1���.��'��������� �#���:;������������������D���� ��'������ �� '5���#���6� ���������� �'���9����������7���������G�������6�O��1�'���'���'4����� ��4��� ���� )������ ��� '� ��#���������'������&�

A������ ��'���� ���������� ��'� O�� �� ������6���#���� ��� ����� ��.���M����� ��� 1����6� �������� ��=������Z���'+�'���1���G���������������'�8�������������&�/�����Z���#���5���'����)�������������'��)����'� O�� ���� 1���.�� �� R���6� #���� ��� ��������'#����������������'�����'�O����1����� �������9+��&�

<�+��)�� ������ �������� ��� �������F������'� #����� ��� ����'����6� O�6� +�'� ����G���6�#����� ��� ��+�� ��� '� ���� ������� =������� �� 1���G�#�����������'������'�����9���6���'��������7�������'��)�������#�O���&�

204

,� �� ��#��������6� O�� ��.����� 1��������� ������.�� �'� #��D���� ��� 1����� ������9����� #������������� �� #���:"�6�#������� �������� ��� �#���:"��'������#����)����&�

A�� '���� ������ '��7��)�� O�� ��#���G�'�����'������������������������1���������6���.����������'�:���� �������6� ��'�����1����'���)����'��6����)�"��������.�����O����#���.�����)��1�*�

S� !�'��� .��*� >IIW� #��� 'M�6� #���� �� #���1����������#����4���'������'�������������#�G��������������.����Z��'�'����6���'���K*IIIW6����������� O�� ��)�'��6� �*IIIW&� /���� �� ��1�����6��������6��������������+�6�#����'����*IIIW6���'�1�����������������O�������9����#��)���8�)�����&��4���'��� �I*IIIW&� 2�'� '� D��� '�)��6� ��� Je6���'����� ��� 'M�� �'� 'M�6� .��� 1���� '�� �� ����+������'����������)�����&�����#���������������G��������������&&&�

A����� #����� �� .�������� 1����������'#����#���'����������&�

� ��&� A�)����� �+���.�.�� �� ����.�� ��� �&�R�����'���� �� ������� ��� 1�������� O�� (9+���'�'��.� ���� �� '���� ��'Z� ��������� ��� ����������� ��� �������6�#�����#���1���� ���'���� ���$�����6� ��������� ��M�� �)����� '���� ���)�6� '���+���.�:"��'��������&�

205

� R�'��"��� O�� ��� #����)�'� �#������� ������6� #����+����� #���� ����� ��� $������ O�� ��.�����#4����6�������������#��.���9 ��&�

S�������������6�'����.�����X�

S���1��'��$��������2&�� .�����'�����'��7����������5�����6�)�������#���������L���'���������������A�)����&�

(���G'����� #����� ���� ��.�'� ����:"�Z� '������������#��'��1���)����&�/����+�����#������#�����O����� ���� ����#�� �� )��:�6� �� R�'��"��� ��������)����������������������#����+�������&�

S�(�������&�A�)�����O�������X�

S� A"�� ����'�� 1����� #��� )��������6� '������X�����������������6������)��������#���.��&�

� R�'��"��6� O�� ��� ��.��)����.�� ���#��1���"�� ��� #��6� �'���� ��6� ��'�L���� ��� ����������&�

206

��

(&' ��

Y���G������'#���������1����#��������������������'[�

����'� �� ���������� �� ��'����� O�� ���#�D��#��������������������������P�D��6�����������������+�������'����������������2�G6������������$���!����6�.���'����������#���������2�#���+���&�

2����� ��� ��G� ��.�������6� ������ ��� O�������)������ �'�G����6� +������' ��� ��� '��������)����� �� ������ ���� 1�)����� ��.����6� ��������� 8�+����� ��� '���"� �� ���� ����� ���� O�+�����6��L���'�:;��� ��� #��G��6� ��#������ D�.����6� �� ����+�����������������)�������������&�

�� '�� O����� ��� ����F����� �#������� �����#�O����)�#�6����O�����.������������.��)������1�G��'���'���#��'������+���������������&�

,��� 1�)��� #���'������� ����� ���&� P��0��36�1���O�����8���������#����.�������������D+�6���8���O�����#������&�$��4���6�'�����'�������4������'������� ��� ����� ��� ��'�������&� ��)�� ��� 8������ �� ��&� ������6� ��'�� ��'#��� '������ ��O�������������'#����)���6�O���������.����������D�&�

207

�� O����� ��'� '�������� �'� '���� +����6�O�����'�����������������������������.������������� ��#��� �� ��� #���6� ��'�� ������ '������� �'�+�����&� /��� .�G��� ���&� P��0��36� �'�)�� ���#�������6�+�������.������.�������'���.�������Z�'�����.�G6�D9�#�����������������+�����+����6���'�������.������1��� �� ����#����)��)������+��L�Z����"����.��'����������������"��'�)��)��"�&�

2���������� ����'� ��� ���M����� 1��:���6� ��������D�����������F'�)�6����O�������'#������������ #������6� ��'����� ��+�����' ��� ��'� �� ��������1�����6���.��'��������������'�#������������'������� �� ������ 8� ���#����.�� '��Z� '��� 1����+����������������&����+���������.�'�#�������6����"�� ��.��� '���� ��� ��+��� ����� ��� O��L��6� #���'����O��#L����'�����1�����&�

��� '�� #������6� ������ �� �'������'Z� '��� �4�����.�� �� ��1�������6� O�� ����'�� O����� ���� ��#��'����Z� ��������'� �9� ������ ��� O�� �� �����)������� +������� ��1������ ��'� ��'������������������M����&�

�1����� �� ��)����� �"�� #T��� '���� ��'� ��.������D�6�O������.��#���'������������� ���#����+���� 1���Z� #���� �������� ��� ��&� ������6� O����'+�'����.�������'��'����#�����&�

S���&&&����6�����6�����&&&���&&&��6���6���&&&�

208

.������1����� �����.�G�������&�P��0��3�8�'����������1)��������+�'�������������6�#������� ������� O�� �� '������ ������.�� ��)'�� 9������������6� ����� 1�)������ '� ������ ��'� �� �����'�6���O������1�G����9�#����������'����7��)���'��)�������&�

(��� O����� �� 5���'�� �4��+�� ��� ��� ��'�6���#���� ��� )��)���D��� ��)'� ��'#�� ��� �������������)�� ��� #��1������6� �� ��'#����� �1����� ����O��L���+��������'����� ��������� ��'��'��+����������6� .�+��� '� )����� ��� ��)5����6� O�� �� ��&�������6� �+���'����� ���������� ��� ��� ����.�6���'#�����������������'�����&�

A�� ��M'��� ������ O�� ���� #��'����� �� ������.����������'��6�.����)������.��'�������)������������'+���;����������6���#�������'���6�O����������#����� ��������"�6����7�#���'���)�������#���������O����'�'����&�

$�'� O��� �� ������� #����� ��'��� �� �#��� ���#���� ������ �� ��'#�Z� '��� ������ '�� .�G����.���� ���O����'���'#���)�.������������'�&�Y����� �'���.���������1��L"��1����71���6��.� ��� '� )�'���6� �� �� ��)����� ���������� ���"����'#����'����� ��'�� '�� ���.���� ��)����� ���O�����������;��6����#���� ������������+��L�&�

�� ��� ������ �����"�6� #���'6� '� ���������6�O��#�����������L#����:"�&�

209

��� '���� �'� O�� .����'� ��� O�������'#��������� ��� #������6� ���'� ��� +����� ��� ����������'��������������6������'����������+������D����6�O�������.��7�������8�P�D�������������'6�#L���� �� O����&� A�O���� '���"6� ���������� ���5'��������#���������6�1���������9������������������������'���6�O��#����.�'�#�����������&�

�� CR������Q6� O�� ���� �� '"�� ��� #��'�����#������6� ����������&�P��0��3Z����� C����9Q6������'#�������6� ��� ������&� ��� ��)���� #�����������'� �� ��� '"�� ��� .�������6� O�� #��� �L��:"����O���� ��'��)�� ��.��� ��� �'� #��������6� ��'��� ��� ���'���� ��� ��#�G����Z� �� ��� ����� 1����#������$��4���&�

��6� ������ �� #����4#��� ��� #������� O�� ���'���� #�����.�'� �'#������� ��6� ��'�� �������'�Z�'�����CR������Q6�1���)����#������)����6�'����� ��� ������ ��� ���� ��� ����� #������Z� �� ��C����9Q6� �� O�'� �� ������� ���G��� +�'� ��������� �������6������+��)������1��������9�&�

2�'�������6�������������������������������Z���� '���� O�� �� C����9Q6� '������� �� 1������6�����)� ��� #����� ������� ��� ��'#�������6� �� �"�� ����'#�6� O�� �� +���� ���#���9.��� ��� '������6� ���.����� ��� O�����6� ��������� �� �����'�)��:��'�����D�����������6�O���������.�������#�O�&�

,'#���������� �� ��� ������� ������6� ��� ����'������� ���#��)���'�#����'�����'��'� ������

210

+�����6�O����������)�������������������������6�'��� ������ '�'����� ����.�� �� �����#���� ���������6��)������������:"��#���������������������O������+������+������&�

P���.��6� ��� ��+�� ��� ��)��� ���������� ������O�� ���� #�7#������� ���� ��� ���#���� ��� ���)�Z� �������1��:"��)��������������*�

S� ����'6� 7� ��������6� O�� �� �7� �"���)\����X�

� .�������� �� ��$��4���6��D��#������� �����.����� ������ ��� ����6� ��'�� ��� �� #��������'� ������������ �� )���� ��� �����)�'6� �"�� #����'� ����������������������"��O�������1����������#�������� '���� �� #T�� '� ���'�� 8O���� ������1��'��9.��6� O�� ��� ��'� �����G�� ��'��� ����� ��������� �� +���� ����� '�����)�� ���� '�������'�������������������������&�

S� ,��"�6� ��������X� ,L���'�� �� ������� D9���'�)���6�'������������'�����&����L�'��������'����������&�R������[�

� #�����#��� ������� ��� ����� ���� �� �����#���6��'��:���������'���������������#���������'� �O���� ����+�� �'���� O�� #��� ��)��� ��������.���'������&�

A���'#����+�������� ��� ��1�����'� ���'���� ��1�GM ���� #����� �� 1�'� ��6� �#�����6� ������'� ���

211

����������'#�����'����O��������)����6�����������7������ ��.���'������� ��������#��'��'����)�����7���&� ,���������6� O���� ��������� ��� #����:������+����6� �����'��������:����� ��+��:�� �������6�'���� �� '"�� �� ���'+����� ��� +���F����� �� ���1������������&�

�1������ ����� .�G� '���� ��� ������ ���)�� ���������6������������'�������#�D������'�����8��+��:����6� ����G����� �'� �������� �� )��������#���������O����Z�����'�#������'�����#������� �G���� ��'���.�6� O�� D9� ������ '�������� ��#��'����������&�

��� ���� ��'� �� )�#�� �T'���6� ��)��� ��� '��1������O\�������'������������.�������6����#��)� ��� �� ����� ��� ������ ��� �9+���6� �� '�� )��)������������#�����������#�����O�+��������������6���'������������)���������P�D�������#�������#������������1��)����&�

P�#����� ��'� ������ ���'���6� ��� +�����'�������'����������'�����1�������������'6�#������ '� ������ ��� R���� ��)��� ��.�������� �����'��������������"������'#������#�����'����O��������'+�������'���6�O��D9���� �����#����������+��� ��� ������ ��� C����9Q� ��� 1����'��������#����� ��&�

2������������'�����������'���.�6������������� �� #����� #��� ��)'� ��'#�6� �"�� �7� #���� �������#���� 8� +������ ���� ���'���6� ��'�� ��+������

212

#���� O�����&� P��0��3� �� ��� ���� ��'#������������ ����� ��������'�����������1��)����#�����'������.�������� ����������&�

A��1���������R���6�'����������CR��)�Q6�O������)�.����.����'���'��'�����)F������������:"����� ����'�6� '��� ��'� ������ #��.��:"�� O�� �����.���.�� ��� 1��'�G�� ��� )����� �� .�.�������� ��������&�,����������O���"�������������.�� �����'�������)F����� ��������9����� ��� 1����� ��� b�+���6� '�����'���+����������#���M��������9���)����������&�

/����� ��� '�:�� .����� =������� �'� C,�)���Q6����.�������� ��'� �&� 2�������&� ���� �����6�R�'��"�������$���������#��.�'�����������������O��������'�:�6����1��'����������������������'��������.��:;��������.��)���&�

A�� ��)����#���������.� ����&�R�����'������ #��� ��'� (9+��6� O�� ��� ����'#���.�� �'� '���+��+�� ��.���� ��'#����6� �D�� ��1����� 5����� ��������'�������#�����&���)��' ���������'�:�������.�������6� ��'� ������� �� +�)�)�'� #�����6� O��1����.���)������+����&�

,��'� ����� ������ ��� '���"6� �� #���� ��.���O��������������)���#������&�

2��1��'�� �� �D���� ��� ��'��)�� #���������6�=�������8��������������������)����8���������������&�A"�� ��������.����'4��'����.�����������#������Z�

213

���#��� ��������6���'������'#��'��������'���.��������������&�

R���� �� ���.������ #���� �+��O�9 ��Z� �� ���6�O�� ���������� ��� ��D���� ���� #��.��:;��� O��������� ������� �� +��O����� �� ��� 1�'4���6����������.� ����+��)�����'�������M������������������ ������ ���)��� �� �)������� O�� ����1�G��'�����������&�,�����5�����'����O������������)����������1���G�&�

P���.��6� �"�� 1��� ����� �� #�����#���'���.�&� ������.����� ��� (9+��6� #����+�� ���� O�� �� �'�)���������'�����D��������'���#��������#������6����"��1��������#��������6������CR��)�Q�#��������.���� ����'������������.������'�'������)��#�&�

���������"��=������6�O�� ������������G;��6��"�� ������� '���Z� �� ������ ��� �� ��� ��� #������6�#�����.�����O��(9+������+����4���&�

����� ����6� #���6� ���)�� 8� ����� ��� ������&�R������#���'�1����������#����6����"��'��������������������6��.�����������#9���6� ������ ��)�#������������������.�������6�O�����#��#���.�'�#����'�����6� �� (9+��� ��#���� �'� �#������ �� ������ �����.��������&�R�����'���&�

����)����� ������ ���6� ������� �� ����'�6� ����+������ ����&� ���O���� ��� �#�������� �� ��4��� ��#�������#��������������$���!����&��1�)�.� ��'����#����:�&�

214

,'� ��'����� ��������� �&� R�����'���� O��.����.�����+�������'������*�

S� ,��"�� �"�� .��� 8� C!����� ���� 2����[Q�#��)�������&�

S�A"�������D������'��X����#�����(9+��&�

S� Y�� �����#�X� ,� ���� �'#������ '&�!����X�

(9+��� ���'#����� ��� ��������� 8� ����� ���������&�A��#9����D9�����.�'����������������'���&��&�R�����'�������'��'������.�*�

S�� ��.���� �����&�<�'���O��#���� ����&���&�(9+��&�

S���'6��������&�

S�,�������������������[�#��)����(9+��&�

S������+�����[�

S���+��+�X�

R���6�O��������������)�������������6�.��=��������#��� ��6���1�� ���������������*�

S�2�'��#����[�

������� ��� '�:�� ��'� ������ #���.���� �� '��#����� ��� '"�Z� '��� �� ������ ������ ��� �1�)��� 1���#���� �� CR��)�Q&� N�.��� ������ ������ �� ��)������

215

.��#��������� ��'� O�� �� '�:�� ��+�:�� '���#�����6�����'������'��+�����&�

C,�)���Q� ����.�� #������ �� ��#���.�� #�����������&� � �����+�� ��� R���� ���� 1����� ��� '����O�� ���� #��'����� '������ ��'� �L4���� ��� +����6��#����� ��� ������ ��� ��.���&� ,��� '� ��'#������.��:"��������)M���� ���.����6���O��� ��'������������������������6���<�'+��6�������'+�������#T���'� #�9����&� �� .����� ��� ����� #�������� ��� '��������.����.�� �� ������� �� #������ ��� ��� ���������� ��'�#�O����)������#��)���������'�:"���������'������)����'��������1��:����#���'���+���������&�

���������'�������������1��L����������������+������ �� #����� ��� �"�� ��������)��Z� ���.���� �����#���'����� ��+��� ����� �#���6� ��� '� ������ ��'�:�� )��)�.�� �� ����'Z� �� ����������� �� ����6�#������ �� '���� ����6� �����L����� �� ���7� ���)�����&�

����'� ������ ���� �� ��+������� ��� �#��� ���O�����O����6����������#������6���'��������'��L4������������&�

�9�����.����'���#����������+�6������'#����������� ��#"��'�����.����#��������+���������������+���������+���������������:��O����6� ��'��������5+���������)����6��1���� ������C,�)���Q*�

216

S� �+������ '�� ����� ��.���X&&&� ������ ���� ��'���1���&�/����X&&&�

�#���������&�

S�A"���9���������'���#����'�'[�

S� ,� �� ���G"�[� #��)���� �� #������'+��+���������#��������#������C���+��Q&�

S�A"��O��������X&&&�E�'����1���&�

S��X�O����D���:�X�������=���������������&�

S��������������+�����[�

S�E�'���+��+�����'��&�

S�/����.9�����&�

S�,����������[�

S�,�������'�O��O��&�

S����'������)'&������CR��)�Q��"��1������"����#����X�

S�/���������"�X����� �� ��������"�� ����9����#��.���#���'���������&�A"�Z���1���6�.��#���������#�&�

��#���� ��� ��)��� ����5#����'����#���#��������R���6�������F���������=������6�1�G ����������Z���#�������1�'���#�������&�

217

��

(' ��

,'� '�� �+����� ��� '���� O�� +����� ����'����6� �.������'� ��� #���������� ��� ���)�� ��+����� ��� P�D��6� ��� ���)�� ��� O��� �������� ��� ������"�������#'������.�)��6���'��'��1���D�������'����6� )���������� �� '����� ��� ����'� ���������6����'+�+������G�������&�

�� #���������� ������'� ��'� '���L���'�:"�� ��� #��G��� �� O����� �������������O���� '������6� ������� #����� ������ ��� ������������6� O�� �.����.�� ��� ������ '�'����� ���#��������'�������&�

2�'� '� #���6� ��+����'� �� C2����� ���������Q6����������������1�)����������.������O��.������������������'����6���������+����'�9.�����#����� ����G������ �+�����6� ��������� ��� ��'� ��#����)�'� ��� .9����� ��9�����6� �����'����� ���.���6������������#���������'���������1�����������������&�

,���������������' ���#�����#��'��������6������ ��%�6� #��� ���� ���� �����M������ '���� ����)���O���������+�������'��������#��G4.����4���Z����������&�2�������6������D����8�1��:"�����'�'�������

218

#��O�� ��)�M�6� �� O�� ���� ����4�� ������� )�������5'�������.���������&�

�O���������#���������6�O��'������������'��� #������ #��� �M ��� #���������� 1��O\������ .�G��6��#����.�'�������)�����.9�����#����������������*�

S����6��9����9�����)�X�

S�,�������X�

S� ���6� #��� �O���� ��'����� .��� ���� ��� ���C2���������Q&�

S�<9���O����'���������C!��������'��Q&�

S�2�'��������'��������[�

S�������11&�

,��������L���'�:;��&�

P��.�G� ������ �����"�� #��������� �� ����������������#9)��������+�����������)��������6��'����#�������'������6�+�'����)������'�)�����O����������� ��1����� �� ��'����6� �D��� 1�)���� #�����#����#����.�'�������)�6���'�O���������#����+����&�

,����� ������ ��� ���)���� ��'#��������6� �7�=������� '�����.� ��� �����.���6� ��'�� D9� ����������'����� 1���� ��� ����'�����6� �� ������ '����O����� ������#����� �� ��#4��������'������������#����#�:"�&�

219

��� ������ ��O����� ��� ��#������ ������ R���6�O�����#����6�'���#�����������6���(9+��6�O������)�����#�O��������F����6����������#����&�

/����+����� �� ����D�� ��� R���6� �� '�:�������������'������1�G�� ���������������#�����6���'����1�����'��������CR��)�Q�#�����O����#������&�

2���.� ���� �"�� 4���'�� #��G��� ���������F��������#��������6�'�#�+���"�6�#�������'��+��O������'������O��������������������������6�O�����#��'����������������+��������'���������.�������'� ��'� �� ��)���:�� ��� )�������'�G���&�

�� ��'����6� #���'6� �������� =������� O���'+����R�������'����������"��������6���'���������)����� ��.������6� ����.��� �� ���#���� ��������6�O�� �����.�� �� ����"�� ��� �.�� ��� ��'�:���'������ ��'�� �� ������� ��� '� D������� ������+������6���������.�)���������9����#������'������'#�������������)��������������[�

,� �� CR��)�Q� ������ '���"� ����.�� ��'� ���#��#7����� �'� '� ��� ���� '�'������ ��� 1�)�&� ��#�����:���������������'�����L����.� �������+�����)��������Z��������#������'���"6�O������������8�� )��1����� #���� ���:��� ���� �������� �'� 1'���������6� #������� ��#���9 ��� ��� ��)����G�� ��'�+�����������.����&�

220

=������6� ��+����� ���� ���.������� �� 1����������'� O�� ������� �����;��� ����'�.�� �� CR��)�Q���.����� ��6��� ��'+����� ������O�����1��'�G����������� �� �)�������� �������� #���� �.����� O�� ������1��)�������������1��'����'��'���.����������������7����������'9.���6�=�����������.���'�������������+���������������#������������.����������������������&�

���'#�������� �� )��+���� ��1��L"�� ��� '"����O����� ���R���6� �� ��������������#����.� ����#�������� �.����� ��+��� �� '���D�� ��� ���'��6���.������� ����������������'���������������)������+������&� R���� �.�� �� ��'�����1����:�6� O����������4��6� �� �#����� ��� ��� �1�+�������� ��'� ����.�)���6� +�'� ��� ��������� O�� ����� ����������+������.� ���� �� �'�� #�7#���Z� #���� ��'�:�� ������#����:"���������#��1�������.������&�

A"�� ����#�.�� �� =������� ����� �������������Z�'��6� ������ ��'� ������ ��� ����)�����6� �"��#�#�.�� ��� �+���.�:;��6� ����� �� .�G� O�� ���D�)�.�� ������9����6� �'+���� #��� 5���'�� D9�#���������'����1�����#������������'���&�

��� ����.�� ��� ������ ��� CR��)�Q� �� ��� ���)������'�G���6� ���� #���� �������9 ���� ��� ����� �#����6������(9+���+�����.����'��&�R�����'���&��9������'��)�����������������������������������'�)��D���� 8� '����� ��� �����������Z� '��� �#T�� O���"��#����.�����'�)�����������'������O\M����&�

221

����.����������'"6�+�'���+�������.�)���6���������������������:"������D����+��:���6�O���"��#���'�1�����O�����6���'�������:���O���"�Z�'������"����'#�����+��+��������O�����+������������������)���&�,���#�������'#��� ������� ���O����6�#�����"����#�G������"����������#���������+7�����&�

A�� '���"� ��� #������6� ������6� ���������=������� O�� �� )��������� D9� ��� ��������� ��'����#��������������'����������������&�

(9+����"���7����������.�������������������&�R�����'���� #���� ��#���M ��� ��� +����6�'���� ���� ��� �����+�� �� #�� ���)����6� �� �����D�� ���� �����+���� ��� ����� ��� '�������6� ��'�� ����������#���� ��'����� �� �L������ �� '��'�� �)���9.���'�����&�

,�������O�'���.�.�������#�G�����������6������:�6� ��� 1�����6� �� ��O�� �� ���� �� ����������� ���'����#����������������6�O���������1��������+���.������� ������ ������ �+D����6� �"�� �7� #������'�������� ��� ��� ���G��� 8� '"�� �'� '� ��+�����'+�����6���'��#�����������'�:����#��G���������)�����&�

���#������.��������:��#������L)�������9+����5'����� ��� �������6� ��'�� '� ���9�� ����'�������.�����Z� ��� ������ 1�'�6� ��'�� �� ����+��� ����#��1'��� ��� ��� ��'�� ��� .�������Z� ��� ��� ����������.��� ��� �.�� ��� #������ +���G����� ������'�4'#������������)�����'6���'�����#��������������

222

.���6� �� O����'� ��.����� ��� �� ������� ��� ������ ����1������ ��'� �� .��)����� ��� ����������6� (9+���#�����'����� ���� #����.�� �� �+D���� ����D���6� �������� �����6� ��#������ ��� ��������� �� ��������6� ���'"����������.�'�'����'�����.�G������'����������������������#�����������������&�

Y����� �� ���� '�������� ��� ����'�����1���������� ��'�:�� �� �����)��� �� ��'����6� (9+����#����� ��� �'� �+���� �� ���#������� ��� ���� #�������)������ �� ������ ��� 1��'���� �������6� O�� ���+�'�)�����#����� ����������1���G�������������'��'���������������+����������������.�&�

����'6� ������ ������������ ��� ������)��� �����'���#����'�������������#���������6��������(9+�����:�� ����#����+��:������������#9��6��D����#����������)�� �� ����#����.�&� A������ �����;��� '���)����� �+��� ��#����.�� ��� 1���� �.������� ���'�:�Z� '��� ���1����.� ��� ��)�� �'� '� ���������������6� ��'�� '�� ����� �� O�� �� ��.�������������#������&�

,���� D�)�� '5��� ��� ���'����� �� +������6�=������� �� ���������.�� �"�� '���� ��'#�����'�+�������6� #���'� ��'���� 1��'��� �� D9�������������#����'����������������&�

A����� '�����.�� =������� �� ��� ������� ������)�������+������������&�����������.��#��������)����D"�6� O����� ��� ��#���.�� �'� ����� +�)������6� ��1�G�� ��� '�� D4G�� ��� �������� O�� ������ ��

223

O��O��� '�:�6� ������ '��'�� '� 4���'�6� ��������+������&�

����'����� �� �� '���Z� �� '�:�� ��������� ��������6� O�� �"�� ��.��� ������ '�������� ���������6������'������"��#�����#������)����&�

���� �������F����� '���� ����'���.�� ��=������*� ���� �� 1���������� ��'� O�� (9+���������.� ��� ������ ���������6� ����� �'+��� �����.��'� ����������� �#����� ��'�� �7�#����� �������+�:"�6�#������������L9 ��������+�������)'��������&� ��� �����9���6� �� �'�)�� D9� ��'�:�.�� �����1����� ��� 1�.����� ��'� ���� ����'+���:�6� O��#���� 1����.�� #���� ������� ��� ���� ���� 4���'��6���#��������#������������#���������6�#��O���"���7���.���'����D���������������6������)�'������.����6������)������'7.���6�'���+�+D�'�����#��:"�6�O������"���������&�

,������'���.���O�����G��'��"��#����#������D�.�'���.�)�������������#������&�

���� #������ #���'� #����)��� �� (9+��� ��'���������1��+����Z�������$��4���6�O��#��� .�G������������#��L�'�� ��6�'�����.�������������8�+���6���+��������1����6���'�������'����O�����X�

,���������$��4������'+�'��#��L������#����&�R�����'���[�

224

,�#���O���"�[��#����������'#������#�����6���� ���)�� ������ �'� �+7+���6� �� ��� ��+�:�� �� ��M��O����6�#����'���'�'�����������:"������4.��&�

225

��

('& ��

/�7L�'�� 8� ������� ��� '�������6� ����� ����'����� �������� ���� �� ��'�6� ��'�:�� �������'+��� #���� �� .�������6� �� ��� '�#�O������������� O�� �7� ������'� ��M�� #������6� ���'���O�����������O�'����#����&�

S� /���� 1�����X� ������ �&� R�����'���� #����(9+������������ ������'��������������#��������&�����������.���������������X�

S�/����"��#���[�A"��'��#��.��������#��G��&�

S���.����[������O����'�#��G������G���'����#�� ��� ���� �+����[� #��)���� �� '�:�� ��'���'�O�&�

S�/�����+��)9 ���������[&&&���������O�����X�

S� A����� ����� ���L� '�� ��'+�'��L#���'�����&�(�:� '����1�.������#��������'�X�

(9+��� O��� ����+������� �� �����O�Z� '��6������������ �� �������6� �� ���� �� ���#������� �������'� .����� �� �������� ��� ��'� �#����� ���� ��#����� ���� �����6� O�� �"�� 1)���'� �� ��'#�� �������#���'�8�������&�

226

�&�R�����'���������������'����6�#�����������M��.�G��6��������������������#��������������=������Z��� �������� �����.���������:"�����'�:�6���'+�'���.����������������������������+���.9 ��&�

� ���#����� ���� ���(9+����������#��.� ���� �������Z� �1���� �� #���6� �� �������� �� ��.���� ���'�������"��#���������'�.�'���������'�:�6���'����L����������O��������#����+����&�

�&� R�����'���� ���� +�����6� �� ������������M����� ��� ��� 1��'����6� O�� ����.�� ���"�������#������&�

P����� .����� �� ����� ����Z� ��� �����.��.�'�����������6���'��'���9������O��1��������#�����)'���'#�������6������������O��#������������'�:�������1����6� #���� ���6� ��#���� ��� ��G� ����� �������'����6�������'����+���������1����:"�&�

�� ��G� �.������� ��� ��� ����Z� �� 1������ ������������ ���������� ���� 1����Z� ������ ���)�������'�� ���� 1�.��� ��� +������� �� �1�)����� �'������������ �����Z������6� ���.�G�)�����6�'���#��'������ )��:�6� ������ ��� ���:;��� ��������4.���Z� �� ���1��'��� ������������� ��� ������ '�������� ��'� ��'����� �����:"�� �� ���'����Z� ���� ����� ����.�����#������� �� .�:�� ������ #�������� ��� '��������O�������#�)�����'����&�

227

2�'�� ����������6� �����+���G�6� �"�� ��#������������;��6��#T� ������+D�������'����'���:"���������6������.�G�'��'��D9���.������'������'�����'���� �����&� Y��O��� �5.���� ����#������ �����#4����� ��� '�:�6� �#����� ����� �� �L#����"�� ������)����� O�� ��� �����'�.�����1������'���1��������� =������6� ��� ��#�������� '� ��O�+��� �����'������'���������(9+��&�

������ ���"�� #������ �� ������ ��� =������� ������������� �� �����.�� ���M ��� ��'� '� �F�)����.��.��� ��� ��&� -'�� .�G� ��'������ ��� '������'#���'���#�������#��1'������.����������'����������1��������'����+�6����L����#�����������'"��O����)��.������'�6���������������)�������"�&�

� ���#���������� ���6�1������'��������������6������������'4'����8���������.���������(9+��Z���'� ���������� �9#���� �� .�.�� ������� �� =������� ��O���������'�����.�������&�

� #��'����� ����'�� ��� ��.�)���� 1��� �������#���� ��������Z� ��� ������� ��������� ��� #��������1�����'� �� '������ ��� ���'��&� ���� ��)�� �#7�����������6�'����� ������������������������������Z���'� ��#����� ��'+��� ��� #��.���:"�6� ����� �7�.���'���������&�

�&� R�����'���� #���'� #������ ��� ��#�����#����������'����'��+D����O������1�������&�

228

S��O���[�#��)����(9+������4����&�/�������)'�������[�

�����#�������'��� ���'����������8���#����O��=����������.�������Z�'���������1����.� ��&�

S������'�X�

S�2�����'��5.���Z�.��#����9 ��&�

(9+��� ���������� 8� ����� ��� ��'�Z� '��� D9� ��$��4������ �������#������6���#�����"��'����9 ��6������G�����#�6�#L�������'��&�

S�(�G�1�.��X�������(9+��&�

S� A���6� '�� ������Z� O���� �����)9 ��� 8�����&�

�&� R�����'���� O�� ��#���.�� #�����6� ������+�6�'�������������&�

S� /���� ��)��6� ��&� $��4���6� ������ (9+��� O������D�.�� �#��.������ �� �����"�� ��� 1����� �7� ��'� ��'�:�&�

S� A"�� ��� ����'���X� P��.�G� �&� R�����'���������������.�G����������������'������.�:��&�

�� '����� ��� ������������ #����+����� ���'#���M����� ���(9+��� �� ��������� O�� ���� ��.�������)'� ����)������ ��'� �� #����������� ��&�$��4���6�#T������.������'����)���#�&�

229

S� !�.�XX� ������ �� '�:�� �������4���'�� #�����.��� �������D����&�

��������'�'6������������������8�'��6��4�����.�� ������ ��'� ����� �� ��� ���'#����� �����#������'���������&�

�� R���� �"�� ����#���� �� #��.���:"�� ��� �&�R�����'���6� �� .����� =������� ������ ��� ���#��'����� ����'�6� �����&� ,��� �� �����"�� ����+����� ��� 8� .�)��F����� ����4��� O�� �� ����� ���CR��)�Q��L��������+������&�

S�$��.�6��&�R������X&&&�

S�A�'���������������&�

,����� �L���'�:;��� ��� $������ �� R�'��"���1����D�.�'� ��� ������':��� ��'� O�� �� '�:�� �����.������8�+��������#��1�������#���������&�

!������� ��6� .�� =������� ��� ��.����� ���CR��)�Q6���������� ��*�

S� 2��1���� ���� O�� ����� ����#������� ��������X�/������O�������������"��1������"�&&&�

S�P"�� ����+�����X&&&� /���� ��G��X&&&� ����� ��'�:�&�

S�Y�������G����'#������6��#����&�

230

S�������+��)���X������O����'�'������������)������'���D�&�P���������#�����������#��������������.���[�

S�������#��.��� �����O����� ������9���)�X�A"�� �#����� ������� +����G������ O�� �� ������������'��1�G�����C,�)���QX�E�'����#���6���'���&�

S� ,��9� �� ������� ��'+�'� O������� 1�G��� ��CR��)�Q�#������O���X�A"����������"��1���G���'����#�����������X�

S�,'�������������������#�:�6��"����������X&&&������� =������� ��������� �� ����� ��� ���'��� #��������'9 ��&�

S�,������+�'�O�������6�.MX���������'�:����'����'"�����G�������+�����)�������������'&�������O���'���[�����������������������=�������'������������������'��4���&�

S�/���O���"�����)��'����#������'���[�!���'�������+��������+�������X�

S� ��X� P�'+�'� 1�G� '��[� /���� ����� ����+�������[� A"�� �[� ���� �9Z� ��� �� '�������� .�����+��L�[�

=��������"�����#����&�

S�Y����G[�

231

S� f�'+�� �� ��� )����X&&&� ��.���� ��� 8� '���������6� ��������� O�� ���L�� �� CR��)�Q� �����)���6�������=�������)����D����&�

S�,��9�+�'6��"��O����O��������O��L�����'�'&�

,� ����������� ��� ������6� 1�G� �� CR��)�Q6� D9��#�G�)���6���'�����'��������������&�

S�,��9������1����[�

S�����������������'&&&�

S� � ������� ���9� #��.������ ������� '�'&�Y�'� ��+�� ��� �"�� '�� 1�G���'� ��)'�� �����)�[�/������)��� ��6�������'�)M�������9)��'����&�

S�A"���#���6������=������Z�'�����#�������O��������.����������'���"6�#�����D���X�

S�A"����.������[&&&�,���'���O�������1�'����#����������������"������'�)���#�X�

S��)���#���"��������#������������&�

S���X&&&�,��"����)���#���"��1�G�'��[�

S�2��1��'�Z��'� ��.����'����6� ��)���#�����)���9.��� ���"�� ��'���'����� �����Z�'��� �'�'����'���������6���'����CR��)�Q6��"�����.�'���'���������&�

232

S� E� #���)���[� #��)���� R���� ��'� '�'�����F�����&�

S�/���������� ��&�

S���.����X�

S�����"����������&&&�

S���������9���6������R���&�

S�-'�����������������������'��'����'���������.�� �� ������ ��� ��'� (9+��� #���� '���������+��L�&�

S�,���'������#�[�

S� ,�+�������� ������� ��� +���� ��� '� ������O��#���1��������������.������.�����������������&�

S� ���X&&&� � ���� ������� CR��)�Q� 1�G� ������������#�����X&&&� ��#����� R���� �1�)����� �� #����:��������'�����'���'"�G��������.���&�

��� ��#����� '� ��+���� ������ ��� ����Z� �� ��CR��)�Q� ��� ����'����� ��� ��#�:�� ��'�� '���+���"�6� ��� '���� ��� O��� '��� ��� ������)��� �����.���'� ��� ����� ��� R���6� �)������ #���� ���������'#�����&�

(���� �� ����������� O�6� .�+����� #���� '"�����.���6�1���)��������'�������+������������Z����#����� O�� �� '������ ����������� �� ��+�:������������'�������+�������#9��6���������������

233

#���.�������'�'���������+������� ������4'#����������'��&�

S�Y����.��X&&&�

��#����6�=������������'������������.������� '�:�� O�� .��.�6� ��������� ���� ����� ���'�������������'�����4#���*�

S�N�#X&&&���#X&&&���#X&&&�

2�+����� ��� ��)�� ��� ������� ������� #�����'#��.����� ����D�6� =������� ���)�� ������� ��C,�)���Q6� O�� #����� 8� ���1������ ��� �����:�� ���CR��)�Q6�����'��5.�����������:����6�#���6���������#���� 1����6� D9� �� �����+���� '�����.�� �� #��'�����4'#���&�

����R�����.���� ����#���Z��� .������� ��6��������� O�� =������� �� ��)��� �� ���.�G� �������:����&� � ����������� ��+���� ���� ����6���'�������� �� '�� .4+���� O�� ��� �������Z� �� ��CR��)�Q6�����)���� �����'��'��1�����6���.��������#�:�&�

A��'������O���� ��+���"�6�#���������'�:��O������������+��������'������������.���������6���+���� �1��'��� �� .����6� O����� '� )����� ���������6� O�� ��� ����#���� 1��'����� ���� �9+���� ���R���6��������������&�

234

(��������#�����������+��������#��9 �����'�'������ ��� ����"�6� 1��� #���� =������� '� '�.�'�����'�O����6�O�������L��������������#�����&�

,������� ��� #��� ������� �� ���:�� ��� ��'����6�O��1�G����6�.���������L���'����������������+�:����� '�������6� �� ������� ��)'�� ����F����� ����������� ������� #��1����� #���� ������ D9� ��� ���������������������6����#��������'����C����Q&�

N�.��� ������ �)��� '�� ���)��'���6�1����� ���#����������������'+�����#�����#�����+�'+G��&�P��.�G� D9� �� ��'#�� �� ������ ����'���Z� �9� ��M���������������.�6���#����������#��'�����������)�����D9������.�G������'���&�

Y������ #�O���O��� �"�� ��'� .����� ��'�'������ +��O�� ���� +�'+�[� Y�� ��)�������"�� )����'� �'� ����7)��1��� �� ������ ��� .��������������������O����6�O����1�����������+����������� �������� �"�� ������ ������ #���� �'#������ ��������[�Y��+��O������������O������������.�����.����6���'����������'����.�:������#����6�'����"���#4#����������������'�������#��G��[�

/��������8������������+�'+G��6�����)� �������'����� #���� ���:����� ��� '�������6� �� ��� ��+�������)'���+��:��������'� ���#���'��#�O������#������6� O�� ���.�� ��'�� ��� ��'#�� ���'�)�41�������9���&�

235

�46�8���O����6�����������������'����6����9���#����:�������#���.�'�����������6�O���+����'��� ��'����� ��� �����'� �� ����'� ��'�� ��� �4���&�2��������� �� #����4#��� �� �)��� #���� ��'#����������:"�� ��� C=������ ���� �����Q6� �� �'�)���:"��#�#���� ����.���� #���� +��������� #���#����.�6� �����'+���:�� 1�������.�� ��)'�� ���� #���������91����� �� �.�������� O�� .���� ��+L����� �'�#�#����������GZ�����4�����'�����C!������������Q&�

236

��

('&& ��

��.���� =������� �'� ��'#����� ���#������ �����:�������'����6�������)��)�����������'������CR��)�Q���.�������'�:�6����.�G�D9���������&�

����������������������#����6�������#T���.����������������.�������R����O��#����.����'��'����+��6� #��� ��1������ ��� +�'+G��&� (�������� �����.�� ��� ��#����� �'� C,�)���Q� ��'������ ��O������#���G�6���'����+�6���'�#�����������'�����O�������� #������.�6� 1�G� '� 5���'�� ��1��:�� #���������:�����CR��)�Q6������� ���������������6����.����������)��:���'������&�

���� ����'�� ��#����:�� ������ ��� �������)��Z�+�'���������������.���6����.��������������+���#�����'�����6�.���O���"����������#����+����� �� ��������� #������6� �'� �����:;��� �)���6�O�����'������'�����#������&�

� ��#�:�� ����#������Z� �� =������� .����#��L�'�� �����'���#���������#���G�����'#�����'�������6� ������ �� CR��)�Q� ��� #����#���� ������������������1���G�'�:�&�

237

�9� �"�� �����.�� '���� O�� ����� �������� ���)���#�6� O����� ����+������ #���� '"�� ������� ����'�G���6� O�� �� ��#����� ��� ��6� �� CR��)�Q6�����������+������#��6���'����'"�����������O����.�������6� ���������� �� ���#������ �'� O�� ��6� ����1������ .���� ��+����� ��� ������� C,�)���Q6� O����)�����.�����+��:����������F����&�

2�'� ��'����� ��#���G� 1���� �L������� ������.��:"�6� O�� ������ ��� =������� .������ �� ��� �����#����6�����'� �����'�1��������������'�'������� R���6� ���'���� #���� ������ ��� �������6� ��'��#����)���������������#���G���O\�����&�

S�A"�� ��� �"��'9� ��.������6� ��'��#����.�X������ ���� �� '�:�� ���1�������� '� ����� 1������ ����)������&�

S�A"���������'�����)��:�������X������O����'�:����'�'�'���������������#�������&�

S� ������ ��[&&&� /��� '�� #����������1������X&&&� ���1�����'����'"�����)�'�O������������������X�

S�A"����������)���9.��� ���� �����#������6������ ��� ��� ��������� �� '�� ���9����1�&� ��� '����.����� ���.������ #���� '�� ��#�������:"���O\������ 8�+����� ��� '�#����#4���6� ��#��� �������"��'�����������O�Z�����+�������"�������������������)'��1��'��#����������+���������&�

238

S�Y�����G��� O���"��'�� �'#�����.���� �����.���[�,��"��#����� O�� ��#������.�������#���������� '�� ��� �������� �+��L�6� ��� '�� .������ 8�1�������� �L#���'������ ����� �'�:"�[� ,��9���)�����&� /���������#��1����� C,�)���Q6�#���� ��'����1��'��+���F����6��7��+��)����#���'�'��������#����#������6�'���1���'����6���'��'���.����O����� ���#����Z� �� �"�� ����������'����6� �� 8�� ��)��6���'�������CR��)�Q�O���"����'�'�������&�

S�,'������������6������������9����#��'�����O�� ����� ��� '�'� �� ���#����+�������� O�� ��'��6���'� �� �.�����6� ������ =������� �'� ��'� 1��'�6��'+������.������'�'�'��������M����#�����&�

S� /���� �"�X� �4� �� ��'6� �� ��� '�'���X��L���'�� R���� ��������� ��� ����6� ��'� �L���'���)�������&�

S������#� '�&&&�

S� /��� OM[� /��� �L�)��� �� O�� ���� #�������[�,���.�� �'� ��� �������&� A�� O�� �"�� ����.�6� �� ���"�����������#�6������������O��1�G����'�'&�

���� �9+���� ��� '�:�� ���#����� ��� '� ���������9�����6�#���5����������#���.�����T����*�

S� /����� �� ������� O�� ����� �� ���.������#���� '� #������6� ���� �� ��#�G� ��� ��� '�� ������1��������������'�#���)��O��O��6���'��#����L�'#��6� �� ��� ������ '�� ��� '�������� �+��L�6�

239

#���� O�� �� ������6� ��'��'����7�� ��� ��'����6����)����� �� ��'#�� ��� ���.�� '�[� /���� ���+�� O�������'���+���������������'����������'�����'��6�D9� �"�� .������ �� �����O�����&� ���'� ��� O�� ���������T'���� #���� �7�� �'+��*� �� ������� ������ ����#�������������#�������'�����)�����"�Z����������'+����� �� ����� ��������� ��� ����5#���� ��� ���'�������� �� ��������G�&� @'�)���� �� �)���9.�����.����'�����O�������������'�����7�6���������6���'�)����#����'�������O�G����)�����������6��6����.����#�������#��������������)������&������+����� '�'M�� �"��#����4�'��� ���� .��Z� �� 1��4�'���'�����������'����������������&�

=������� ��#���� �'� ������� ��� ������� ������.����6��.����'#���4.����������O\���&�=�#��'������#��'����� �������������6������)������'���� ���������.�������.�������"���������'#�����'�:�Z�O��'������ '���� ��� �#�)��� �� 1�)�� 8O���� ���#�����1�'�����[�

/��������� ��� '� #���� ����� ����6� R����1���.�6��+���������'������+����������)�����1��������������'�����Z����������.��������:�.����=�������'� ������ �'#�������� #��� ����� ��� ���M����� ��'�O�������������.�&�

S�A"����+�������������O����.4�'������1�G���'��������[�

S�A"�6��������&�

240

S� ,� ���� ��)�Z� '��� #��'���� O�� �����+������#��� ������ O���O��� #���� ��.���'����1���O�G�&�����7�������'�����������������4������������ ��� '�� �������� ��'� ��'�6� ��'� ����:"�Z���#����� ��� '����� ��� ���6� #���� O�'� �������'����� �� �9����6� �� O�� �7� �������� '�����)�)�'6� �� '����&� �� ����4��� ������������� �����.����� ��'�� '� #����:���6� O�� �#��.������ ������'�'����������#�������)���������#��������������7�6����'�����������������'�����������'&�/�����O���L�)���[�

S���������9���6������=�������1��'��������#��#7���������"�����������'�����������'�:�&�

S��9����.M�O��1�G�'��������'�������������'�� ���#����&� A"�� ������ O���� #���� ��'F�����6���'�D�����#������#������������'����#��'�����6�����'����1�������� '��������������+��L�6���#������ ��.���&� ��� 1����� ��� +��O����6� �� ����' '������:"�� ��)����&� ��.�� ���� #���� �� ��#4�����#�����.�6� �� ��+��� �� .����� ��� ��'#�6� �� O�� O�����G��6� ��� .���&� /���� '�'� �"�� �9� ��'�'� ������'���� O�� .����� '� ��#���6� O����� '���� '����4���X�

A����� '�'����� ���)�.�� �� ������� ������.�������6� �D�� #��'����� ����� ��� ���.����������'� ����� �+���.�:"�6� O�6� ��� ��.����� �������������)'�� ���)��:�6� =������� ��.���� )������� #����������&�

241

�$��4���������������������#������6���#�����'�'���� ��� �������6� �� ����� ��� ��� ��"�� ��'��'��+���*�

S���������)'�������[&&&�P������O��'������D�X����#�������1���&&&����6��O�����9X�Y�'���+�� ��� �� �L������4���'�� �"�� ��� '�����&� ,��������O��������X�E�'��������O�����)����'#�����'�)�X�,��"�X&&&�

!����� �#��L�'���' ��� ��� ��'#��������� ���#������6� R���� �1���� ��� ���L����� =������� 8��.������ ��'� �� $��4���6� �� 1��� �����'#���� ����#�M������ ���9���� O�� ��� �����+��.�� �'� 1��������&�

���'6�����L���'�6���'#������������G�����������+��+��#�����6� �� ������� ���'�� �� ������� O�� ���.����������+��������+�+D�����'�+����������������#'�� ��� #������ ��� 2�#���+���� �� �������'+���&� ,��� �� ����� ����� ��� ����'#�.�� ��'�.�.�� ��������6� ��+��� �� ��'#�� �G�6� �� '�)�41����#����)�'&�

-'� D����'� ���������6� ��'�� ��� �������� 8��'�)���:"�6� O����� ��'��� ���� .����� ����� ���������� �������� �� ��� �����Z� '� ������ �����������+L�����'�#�����������'����#�����Z�����������O����� ����'+������ O�� ��+L�.�'� �O�������������&�

242

<96� ��� '��6� ��� ������ O�� 1��)�'� ������� ���)��.����6� �� ��� +���:���'� ��� ��1��L�� ���� �����&�A�� #�����D����8�<�)��6� ��� ���'����� ��������'�$��F����6�������������'� �����)������'���:������1����)�'Z������#��'�������'#�������'��������8��+���������'���"��������.�������������&�

A"�� .M�� D���� ��� �4���� �#��G4.��� '� ����'������'���6� ���.���� ��+��� '�� ��:�� ���'���� #�����1���6� ��'�� �� #��'����� ���� ��)����� O�� �������G���'���������1����������O��.�����'�����#��)��[�

E� �� /"�� ��� �:5���6� ��� ��1��:�� �� O�� �����G�'� �� ����F����� �� �� �'��M����6� ������ ���.����'��&�

�� �������#��6� ��)�)����� ���#����6� ��#�7�����2����.���6� O�� �� ����� �'� ��'����� ��� +������������ ��� ��'�� �� )����� ������ �����'� ����N��#������� �� ��O�� #������ �)������6� ��'�� '���"�6�8�+�������)������'��������O���������.�����#�������&�

� O�� #���'� ��.�� �� ����� #���#����.�� '���#����� 1���������6� ���� ��+������ �� ��91������'#���G� ��� ��� �� '�� #�������� ��� �G� O������1�.������+D����6���+����� �����'�'����#�������� 9���� �L#���"�&� A"�� ��� #����� ���'������#������6� #��O�� �"�� ��.��+���.�� ��'�����'+��.�� ��� �����Z� ���� ������ '��

243

#+���M����6� ����� �� �.������6� ����� �����)��1�.�'������������'����4���&�

�����'���' ������#����������#����+����������#�������#����'�������#����������.9�����#���������#���#����.�6��� ��G���' �������+���.�:;����������� �� �����6� �� ��� ��#������ �� ������ O�� �����#��.���.�'&�

S� E� �� ������ ���� 1����6� ������ (9+��� �� �&�R�����'���6� '�������� ���� �� ��'��9.���#�����'�&�,��9���������������������'4����&�

S� ��� ����'� 1����6� �� �������.� �� D96����#�������'�:����������&�

S�,'�OM[�

S� A����� 1���X� ������ '�������� ���� '��.�������O��#�������������&�

���������'#����G�����R�'��"��*�

S�A"�� ���� ��O������'���'���������� �)��X��+���� ��� �� )����� #���� .��� '������ ���#����� #�����'��������X�

S� /����L��� #���� �� ��'�:�6� ��'�'6� ������ ��$�����6� �� O�'� �� #������� �1����� �� �#�����Z����������O���"�������'������1�����&�

,��� �� ������ ��������� ������� ��'���� �D�����T'�)�� #��1����� �� '����� ����#���M����� �'�

244

����:"�� ��� ����:"�� �� 8� ��+�:�*� �'�)�'� ��� '����#5+�����+�'���)���G���6���'�#��1������O��4+��������#������&�

S�!��2X&&&�!��2X� �L���'�.�� ����������� ���&�P��0��36� ����������� ������� ��O����'�)��1��M����&�

S� �X� R�'��"��X� )����� '� ���� ���)�����������'���.�&�

S�Y�����9[�

S�,������#�G����.�����'����'+���������O����������'[�

S��+��:���������)�&�

A������������'�����.������)��������+��:�����$��4���6�O������.����)�'�������'���'"�������:���'���������#����+���&�

S����1;����;� �=�����+��X�

S� E� $���1�)�6� ��'6� �������X� ���#����� ����'�'���'������������� ��&�

_� #����6� �� .�������� #������� ����.���� ����� ������� '���.������Z� ���� ���������:"�� ��� ��#4�����'�����.�����������������'#����.�&�

S�,��9���'������6���&�.�������[�#��)��� ����R���&�

245

S�,���.��#���1������'�������&�

S� A"�� ��� #���� ��+��[� �������� �� '�:�� ��'�'��4���&�

S����������O���������#����:��#����1�G���'��X�

R����.���� �����'�'���������#����=�������O��������������9��)�*�

S�E�����'��X�

2��)���'� 8� C����Q� ��� ��#������ ��'� ���#��������� ��� ��'�:�6� O�� 1��'�.�'� �� ���)�� ���'� +���&� � $������ �� �� $��4���� 1���'� ����#��'���������.��������1������������'������.4�����������'���&�

����)���' ��� ���"�� ��� ���.������� ���+�'+G��6�����������#���.��'��������'�:�&�

�.�������������D+���"��#����������'#�&�,�O����� ��.���.�� �� �'#��.������ ��'�:�6� ������'������ ��� ���� �9�����&� ���L��� ��� 8�#�������6� ��'� ��#����� ��� �����6� ����'�����#���� D�)��� #��� ��� ��� #���:"�� ��� =������� �'�����:"����R���&�

�� ��#�G��6� O�� �"�� #����'� ��'���'���'����� #��������� �� �����:"�� ��� ��1�������9���6� ������'� O�� ����.�� �#��L������ #���

246

���&� P��0��36� �� #��������� ���#�9 ��� ��� ��&�$��4���6�����.����������.����������)����&�

� .����� ���L�.� ��� ���� 8� ��� .������6� �� ������:��������'�'7���6���'���'�'�+�������6�����+���.�:;���O����#���������.������������'#�&�

����'��"����������#�����1����'�����O�������#����6���#����������#�����6���.���������=�����������'�:�&�

S� ���1��X� ��G��� �����)�� �� .��������#��.�������� ��� #�'���� �� ������ ��� ��'��;��&�@��������6�'����+������#�����X�

,���� ���#�������������#���������&�

��#���� ��� ��'�:�6� ����� '� O��� ���L��� ����+�'+��'�� ��'+���:�����#������&�,����.���'��������'����������Z�����������'#�����������Z��&�R�����'����1����������5'���6� ��(9+��� ���������4���������'����:��1��)�����'�����:"����#�������'�'�(&�

������������ ��'#������&�$��4���6���#����������� 1��������� 8� �������� �� 8� ��O����� ����.����� ���������� #���� ��� �4������6� 8� ������1�� ����.�� ��������������+������#����.� ���#������'��������������)�6���'�O�������#�����6���#���������.����������4���������'�:�6������'�#����+��)����&�

=������� )��.�� �� ��'�� ��� <4��6� ��� ��'"6����.�G� ��� ��#����:�� ��� #�)��� ��'� �O����

247

�������:"�� �� ��'�� ��� (9+��Z� '��� ����� ��'� ����#����+��� ��� ��� #�����:�� ���6� �"�� ����.���� �������'�������������'��������$�����&�

�.�������6���'���� ������'�)��1�6�'�����'�+�'+���'�'�����'����1�"�Z���O�����#������ R���� '� ���)'��#��������&� 2�'�'�)��'#������������'�:�����������.����������O����'���1�"��������+��:����'�L�������������6���O�������� �#������'� ��'� �������� �����+������ �����"��������O�+���������)�������'�����9���&�

_�� ��G�� ������ '������'� �� ��.���� #���� ��.����&� =������6� �� #����L��� ��� �����D��� ��� �����������CR��)�Q6����L� ���1����6������.��������#���� ��������'#�����6���'�����#������'��������+��L�&�

248

��

('&&& ��

Y������#T��O����1�����������.���������)�6�=�������'��������CR��)�Q�����)��#����&�

S� ��������'����� ����� ���������� �"�� '�����.�'6� �� �� ����� 1�G����� �O�� '�� �������1�)��*� �� 1�)��� ��� '� ����1��'�� �'� +����� ���'9������6������'���1��'���'�������8�'�������+��O���&� N9� ������� ������� �� .4����� ������������6� �'� O�� �� ��'�'� ��.�� ������ ����5'#����6� ��+� #���� ��� #������ #��� )��������� ���'+����&���'�'���'����'��������������������:"���������'�Z�����#���"��������)�����D9������������������������9.��� 8� �#��� O���1���:"�&� @'+����6�#��O�� '�� 1����� �� D����� #���� �L#������ ��� +��������:;��� ��'� '� '�����9���Z� )��������6� #��O���"�� �#����� 8� ��#����G�� ��� ��6� ��� �������� ��������6� �� 1����'����� ���� ��#������� ��� '��'������#����:������'�� ������&�

���������� ����1������� ������ #����'������ 8�+����6� ��'� ���1������ ���1'�:�� ��� ��� ������6�1��� ��������#4�����'���������:"���'��)�*�

S� /�+��� <4��X&&&� A"�� '�� O������� ����6�O��������'������������9�������(9+��6���'�������6�

249

��'�'�������������������'�'����6���'���������#������6���'������������1���&�,�������'�����"�� ��� ���������� �� �'�)�'� ���� #��������O9�����6� .�.����� 8� 1���� ��9)�6� ��'� ��4G��� ��������6���'���'��������6���.�����'#��6���'���"��'������� ��'#��� �O����� ��'���&� 2�+��' ����������� 1�����6� '�� 1����)�'� ��'#��� .�:���Z�'����"�� �9� �4� ������6� ��'� F'�)�&� $�'� '����'#���������6��������'�����������O������������G"�X�������D9����'�.��&�

�1��� ���������'�����'�������1��L;��*�

S�,� �)���[� �)���� O�� ��� ������ 8� ���������6�1�'����� ���� #��G����� �� ��.����'������ O�� ��������+�:�6� O����9� ���6� �� #����96� ����� '����.������ ��� �'��� �+����6� ��.�� �� ���'�� ���1�'4���[&&&�

A�� '���� ��� ���� ��)���:;��� 1��� =���������#��������� #���� )���#�� ��� '� ��.���� O�� ����.�������������:�6����"����.��������'#�����.����� ���O�����C,�)���Q�1���O�����CR��)�Q&�

S�A"��'����#���.�6��#����X�������R������'�'�)�����)������&�

/����+������'���)����D�����'�:����#�������O���������������.���6�����+��������'��O�������7�� �'�'���'������������6��"�� ��+��=�������O�����#�����&�

250

S� ,���� �� ��'����[� #��)���� ��� ��+�� �����)������������&�

S�A"�X�Y���1��������9�Z���������� '�&�

,��� �� .������&� =�#������� ��� ��'���� ���=������6� ��#����� ��� �����:"�� ��� #������6� O������ ��+��� O����� ���� ������1����&� �������� �����#���6� �� ��� ��� ���� ����'��� ����.��6�������������#�)����O������������'����&�

/�������'����������:;��6����:������.����������� )���#�6� �� ����#��������� 8� .����� ������'#��������6� )����� ��+��� ����� '�� )����������F����&�2��)��������#������������G�.��'��#������O��.������������%�6��#�� ������������ ������'������'�C,�)���Q&�

��4� .�� #������ �� ������6� �� �������� ����M��������=������6���#����O�������#�������6�#���������:9 ��&�

�������'�:�����)��'���������'��������6�'���6� �� ��������� ��O���� ��������&� �1�����R���6� ��.������� ��� ��� ��� )������ #���F����6���'#�������M����*�

S�,����'������.���X�����������.������� ���#����=���������'��L#����"������9.��&�

,���'�������"�����#�����*�

251

S�2��1����X�A"�����������D4G��O��1��'�����'�'[�

S� A�'� �����6� ��#����� =������� ��� '��'����'&� ��� ��������� ��#�������� �� ���.����6� �� �"�������'����&�

S� ,���������� '����� �.7� '�� ���'�� ���C��������Q&�

S� P��.�G� ��� ������� ��D�'� ����'� O�����'������&�

S�Y��O��[�,������+��������'��1�G���'����������.�������X�

S��O����+�'�#���)���&�

S�2�'������'[�

S���.������[&&&�E���1����'��������'9.���O���� �����:�6�+�'� ���������6�#���� �O����� O�� ���M'6� #��O�� �"�� ��� ����� ��'�� ��� ��1�L�� O������)�� ������� ����.4���6� ��'�� �� .����� �'#���� ����.��&� �� .������� �� �� ��+������� ����'�6� ��������:"�� ��� ��� �#����������� '����Z� �� �� ����O�� ��'��� �'� �7�6� �� O�� #���� ������ ��� �����#�����'����#���6����������O����"���9���'���������� ��� ��#5+����&� A��� ��������6� �������7������ ���'� ��� ��#�����6� ��'�� ������� �'�=�'����������'�����'������'#������6�'����O��#�)�&� � ��#������ �� '� ������� ��� )M����� ����)���&� �'�� �� ���#����'�� +��������� ��� �L�� ��

252

)����6���#����������������'�����������'����6�#���+���� ������6� �� ��'� ����� ������:"�X� ��X� #���"��O�� ����� 1������� #��4����X&&&� �L���'�� ����.�)�����������'#���� ��������&�

=������� �#��.������� �� #��'����� ��'�6� #����O�+������'�'�����.�����+����6�'������'��������#������ ��� ���� �� �'��� ��� ��#4����6� ��������'����� ��� ���)���� ����:"�� �'� O�� �������.�6��7���'������'�:�6��'��4������'�&�

S�Y�� ��'[�,�)��������#��4����&&&�#���� ���6�+�'����������&�

S�E�#������O���������.�&�

S� ���� O����� ��� ��#�����6� �"�� �����������'�����#���"�&�

S�E�������Z����#���:;����"���"����.�����X�

S�����)M����&�

S� ,� �� O�� �� �� )M���� ���"�� �� '����� O�� ������������ �'#��'�� ����'�� ������ �� +��:�6� #��������:"�� #��'����6� �� ��#���� #���� �#�M����� ��#�+��G�6� #���� )�����G�� �� �'������� ��������:"�[�

S� ,��"�� ��������� O�� �"�� �� �� �����G�6�#���'���'���6�O������1�G���O����'��[�2�����O�������)���&�N9�#�������O��.�.�'���������������#���:"���'�O����1���������������6�����O���

253

����� #���:"�� �"�� #���� �����1��'��� �� ��'�� O������+���'�������&�

S�,L��:;��������&������'���O���������'�����'+������ O�� ��� �����6� �� �"�� ��'�'� �����1��'�:"�� ��� '���� ����� ��� �����.��.�'6�'���������.�'���'#������1��:"�����)����Z���������'��� �"�� #��.���)�����&� ���'���"�� �� ��1��'��6���'#���������������6�O��'������'����.���:;��&�Y������ .�G��� #���'� �"�� ��'+�'[� ,� ��'������'�����#����+������.4��'����������������'�������7)���������&�

S� E� .������X� ������ R���� )��.�'����6���.�������1������#������.�&�

2�'� ����� ��1��L"�� �� �� 1��'���� ��'+������������� ��� '�� ����� ������ ��� '���������6��������� �� ��'����� �'� ���M����6� �� ��'����O�����������'#�������&�

�� #���:"�� ����� ��� ��� ��.�� ���T'���� #����=������6� O�� �'� ."�� �L��)���.�� '�'���� #��������� ��'#��� ����� ��������� ��'#��'������� #���� ��'�:�&�

(���G'�����O��.�������9 �����O�����'+���:����)M�����+��O��������'��#�����6���O�'��"��#�����'�������������.�������������:"�&�

�������� ��� '� ����+�� ��� ������ ����� ���'������ ��'� �� '�������� #���� �+��)�� ��� ���

254

���������6� �� ��&� $��4���� ���� ��� ��������� ���R���6� ��'� '� ���#���9.��� ���#�� ��� ���6��'#������8�)�������#���"�������'������&�

S��O�����9���)���� ���6��L������4���'�X�

S� +��)���6� ��&� $��4���6� ���#����� R�������������� �� ���� ��1��L;��� ��'� '� ��)�������+��������&�

S��������������9��"��O����X�

S� $���� '�� �� .�6� ���#����� �� '�:�������+��������1��7�.�����������#�&�

S�(�:��1�.��6��&�R���[�

S�A"��#�������'���#����������+������6���&�$��4���6�������R������'�'���'�O�&�

S� /��� ����� �"�6� �� �����)�6� ���#������'#����+9.�������'�'&�

S����#����X��������'�:�&�

S�2�'������:�X���������$��4����'���������������������� ��� '�������� �� 1�'� ��� )������ ��'�:��������&�

S�������L� '�X�

S����L������4���'��#����1�����������&�

S�A"������������X�

255

S�,��"�������� ��'#���'�O���9�������1�+���#����4X&&&�

R���� ��'�:�� �� ���1�D��� �� +���� ����� ���$��+����������.����&�

S� �� ���&� �&� /������ �"�� �9� ��� )�����6�O����� ��+��� �� ���� O�� �� �L������4���'���#����&�����������D9����9��"���1�)����X�

S��������X���#�������'�:�&�

S�E��������X&&&�

S�E� �� ���)���� ���� O��'�� ���9�����������������.��&�

S����L������4���'���9����.��6�����'���"��"�����9���'�����������#���&�,����9�'��#���X�

2�������� ��� ������� C,�)���Q6� ��'� )����� ����'#���M����6� 1�G� R���� '�� �.��:"�� �9#���6� ��1���)����� �� .����� �� ����� ��� '�������� �'� O��'����.������&�$��4���6����#���� �������������)��#������������1���&�

�������� #���� ������ �������6� �� ��'�'��)������� ��� ��:"�� ��� ����� .���� ��� ������ #������������� �� �1�����'����6� O�� ���� ���������� �'�'����#�����������:���������#����.������D�&�

256

S����L�����1�&&&�����4���'��1�&&&�1�G�'����1�&&&��#����� O���1�&&&� ���)������1�&&&� ���������� ��'&&&��1�����������+�:�&&&�

,� '���� �����6� ��� �"�� ����#��������� ������������������������&�

,��� �� ��&� $��4���� �� �������:"�� ��� '� ��#��'���� ���� ��� ������ ���������6� �� ��� C��'�'����.�:��Q6� '�� ���� �������:;��� ��� ���1�� ���P��1������� �*�&�

�� '����� �����1�:"�� ������ ��'�'� �����+��O���Z��"��#����.���'�����������6��"����������#�:"�&� P����� ����� �� #��4���� #���� ������'�����6� O�� �� ���.���� 8� �'#���F����� ��� '��#��1���"�6��'+�������)�'����������L���������'���'��'��G�������'��&�

E�������O��������'��'#��)�������������6���� �"�� ���� ���)'�� ����������� ��� ������&� ����������"��#����.�����'�#����L���#��������+������'�)���� .����'�����6� �� ��� '� '���� ��� �L��������'�'�����#��.����� �� ��� .���:"����������4.��� ����+��O���&�

�#�������8��.�G��������#����:"��#����������������)������� ��� ��� �'�)�� �� ������������ �&� �� �������'�)��+��"��$&Z� �� �#��.����.���� ����D��#������������ �� #����� �� #T� ��� �'� ���� ��'� ������������&�,������)����6������1���"����#��'���������O��O��Z��������1�G����6���.��������:�� �����'���

257

'�1���� O�� ��'� 1����� ��� �'#��)����� �����'� ���������������:�� ��������D������&�

���� �� '� ��'�'� �"�� ���.�:��� ��'�� �� ��&�$��4���6� O�'�#����� ������� ������ ��+�������Z� ��O�'�������F��'����������9 ���[�

����.� ������'��������'��������#����6�'�����+�������������.���#����������+��O���Z��7��'������ �)����� ���� ���� �������6� �� ���� '��'��.��O����Z� ��� ��#����:"�� �� ��� ����� ��� '�����&��1�����������L��:;��6�1���.� ������������������O������'�'�����������'����+�O\�����&�

P��G��� ��+����'����� '�� )��������+������������#�����G� 1������6�O������'�����'�� #�:�� ��� .���9���6� ��� O�� '� �)��)���� ���+�����&� P����� O����*� ����� ���� �+��� �� ����� ���#����6� '��� ��� ����� ��'���;��� O�� ��� ����.�'6������������� ����� �� 1����6� ��'� �� ��'�:�� ���#�#���6� ���:��6� ���������6� 17�1����� �� '��� �������+D��������O������.����'#���'����6�#�����������'�����#��G�������+��O���&�

-��.�� ���#�� ��� ��#�� +��L�� �� �+��� ���)��&�,���� ������� ��������4������ ������ #��)���� #���������� '�� 1������� ����"�6� '� ���9���� ��������������1����6���'�#�����#�������������������6��� ��� ������� ��� ���M����Z� ���� ����� #��� +��L�� ���1�����.������������1��9&�

258

A��)�'���.��6����������8������6���#������������6� ��'��� ����'�� ���#����� ���� .���� )������O�� ����� R���� �� #�7#���� ��'�� ��� +������&� ��������������#�������6���.������������19.���#��G������#�����.��� ��� �������� ��� ���4���6� �� ��� ��.����#������6������.������'�)����������2&�O���������.����.������'#�6�������������.������'�)��������'+��)������&����������������:"�&�

��� ��� ����� �'��:�.�� ��.�6� �� ��� ������ ���������'� ��������� 8� �����6� '��� ��� #���#����:"�� ��� '� #��� ��� )�������� ��� +�������6�O�� �'��� ��� #��1���G�� ��� '� ���� O�����+������ ������9.���&� ����.� ��� ��'#���'����� ����#���������#��#7�����#�������)�����������'�����#��������)���#������)�������#���������&�

�������#��.��"����.��������#���������'�G������� '��������� ,&� !���� �� '� ���� ������� ���+����� ��'� ��#���� 1���� �� '���� ���'���'6����'#���� ������$���1�)�6����4���.���������1�:"����� �����L�� ���� �� #��� ��� )�������6� ��'� O�� ���L���M����� #������� ��� '��)�� ��� '�����'�6���'�'9�����������4)�����#�����4����&�

����� �+D����� �������4�'� �� �����#���9.��������&�$��4���� �� ��'����O�����"����4����� ����*����'� ��� D������� ��� ���6� '�� #��.��"�� ��� ���:���+��������������#�6�'�#�#������#������6����L������17�1����6� �� '� ����D�� ��� .��)�'� ��� O��� ��.���������6�����.���6���1������6�#��#�������� ������6�

259

�� ���� ����� 1���O�����6� '� ��'� ������� �� �������'�����&�

/����'��� ��� .������������5���'��� ��'#��� �����)��� ��&� $��4���Z� '��� �#����'��� O�� ����������G��������������9����'����'�1���O�����#������C���#�������Q&�

����'���'�������#������'�+�����6����:�.� �������������'�'������+��:"���������'�Z�#�������� ���� #����.�6� �"�� #������ �����"�� ����+��O���*� ���� '�����6� '������6� �)����6����������6� ��1�����6� 1�������6� )�G���6� ��'���O�6�)���� ��#�6� ����D�6� #��������� �� ���� ��1�'� O��1����� #������6� ��������� O�� ������ ���)��� �� ���)M�������.�:��&�

,�������������M�������6�$��4����������1��4.������ ��� ��� .����&� ��� �� 1�'4���� ��� ��� 4���'���'�)����)�������(&� O������.������� �������� �)��������������.����#������Z�����������������'�)����������R&�������)���������)������"��(������������/���� �"�� ��������.�� �� ������ �� #������.�� O�� ��1����'����'��Z������������#����+��4���'���'�)���� +�������� N&6� O�� ����.�� 8�� .������ ��'�����'�����6� #�����.�� ��)'�� ����� ���#��������Z� ��� 1����'����� �� ��� +�'� �'�)�� ����'�������@&6�������'�������g&6�����'��OM��<&�O����'� #����� ��� �'� ������� ���� �+������� ����)���� ��� ��� #����*� �4� ����.�� ������ ��

260

����'#��9.��� $��4���Z� ���� ���� �� ��'�'� �������:"�&�

,'�'�9#������.��������'���)��������'�������+������� ��� ��'#����6� O�� ����� )����.�� ��������'#���6� �9� #���� ��� +������ ��� �������6��1���������������)���)�������Z�1���D�.�����������������������+���������� ���)���������������+��D�����D�)�.�� ��#����#��� ��������� ������Z�����G�����'������� �� '�� �����'���������6� ����� ��� ����� ��'���� )�����6� '��� ���)�'� ���1����.�Z� �� #���5���'�� ����� .������ ��.�� ��'� �� ��'������6� ����'������� �� ��'��OM�6� O�� �����#�����' ���#�������9�����'����7����&&&�

� $��4���� ������ �"�� �7� '6� ��'�� ��.�������+����9���������'�)��Z�'������������������������'�� �5G��6� O�� ���'� ��� ��� #����&� N�.��� ������5���'���5'�����������#���+���������������9����6���'�� ������� ��� ��������� ��� ������&� ����'� ���������)���O���4�����.�������#���������������������������� �� �� #��.9.��6� #���� �� O�� ���)�'� ������'������ 1���� ��� O�� �� ������ �'������Z� �� �����#��.����� ��� ���#��.��:�� ��'�'�#��������� ����"��2����7."�6���1����6����"����'��'�6�O����.���������� ��������:"�� ��'� �� ��&� (���:�6� �� .����&����������������6�D9��"�����1�G�'���D���'����&�

/�����������'�)������#�������������&�$��4������/����� ��� ������6� �� #�� #���� ����� �� �+��&� /���

261

����� ���� #�)�.�� �� ������� '� ������ �� �������������'���'������&�

P�������#����'����������.��:"���'�O������.������������'�'&�

@����#������ ��� ���#������6��"�� ��.���� �� ��&�$��4���� ����� 1�'� ���"�� ���� #����� ��� )M�������.�:��&� �� #����4#��� �� 1�)���� '��� +���� ���'#������ ��� �#��.������ ��� �����;��Z� '��� #���� ��.�������.����������������#�����������������#������'�����������)����&�

262

��

(&( ��

2�'� �� ���������� ��� '�������6� +�'� ��������)��������$��4���6�1�����'������ .�G��7����������'�:��&��

���� �� #����� #������ ��� ����F����� ��G�� ��.�����O��������#������.���&�

S��O�6�#�:�� �����:��#������#���� '�6�������=������&�

S�A"��#������������������[�

S�N9����'�������#��Z�����������������������������'�����&�

S��9�.�D��O���"����O���X�

S��OM[�

S����'#�����M���������9�#���&�

S��X�'������������X�

S�P�'�'������������������)��&�

S�Y�������X�

S�,���'���"��#�����O��L��&�

263

S�E�'����D���:��O��'��1�G6��&�R���&�

S�N9�'�'����������.����� '�&�

S�Y��[�

S�/������������������&�

=��������������'���������&�

S�/�������6�������������'����&�

=�1����� O�� ��� #����������� �'� ������� �����O����'�'����6����L����������#4��������'�:�������.��:"����� ����.��� �1������6� �� �� ���)����� O����'#������������#����������������4����������'�����'���'�'������&�

Y�� ������������ ������ ��� �'������ �����'�:�6� ��� O�'� �1���� '� ��������� ����������������� ��O���� '���"6� �7� ����+�����'�+�������������������G��[�,��'�'������)'��������� ��� ��������)�'����6� O�� ���� ����.�� ���������������M����&�

S� �)����:� ���� ��� ����:"�6� ���#�������R���&� ,'� ����� ���� ��� ��'#������ '�� �������)���9.��6���'����'#��&�

=�������������� ��*�

S� N�D�� ��� �"�� D�������� �������6� �� 1�������������6� ����������� �� '�:�� ��'� '� �F�������������&�

264

S� ,��"�� 1�O�� ���)��6� ��#����� �� '�:�������+�������)����D�&�

S�,�����X�

-'�����������.�G�'����� ��������9��)�*�

S�,��"�����L������4���'���"��O����������[�

,��6� �"�� �����4�'��� ��G��6� �� ������9.��� ��&�$��4���6� O�� ������ �1����� �����)���� ��1����� �������� ��� '�������6� .������� ���9�Z� ���#��L�'���� ��� ��'� O�� �� #����+����'6� ��������.�������#����:����O�������+��:�����������6��� �'#����� �� )���� ���6� �'� #���:"�� �����������&�

������.�G�R�����"�����#���� ��������)���������&�!���� ������"����$��4����#����=����������#������� ������.���������+������*�

S���&������6�!&��&������.���[�

S�A"�Z��+��)���&�

S�����O�����������9�#������&�

S� A�'� #��� ����X� ��� �����9���6� ����� +�'�1������ ��'���"X� (�G�'��� '� #�������'�)�41���&�A"��)��������C!��������������Q[&&&�

S� (�:�� 1�.��X� @������� �� �+��O����� ��&�$��4������'���)���� ���&�

265

S�E�'�#�����'����'��9.��Z��"��������O����D�����'����'��������)��6����"������'��O���� �����:�� ��� 1���� .���� )���6� #��� ����9�� ���O��� ��� �������� �� 1�)��� ��� ��1���71����&� A"�� ��O�� ��#�������� ��� ���'�� ��� R�����6� '��� '��O�� �#������ ��� 1����� ��� ����� �'� �9+���� ���������&�

S�P�����'����)����X�������'#����+9.�������&�$��4����'�������8�����������.�)���������#��������&�

��������������������R����O�6������'�O�����'�:�6�����������'��'����������#������������1��� ��6� ������� �'� ������� ��'� �� ��#����� ����'������&�

=������� ������ ����� 1���6� ���.����� ���.�������'� �� $��4���6� �� 1������ ���� �'� ���)�)�'� O��#�������������)��)������+�����&�

2����)����'�#��'������)���������D�����������O���� ��)����'�� ������6� O�� ������ ��O����'�'�������)�������'#���F��������'��������Z���'��������5'���������1�G�����M�&�

���'� ������ ��1����� ��� ��� �����G���� �����1�����'������ ��'� O�� �� ��� �#�O�����6� �� ������+���.�� �� O�� ��������� ��� ��� ��� �'� .�G� ����'�1���� ��&�

S����X��"��'������'���&�

266

S��9������������C!������������Q6���&�$��4���[�

S�!�'�'�� .�G6� �� ����#������6� ��#��� ������O�� 1�G��� '� ���� ��� �+������ ��'�� �)���6� �� ���1��������'��)���� ���������&�A�)����6���O��.��� ���� +�'X� ������6� ��'�� �� '�� ��������X&&&�����������'�����������������������.���������#������.�����������������.�)���&�

�#���������� ��#����6�O�����#����.��O����$��4���������.�)��6�#��������=��������"�� �����'������� ��)����������9 ��Z��� ��'�������#���.�����'�:�� �� 1�G��� ��� ��'#�������� �� ������:"��#������������P�D��&�

S������+���������O���� C!������������Q6�����C$�������#�#�)���Q&�������O������O�����.��6���&�$��4���6�#������'#�������������#����&�A������9��9�D���'����� #��� ��'�� ��� ����G� ��� #����� '��9�.����O��1��)��+�'�'����#��������X�

S�A"��1�:������'T���6���&������X����������$��4����.��������8����)�&��

� �'������� ��.������ 8� '������� ��������������6� O�� ��#���� ��� .�����6� ��� �����'�'��7�����&�

����'���������������'�'�O����������L�+�����)'� ��� ���� #��1��6� ��� '� �T'���� ��������4.��Z�'���8�1��:�������#���G�� �����'�����)��������������T'���6���4���'�'������#���G���'�)�����&�

267

A"�� ������ O�� =������� ��������� ��.��� ��� ����������#���������"��#�����'�����#��������'���.���������'������&�/�����+����� ����������1��������+������'����6��#�����������'��*�

S�E����#��'�����1��:�X�������R��������� ������������&�

S�2�'��1����X�A"���'�)���.�X�

S�N9�#�����"����G������������O����.��������� �� ��#������ �� '� ���[� /���� ��'� �������������"��X�

S���X�E�#������X��"�����������"���O��.��)�'���� �#��'����Z� O����� �"�� ��'#��'���'6������)�'� �� ����'� ��� ��+������6� ���'����� �����'��'�'�#������#���M����&�

S� A"�� �.���� ��� ��������� ���� ������"��6����#����� ��������� �� '�:�&� ���� O����� 8� �����'#���:"�6� �"�� �� ����� �L���&� �� ���#����� �����#������ �9� ��� ���������6� O�� ��.�� �����������)'�������&�

S�����X�

S� /��� '�� ��'#���� ��G"�X� ��� '������#�������&�

S�A"����������X�

S���������1����X�

268

S�/��������'��'�&�

S�N9����'��������#���"�&�

S�$�'6�#�������&�E���'���&�

S� � ��#������ ���9� +�'� ���)�� ��� ���� ���&� E��#����� �� .�����6� �� #��'���� '�������� ��#���������������������6���O�'����������.�����'�������������5������#����������#��G����������������6���� #���� ���� �� .������6� ��� ���.9 ��� ��� ��1���������'�������&hhh�

R����#������������'�Z���#���'�O���"������� #���� ��.�)��� �� '���)������6� ����'#��'���� '����'�)�����#�������6��+����� �����������M��������������&�

S�����O�'���������������.�����[�#��)����=������&�

S� � ���[� E� �� '���6� �� #�������� O��O���#�����&�/����������������6�#����L�'#��&�

S�,[�

S� /��� O�� �"�[� !�� ���� ���1������ '��1��O�G��'����&�,��������������'�'��������M������D��&&&� A"�� ����� O�� �"�� ��� ��� ���L����� ���D�)�����#������&�

S�������+�'Z���D9�'����������'+����������&�$��4���������������#��������&�

269

S�Y��O��� ������� ��M�� ����D��� ��#����� ���������Z�������������������������O���"������#�G���������1�G���������'&�

,���.��=������� ��#����� ���5���'��#����� �������:"�� O�� ��'���� �� ���.����Z� '��� �� '��������������R���6�����)�����������'�O��1���.�6���#���'���)����&�

S�,��9�'��'��������'�+����6��������'�:�������&�

S�P�'+�'���������'�������#��'����&�

S�������1�'���'����������������������D��6���O�������#�������G��&�

S��������X�N9�O����'�'M�6�O�����"��'����������X� ,� �� #�������� ����� �����"�� ��� ���+�����'�����Z�#����+�'6����.����������O���"��#���������1�GM ���&&&�

R���� ��.�� �� '"�� ���� �9+���� �� ������ '������� )�������6� O�� #�����6� ��'� �� )����6����1��������������*�

S� /���X&&&� ����� ����� ��� ����� �&&&� ����6�#�'+�����X�

S�Y�'���+�[&&&��������������9�1�)����������������'��'������14���6�#������G�������)�������&��#�����O����.�6���'���� �F'#��������������6�

270

�����G��� ������ )������� ����D��6� �� #��'����� ����O������D9����.�����&�

S���X�

S� E� ���9 ��� ��� ��'+��� �'#���9.��� ��� '�'�������.���� )���&&&�

S���X�,�D9���'�'����'+��.�������&�

S� $�'Z� D9� .�D�� O�� �"�� ��� 1����� ������.����:"�Z���'��������������&�

S� ,� �"�� �������'#��Z� #��O�� D9� ����'���#����� ��� ����&� Y�'� ��+�� ��� �"�� �� ��'+�'���#��'�����#����)��������'#�[�

S�,����'�����'��'���#�������&�

S�/�����:�&��#��'���������D�����6������O�����"����)���Z�����O����CR��)�Q�1�����'�&�

S�A"��.�D�����'#����+�������&�

S�,�����'�����&����#�#���O���������'#�9 ��6�������������������.���M ��&�

S�2����'����&�

S�,�����5�����'���&�

S�/���"�Z��9�����&�

S�A"���9�'��������'&����������"��#�������'� #������ �'� �1����M ��� �� #������� ��'� O�'�

271

�"������������:;���4���'��Z���'������)���6���#�������������1���"�&�/�����������'#���4.��&�

S�����'6��������&�

S�/����'��������)���&�

S�E�.������6������������'����������D��&�

S� � '�� ��)���� ����D�&&&� /��'���� �"��������1���[�������R����.������� ���#����������'�)������G�&�

=������� ��.��'����#��������O����1��������+��O����� �� ����.�� ��+������6� ��'�� ����'�'���� '�:��� +������� �� #��������6� #���� '�������'���#4����� �� ����'� �L#���"�� 8� ������� #���F�������� '� ����:"�� ��� ��G����� ����&� � #��'������'#���� 1��� ������� ��Z� '��� �"�� ��� ���L�� ��.�������Z�������9�����������"�������+����������������'���'�:�����������1������)�������&�

�� +��+������ O����� .��D��6� ����������� ������#�)���� '�)�41����� �� 1��1�������� ��� ���������������&�A"����.�������1���6�O����+����Z�#���������� ���� �� #����L��� ������ ��������� ��.�����6� ���O�����'+�'�������#����������.��#������#��&�

S� ������1���[&&&� (�O�� ����������Z� �"��O���� #������ #��� #��.�������� ���� .�G��� ���'��'�����&�

272

S� <�'+�� ��� ��� #��'����� .�G� �'� O�� ������������'��[�#��)����R���&�

,� 1���� ��� '�:�� '� �����6� O�� ��#���.�� �����#���������������)�:"�&�

S�(����O��'��'�����P�D��X�������=������&�

����'��8�1����'���.���+��6�O�������������R�����.���6�'�����#����+�&�

S�������������.��'�����'+�+��������������1���G������'�����&&&�

S���'Z������/�����$�����[�

S�,����'��'�&�

S���'���.�&�E�'�'�'�������1���&�

S� E� '�� D7��6� �Z� '��� ���L�'��� �� 1���� #�����O����&� ,� ��'+�'� ������ #��L"�� #��� ���� �� ����'���&� ���� �� ������� ��'���.�� �� 1�G��� ����������&�

S�A"��'���������&�

S�,���'�����������O���"��#������&�

S� P�'� ��G"�&� ,� #��� O�� ���� ��� ��)��[�$��D�.� �*����9������1����[�

R����1�G���'���1������'��������1��'���.�&�

273

S�2�����O�������#��������������'����6�O��1�G� ���.������ ��'� '�� �������6� +��D��� '�� 1���6��������'����'+���:�6�D9��"�������������.����D���'����6����"������������'�����&������)'��.�G����'�����.�� ��'� �� #����4�'�� ������ ������ .����1�'������6�������'���������'������������*�#������.���������'�:������'���6�O�����)���'�������G������ ��D9��"��#���'�'���� �#������ ���+������&���6� ������ 5���'�� �#���:"�6� ���9� ������ O�� �"����������&��������#���������������&�

S�����������6������=������&�

S�2��1����[�

S� N9� ����� '���� ������ �� ����� ��� O�� ��1��)���������'���[�,� ����������������7��������C������������Q&�E�����'�O�����'����1���G������'�����&&&�

S����'����+�����X�

S� ��� ��'� ����6� �"�� ���6� ��� ���� ����&� E�+������ �� ��'+��� '�� ������ '���� �)���9.��&�C������� �����QX&&&� �� �������� �"�� #���� ���� �����#��G��Z����6��������������������#�M����6���)� �����������������#����:��������+���6��������.� ����'�� '�� ��'#����:"��#���� �7�6� ��� #�+���&� E���'����� #���� �7�� O�� ����� 1���� ����'#��9.�����.����� ��� �������� ��������6� ��� D�����������������6� ��� #���4���� ��� �����&� Y����� ����������'��.�6��������.�����'����+�������'���

274

��������6�8�.��������O����������#��9����O�����#�����'� ���� <����D������ �� '� ��+��)�Z� �+��� ��������������#7�1����'�����������������&��+���' ��� ��� #��� �'� #��� ��� #������ ��� �+�� ��� ����� ���������Z� �� '����� '"�� �#������ '�� ��+��� '������������1����&������� '�������6�O������+� '���'�����+��:��6�+��D�� ������������6���������������9)��'��6��&&&����������������� '�&�

S� ��X� 2�'#������&� <�'+��.� ��� ��� ���'"�&�A�����#��������'+�'��������6�������R������'��������L#����"�&�

S� ���9� �� �������� O�� �� '�� ��1��������������������'�'���'�'�1����6�'������6������������'�����������������#�������������������&������������ ���#����6� O�� �� �����G�� �'���� �� �����'��'����������:"�&��'��������'�C��'������Q&&&�A"����#����������'�Z�������'�'������'�������.������'��#���.��� O������"������� �����D9�1����� #���� �L#��'��� '�� #����'����&� ���� ��G����� O�� �� '������ ��'� ���� C��'������Q� O�� �������'����#���9.��Z� #�������� ���� #������� O�� ����'�'� ��.����� ���� C'��������Q6� O�� �� �����'����4���&�

S�/������ �'� ���'"�� ���������'�� �������"�������X�

S�����������O��������1�����'�����D�[�

275

S������Z��"��'����O���&�@��#��)���� ������O�� ��#�������� �� �������&&&� ��+�Z� �O���� O�� ���������1�G���8�D�����[&&&�

S�A"�����.����[&&&�

S�A"�&�

S�Y���'������8�'�����'"��'����'+���:�����'�������&��������.�����������������������������#���G���������1��:;��&�(���������'��'�:����������&�

S� (�.������ �� ���)����6� �+���.�� R���&�R��������������������&�

S� A"�� ���� #���4.��&� ������ O�� �� 1�����=�1���&�

S��'������D�G�����&�_�.���������������&&&�

S�,�������1�������&��9��������9��'��"��/���&�

(��� �������'#���� �� ���.����� #���� �����������'��������������#���������6���#�����#�������������F������������&�

P��.�G���������)�'�������������������+�����O������1���������'#������������&�$��4�����������������������'#�&�

,'� #���:"�� �� �� D����� ��� #����)��� ��� �����'�:��� ��'� �� 1��'��9.��� )���� ���� .���� )���6�

276

���'#���� ���#�������#�������'#������+��������#�����&�

=�1��������� ��� )����� ����'#��9.��� ����+��O���� �� #�7L�'�6� ��4��� �'�� ��#����� ���ML����&�@'�)���.� ��6��"���'���'�����'���������� ������6� '��� ���������� ���� ��'�1����� ��� '������6����'#��������'�����'����&�

Y��)�7�����"��������������6�O���������������������.������*�

S� ,� ��� ���)������ ��'� �� '�� ���#�� ������6����#��'�����������������'���X�

277

��

(( ��

P��'��������D�������'���������������&�

� ���#5����� ��� ������ ��'+��.� ��� ��'� ��1��L����'#�D��������O������'�.��#�����9������������&�

,�)���� ��� ��� '���6� ��� ���.���������#������' ���#����D����'6����#����)�G���'����1���������+���G������.� '�������'#�����Z�������#���������������'���'���#�����������'�.�'����Z���)���'�O����'����6�#����'���:"�&�

���&� P��0��3� ���:����� �� +��:�� ��� R���� ����������� ���� ��� .������ ��� ���%��#���������.�������D����'*�

2�'�6�)��������)��6���'�6���.��)6�+���%�+��0�����)��6�R�.��'��'3�=�'��6�����0����������������6�P�%����'6����������'�������������������6��������0����'�%������1�����1����.������1���6�P��������0�����0����+�������.��0������)�������#�3����0�����#��������)��������&�

,����������� =������6� �� '������ #���� #������G�� �����'�1����M�*�

278

S� !�D�� O�� ��D���:�6� ������� �����6� R�����"��)������������.�����&�

S�:�X�������R���6�����#�������.�����&�

S� ��� ��� �����6� #������� ��G��� ��)'�� �����6����#�����=������&�

S� /���� �� #����.�� O�� ������ �L��������#���5����6� ����� �� '�:�� ��'� ��� G�'+������&�������'��������G�O��#���:��'����)����Z����.��O���������#��������'�������`�C'������P��L�Q&��4����� '������4.��&�

S� P��0��3X� �'����� )��.�'����� �� '������O��#����������������#���)M�&�

S���������#���"����������#���5����*������'���.����O���������"�������+���6���'�������O�� ��� ��+���� ����6� �� ����� �4�)�� '���� �����)�����O�����1����X�

S�/������.������G�� �������.���������#����������6� ��� '�� #��'���Z� C!�'6� )������ �����6� .�'6��'9.��������6�.�'6��'9.����������������Z��9 '���� '�� =�'�� �� O����� ���� '�����6� ��'�� �6������� �� �'� �����������6� �� ���� ������9� �� ��� �"��+���6�O���������'��������#��L����9�#���������6����"��#�)��9�'�������+������)����������Q&�A"���"��'�)�41����[�

=������������*�

279

S��"�����)�����6�#����'����&�

S��#��������������O��'�#�����+����������1�G�������)'��4�����1�������'�����������)�)�'6��� #����� 8� ������ O�� #������� �� ��� �'���� �'������������6� �"�� ��� '����6� '��� ��� #�#���������&� Y�� �������� �"�� �����'� ��� ��)������ ����'���"����������'���+���������������[����������%��#����&&&���)������'�����&&&�

S� - �� �������;� �� )����9������ 1��)���X&&&� �������'#�� ���&� P��0��3� ���#�����5�����������������'�&�

S�P��.�G� ��#�����O������� �L#��'���#��� �����'���� �� ��)�������� ��1������ ��� ������6� O�� ����O����'�������:�&�

S� ,� �"�� ����� '�'����'���� ��������[��������������.�������'���������.�����[�

S�A"�����#����&�

S���X�Y�'��"��������D���'����[��������������+����� ������� #������� �� ���� #���� 1�G������� ��������� ���� ������ ��� =�'�Z� �� #����'�������������+������'���������� �G6���'�������� $�������Z� '��� #���� ����9 ��� �� ���� �'�#���������&&&� � ��1��9X� ������ �� '������ #������������)�M�����L#����"��������������'�&�

280

�� ���� �1���� ��� R���� ��'� ���&� P��0��36�#������'��������C2���������Q�O��������#��������#������&�

� ��&� A�)����� �#��L�'��� ��� ��� =������� �������1��������'���������C��)�����Q����.������ ���� 1'��� ��� ������'���� �1������&� ���� .�� ��� '��1��������1����� ��'������� ��#��������������9��������D����'���������'��������6���+����� �������#�7#����� 9)��� O�� .�����' ���� ���� ������ ��'����������������9)��'��&�

������ �� #��'����� ���� =������� ������� �� ��&�A�)����6� �D�� ��'��D9� ���������#���� ��#��:"�������������O���������.�6�������D���#��L�'�� �������&� ����.� �� #���'� �� �L#����"�� ��� 1��������)F����� O�� ������.�� �� #��1��� �� �� ������ ������������&�,�����'#����)�'�����'�������.���.�����1��������O����.�������������'�������������������.������� 1�'�����&� ,��� ��'�� O�� �"�� ���#����.����� ����+�O��� �� ��#��������� ������ '��'�� �'�����&�

(��� #���� ��'� #��G��� O�� =������� ������� ��������� �� �� #�������6� O�� ���� �1�������� �� ��&�A�)����&�

����������6���'����)�����'��������������6����)��������������� ���)�G���'��������6����������O������������O��1�G�����#4����6����#����������9��� ���.�&� ����'� �#�����.�� ���� ��#���� ��� '��L��������D��������1�+�����+��4����6�#��1'������'�

281

��� 1'�:��� ��� '������ ��+���� ��� N�.���6� ���'+������#����+�+���������9)�����#����������1�������#�����)� �)������1����������#��'�����&�

,� ���1��'�� ���#�������� ���N��9���� `�������������������`��#��.������O�����������.��#��������� O���6� #���� ��������� �� ��.���9���� ��'� O�����������+���� ��������'#�����'����'�����6��'�O���������.���'#������&�

S� �O�� ������'��� #��1����'����6� ������A�)����� �������� ��� ��� #����� ��� +����� ����������������������'��)������'�:�&�R��������1'��� ������ ������ �� '�� ������� ��#���� ���D�����&��+���������1����6�'����������'���������O�����6� �����'�� '�� ��)����� �����M����6�O����� +����� #���� �"�� #�����Z� '��� �"�� �����6�O��������L��������������)�G��&�

A����=�������O������.��������������#4����6���'�� �� ��� �'�+�������6� �����'�8�� .�G��� '���O����� 9�#����*� ���'� ��'�� ����� ��� #�����6� O��'�����������'�����������1�&�-'���������F�����'4��'��������.������������:��1�����7)���&�����'��C+�����Q� #���� �������� �� +�+������ ��9)�6��'#��)���� #��� ��'�'� ��� ���+��� �� ���O\����6�'�����.��'���1������������:"�&�2�'��������8�'����� #����� ���� ��������� O�� 1�)��'� �'� ������#�4�6��"�� ������A�)����� ��#���'����� �����9���6� ���'+���� ��������� ��#���� ��� ������ ��'#�� ���������������������8����#���.���������.����G����

282

������6� ������� ����.� ��� ������'���� 1����6� �'�O������.����������)F��������1�)�"�6�#����+�� ���������������1�����������.��&���#���.�����#����������'�����9������������'���������14���6��� ����������#�������&�

S�P�'�����'������.����)�'������.��� ���������)�G����6� O�� #��� �9� .��&� ,���� )����� �.����� �����#4����6� ��'�� ��� ���'#����6� #���� ������Z� �����"�� ����1��' ��� �� O�'� ���9� ��� '���������'#������ )��)�������6� #���� ���'��� ������:"�&�

S� A�� 1�'� ���� ������6� #������ O�� ����� �M'���G"�&�E����'���O�'�)�.�������'���&�

S�Y�����G������#���"�&�

S�A"����'��'�������[�

S�N9��������1����:�6��'#T����)'�����'������� A�)����6� �� #����� �������&� �� ������ ���9�O����X&&&� �� ������ ������ ����'�� ������� ��)'��+����6� '��� ��D�� ���9� �+�1���&� A����� #�����/���7#����� �� #��1��4.��� 8� P�D��&� ,6� ��� �"������.����� #����� �� ����� )��+�� ��� ������6� �� �����#����������.��"�&�

S� !&� ,L�&� �� ��.�)���[� #��)���� =�������#������G�����)'�������������������#����O���������L������A�)����&�

283

S�P�����'�������7������'�����'�����#����6�'�����#�����������&&&6����.�����#��������#�������������'�)��&�����.�������D9��"����'��#��1���"�&�

S�/���"�Z��������������������'������+���&�

S�����'���.������&������46���'���'����6���1���� ����)� ��� ������� �� #����4#��&� A"�� �� ����� ������7���� ��� ������ ��G���.�6� ��� �����9���� �����������G����6�O��1�������.������������������������+�������#��D4G�[�����.��������"��#��������'�#����L��Z� �� '� �4���� ��� �#�������:"�� ������������&�A��1������.���� ����������'���'���������� #���� ������� ���5������6� O�� ��� �"�����1����'Z� ������� ���� �� �����'������������)����� ���� ����'��6� �������'� O�� .�.�'����C�����)M�����Q&�/������#���.���C��.�)���Q���'���'��'��#�����'�6���'�����1����:���������'�����)������ '���� )�������� �� ��� �)M������ '����)�����&�

S�,�!&�,L�&�#���������������������[��+���.��=���������'�������&�

S� /��� O�� �"�[� 2������� A������ ��G��� ���#����4#��� ������ ������ S� %�� ��� ������� '������B����D��B�����;��������������X�

� A�)����6� O�� ������ #����:"�� ��� 1�����+�'� ��� �4�)��� ������)�����6� #�������� ������:"��1����������'�'���1���:"�����4������'�����O��O����.���1��������.�������'����&�

284

S�/������������O���'�(���:������'��14������4����'�'���������������6��+���.����'�'������#��#7�������#������&�

S����L�'������#�����������)�"�&�E�#�����O���"��������6������������)�����'�������������������#�����)�&�

����=��������������'#�*�

S� A"�� ���'�� ����)�"�� ����� �L#����:"�� ���������M����� �� O�� �� ��������� 1����M�� ��.�� ��'�'����#��#������������'������14���&�

2���� �� =������� �������� ��� �������� ���A�)����������#�O�����+���.�:"�&�(���������9���������� ���� �� #���.��6� �� ��������� �� )���������������� �� '�)������� ��� ���������� O�����.��.������#����6��'���.�����������&�

S�,'�#�4����)'��� �"��.��������������������A������ ��'�� �'� �� �����6� �������� �� ��&�A�)�������'��� ��'��'#�������+������������O�����.�� ��� #���� �+�1��� ��� ������#:;��&� N9� ������O��'����������������������G�������O����D�'���������� #���:;��� #��4�����6� �� ��+������ �� ���)�� ���'�������[�,��"���+���������������'����'���#�����9&�

S�A�'������X�����������=������&�

S� ��� ��.�)���6�#���6� ��'�� ������ ��#������'���"� �� '���� ������ '�������� �� �������&� ,'�

285

����� �� #����� ����� ��� ��5��'� �� ������ )����6�#��� 1��:�� O�� �9� ��� ��.��� �� ���� �� �� +����&�,�����'� ��� ������� ,��������� O�� �� 2�������1��'�� �� ��'�'� ��� ����6� �'�������� �� +����� �����#������ ���� �� ��������� ��.���&� /���� �"�� �� �����'����� O�� �'���� ������������ ��'������6�����'������������1�)����������'�����6������"��O����'������M'������������'���6����"��#�������'�����6����O���'�#�������������[�

S� �� �'+�������� .�)����6� �"�� �.���� O�������'� #������ ��� ���)��� �� �"�� �������'���'����6���'���'#������������D������&������9�O�'� ��� ���.��� ��'� ����� ��� ������6� �'+���� �������)������"��#�������������&�

S� � ������� 1��'� ��� ���'�'����[�#��)������A�)�������'�'���������#�������&�

S�N9�����������&�

S�,�����.�)������'+�'[�

�#��������O���'���'�.��'��������+�.�����1�G��� ������� ��� ��������� ��� A�)����6� �"�� ��#����� ������� �� D�.�'� �� +������ #������&� ���6�����#������6�#��'��� ��� �"�� ��'��� ��� ������ ����L�������������� ��� ��&� A�)����6� �� O��� ��'��5.���� ��1���� ��� '� ������6� O�� ������'���� �����'���� .�������� ��� ��� �������6� �� ������� ���#�����L�&�

286

����'� ��'�� ��� ��'��6� ���.��������� ��� ���1��'����6� ��.����'� '����� ��O������� ��1��1�������6� #��������� ����4.���6� ��O�������������7����� ��� '����� #5+����6� �������������1��+��9�� �� �������� �L���.�)�����6� ����'� ������������19��������������'��'�#��.����+�����&�

S� ��#���� �� �M ��Z� '��� �"�� ��'�� !&� ,L�&� ���������6� ���#����� =������� ��'�#������ �������8�#��)�������A�)����&�

S� /����� ���"�� �� ������6� O�� �� ��M����� ���'���� �#����� ��� ���� �������� �� �����'���[� ��������:����D�������������������6��"��1���#����O��'�� ��������'��'������6�'���#����O���#�������'�'������'�������)�6��'����������.������������� �L#���M����&� A�� ��� ������ ��'+�'� ������ ����+�:�� �����������#���6� �� �� ����:"���+���������������;��&�����.���������#�������.��#����'�'���������7���� ���D���:�6� �� ��+�������#���M���������������&����'#�����6��������������.����'��'�������G�6� �� �� '���� ��)4��'�6� #��O�� ������ �� �������������#���"�&�

S�����������"��#����.�����'���+�"�[�

S� 2�'#����6� '�� ����)�&� Y����� ��.�����)'��#�9��������1���6��9���������������O���"����� +���� ������ ��� O�� '���� 1��O\����'����� ���#����'&� Y�'� �������� '� #������ D���6� ���1�������������Z�'����������.���9�����'#��)������������������*���)����&�Y�����8�����#���M����6��"��

287

#��������'��+���Z��������7�6�O��'������'������O��'������������1G��[�2����'���)�� ����������������'�6���#������.�G���#���������������+��L�Z�������'����+�������������������)�������&�

S� A"�� ���1���� !&� ,L�&� �� ����#���M�������'� �� +��+����6� �� ������ ��'� ��'�������#��&� ����� .������ ��������� D���'����� �'� '������ �����9���� ��� '���� ���� �����;��� �� �'+����� O�� ���+���'&� �4� ���9� �� ��)������� ��� ��'�'6� ����� ��.�����Z������� ������'���6�#������'������.�����&�

S���.������6���#�����A�)�������'������'&�@���� O�� ���'�� ��)������6� '�� ����)�6� �� �����'����� O�� '� ���'�� �� )��.�Z� .���� ������ ��'��'�� �������:"�6� �� '�� ��.����&� P����� ���������'Z� ���)�'� #�����&� ��� �� ��������'6��#������9� '� #����� ���'���� '��������6� O��1��9�#�������� ��� ��������� ���#��O������Z�'���#���� �� ������� O�� �� ������� 1�G��� �� '�� ������������'#���6��1�������� ����'��������+����6�#��������� ������� ��� ���� ���������� �"�� �9� )��:�Z� ��������9���6� ����� �� ��.�������� �'����������� ��������)�;��� ���1�����9� ��+��� �� ��� ���.����� ���#�������������)������X�

S�A����� #����� �"�� �.���� O�� ������ ��G"�&�2�'�� 2����� O�� �����1��'�.�� ��� ���� �'�������'� +���;��6� �� #��4����� ��'���� ��� '���� +�������������6� �� ����� ����� �����6� ��������� O��1����'&�

288

S� R����� ��� 19+��[� ������ �� ���������� ��'�'� ��.�� ��O�� ��� #�������'�&� /���� �� #��1���� ������7���6���)������'�����&���#��4������� �'�������#�4����'��'��O����'�������'��������#����6�'��������"&�Y���������+���������.�&&&�

S�A��)�����&&&�

S�A������.�����/��������������7������6������ �����#9���Z�'��6���������)� �������)����������������.��6������'����������&�

S����!&�,L�&�#��'����'���+���.�:"�&&&�

S���'��5.���&�

S� A"�� 1��� /�������� O�'� 1�G� ��#9���Z� ��������9���6���#����O��'�������)���������������6����� ���� ��� ��'� '�� ������ ��� +��"�� ��O�������'#��6� '� ����� '��������6� �� �����)�� ��������������L���������'�)������������&�

� A�)����6� O�� �"�� ��� ���L�.�� ��������6�������'��'��������������#���6������#�����*�

S� ��������� �����[� E� '�� )���������� ��������������6� ��� �"�� 1��� ��� #�7#���� <�������6� O��#���� �����D���� �� '����6� ����+� ���� �� O�� �7���.�����������1��:��&�

S���������6���'Z�#��O���"������G�'���'�������� �����:;��� ��� ������*� �� �� ����7���� ������� ���

289

�'�������&�/����������#�������'�����������'�������'�'&�

���L�� �� ���������� ����� �� ���.����� '���������� #���� ��#����� �� #���.��6� �� ��� '��'����'#���'#��'������������:"�������9��)�&�

290

��

((& ��

P������� ��� 5���'��� 1'�:��� ��� C��)����Q6� ��'������ �� #����� ��� ������� �'� '� ����� ���#��'����6� ��'� �� ���#����� O�� �� .����������1'����� .���� 8�� ���G��� ������ ��'#�������� �����1����������'9)������'�����#��G����6���)� ����� ���������6������)���#������#����D����'���.�����#������'����+��O������#���.���#�����������������������'����"�*�

S�-'����������������)��6�'������)�&�������'�:�������������6�O��."����'�:����������������6��.����'� �� ��������� ��� '����� �L#���M����6� �"�����+������'� #��� ������ �� 1���� ��� ��� ������)M�����������'��������)����6�����������������1�������6������+������ ����6� ����'����� �� '�������� �������������� ��+��:"�� ��� +������ �� #�#��� �� ��������M����&�

S��O��1����'����"�[�

S�/����O�����'�����'������������#�������#����� '�� #���:"�� 8�� .�G��� +�'� '��4����6� ���#���'���'����������������1���6������O����������#��:"����������)�������6���'��1�G�'�#����4������#�����[��#������������'#�4���'�&������ ���

291

���������.��������9.�������#�4���O����O��'�������.�'�8��'+�:"�����#����������*�'����������6���� ��1"��������� ���8�#��4����Z�'� ��������6� ��� ��1"����#��������������&�,�������������.�6������������D������������������������'�������*���'������6�����D5���6� �� ������� )��������&� �� ������� ��#� ����'������'�����������F�����&�CY�'��[&&&�Y�'���O�� ���� ������� �� ��'�'� �'������[Q�2���������6� '��� #�����#��'����� ��� �'�)��6������'� �:������� 8� ��'#��� ��� #��O�'Z���'����'� ��� �����M������ �� ."�� ��'� '������'���� ��� D��4��� #��#������� �� ���4���&&&� �����6� ��� 1"�� O�� ���� ��� .��#���6� ����� ���#������)�'Z� ������ ��O���'� ����6� �#����' ���O����� #����6� ��#���'� ��� ��'�� ��'�� '��#4�����������9����#��������)��������������������&�����'��+�� �����'���������8�����+������6�O������+��������������)�����G�&�+����������#�������6�C����'4.��Q6� �� �� )�#���6� ��'�� �� ���'�'� ���1��������6� #��� ��� ������� 8� ��#���� ���� ������� ��#�#�������� O�� ���� ���.�'� ��'��������&� �7� ����1����� '� ����'����� ����6� #���� ������� �� �+��� ������ �9#���� 1�����&� � ����'����� ����� �� �'�.������� '� ������� ���'����� �'#���F����&� ��� ������.4��� �"�� ��'� #9����6� ��'� 1�'4���6� �9 ����'�� �#������9.��Z� ��� D9� #����� ������ �������6�1���' �������6���O���"����#�������#��G��&��"�������'������#�������Z��9����96���G �����'�������� ����'T���6� C������ #�4�Q&� ���'� ������ ���G� ������'�������1������#����'�����6�O����'���'#���

292

'�� ������ ���#����+�������6� �� ���.��#������������'��� .��)������ �� '�������� ��� #������&� ��6� ��'� ��'�'� ��� ������� �"�� �� ��14���6� ������ O�����#�����#���������������+������6���#�������6������� O�� ��� ������ '� C��'4.��Q6� �"�� �� ��14���������D���'�������:��������������:;��&�

�������� �� #���.��� '� ��������� #�����+���.�� ���� �� �1����� ��� 1������'��� ��� =������6�O�� �� �����.�� ��'� ��#)�F����6� ������� ��A�)����*�

S� ,��6� '�� ����)�6� ��'�� '� �9+���#�����O����� ��� '� #����� ����'������ #����� �����#��:"��#�����������+������'�������O�����Z�����'� ����� ������ ���1���� '� +��������� 1���&�,L#���'����X�

=������� ���� ���� �������� �#����� ��'� ������ ��O��������'�.��#���������'��#�)����Z�8�5���'��#���.�����������1�������'�����)��:"�*�

S����������"��1���������'����X�

���1����� �� A�)����� '�� )��)����������'9����*�

S��������X�2�'�� ����9����1����� �����'����6�O��������"��)����������.������[�A"�������L#������#���"��'����Z���1������1���Z��������������������6���.M �� 9����.�G�+�'����#����&�

S�,L#��O� ���!&�,L�&Z��"������'#������&�

293

S�Y������+������������6���'#�������9&�

,�A�)��������1�D���������������������)� ���#����������&�

,�O����� �� '� ������ ��������� ��� D����'� ������.���� �"�� ������������� ���.����� ������ ��� ���������)��6� ��� ����� �#����� ��� ��.��� 1��'���� '������6���O�����.��������L�����$�����&�

�#�O���O����������������������������6�O��'�����.� ���'� ������ �'��������6�����1��:;��� ��������#����:��&�

��� +��+��� D9� �"�� �����'� �O���� ��'����������#�����4.��� O�� ��.� ����� �� �'�+�������� ���#����:�&� -'�� +�'+�� ��� #��:�� �"�� ��.���������'#���� ������ #����������6� ��'�� �O����'�������#�������8�C!��������������Q&�

Y����6����������� ���8���'���.�6����)����8������ ��� ��#����:�� ��� ���� ���������� �� 1����� ���+��O����6� ���� ��� �'� +�����&� =��������� D9�'��������G����6�����������1���6�.������#����������.����������������R������=��������'����.��������'���&�

(��� '� )��#�� #���� �� ��������� O�� .�� ��+���������� �'������� ��+��� ��� �'#�����'����'�����6� O�� ��� .��#���� ������ #������ �����"��#�7�#���X��

294

������ '��6� #�������� ��� O����� �� .9���� ��1�����6���������������������������'��������&�

2������ �"�� �������:��.�� ������ �� $�����Z�������1�����D���������+�����������������6�O��+�'��������� ��'#��� �'� ������ ��� ������:;��6� �"����.��������������+���'"�6�D�����'���)7�����"�����#����6������O�����#��������������������1����&�

��� ��.������ ��� '���6� ������ �� ��������� ���������� ��1��'�:;��� �L����� ������� ��� #������Z�O����� ��+��� ��� ������ �� #����� �� O�� D9� �����'����)���� ��� ������6� #���� ������ ��)�� #����� �������.��:"�� #������6� ��� ��� �������F�����������'����'�������L���'������6����'������������#��������������#�������#�������.�&�

�� ��'#��������� ��� #������6� '�:��� �����'�����6� �� #��O�� �'� .������� ����� ��.����'��+���.���� ��� ��#����6� �� #���� ���������'� ����������6� '�������' ��� ���.�������� ��� O�� �"����.��� ��� #����� ��� R���� #���� =������� '���� ���O�� �'�+�������� ��� '�� '�:�� ��#�������� �6�O�����'���6�'��#�O��������������O�������&�����'� 1���.�'� ����Z� �� �����*� ��O����'�� �'����)�)�'����'���6���1��������6�_�������'������&�

�R�'��"����"����'������������������*�

S���6����"��.��M���4���'�����7����X���R������ O�� 1�G� ��D�� ��� #������6� ����'� ��'�� �����'��)��#������6�1�����+��������������#��������"��

295

/���&��O������'�#����������+��+�6���'�.��M���'�)���'X&&&�

,� ��������� '� ���������� ��� ��� �'#��������������6��9����1�����'�:��+��������+��+���������������� �4����� ���� '�:��6� �'������� ��� )���� ���+�)������� ���������6� �� '������ ��� �'� 1����� �����#����� ��9)�� ����������� O�� ������� �� +����� ���'9�'����������#L��&�

2��.������� ��� ������'� ������ �O�����'������� '�������� #��� #���4 ��6� #����.�� �9������)�� O�� ���� '�� ��������� ������ ���������1���5�����#���������1�G�����#��L"�����'���76����R���&������"���+��������������)���6���+���O���"�� #������� ��������� 8� ���:"�6� �����'� �'�����D��� ��� ��� 1������'� ��� +��D��� ��O���� +�������������Z� �'�)������� O�� D9� �� #����)��'� ���'4������ ��'������� ��'� .�����6� #��� 1���������1���.� �������#�G�8���������4����&�,���'��1����6�8�� .�G��� �������'#����� �� )����#���� D����'6�1�G���'��#������8�.�����������������&�

,���������� ��� ����� ��� $�����6� �������.�� ����.����)�:"�� ���� #��'������� ��� #������� ��'�����:"�����#������'#�������&�2��)��� �����<�'������+����� ��� O�� ��� �����.�6� O��� ��'+�'� ���� ������#���"�6�1�������'���1��'�:;���.��4�����*�

S� ,���D�� ����������6� ������ ���� ��� $�����&�A"���9�����X�

296

S���.����X�!��M�'������)��[�

S�/���������.��&�

S�������'����+�[�#��)������.�������������D+�6�O�������4����������������������'��.��&�

S�E�.������&�!��M��"��1������#������&�

S� ,� ���� ��)�� �� ��'�� ���� '������ ��� O�������� O�� �9� 1���'&� 2��.�������� ��'� �&�R�����'���6� ������ ��� D�����6� 1����� �� ���#�������������.������O�����������������L���'&�

S�,��"�X���#����'�����5G������.�G��&�

S�2�����O��1�������&�.�������X�

S� ��� 1�� �6� ��� O�� �"�� '�� ��'+��6� �� O����)�'�'�������6����#�������'������������� �������'5����&�

S� Y��� ��+��� �� O�� ���#����� �&�R�����'���[�S�CY��6�<�'�6��"����������X����L� ��� 1����X� �� R���� ��'�#����� �����&� /���� �"�� .M�O�������.�������)'�������6������"�������������=������� ��'� ������ 1�'����������� �� ��'�������'����6� ��'�� �� ������ �� (9+��6� #����L�'#��[Q�

S� ,���� 5���'�� ��G"�6� ����������������'����� �� .�������6��"��'�� ������ ��'+����&�

297

E� ��� ����'+�X� ,��9� ��������� O�� �"�� �9� ������+���&&&�

A"�� ���+�� �� ��D+�� ��� ��+���������O\���'����� ��� �4��+��� ��� ��� ��.��+��6�#��O��1��������#���������+������8������6�����#�������'��������"����������9#����������������������� D����'6� ��'� ��'#�������� ������ ��'�� ���������������&�

�� ����� ��� 1��T'���� ���� ����.�� �'� ������ ������&� ,��� �� ��&� $��4���� O�6� #�������������'�����#����#�7L�'�����'���6� ��1���D������D����'���O���"�������+������������6�������6�C'��#���������+��O���Q6�+��#����� ���)����1�)���������.���������#�'������+�����+���&�

S� � ��&� .�������� ��� #�X&&&� �L���'�� ��$��4���&�

� ����'#��9.��� �+��O������ #���� ��� ���'� ������� O�� ���.�G� �"�� ���� �������� ��.�������6� ��� �'� .�G� ��� ��� ��� �������6� ��'�� �� �������G�� �� 1�G���6� #������ ��� '"��� ��� �����6� ��1�G����� ����� ���+�� ��� ������6� �'������� ��)�'+96����O���������������:���1�����T'����&�

,'� ����� ������� �� ��'�'� ���.�:��� )��)�� ������������ ��� #����6� ����+���� ��� ����� '���������6�������'������� �����'��������D����'6�1�������� #������'����� ��� '���� ��� ����&� �4� 1����������'� �� '"�� ��O����� �� �������� ��� �����6� ��'� ��

298

���������'#�������L4)��.��������#����#����:�6���'�� �� 1����� ��� )��)���� ��� '� '����)�6� ��������� ���'������������������&�

,���� �9#���� �#���:"�� 1��� ���'#������� �����)�����D�����7���*�

S�!&�,L�&����#�6���&�.�������X�,�����'�.��X��X� �����#� '�6� �L������4���'�&� �O�� ��'� !&�,L�&� '�� �������X� ���� �"�� ��� ����'���6��L������4���'�6� #��� O�'� �X� ���L�6� ��'��'�� �������X� /��� O�� ���� ����� ���+����X�����'Z�����D����)����Z��"��#�������'��������[�

S�A���6�����X��+��)���6�'�����+��)���6���&�$��4���6�'���.�G����+��)���X�#T����1��������#��������.�������6�1�����������������6��������+����� �����'��'�������'��������&�

S� �O�� ���9� O�'� #���� ���� +������1��'�:;��X�������'��������&�

S� �X� �� $��4���� ��.�� ��+��&� /���� ���� ����O�'�������'#����.�6������������&�

S� A"�� .M�'� ��'�� ���9� +�'� #����������X������� �� #��'����� ��������� ��� 1����#��� ����'������&�

S��OM[��OM6���'�'[���G����������������$��4���&�

299

S� ,��9.�'��� �O�� �'�� �5.���� ��� O�� �7�.��M�#�������������&�

S� !�'��� �� .��X� /���� �� O�� �� ���.��� �����'�)��6��������#��������'#��&�

S� � O�� ����� �� ������[� �� R������� ���9���.�����'������[�

S�N��'[��

S�������������+����[�

S� ��6� O�� ��� �'�)��� O���'� ��� ��.������ 8�'���������X�

@����.������.�������*�

S� A"�� ��D�� ������1����6� ��'�'&� ,�������������� ����D�'� ��+��� ��� #���� O�� �+���.������� '���"� ��� #������6� ��#�����'����� O��������'#��������&�R���6�#����+��O���������������O�������#��������=������&�

S���X�������[&&&�

���'�'����.�:����"���������+���.������������)'�6���'�������#�G������'���������L��:"�������#4����&� ���'#������� ��� ����� '�:��� �+���.������� �����1�:"�� ��� �+��O���� ����� '������� �� '���'#�Z� �� ����� +����.�� #���� ��#��� ����� �����.������'��������O��������#�G����������.4��&�E�������O���9��'���1�������������O����'�����

300

���'��� ���#����.�� '�)����� ��������&�� ��'�'�������'��+����������:"������������+��O��������������'�:��6��"���7���'�����'+���������#��������6�'�����'�����'+��������+������&�

�)���6�'�������������6����������)����1���������#�G��6�����'�����L#����:;������.�������6���)�������� ������ ���� �+�������� ��� ����+��Z� #����+�� ���O�� ��� �����.�6� ������ '���� ������ ��'� �� ������'����������$�����&�

��'���������������#������+����������������&��� �'��:"�� �� ����O�� ��� O�� #�����'� �����������&� � �'#����� ��� $������ �'� ���'+�� �����������'����������&�/�����6����R��������������������6� ���#������� D���� G���� ��� �'������6�O�� ��'�.�� �O����� �+��O���������� #���.����������� ��#�:;��� ��� ���� ��#�:;���#��.���.��&� ,�������� �� C��'�'� ���.�:��Q6� O�6������ ����'���������6���)�.�������������������#��.���)��� �L����.�� #���� �+��O���� �� #�7L�'�6� �����)�'�#�����#��.9 ��������������&�

,'� ��� O�������� ��� ���'��� �������� ��'� ����'�'�'�1����#����.��)��:�&�������'�����"������L#�������O��#�������������������$��4���*�

S�29�#���'�'�����)7������������6����#������'#�.���'����� �� �'������&� ,���� '���"�O����� ��.������������� ��)���������#���������#���� ��� ���.��6� +�'� '�� ����.�� ��'+������ O���'���"� ������ ��� .������� �� '�� �'�)��

301

'��������&� E� +�'� �� )����� ������ #��.�����Z� ����'������O����������������'+������������D������#�#�������2�����:"�X&&&�

S� �"�� ����7����� ��� $��4���6� ������� ��.��������'������� 8� +���� �� �'������&� Y�� ��'�)��"���"��#�������'�:�6���'�������6�#��������1�����6������O�����'�'���#����G����&&&�

A"�� �+������� �� ���1���:�� ��� ��)�������� �����D+�� �� ��+������ �'� ��� �.���G�6� O�� �"����.������������������#�������'�#����������G�������)�����6� �� +������ ��� ����'����� ��� 1����� ���+��O����� �������� �� ������� ������ ������.������6� �� �"�� ��� 1���.�� �'� ����� ������ ������"�6�O���������������=������&�

P����� ��� .������ 1�����' ��� ����� #�������� ���� ��� ��'+������ �� 1����� ��� ����1�Z� �� ���� �� ��#����� ��� �'�)���:"�6� O�� '����� �� .���'������������ �'� '�� 1������'��� ����� ���#�����L��� ��� A�)����� ��.��'� ���L���� ���:���+�'��L#�����.�����������������)����&�

A����R����������L#����"�����=������6�O�����������'����� �� ��'� #����+M ��6� ������� ��� ���������&�

S���+������.�����[�#��)������'�:�&�

S�Y��[�

S��������"����������'����#���+���[�

302

S�/���O��'���.�[�

S���.������"����+�[�

S�,�������)����'��'���������&�

S� /���� ���"�6� ��.� '�� ��� ��.4������&� �����������9�#������������'�)�&��

S� A"�� �������X� ���#����� =������� 1)��������)����D�&�

S� /����� '�� O�� �� +�'� �����&� ��#���� ���D�������"�������'�1�������O���������������&�

S� ���� �� '�� ����)������X� ,L���'�� ��'����+�6�'����������������.���������+����&�

S�(�:����'���X������R������������&�A"������'#����X���#����4#�����'+�'�'������'���.�'������� �'#�����M�����Z� �)���� ����� ��+�����Z� �������� �)����:�� O����� �"�� '�� �"�� #��� ���.����)'� +�+�� �� ��)'� ������6� ��'�� D9� ��'��������&�

S� ���� �� �"�� ����� ���� �� �������� ��� �����.������'���'�'����'�X�

S�,���� ������������[�������R���&�P�����#���M����Z��'���"�'����.�����"����������.�Z������������1����9�����������&�,���O����1���G'������"��������O�'�'����������+�������&�

303

������ ������ #���.���� �'� ��'� O�� 1���.�������� �� '���D�� �� �� �������������6� �� 1����� ���+��O����� ��)� ��� #���� ����)�� ��� ��� #����6�����������'�����&�2�������&�

304

��

((&& ��

P��:� 1�������)����6�����.��=���������'���������'���'����������7���&�

�����'� ��G� ������ #�������&� =����.�� ���#�O��������6���.��������'�����'�������+4�����#��� '� ��+�O�� ��� #����6� '� ���M�����������'����6� ��'� �5.���� #��#4���� 8� '�����:"�6�#���'�#����#��'������������#�����������������&�

�������� 8� ��9������ '���� ��� .���9������������'�������'#���������6�=������6����+����������1���)9.��6� �����.��� ������ ��� ��.�� ������ ���'���"� �'� O�� ��+����'����� ���)�.�� ���������7���&�

<�'+���� ������1�G�����)'�������:;���#������������� ��� ������ ��1�������� ��� �������� #����"�6��������� �� ��#����:�� ��� ������ ��4� ��)���#�������������� ��'� O�� 1����� ���'�������� ���������������&�

=������� +�'� ������� O�� �"�� ������ �����.���:"��#������#��1���"��1������Z��������G��������������6�O������9+��������'�'��'���G�����'����+��)�����.�������6��"�����1��'�.��#���������8�

305

��� ������)M����� +��������6� ��������� #��� '���'�)���:"������������&�

������'����+�6��"���+������6�������.���������������� ��'��'���.��6�#�����'#����+�������������������� ����� O�� ���� #��#����������� ��� '���������+����M������������������#����'�����������1�'4���6� O�� ��� ����.�� �'� �������F������#���9����&�

-'� ��'������ ����"��/���� ��� ���� �1��������#���� �+���� ��)'�� ����+���:"�� �'� '� ����D���������������&������������"������������)���Z���� #�O����� �'#������ �"�� #����'� #�)��Z� ���)������� �������'� O�� �� .���������� �������� ���'��1�����O��������#����6�������+������#5+�����8���G"�����������������#��������&�

� ��.��� O�� =������� ����G��� ���� ��� $��G��*�E�9&��������&�,�#���.��������'��������#�������+�� #��'��������������'��������1����M�Z�������+�'��.�����&�

_�� .�G��� �����.�� �� #���� ��+��� �� +����D�� �����������6����������������������������������������6�#����� ��� �'� ��)���:;��� O�� �� ���+������������'#���6� �� �)���� ��'� �� #���� .����.�'� ������&�

2������� �� ����#������#�����O�������������'��O����� ���'��Z� ����'+��.�� �'� ��� ������

306

�#�)����������������O����'������'���� ������������������'�&�

�� �L#����"�� ��+����� ��� '����+�� ���� �������G� �19.��6� O�� ��'� ��� ���)�� ��� ��������6���'� ��� �����'#;�� ��� 1��L�� ��� ����&� A����� ����#���'� '�����.� ��� )��.�� �� #����#���� ���1������'��&�

���������6�������G����������6���'���O����"�����.�.�������������*�������)������O���"�6�O�������+��������������#��:��6���������'����)�����������6� '� ��'������� ��� '�)���� .������6� �� �����������+��������'���;������������&�

,��� ����� ��'+�'� �� #����#�:"�� ��� =���������O����'�'����&�����������F���������'����+����������'�������������.�'�'�������������&�

����.�� ���� ��'� �� '"�� ��� (9+��6� O�� ���)��������� ��'�� ��1���� ������� ��� ���1����Z�D9������#���:"������7�#��������������)��6��#�������������4����#������������+����������6�����#����������� ��� ����6� O�� �� ���#���� ��� ����� �"���'�������'������#����������6���O�����)���������'���� ��6� ������ ���� ��� �����9���� �� '�����#��G�����'��"���)���9.�����'#�����&�

������ O����� ����'� 1����6� �� =�������#�����.�������� �����'�����#�����6�������.� ���������#���M���������������1�.��6�����#)��.� ����.�.������L#�������������'6��#���������'�G�������

307

(9+�����������:���O��+��.����.��'���)����������1�'4����&�

���� �� O�� �L����+���� ��O���� ���� ��������+����������+������������=������6�������#���:"����#������ �'�O�� ��� ����.�� ��'� ����:"����(9+��6���������5���'����'��)�&�

�9� ��������'����� �"�� )������� �������'+���:�� ��'� O�� �� ���.�� ��� ��� ��'"� ���#������� �'� ����� ��� ������Z� ���1��:���� ������6�1�G���� ���� �#����� ��� ��� ��.�� ��)��� ��#����6� ��O����������"������'#���F����&�

(���#���'�����������#�������8�C!�����2������Q�O�� =������� ��� �������� ������������ ��� 5���'��#����6� �"�� �7� #���� ��' ����'T���� ��'� O�� ��������'������ �� (9+��� ��� ����� ���� ���.������6�1������� �� ��.���� ��� <�'�6� ��'�� #���� ��'����������������O�����.������'��&�R�����'���&�

������� =������� �� ������������ ��� ���� ��'� ���'�)��'��#�9����������6������#����:��������+�������'#�� �O����� 4'#����� �� �.����� 1����������+����6� ���"�� .����������� �����)��'�����6�O��������'�����1�����������������1�'4����&�

(9+��� #���'� �.���.�� ��� �����;��� �'� O�� ��������� #�����'���� ������'����� .��� �� �����6����G���� #���� ��.�)�:"�� ��� '�� #�������� �������'�)��&� -'� �'#��G�'����� �'#��������� 8����.����� ����� ��� ����������� O�� �����'����'��

308

#���5����&� /����� �� ���.�� ��� <4��� ��L��)��� ����#���.��������'�)��'���L#��+�:"�����O�'�D9��������)�.�� ���������� ��� ���1�� ��� 1�'4���Z� ����������� ��6�#��������������'�����O����.�.�&�

=�G"�� ������ =������� #���� ������� �������������Z�#������������#��'�����.������8���������������� ������� O�� �� ��#4����� ���(9+��6� ����������#���� ���:"�� ��O���� ���������6� �+���4� ��� 8������1�M����&�

�'���������1���'�������������:;������������'�:��� ������ �����O\M������ )��.��6� #���������'������� �� ��������� ��� =������� #���� �"��/���6����.�������������#����:��#�����������'#���1�)�������1�G��� ������������ �����6� ��#��#�������#����<4���'������#:"������&�

P�������'����#����'������O��������'���"������)�.�'� ��1������ ���D�.�'� ��.�)���� ��� '���.�'����������G�&�

,��'� ��G� ������ �� '���6� �� (9+��� ������ �"�����)���� ��� ������7���&� �� ��� '���6� ��������� �������� ����� ��� ����6� ����.�� �������� ��'�� ���� �����L�����9+���&�A���������������.��' ��������'�����������.�����6�O����'�:��#���������������."����� #����L��� ��� ������� ������� O���;��Z� '�������'����� #���� ���� 8� ��� +����� �� ��#�����1������&� ,����� �����#9����� 1�G��'� ��� .�G��� ���'����+����&�

309

S�E���#�G�����"��.�����D�6���'��D9��"��.��������'6������������)��=������&�

,����.������8� ����:"�6�O������.��#��������� ������Z� '�'������ ��#���� ��� #����� �����'����:"�� ������ ��� ����� ��#����'������ �������1�)�����������O����������!�������������D+�*�

S�/��� ���������[�

S��X���&�.�������X&&&�(�:��1�.��&�

=������6� ��#����� ��� .�����6� ��)� ��� #�����1������������D+��'�������������������&�

S�2��� '����������'���������7���&�P�'+�'�1���#�������'������"����O�����&�A���Z�������"�����.�&� E� #������� �����D��'��� O����� ������ '������� �4� ��� ��� �������6� �� '��'�� ��� ���Y������&&&�

S��������"����#����'�'6���O�'���+����������9���)'����&�

S� ��� O��X� ������ �� .�������� ��'� ��� �����1�)������� �� +������� ��� �'+��� ��� '�:�&� !��M�+��.�����9��4���������X�!�D����O��������)�&�

-'�� ���� #��������������� ��� .�������� ����1�'������G�� ��� ��'� ��� #������� O�� �����.�� ��#����� ��� ���'9 ���� #��� .��M� ������ �� #��'��������&� ,�������� O�� �� ��������� ���� ��.�� �����

310

��+������6���'�� ������������L���M�������'�O�����+������.�'�������������&�

=������� �"�� )����� ��� '���� ����.������Z�'������1��:�&�

S������#���!&�,L�&6���'�+�'��)���&�

S��X�,��9������'����)���&��D�����O����'� ��� ���� �#�������6� �� �� ����+��� ��)�� #����#����&� ���� �� ������&� (��� .M ��6� �� ��������� ��)��O���O����#���1�����+�.��#������������&�

S� ,��"�� ���� '�� ��'� D����� ��� ��'�'��#�������[�

S�P�'����������������&�

S�Y�����"������[�

S�,� �9� ���&����� .�'��� ���O�� ���.�&� /������'�:��6���'����O������������)�������&&&����#����������9����#������#����9���#���&�P��L�����#�#����#�����L#����� ����+�'��������&�

P������.�����������+�����'�'�:�����#�#����#�����#���'���9�����6���#T ������#��������'���&�

S� ,���� �� '�� ��������� ��� ��#������ �'��D����� O�� '�� ��.�� ����� ������&� �� ����� �9� ���.��������.����Z���������'���������.�����Z�+�'����)���� �� �'+��'�6� ��'�� ��� ��������� ��+�'�1�G��6�#���'���#��������'"���'����&�

311

S� ,�)��� ��Z� �� �"�� ���� 1�G��� ������'���)���6�������=������6�D9��"��#����������������������'�&�

S�������96�������9X�@�����)������'������������'���#�G6�'�#�������O��D9���+��D������)4��'����� #��6� �� ���9� 8� ��#���� ��� �����:�� ��� '"�&� E�#������� #T� ���� �'� ��'�� �� ���� ��� �����'����� ����������'������'7�����#������#���������D���'��������:�G����6�O��1�O�����)�.����+�'�)�������8� ��#���� ��� +���&� ,�O����� �� '������� ����� ���#��)�6� �"�� ����� #���� ������ ������6� ��'� �9� ����.���6���+�����������������'������+���6�O������ ����� ����&� ���� ����'� O�� '���� ��� ��������:�6�����#�G����.�����'�����7��������O���"��1������ ��� ������6� O�� ���� ��� ������� O����� D9�����.������������#�7��)�6���������#����&�

S������#� '�6���&� .�������6��"��#�����'���������)��� ������� ��)7����6� ������ =������� ��'�1����)��.�����6������)�������+�����5���'��#���.��&�

S�/���O�����"�[�

S� /��'��� '�� O�� �����.�� #���� '�'� ���'���.������'��#������'����6�������=����������'��'����'&�

S� ��� D9� ���X� E� ��+��� ����� '��'�� O�� ��.�����1���� ���Z�'���#������.������������#��#������������&&&�2�'#������6����'X�

312

(���=�������O�'�������.�G�1������#������������'+���:�������9���&�

S������������9�+�'�����'������X�!��M���'�1��7���X� �������� �� .�������� �#�������� ��D���������=������&����6������.�.�6�O�������'���5�������)��1������8�����������#���)�&�,��"����A�)���������$�����[������.�����������'����&����L� ���#���'����� �����6� O�� ��� �����:�Z� �M'� ��� ��.�� �����'�'�'������.����&�<9���R�'��"����"��'����'���6���'�#�����&�

S�,L#��O� ���'�����6���&�.�������6����"�����������&�

S�(�:� ��������������X���X�'���)"�[X�Y�'��"�� ��+�� O�� �� ��#���)�� ���9�#����+��:�X�!��M���'�����"��1���GX�

S����O����#���)��'��1������������[�

S�������O�'��9�����������"�����R���6���1����� ��� ��������� ���������[���'��)�����P�D��6����������������'���'�����������������&&&�,���������G"�X������������&�

S� A"�� ��'���� )����D��� �� ����� ���#����6� ��&�.�������&�

S� ,� ����X� A"�� ����'�� )����D��� ��'� �����)7����&�

313

S� ,��"�� �� '� ��)7���� O�� �� ������� .����#��#�� '�&&&�

S� ,� O�� ��)7���X&&&� ��)�41���X&&&� ���Z� '���'���� ��'�'�� ��#���)�� ��'�� ��R���6� ���������X� ,� �����:�� �O���� �D�������X� ,��9������'�������������1����������������+�������'����� 1����'� #�#���� ��� +���X� ���'� ������ �9� ��� ����#������� ��������� #��� '���� ��'#�6� '� ������)��'����6� �� ��'7��6� �� O�� 1���� '� ���������)�����&�

�.���������������'�'�'����6�����������'�� 5���'�� .�G� ��� #��+�+��������� �����#����:"�&� =������6� '�������� ��'� ��1��:�� �����'�����'�1�������#��G�6����.��.����'����)������� ������ ��� 1������'��� )��������� �� ������ �����9���*�

S� /���6� '�� �'�)�6� �� 1����:�� ����� �����������������9����#��������������)������&&&��9���+�6� ��'� �� �����:"�� ��� ������ �� '����� 1����� ���+���&�Y����G[�!�'�������D���Z���'#�����+�'&�

S� 2����� O�� ���'���� �� ��� #��#����[�#��)���� =������� ��'� �� .�G� �������&� 2�+� '���)�������#�����&�

S���'��5.���&�

S�A"��������#������;���8�1����������&�������Z���'� �L����� ������ �7�� '���� ��� O�� ����:;��� ���

314

�����6�O��."����'��.M'&�,�)��� ��6�#���6���&�.�������Z��"������'�'�O����.�������)�� ��6�#�����������#����:"�&�

�������D+��'��������������������&�

S����X�A"��O��[�/����+�����'+��'�&�(�� ��������#���)�[������96��"���������#����&&&�

S� Y����� #�#�� '�� 8� ������������ ��� ��� ���������#�����O��'����������#��#���:"�Z�'������������1��:� '�&&&�

S�@�������'����6��"���9�O��1���6�����������.�������� �������� ��� O�� ���� ����#����� ��#��������&� ,��"�� �O���� O�� �� �� ���+�� ��� ����6�����#��6���������6�O��������'&��#�����O��D9�����)�G�#�&&&�

,�)� ��� =������� �1����� ��� �'#���� �������)��:"�� O�� #��� '���� ��'#�� ���������Z��+����� �� .�������� #���� )���� ��� ������6� ��������� ��������#����������&�

,L�������������L#��"���'����M����6��#������������'#���� #��� ��)'��� �����D��:;��� ���.�������6� =������6� .����� O�� ���� 1������ ��+��� ��'���������#�����'����9.��6������ ���������������������&�

�7� ���"�� ��#���� ���� ��� #�����:�� ��� (9+��6�O�� ��� �������� ��� D������ #���� ���L9 ��� #��������'���.������������+�O�&�

315

S�.����[�

S�P��X���D���������.���'#�)9.��X�

S� ,� ��+��� O�'� �� �� ��#���� ��� O����������[�

S�����6�������#�����X&&&���6�#���6������D� '����4�D9�'�#�������&����.��9�#����#����������������'�&�27��)�6�����)���KH&����� '�������������1��#�������X� ����Z� '� �����������6� ��� �'#�����������'���.�������X�

S� A"�� ����� ��� .����� #���� )����D��&�2��.����'��� �����'����6� (9+��&� ������ ����'�O������D������������"�&�

S�E����14����������������&�Y�����������������'����)��.����� O�� ��27��)��2��'����� ��'�+�'�#����������������������[�

��'� �������� 8�� 1������� ��� �'�)�6� =��������������*�

S� �"�� ������ ��� �����O\M������ ��� #������������ O�� '�� �+��)����� �� ���6� ����� 8� ����� ���������&�

S� 2�'� ����� �7)���� ��� ��#�G� ��� ���� #��.���O�6� ��� �"�� .������� ��� �"�� /���6� �"�� ����������O�Z���#����������.���������"�����#����.�&�

316

S���� ����� ��'��� ����4���� ����'����� ��+���'�'X&&&�/���'���'�����#�+�����'"�<4�����'+�'���'� �� ��� O���"�&� ���� ��+�� ���� O�� ��� ����'��)��� �������� ����'� �O�� ���1�������� ���.��������#��G��6���O�'���+�����D9��"���������������#��������)'��1������������X�

S���������=������6����9����D���������6���'�������"��<�+�������2F'���&��#����� ��������#������� !��O��6� ���1��:���� �'� .�������6� #������#��������� '�� ����� �T'���6� �� �� �'� .�G� ���������+����)��)���������������.��������8���������.����� )��D�6� ��'��� �� ����� ��� �����6� �� ����� ������'9����X� ���� �46� ��1�'� #����&� A�� ����� ���C�D����:"�Q� �������� �� �+��'�&� (�� '� ������'+���� �� =����6� ��� �� �� ��.����� �.���&� ������#���� ��� ��� ��.����� ��.������� �� ������ ��������#����6� ��������� ����'� ��� �����'�������'�������O��������'�#������������6�������O�������'�����O�������������4����6�����'�)�6������1������'"�6��"��#������������&�

S� Y����� 1�G��� �� 1�.��� ��� '�� �.��[� ������=������6������������O����.��+��������D�.���6�O���'�����������"����1������������+���.������&�

S�,�#���Z����L�����+��&��#���1�����.����������'���1��������������6�'�.��������������O�����6�O�� ��)������������ ��)����������G��1�G���� �����'�'� �'� .�G� ��� ����G���6� #���� O�� ���� �����������&�����#��������+����������6��"���9���'��

317

����� )����&� �#��.����� �� O�� ���� ��� ��6� O�� ���L�������6�����)�� �&&&�

S�(9+��X��L���'��=���������'���.�������&�

S� Y�� '����� #��G��� #���� ���� '� ��'�'��������� ��� O�� �� ��� C1��'+��Q� '� .������[&&&�/����������6�O���#��.������'��������'#�����O����������1����7�������<�+"�&�������)�X�

������ ������ #���.���6� �� #������� ��� ��#�G�)�������#��������������6�������#�����&�

318

��

((&&& ��

N�.��� )������ +��O���� ��� #�������� ���������6�8�#��������$���1�)�&�

,��������������&�R���������.��������G���.�Z��� O�� ������.�� #���� +��.�� '� )��������������'����&�

��+�� ��� O�� �� #��� #��'������ ���L��� 8� 1��������������+�������#���������.������������G������������'��������:"���������� �����)����#���&�2��)������ ���6� R���� ��1��'�� �� #��'����6� �����������O�� �����.��'��������������������'#�����*�#�������� �� .��#���� ��� 1�G��� ��G���.�6� ���� ������������.����������������G����&�

S� E� ����'� O�� �7�� ��� '�:��� �����'��� �������6�����������#������#��&�

� #��� �������������6� �� �� �#���� ��� )��������������'����� 1��� #�����)���� ���� �� ���� �'� O��1�G����������G���.������&�

,���� �������F����� #���G��� ���� ���.������������� �'�:"�������'�:�� ��.��������1�L�����O��������������������&�

319

Y����� �� ����������� �L����.�� ����� �+����6��'�)��� ������O���"����������'����#�����������6����������.��������#�����������'������������14�����������1�)��������#����:��&�

2��������'M������+���&�

-'�� ��'���� ������ ���L���� �� 1�'4���� ���������� �� P�D��6� �� .������� 8� ��� �����M�������+��������$���1�)�6��������'���#����)�'�#��������.�����D9��"����.�������'������)��������������&�

A"�� ��� ��O������ R���� ��� ���.����� (9+��6�O�� ������ ���������� �� 1��O\������ �� ����Z� �������� �����"��#��� ���� �����'������� �� ���.������=������6�#��O��������"��.�������8�P�D�����������#�������8�C!������������Q&�

S�,������9�'����������[���������'�:�������&�

S� ,��� #������� O�� 1����� '� ����)�6� �&�R������&�

S�/�������"��#�:� ����O���"��1����&�

S�/��'�������GM ��&�

�� ���;��� ������' ��� ��� ���.������Z� '������'� �'� )����� #�������6� 4���'��� �� #������� ���#���� ����'T���6� ��'� O�'� �� ������� �"�� �����������)��&� �� 1����� ��������9����6� 8� O������������� ����� �� ����� ������� 1�'������6� ���� ��+�����8������&�

320

(9+������+�.���������������#��L�'� ���#�����'#��'������R���&�

S�����'�)�[�#��)��� ������'�����&�

S�A"��.���6�'�'�����'����+�&�

A��������)���������1��������+��O�����#���� ���'��1��������L#����"����������'�����1���&�

S�,��"����.����#�������� '���O����'�'��������"�����7+�����'���.����1��'�6������(9+����'���'�)����1����Z�'���������������O��'��������'����19�������G������D�������'����������.���������#��������O���'�������������&�

S� ,��� ���9� ���� ��G;��6� ������ �� '�:�� ��'�����1����:�&�

S� � O�� ���� ��'� �� '�� ��' ��G"�6� ������(9+������'��'����'&�

A�� D������ ���� ��� (9+��� ��������� 8���O����� ��� �&� R�����'���6� ��'�� ��� ����'�&�N�.��� ������ ��� ����� '� ����6� O�� D9� ���.����)�������&�

S� ������ '�� ��.����'� �����.���� ����� �)��6�O�������������'������'+�:"�6���������'����+����'������'����&�

S� ,� O�� ��D�� ���� �+������X� ������ �&�R�����'���&�

321

S� E� .������Z� #���� �����G�� O�� ������ ��� ������������'������&�

S�,�)��� ��X�

S� P�'� ��G"�Z� '�� �������� ��� ���������1��������"��#��������'������O�����O����'�����#����+�'�������#�����:�&�

S� � ������� �� '���� ��D���X� '�'��� ��'�:����'���1��L"��O��L���&��

S�Y���������[����9�D������+�������'������.�������'���'�'6����"���������� ������O�����'4��'���������:"�[�

S�-'�������.������76�8������6����D����'&&&������'��#������������������#�����6������������.������������#��'���������#��.��������)��'��'��������'#��M����������������� '�&�

S�/����O��1��)��6��&�R�����'���[�������6����������:�X�,��9���1����������7�X�

,������������'�:��1��� ������<�'�6��7������������������&�

S�,��"�����������#����[&&&�

S�,��"��#����&�E���O������.��#����������#����Z�����O����G��������'���6�������(9+��&�

S� ����'6� �� ������� ��'+�'� ��������[&&&�+��+�����&�R�����'������'��9)��'������.�G&�

322

� '����+�6� ��'�.���6� ������ O�� �� ���:����'#��������������#���������'�:�&�

S� �&� R�����'���X� �L���'�� ��'� .�G��+'��������#�������&�/���'���#����X�

S� Y�� '��� 1�GX&&&� /���� ����6� ��'�� #���� ��������6��"�����'�&&&����)��:���&�

S�/����'�'X�

S�A"�����1�����O����'+�'���M����O�������G�#����������#����[�

S�E���1������X&&&�/��� �������'���1��:"�&&&�

S�������1����X�

S�����)�� '�[�

S����X�

S�,'�.�G����D��'����6��M�'��#��.�&�

S�Y�������D�[�

S���O��������#���&�

�&�R�����'����������&�

S� Y��� '�� #������ �'� .�G� ��� ���.�� '�[�������������������'���.�G���#����������������G�&�

S�A"��O����#��.����)'�Z���������6��������(9+��&�

323

���+���� �� D�����6� O����� ��� ���.������������'���' ���#������������+��������D����'6�(9+����������� �����'�R���*�

S����������9����'����G���'�������&�

S�����������'���'�����#��G��&�

S� Y�� ��G"�� �� ����� #���� O��� �� ��&� A�������L�����1��O\������������������[�

S�/�����9�'����G"�[�

S�������������� '��O��������)�&�

S� /���"�6��&� R������Z� ��� +�'�'�� ��'+��6���������O����.���'��C��' ��G"�Q&�

S������X�������R���������&�

S�E�'������1������&�

S�,��������' ��G"���"�����#������+��[�

S�R�������)����[�

S�@�.���9.��&�

S�,�������1���O������.�������������D+�&�

S� 2�'�[� �L���'�� R���� ��� '�������#����&�

,����"����'#�����������O��'����#����������9��������������=�����������������&�

324

S��4����9������)'�X�

S�$��)����'���.�������[�

S� A"�Z� +��)�� �"�� ��.�&� �#����� =���������L��� �����������7���&�

R�����#�������'������1�����&�

S�����#���OM[�

S�����1��&�A"������������O����'����)'�[�

S�!�'�����.��&�

S�� ���� .���������� '� ��#�������� ����4.��&���� ���� 1�G� ��)7���&� A����'������ �� 7+����6�����'������ �� ��.7�����6� �����:��� �� �����6� �������������#�&�A"��1�����+�����O��������'�:��#���+�������X�/��������'�'�#������O����'+�� ������#��#���'���������C��)�������Q���=������&�

S���X&&&�

S� /�������6� �� �������� ��+�� ��'�� �"��������1�����&�=��������"��O����.� ��Z�'�����'���� ��'�'� .��� ��� ��� ��� ��'�&&&� ������ (9+������������&�

S����+�X�@�����R������'����������&�

S�,��9����+���&�=��������#���� ��#����)����������� �������6���'�����1�G���'�'��+�����6�#�����"���D������'"��&�

325

S� 2����� O�� D9� ����1���&� ���� .�� #�����������6� ���#����� R���� ��'� '� �������6� �����+��+���.�������#��G��#������1F'��������9���&�

S�A"��'����'#��'���X�

S�,���D������������&�

� ������� ���.����.�� ��� �����:�� ��'� ��������������$�����6���+��"�������46���.�������������D+�6�A�)������������&�

S�/�#��6������X�

��������1���� �����'���1����&�

S�N�D�����������'�������6�������O���"�������O���[�

S�P����������������������'+��� '�[�

S�,�����������������"��'�������#���������������X�

S���X�,� �����#������� ��� ��'�������� O�� �4���������+��:�[��#�����O����'��'�)�����O���������� ��� (�����[� ,� ������ .��)����� ������1�����X�2����&&&�A"����)���O��1���'�������&&&�2���������7����&&&�

S�@����1���#�����������+��O����Z�����#��[�

S�A���������#����G��X&&&�,��9����'��7Z����+����"����'������.��'��&�/��������)��������L��

326

�������+�����#������1����6�O����#�����'���'�'��'� .9����� ��O������� #���� ��+��� ����� ��.�������'#������#�������&�

S� A����� ����6� �O�� ��'� ��� #������6� ������R���������������'�������+���������#���� ���9 ��&����'��#�#�����O�����'������"����������&�

S�$�'X��O�� ��O�������#���� '����)'�������6������9����'��������������&��O���[�

S�(�G[�

S�����"��1���'��'#���4.��&�

S� A"�� ���L�� O�� �� .�������� .����� 8� ����������&�

S�/���OM[�

S�@����� '�X�

S�Y��1�G����6�R���[�

S�,�#�������'�'����'�&�

S�2�'����+��[�

S�E�'����)����&�

S�P���������G�[�

S�P���&�

327

-'� ��������� ��#���� �� ������� ����:����� ��+��:�� ��� .�������� ��.� �� ���� �� O����� �������#��6�������� ���*�

S� !�������6� .��M� ��+�� �� #��.��+��*� C������'� ���� �"�� 1�G� +�'� '��Q&� A7�� ��'��� �������#������;��Z� �"�� #���'��� �'+�:�� ���� '� �������Z�#�������������'�����'�&��O�����9�������#�&�

S�@����O�����G���O��'�����#���[�

S�E����1��'����'������������������&�����'�O�'�������#���������������:;��&�$��������&�

������������#����(9+��� �����.��8� �������������#��#���� ���#������+����&�

��� #������ #���� ��� ��� �D��6� ��'+�� ��� ��'�:�� ��� ��)'�� �����6� O�� �� 1�G� ����������� ����#�:��������������M�����14����6���#���������'�'���������� �����&� A�� 1�'� ��.��� '�� ������6� O�����)������� ��#�����#��'����������6�.����.��#������'�&�

�+�������������������������:��6����� ����'�'� �7�"�� +��L�� �� #�O���6� ��'#����� ��� ����#�:��6�'������O�����+����#������������&�,���.���#���������������#����Z��"��1���#�������+����&�

=������� �����.���8� �G����'�� ��'#���������O�������&�

328

-'�� ��'������.��� O��=������� ��������������'������.����+���:"�&���1������������.�����'��������6� +�'� �������� �����6� O�� �"�� �+��������G����'�������������'+����#���#����.���������L���M����&�

2����)���� ��� ��+�� ��� '���� #���M����� ������:"�� ��� '� 1������'6� O�� ���� ���L�.�� ����������� '�� ����� #��� 'M�Z� �� ��.���� ��� �����#��������� #��������� O�6� #�)���'��O����'����6����� �����'� '������ ��� +����� '�� ����� ����G�����&� (����'����6� #��������� '� �T'���6�����������=������D����O����'����������7�"��'�+������6� �� ������� '�� ����� #��� 'M�� ����4��� ����'���Z�'�����������������6�'����������.�5.�6�.�����O�������.����'�#�����������4��6�#��#T� ������'��#�)�'�������������������M��'����������������#�G��Z���O��=�������#�����'�����������&�

(9+����#T� ���8�'���:�6�������������O�����'�)��1�������.����#������������������#�����Z�'���=������� ��'������ ���� O�� ��O���� '����#��'�.�����������������&����'�����"������� ����� �T'���� ����6� ���"�� ���+����6� )M����� ��� O��������+���#��.��"�6�#����������������������������.�5.���+������.�������4#���&�

S�,�����D������������[�#��)����� ����(9+�����'�����&�

329

S� � ���+����� �������� �����Z� �� ����� ����������� �� ���� '���� ��+���6� ���#���������'#���'�������#������&�

A�� '�'����� �'� O�� �����.�� �� �'�)�6�=������������.���8����'"�6��� ���1��'�.� �������+���� ���4����� O�� ���� ���"�� �#����� ���� ���L���������.��6�������������1�)9 �����'�1���G���#����:�&�

S� P��+�������� ��'#��X� ������ �� ��M1�)��1�'������� ���������� ��� ��� '��O���� ���.���9����&�

S� ,���� �����.����� #���� �"�� /���6����#����� =������� ��'� '�� ��1��L"�� ������� ���.�G&�

S� �X� ���+�X&&&� E� .������6� �'���"� ���� ��.�#��&�,�#���X�

��� '� ������ ���)� ��� 8�'���6� ��'�� '��#���6��������.�����#��'�����+���������#�#���O������6�������#���.���*�

<��.���������P�����������'�&�

S�P�'�Z�'����������'���������X�

,� ���������� �� ������6� .����� 8�'��O���6������ ��#���� ��� ������������� �� ����� ���P��.����&� /������� '� ��������� ��)� ��Z� �������������� #���� =������� O�� ���� ��.�� ��� �������

330

�����.����Z� #������ �� ��'�� #���� ����������#������6����#��L�'� ������'���*�

S� Y����� '� ������[&&&� E� 1�G������#��1���X&&&��O�X&&&��9�.M��O��#����1'9 ������#������� ���� #�4���#�� #���� '����&� ���� �� ������6�O�������������'������������6��+���������'�������O���� �5���� �����'���� ��� ���+��� ��� .����'X�(�G��� �7� .��� ��'�� �����.�'� ��� '"��� ����+����D��� ���#����� ������X&&&� P�'�6��"�� O�����#��.��[�

S� ����� �� �46� ���#����� =������� '������� ������������#�6���#���� ��������+��������&�

���� ��� �� '��� ��� (9+��� ��'� �O��������1����:�� ��� �'�)�Z� ��� ����� .�G� ��)'���.������#��������6����1����������� ��*�

S�/������.�� '��'���������[�

S����+��������������Z��������<4�����$���&�

(9+��� 1�G� '� ���D����� ��� ��'�'� #������� �����#������&�

S�/�����1����&�

S� ��'� #��F'+���&� Y����� 1�G��� ���1���������[�

S�/������������+��������9���G�����&�

331

S� /���� �"�� �� #������� '���� ���+�����*� +�����O�������������'"�&�

S� �������� �� �F'#���� ��� �������6� �� '��O�����1�G���#������������[�

S� A"�Z� '��� �����+��� O�� �� ����� ��� R����O����'����#�������� ��� O�� �� ���R�)��6�1���1�����#�����������&���X�����'�'�����.��������X�

S��9����#����O���"����#����������)����D�&�

S�A"�������)����D����Z�1���������6�'����������O����+�������+���G��������1����������7���&���R����)����������6����+���������.����� '����D�&�

S� A"�� ��#������ ��� #��G�� ��� '��'�����������6�����'�'9������:"�6�������=��������+������'���.���#����������������.����&�

S� ����'� ������X� Y����� �� ��O�G�� �� ��1�������������#�����'���.M'������ ���������+������O��#���'��'��91��������.���������������6���'����G�����/�����(������6����'�'��7�"�6��������.�.����'#�����6�������L�������'��'���'#�����[�,��"�������'+����������'"�6���������'"6��������6���+���O�'���������'������� ���1������������'��'�+���14���������[&&&�E��'��)�4���6�=������X�

=���������)� ��&�

S�E�#��������'�����O����������"�����.���'���� ����6� (9+��X� /���� �� �"�� ����������� �'�

332

�����1���� ��� #���� �� 1���������� ��� ������ �7�6�������.�������<4��X�

S���'��5.���X�

S� ��� '����� ����� �� '������ ��� 1���O�G�6�������=���������'����������#�������������)����&�

S���X� �� �"��'��#������� '� ��.�)���� ��������X� A"�� �9� ��������� ��� �"�� /���� O�� �"�����+�� ��� ��������� ���� �� O�� �� '� ����� ��� 1��:��'����6���O�����"����������1������D�4�����&�/���6�'�������=������6�'���������'�'���"����'���#���#����.����������#��������:�6��'�'�����������'����"�����7�1��:��'����6���'��1���������&�

S�!�D��O���#��.��������+�'����������X�

S� ��� O�� O�� �'�� <4��6� �� ����� ����+��)�:"������'9 ����������.���6����.������������1��:��'����6� �� ��O�������#���� ����� '���4� ��'�O��O��� ����� '�:�6� ������ �������� '� ��)����6�'� '������� ��� #��14���&� ���� ������ #���� ��������'��'��6�#����9����6���'�'��+���������.�������� '� '���"�6� ������ '� �L�'#��� �+��'�������1������� �� #��L"�� ���� ����'��� ��� ��G"�&� �����7����������7���������19+����"��������1������#��������'���&������:"��1�����������Z��������������6���'�� �� �F'#���� ��� ����9���6� ����� ��'#��� ��#��'���������������'��&�,�����'����#����&�

S�,�<�������#�����9����'��'��'���[�

333

S���.�6�#��O��'���'�&�

S�����G"�������)����X�

S���)� ��#���'�'&���+���O���'�������'"&�/���� +�'Z� �#��������� '� ����'����� '�����9����#�������6�������������#��'���������G�� ���*�C<4��6����"�����������#��������������'���Z�'���'�#�+��� '������ ��'� ��)'��� O��������� �� '�������1�����&�2�'���6������������'��4�#���������8���5G���&� -'� '�����9���� #���'6� '�� ��D�6� �� '����#����� ����6� '� ���'��� �L7����6� '� 1��T'����������Z� .���� �� #���� ���� �� )����� '� '����� �����#����:���O���1�����'����'���'����������'6�#����������#��G������#���4 ��Q&�

S�A"��'����'������������)�)�'����#��������'���'�'�O���'��8����'������&�

S� E� ����� #����� �'� O�� ��������'��&� P������ �� 1���������� ��� 1����6� �� �� ��� �������Z� ��1�)��6� �� ��'+���&� Y����� '� ��'�'� ������ 8�'������'�����������O��������������:;���O�������1���� 8� ��� +���G�6� ���� ��.�� ���� ��)4��'����)���&�

S�R������� �����#4�����#������+����6�(9+��Z��"�� �� ����D��� ��#����:����� ������ ����6� ����� �7���+�'� ��� ������G��� �� #����#�:;��� ��� .���&�������� 1������ ��� '�� ���#��������� �����'����� ��'��#��)���&��

334

(9+��� ���� ��� ��#����� ��� ��.�������� ������������=������&�

S� ������ ��� .�'� �� ��������� O�� ���#������������.��������L�[�

S���X�-'����������X�

S�!M�Z������������.��������#����� '�&�

S�,'#�������' '�&�

S�Y�'[&&&�,��[&&&�

S�=������X&&&�Y��������1�G������'�'[�

S������#� '�X&&&�2����:�� ������9���Z�'������ '���� �'� O�� ������ �)���6� �� �"�� 19���� '�����'+��'����6�'�����#��X&&&�

S� P���� ��G"�X� /��'���� �+����������'��������.���&&&�@�������+�����������������#��O��������+��)���&�

S� !��� �� ��.���� ��6� ������ =������6� O������D�.�� �#�)��� ��� ��#4����� ��� �'�)�� �� ���.�� ��������D������#����&��

S�A"��O�����.�����'+�'[�

S�P�����'������O��1�G��&�

,����#�����' ��&�

335

��

((&' ��

,���'����'�D���&�

_����G����������4��=�������������������7���6�D9�'������������6����=�����=��9���6�������)�� ���8� ����� ��� =���:"�6� ����� ��.�� ���M����� �� J�&�.����'����#��&�

P����.� ������'�#������� ���'���'#�������Z�'��1����1���:"�����1��'�&����)�������6�.4��'�����1����6�������#��������=�������#�������'+� ������ #��'�.��� �� ����:"�� ��'� ����)��6� #���� ����'������'��L�'#��&�

/��� �.��:�����������9��������L��� ���� ��+�����'������O����'���"�'��������������&�

A"�� ���� ����� �� #��'����� �������� �'#��������O����D�.�'�#�������.�����#������ ���������#����&����'���������)�.�'����#��#�����6�O���L�)��'�#���������.M ����'�D����������6���#����'�����'� #��.����� ��.�)���&� ��� ����6� '������ ������������� �� ���������&� ������� =������6� O�� �����'��)���D��.�������������'����������'�1�.��6�O���"����+����L#�����&��

336

�)���� '��'�6� ��������� �� =�� ��� .����6�#�������.��������+������������������������O���+���'����� ��O������ ��'�� ��.�)���� ��� �����6��������������L����'����"���������&�

A"��#���������+�����1����������'�����6���8�.�)�� ����1������ O�� ��� �����D�� #��� '���� �����5�����6� �� ���� ��� ���F������&� P�'+�'� �"�� ����1�������� #���� ��.�)���� ��� ��)'��+���1��M�����������)����6� ��'� ��1�'���� ��#���� �� ���������� �����7����&�

<�'+��.� ����������.�����'��������������.������������ �'� ����� ��� ������Z� �� O��� �#��� '���������� 1����� ���� �1����� ��� �'�G���� ��� (9+��6�O�� ������'����� 1���.�� ��O���� ����� �� ������#�������'����������'���������'�&�

���� �"�� �����.�� �'� ��#����� ����� �#���:"�&�=������� ������ �L#���M����� �� ��+��� O�� �� #���.����������� �� ���.���������#����� ������ �� �"�� ���1���������� #�4�Z� �� #������� #T� ���� '� ��'����*� ��'���6�����'�������6�������6���#��L"�6����&�

Y����6�1���)��������L��)������'�."�6�#������F��'��8����)�6���#����������.�����#����/��:������"�� (��������� ��� /���6� ������ ��4�� ��O������������6������'�����������'�R���&����������������+�.�� ��� #����� '�� '���� .��7���6� ������� #�������'����#��������&�

337

� ������6� ��������� ��� ��'�1���6� �'� .�G� �������������+������#���������6�1���������O���"����'���������������'������)M����6�O���'#�������.��7����������)���8�+�������=�����.����&�

S�/��6���96�#���"�6����1�����4[�

S�� ���)����+�'�)�����6� ���#�������������'#��������&�

S� A"�� .M� O�� �� �� ������ ��� ��&� ��'��������������[�=����O����'���O����'��������M������������������'�'�����9���&�

S�E�'������ O�� ��� �����[&&&� ��� ��'�'������������6�)���� �6�O��#���� ���'����+�'���'����&�

S� ��+��� �� �4�)�6� �T� ����.���6� )����� ��'���O��#�������������� ����8��+��������&�

�&� /������ �� �� 1����� ��+����� ���'�.�'� ��#�D�'6� ��������� O�� �� ��G��)�� ������ �'� +��)�Z�R���� #���'� D�)�� O�� �� '���� �L#������ �����������'� ����'��'�6�1�G����� ������� �� ����� ����������:"�����+��)�������������������'#���9 ���&�

=�������#�����+������#���������6�'���=�������������#��� ��*�

S�E�����&�A���6�'�'"�X�

338

�#����' �������������������������+���'�����'#��'���������'�:�&�

S� ��� ����'��� '���� �������9 ��6� ������ �&�/������ ��'������+����� ���)���G�&�Y����1�G���'�#�����������������Z�'��������"��)�����O�������M�'� ������� ��� �L�6� O�� �"�� �����'���������&�@���'��� ��X�

S� ���� ���� ��G"�X� ������ =������� #�����������G����#����'�����������������������.����&�

S�,����"���������������'�6������R����.������� ��*�'�#����������'����'+���:�6����"��'� 1������'����� ��� .4.����6� ��#�� �� O��O��������������9���&�

=�������1���� ��'�:��#���� �������� ����#���������� ��� 1���� ��� �����:"�� ��� ���� '�� ��:"�� ����+�������Z�'���������+��.��������4��������������=�����.����6����L�������G�������'"�&�

S������ '����$������O����CA�������'�Q���'���'����� ��� ��'�'� '���� +������&� Y���� .��� �����)����&�!�'��6���#����&�

<�'+�� ��� �� ��.�)���� ��� ��O���:"�Z� '��������� '���� ����� �� �� ������� ��� �4�+��&�2����������6�#���6� ������'����O��������#����������������L��������7����'������������'��������+��O����6� ��'� �� 1����� O�� ����#�������6� �� ��#�D�'�O��������)��G���.����'�����������&�

339

S�2�'�'����#��G��6�'����� �������6� ������O���"��'��#�������'�����'���&�

S�E�'���������X�

,������'����=�����.����6������R���������#���.�&�

S�N9���������'#��O������������"���#�����6���&������Z����9�'����������[�

S����'��������#�:;��6��&�/�����6��"��'��#��'���'&�

S�� ��&� ��&� A���� ���+�����'���6�'�'"�X��+���.��R����.������� ��&�

S�����'�)��)�����'������������.�����&�2�'��.������[&&&���X��O�����"�������'����&�

,��&�/������'��������=���������.����:�����CA�������'�Q6���������.��'�������L��������'�����1��������� ��'� ����� �� ������ ��� #����� ������������&�

�� ����� ��� CA����� ��'�Q� �� '�� ��#����� �������������� ��� '���� 1�'������Z� �9� ��O����'���������� ��� �L�� ��.������ ��:;��6� �� ����������6�'������ ��)����� ���.�G����O�������� ��������6���������)��1��6��������&�

�&� /������ �� =������� �������'� ��� ����� �����#�� +�����6� ���9����Z� �� �#����� ���

340

����������M����� ��� ��.�)���6� ���#����� �����1��'�� ��� #����'����� ��'� �� �������� ��� �&�/�����6� #���� '���� ��#������ ��+����� ��6� '�O����� ��� ����� 1��� ����'���� ��� ����D�6� �����������;��6� �� '��� �������6� ��'� O�� ��� �������������'�'�����+������'��������������������#�������+��� ��'�)��� O���"�� ��� ��'#��� ��� '�� 1���6�#����L�'#��&�

������� ����� ��'#�6� R���� ��� #�7L�'����#����:"�6������������6��������6�1�G������'������ ��6���'����������#�����������������#�������������6������'���������L�����#������6�O�����#���.�'������'9����&�

P����� #��G��� �'� .��� ��� �����+����'� ����'��O����� ������ ��� ����� �� .����Z� �'� �����'#�������)��������'���6��L�'��������'������#�M����������:;�������L�6��������� ������'��������1������&�

S�A"��'���)����X�

,���� ����� ����������6� �� ��#����� ���� ��� �����.�G�O���1����.�' ���������������������'���������� ��+��G�� ��������� ���� ��O��� ��� �G6� �����'+��� ��� ���������� ��.�������� ��� #��)��� ����������6� �� ��� 1������ ��� )�G�� ��� 2��'+��3�1���������'���.���������&�

��+����� ��� ���L������ �L�����' ��� ��� �9+���1�������6� ��'� �� O��� �"�� ��'#���� ��'� �� )�++���)�M�6���'��� ����9��'�������&�

341

(����'#���4.��� �L������ ���'�:�� �� ��+�:��#���O��O��� ���� 5���'��� ��.������� �� 1��������� ���'���&�

S� Y���� ��'#���� ��)'�� �����6� #���� �"����� ��������+�����8 ���&�

A�����'�'����� �#��L�'���' ����&� /�����6���=�������O��.��������#���� ��&�

S��9�.��[�#��)������'�:����'�����1����:�&�

S� ���'�� #��'���X&&&� ��.�� ����� '��8�� ��G�����������=���:"�&�

S� ��X� � ������� D9� ��+�[� ����� �� '�:��#���� ��� �� �������G� ��� '� ����� .������� ���)��)��"�� #���� .�� ���� �� �1����*� �� .�������� �����D+�� �"�� 1��O\����� '���� �� ������ ����&� Y��������'����+�����6����G������.����[&&&�,���[&&&�E���'+�'���'��)����&�

!���� ���#���������L����*�

S������ '���������2�'���9&�

��#������������=������*�

S� 2�'�� ��)'��� #������� �"�� )����.�'� ������������ �����'����&&&�#������������#��.���&�

S�,������������������:"�&�

S���X�#�����&�

342

S�E�.������6�������&�/�����&����������9����D���������������9+���&�A"��1����Z�#��'���[�

S�P����������#��G��6�������=������&�

S����������O������)����&�

S���X���'�+��O����#��4����[�

S�E�'������#���:"�6��+���.��R���&�

������� ��� CA����� ��'�Q6� �"�� .�� =����������� #������� ����������� ��� )���� .����:��� ���'�����������&�

,��'���.�������������D+��������&�A�)����6�O�� ��1������ ��� ������ #���� .����:�6����'#����.�'� ��� '�.�'������ ��� R���6�1�G�������#��#7�������)'����+���.�:;��&�

S� � 1������� �� ��#�G� ��� ��)��� ���X� ��G��� ��.������������)������=������&�

S��9�������'�����#���6����#�������A�)�������'� �� #������� D���F����*� ���9� '���� ������������X�

S� ,� �� ��� ����������6� ��'�� .��[� E� '��������O����.�������D�9 ���'���&�

S� ��� ������� ���"�� +�'� ���#�����6� '��� ��'���)'���������&&&�

343

� .�������� #��� 8� ��'�����:�� �'�'�������������#����6�O�������������'���������*�

S�A"�� �����������&�,���:"�6�'�������6��� ��)�.�����O����1�GZ���'�����"��#����&�Y���������#����6������#��#7�����#����#��)�����'��������������D�����&���������������'���)�.�����#�����6������ ��������'��6��"��#����������'��������Z�����"������'� #����� ��� ��'#�� �� ��� ��+��&� E� �����������������&�

S�A"��������������'&&&�

A�����'�'�������4���=������������D�&�

S� 2��)�� �� ��� .�G6� ������ �� .�������� ���A�)����� �'#������ �� �'�)�.��'����&� !9��')�'+����� �� ��#���)�&� ����6� #����� #���� 1��������� �� ��+��:�� �� ���+��O� '�� �� ���� +���1����X�,�X��X&&&�

,� ��������������������'�1������6�����D+�� �9���� 1��� �� ������ '������6� ��� ���'�6� #���� ��������7���&�

,���������� ���'�.�� =������� ��� ��)����� ���D������ #���� O�� 1���� ���.�����Z� �� ����� �������#���6� ��� '���"� ��� �9+���6� ������ ��#�.� �����'��������#�����������������6�'�����������������+���� ��� ��� ���.���6��#����� ��� ����.��� ���������#�����������G�&�

344

����� #���'� �'� ��� ��#4����� +���� ��G;��6�O�� �� ���#����'Z� �� 8�� O����� ������ ��� �������#��.� �������4�+������#�����������$���1�)�&�

�� ����"�� ���� '���� �'������ O�� �������'�&� ���'� ���� ��1��4.���6� ����.� ��� )�������5'���������#��������������)��������6������'�����#��:�&� �4� ����.�'� ������ ��� ������� ����������6�'�������.�������������D+�&�

N�.���������������'��1����'�����O�����1��'��#���� �L#������.�� �� ����������� ��� ������������&����'�)�������������� �����O����'������.�������� #�����' ��� �'� ���D������ ������� ��� �����.����'�O�� ��� �����'�1����� ��� ���.����6���� ��)���������'������6� �� ��� ��#����� O�� ��'� �5.��������.��#��#������#������+��O���&�

�����'�� +�'� ��)��1�����.�� ��� �'#���F����������� ����"�6� O�� ��+� �� �#��M����� ��� 1����������.�����.�G�'���������'����6�������#�����:������&�<��������P�����6����.7�'����������R���6�����C�.�G����Q���'�������'�.����'�����&�

��'"������&�/�����6�.���������������������6������ �#������� ��� ���������Z� �� ��1����� ��� '��#����� #��.�������� ��� ��'����'�� )�����6� �� ��)M�������������'����������'������'�����&�

A����� ���6� R���� �����)���� ������9 ��� ������ ������� #���� 1�GM ��� ��������� 8� 1����&� ,� �� O��

345

�"���+��������)������'���������.����6�O��'����� �������'�����#������[�

_� ���)���� ��� =������6� R���� �� ��.�� #����D�������.����6���������8�#������'�'���������������������*�

S��.�G����6��O���������)��'��#������#�������.�����&�E�����&�A���&�

S�E�'�����[�#��)������.����&�

S� A"�6� ���#����� R���� �������� ��� #������.��������#����'���������.76�O������1����������������O��&�������1���������"��/���&�

S�,��9�+�'X�

S� (��� ���� ��� ��� �����X� ������ R����.������� ��� #���� =������&� ,��� #����� �9� '���������6�O�����'�����Z�����������'��������&�

S� ��X� '���� �'� �"�� /���� ��)'� ��'#�[�������=������&�A����#�����'��'�[�

S� A�� $�9�&� A"�� ��������� �� ����� ��� �&�$��'�������<�'��P�����[�

S�����Z�'�����1�'4�����������.�����' ��&�

S�/��������'��+�'&�E�'�����#��'�&�

346

S� �)���6� ������ R���� ��������� ��� ��+�����+������� ��� .����6� �"�� ��� �9� ��� �+��������'���&�P�'�O�'�����������Z��"��������'[�

,����L�����������'����.����&�

������������#�������������������'������.���"�� �����������6� ��'�� 1���� �� ������� O�� ���.������ ��� ������7���� #���� �� D������ �������� �� ����#������������6������������#���������'�1����6������� ��� �'�)��� ��'� O�� �������� �"�� �����.������� �����O�������&�

S� Y�� ����7���� �� ����[� #��)���� ��+��O�����O������ ��.�.���'�������+����������&�Y���'�.���O������D+����#�����O�������#T� '�����1�����6���.��M��#������)���.����'������� '�� �� ����[� (��7����X&&&� P�'+�'� �6� �����������X�!�������)�����������.�������'�����X�

S� Y�� ��G��[&&&� A"�� ."�� +�'� ��� ������)7����[��������$�������'�������������1������#�����������)��.�����&�$�'���+���O�������������#���X&&&�

������� �+��:� �� ��'� �1�"�6� '��� ��)���1�)��������'#�������#������)����1�*�

S� ,��9�� ��������6� '�� .����X� A���� '���������'�������8�1��:"�������)7����6���'����#����O����1����������.��������'����������)����&�P�

347

��+��6�#��)������+&&&�������.�����O��.����'�.��M����1�G��[�Y�'�������'���9[�

S�E�+��X�/�����"���������.�������#����D�����X�

S�,X�!��M��O���'���.����� ��&�

S�(������������O������+�'��&�

S� N'X&&&� A"�� #����� ��� ��.��:;��� �����������'�����1����X�A"���������5.���X�

�+��O�������.���������8�+���*�

S�,�#���'�O��.�������9 ��&�

A������#������R���*�

S���'�������6�#�#��6�'����+�����X����.������������� ��� =��� ��� �������� �'� #���� #���� D�����6���'� #��.����� �� '�'"�6� ��'� ��G��� �� #��������)'�X�/������������1�G[�

S�N���X� ���"�� .����6� .��M�X� ������ �� ����������#������������&�

S� ��� �"�� ���1����6� #�#��&� P����� ��������������� ����+���'� ��� ���.���6� �� ��'� ������'����:"�����)��������)����X�

S�E�.������[�

S�,��"�X&&&���'"�� �� ��4�'��� ����6� O�������'�:�'��� ���)��� ���.������&��� ����������"��

348

�������#���M������������#��&�-'�+��O�����"����'��������6�O������'#��.���&�

S�E�#����O���"�����#�����'���������L�6�R���&�P����������#��'�����+��O��������=�������������&�

S�,�����)���D9����9���'���6�#�#��&�

S��D�����X&&&�)�����������������#����&�

S� $��D����X� '�'��� ������� 1�G������7��)�������1��������R���&��

�������' ��� ��� ���.������� 8� '���6� ����� ����G�������� ��.�� �� �������� ��� ����������� �����#4���������'��������������#����#�:;������.����8O�����������4��������D�����&�����'�D9�#����������'+��.�'� O�� ���� �����'� ���� #���� ����� ������O���"��1������#���������+���'�������������&�

S��#�����O�����9�'����������������+�������)����[�������R������=�������O������1���.���������&�

S� 2��1����� O�� ������ ��)'�� ����������Z�'���#���'�'���.��O���"���#;�&�

S�,���������.�����[�

S� P�'� '����� #������� #���� O�� ���� ������'����������������G�&�

349

S� � ������� ��#����� O�� �� ��)����� �� '��+����������6�'���)��&�

S�/�������O������&���������� ������#��G������������M ��6��.��1�������������������'�'�����6�O�� ���'����� ���'��� ���'���)���� �� ����� ��#������#����.���'�������������&�

S���X��������' ��������[�������R���������Z�'��� ��'� �5.���� �"�� �������'� O�� 1��� '���#����X�

S�,'������������&&&�

S�/�#����.����O����1�������#�G����1�G����� ������ ��� �� '� +����� �� ������ O�� ��� ����#��������Z� �� �#�����&� �����D��� '�� #������� �'�����������6�'�����'���'�������)����&�

S�2�'����D�����������D�&�

S�P�����O��Z�8����G�������6�O������������������.�'� ������� �����.�� ��� �����6� �'� ��'�� ���'�� #��6� �� ������ ���'���� �� #���� .��� '�����O������ C��1��Q6� O�� ����.��)��.�'����� ��1��'�&�,���.���Z���.�������������+����������Z������������� ��� ��.����� �����#����� �����6�#�����"����.����������'����&� �4� ��� '������ �'�)��6� O�� D9� ����.�'�#��.������6� �������' ��� ��'� '����� 1�����6� ��������1�G���'�O����.��������:��'��O��������#���� ����+���� �� ��+������&� ,� )������ �� '�����

350

�#����� ��'��#����� '�� C,�)���Q&�$�'�.M�O����������'������.�����&�

S��9��"��'����'����O��1�:��������&�

S�(�GZ���������G�������������#����Z���.�������O�6�����"�����1�:����������D�6��"����#���1��������.������6� '��� #��� ������'����&� �9� ��������G���.�����������������'��������'�����&�

A�����'�'����� ��)� ��� ��'�.���� ��+��"�������4&�

S�������������6�.��1�G���'�+�����&�

2�'#��������'� ������ ��'�� #��� '����#�����"�� '����� O�� ���� ���)���� �� '�'���������L#����:"�Z����+�� ���#��1�������M����&�

R������2�������6���1��������+��"�6��������'�'� ������ ��� ������)M����� O�� �"�� #���������#����+������=������&�

�+��"��#��#T������5�������������'��*�

S� ��� '�� .����� �'�)�� ������6� ��� ��'�'���������O�����1�G�#���������+����6�����O�'���#�.�� ���#����� ��'�������� #��� ����'�:"�6������� O�� ��� ��D������� ��.����� #��� +�'���'�9 ��&��O�����9����������&�

351

�.�������'�)�������������+�����#��)�'����6���������.���'���������������O�������������������Z�������������'�+�)�����&�

��� '��'�� ��'#�� �&� 2�������6� �� 1����� ���+��"�6� #������� ��� #����� ��� ������� �� .������ ���=�������.�D�������+���������&�

/������� ��� �� ��)����Z� �� ��� �L#����:;����������'�������������'���&�

-'����'������.���O�����%�������� ��B�������'�:���� �� �#������� '�� '�1���� �����+��������������'��*�

2�,A���=�2N,A2N,�Q�

C-'� '������� +�'� ���������� ��� #��:�6� #���������#����:;��������#�:��6������������1�G�� �����'�����������'��� ����&���4����U��������"�������������U�������U�����&�

�+��O����6�O���������'�������'���D�����6��� ��*�

S��"���������������������������D+�&&&�A"���������5.���&�

S�E�'�����1���X���G��' ��������'�)��&�

S� /���� �� ��'�� �� ������ 8�� �.�����&� E� '��1���G�6�O������'��1�G���1����:���� ���&�

352

Y�'� '���� ��� ����'���� ��'� �� ����� 1��� ��+��"�� ��� ��46� O�� ��� '����� ��)����� ������ �����'#��������'�����#�������.������'�)�6���1�'����'���)������.���'�1���&��&�/��������R���6������'+���:"�� ��'� ���6� #��#�����'� �� ��#����6� ���D�����1��������+�'��������������&�

������ ���� ���.�.��� �"�� ��� �����'��#����+���� ���'�1���6� #���� ����1����:�� ��'� O��#����'� ��� ������ #��� ����� ������ ��� �'#�����6������ ��� ��)��'�6� ��� ��.����� ��'� ������� �������'��������+���6�����������������#��L"�&�

!��� ����� �� $��4���6� O�� ���)�'� D�'�����#��������#��.�����&�

�+'��)����� �� '"�� #����� #��1���G��� ���+����6� ����� ����� �� ��M�� ������������ ��� D�����Z����'��L�'#���������'�1����O�� ������������������ ������� ����� ���� #���� �#������9 ��� ������ ���#����� �� ����)��:"�� �� O������ ��������.�6��#��.�������� �� �����"�� #���� 1�G��� �� #�'#�������)���������4���'���'�)�6���������6�O�6������������6� C'����� ��� �������� ������ ��� ��'������������.�������#�����.��Q&�

S� �� '�1���[&&&� Y���'� .��� �� ����1���[&&&��O�� ���96� ����� #��� .��)����X� ��G��� �� ��'�'����.�:����+��O����������.�G�����&�

,�)��� �����������*�

353

S������'�)��&�@��������� .����#��� ��6���������'������������+����6�#���������������.�����Z�����6���'���'����'����6���'���'��D7��&�2�'��C��'����Q6� �� '�� C����'����Q6� O�� D9� �"��C����'����Q� ���)�'&� 2�'�� D7��6� �� ������ �������:"�� ��� '�� .����� ��"�6� �� ���� �'�)��� �O��#��������6�'����'��������'������9)����O��������� O�� O��O��� ������&����� �� �����:"�6� ����� ��'� ������Z��� �� ��'�� ��� '���'�'��������� ���'�)����������&�

����� ���O���������������.����'�.���&�

S� R���6� '����� 1����6� .�'� �9&� P�'�� �����D7��Z� ���� ��� �9� ��� ���.��� ��� +�����&� ,'� ��� ����������� �"�� ��� ��'��9 ��Z� �� �� #����� ���� ��)���6�'����� 1����6� ��� ������� ��� ��'� �� #��+������ ������#��X�

R���� ���:�� ��� +��:��� ��� #����:�� ���������&�

=�'#���'�����#�����&�����'�:"������)����&�N�.��� ��� ����"�� �� ������������� '����� ������#4������ �'� �+��:"�6� O�� �7� ��#���'� '����������6� #���� ��� ��1��'���'&� �� ����� �4� ����.���+����Z�����������������:"�Z�1����.���7���#���.������O\����6�O�����L#��'����&�

��)'��� .�G��� #��1�����'� �� ��'�� ��� ��&�A�)����6� ��'�� �� ��'�'� ��� '�'����&� ,���������*��"��������#��.������������Z�#��������������

354

�� ��� ��#��:"�Z� ���� '���� #������� ���L�� ���1����� ��� #��'+��� ����������� ��� ������������9.����������&�

(��� ���"�� O�� =������� �L������� ��� ��'��O���� ����� ����� .�+��.�'� ��� ������� '������+���� �� )��������� ��� ����:"�6� ��)� ��� �'�����'�� ��� �������'�6� �� ��� .�G� ������6�#��#������� ���� �'#����� ��� �����'����6�����+����������:"��)����&�

355

��

((' ��

P����� �� #����&� ��� ������ 1������6� +���������� ��.�.�G������'���'�����������+�����������#�'��'� ��L�'��� #����� D������6� .��������6� ��'�� ������������ O�� ��.��:�'� #���� D����'6� ������ �����'���1�����������������9�&�

,��'���G�������&�

���&� P��0��36� �������� D���� 8� '���������)���� ��� ��.���6� '�#��� �� ������ �+D����6���#���� )��.�'����� O�� R���� ��� �����.�� ����'�:��� �� ��:"�Z� '��� �� '������ �������'������'+�+��������L��:"�����'5����6���'������'+������'�����&�

S�������;�����&�

�1����� ����������6� ��#���� ��� ��M����.���M������ ��5����6� O�� #������ ��� ��'#�6��#��L�'� ������#��������+�������.������'5�������+��� �� �������6� #���� �.����� O�� �� ����4#�����������������&�

R���� ��.���� ��� ��)�� ��� ��'+�����Z� �� ��'������ #�������� O�� ���� ����� ���� �� �)���#����.M ��� ������ �� #�:�� �� �����)��� ��)'� ��)���6�

356

����� ��� ��� #����� �� �L����6� ��'� �� '���������5#��6�����������'#���:"��������+���&�

���� R���� O�� ���� �#���� 8� ��� +����6����'#�������� ������� �� ��� ��:"�6� ����.�� +�'���������8�'���6�������+�������������L����������������������'���O�����6�'��������'��6�#����������1����)�'�������������6����+��������� �������������.����6�����9)������'�����&�

��������'������#���1������������4#������������6� ������8�'����#���� �+���.��� ��#������ ���'�:�*�

S� : � �����X&&&� �L���'�� ���� ��#���������'������#���������������&�

S� �� �������� �"�� ��'� +�'� )����6� ���&�P��0��36� ������ R���&� A"�� ��+�� �#������� �����)���������X�

�� ��)����� ���#���� �� ���6� #�������� ��'��L���'��.��+������������������8�)��)������*�

S�<�=�+���2X&&&�<�=�+���2X&&&�

S� A"�� ��� ���6� ���&� P��0��3X� @���� O�� �������������9�.�������'���+�� #��'�X�Y��.�)������ ��������X�Y�� �����+���������X&&&��� .���������������� #�����6� ��� 1����� #���4.��� #���9 ���6� ��4�'�����'&�

357

�� '������ ��.������� ��'� �� ���.������ ���'�����6���'���"��.�.�����������6�O����)��������� ����'�� ������ ��)�� �'� ����+���:"�&� ����R���� �"�� ����.�� ��� .���� ������ ���6� #�����+��������� ���� ��#������ �� �� �������6� ��O�����O������.����'�������1���8�������������&�

�������.������#���� ������6���'� ��'+��� �������������'�O����#����:���������'#�6�#��O�������:"�6� �"�� O����� ���� ��+��� ��O���� ���6� �� �����������.����������1��������'�����&�

A��1�'�����������1���C��1��Q�O�'��������'��#��������.�����.�����&������ ��R�����'�'���������� ��1������ ��� ��6� ��'� ��� #����� �������������)����Z� �� �+������ ��� ���������� ��� #� �� ����'��'+���������+���6����#T� ������������#������ 1��#��� ������������ '� .������� ��� ����� 8�/�'#����6���'���������'������#1��&�

S�Y�����9�1�G����6�R���[�

S� � ��L�.��� #���� C��1��Q&� E� .������*� �������"�� ���� ��'��O��� �� ��� #�7L�'�� ����'�������'� '� )�������)� O�� ���9� �#��L����4���'�� ����������X�

A����� '�'����� ������� �#������ 8� #����� �����'�*�

S�R���X�

S�/�#����������"��1���#������������7���[&&&�

358

S� 2��)���'� .������6� O����� ��� ����6� �����L���'� '��� ��.������� O�� ��� �"�� �������������X�

S� ��X� �"�� 1�)�����[� #��)���� R���������������+�'���'�O�����5+�����'�:"�&�

S�E��������#����������.�����&�

P��.���� ���� ��� '"�6� ������� ��.� �� ���� ��)�+�����6� �� �4� 1M ��� ������� #����� ����� ��� ���������9���&�

S�<�'+��� ��� ��� ���.�����O�� ��.�'����O��������'��'���)����9�#��������O���������[�

S�,����"�������:�����"�X&&&������������D����X��������R����)�����'����&�

S� ,�#����X� ����� ������� +��������� ���� ��+��:�Z�D9�������#��#�����������������X�

S���X����"����'����O�[�(���+�'�#��.���� '�X�

S� /���� ��1���� ��X� ,���� ���.����6� O����.�'��� �9� O����� ����6� .���6� ������� '�� +�'6�#��� ����� ��� ����� O�� ��� ������'6� ��'� ����.��:"�����O�������������������������'�'M����'���$�����&�

S� ����� O�� ������ '�� 1�G� �����'����6��+���.���'��#�����R���&�

359

S�,��"�������#��'��������������*�#��'����6�O�������������'#����������G���������6����"�����1���������'�#�����'+�����'�����'����Z���)���6�O����'��'�6���������.���.��������������)����6�������������'�'�����&�

S�������'�� ��'+���#��1����'����6� �� �� ���)��+�'�)������Z�#��������'�����#��.�����+�'�O��'��O�����������1���:��O����'��'����1����&�

S� ,��� '������ ���� �� '���6� ������ ������Z�'����������������+��)�:;���������4����#���'�'�������#�����'�������9�������O�����������������+'������&�

S�!�'�����.��&�

S� ��� ��� #����6� '�� #��'������� O�� �'���'#�������� ��� ��G����� ����� 1������ ��)�� ����������Z���������������"�������������6�#���������'� ��� �7�� ��)�����6� ��� �D��������� ������� '�����8��#��.�����O�����+'������������������6�#���� �������� ���� �� ���9���� �� ��������� ��'���������������"�&�(�������[�

S�<�������'���&�

S�$�'&�����G���������� ��� ��'#������'��9�#����������M��'����*������������[&&&�,��9�1����[�

S�A"�6�#�#��&�

S�,�O��������1�G[�

360

S�Y����� �#������� �O���� �� O�'� �� ��.����������&� A"�� #����� ��.������ '� ���.�6� #�#��X�P����� �� ��#�� ��� ������ ������ O�� '�� �����'����� +�����6� �� '�� #����)�'� ��'� ��� �����6� '���"������1�������[��������'����#������'�'�'���'������'�:"�6�O�����#���:����'����1��:"���������� #��� ��� '����� #��� ��� '�����[� ��� ��� �����+�����������4����6���'��1�G�'����6�O������"��'���+������'[�

S� ,��� �46� ��#����� ������Z� �� ��G��� O�� �"��#�������.������'����.�6����O����#����'�������������Z���������������"�������������������������"�� ������ ��.����&� (����������� ��'�� ����� ��'�:�� '� ��'�'� 8� ��� �����6� ��'�� �"�� ������������������'���Z��� ����D����������������������� �� ����� ��'� �� ��� �L�'#���6� ��� ������ �����������+���������'�)��:�&�

S�A"��������6�#�#��Z��"�������'F�����Z�+�'���� �����9���Z� ��� �9� ������ ���4����#����'�'6��� ������������������7��������'�����O����+�'����6�#���'� ���6� �� �������.����'&�/����'��#�+���'�:����'���6�������'��������+�'����T'���&��O������D����'���'�'�������9������+��6�O��'���'�6� �� #��� O�'� �� ������ .���������� ����'�� ���1��:"�6� #���� �����#��� ���� ��1������ �� �"�� .�������1��O�G��&�/������O���"��#�:��'���X�

S� ���6� R���6� ���� �)���� �"�� #�����������������������'�'[�,'������������.�'���1����

361

��� =��� ��� �������Z� �� ��� 1����� ��)�'6� �� #��O������'� �� O����&� $����.�� '�� #���.��� ��&� P�1��O\������ ��� '�������� +�����6� ��������� ����� ������������������������������&�

S�������������X�������R���&�

S� 2���X&&&� �)���� .�.� ��� ��#�����6� '�����1����Z� ����� #���.��� O���� O�� ���9� ���'������ ���.���+�9��������#���&���G��������������'����������� '����6� ��'�� ��� ���O\����� �� ������ O�� D9����"���96��"����.������������'�'&��'���"�#��������������#�����7���'+��&�

S����L� ����������������6�#�#��X�

S� N9� O��G�� ����6� '�� #������� #���� ��'#�����'� �� .�������� #��� ������ ���� ��#�������� ��'���� ��'�&� A"�� '�� O������� ��G��� ��� O�'� ��������.�&����'�'���.�����'����'���1�'���D����1�������������������A�)����6���+���)������������������&�

S�,�D9���+��6�������R���&�

S�P���+���6���'Z�'���#�����O�����.��������'�����������G����'+����� '��O�����#��������L����7����'���6�8�'���M������'�����������1F'���&���� 1������ #�+��6� �� ��� .������ +����.�� #������1����� ��Z� '��� ����X&&&� ������� �� #�M'��� �����#����:"�6� �� .4��'�� ���� ���#�:��6� �� ��.�� �������������'+�:;��6�O��������#�����'���'��'�

362

#��.���)��� ��� +�����6� �� '� '���#7���� ��9)�&�A"�� ��� �������G�� ����� �����6� �� �"�� �.������ ������O����:;���������#��[�

R���� �������� ��+��� �� '"�� �� 1������#������.�� �� ������� ��)� ��� ��� �'#���� �����'�:"��O�����+���.�*�

S�,�����'����� ��O�G�6�O��'����.�D�'6����O�� '�� ���.�6� #���� �'� .�G� ��� )�������6���'#��'������1�������'�����1����[������'�'�'���"�6�����6� ����O�����#����6�#������ ������'���'�'���)��������&&&�

S� A"�� ��� �1��D�X� ������ R���� '��)�'�����#������� ���� �� '"�� ��� #����:�&� /��'������������&�

S������[&&&�,�O����[&&&�

S�,'�'�'M�&�

S���������+��:��6���'���6���������#���&�

�#��������������1������������:"�&�

S� ���6� ������ ������� ��� �5+���6� �� #��� ���.������X�

S�@������'����X�

S���'���������)�'����X�

S�A���'&�

363

S�!������������&�

R�������'#�������#���������#���"�6����������#���.�� �� ������ #���� ��.9 ��� ��� ������7���&� /������'����� 1��)�.�'� ��� ����� ��'�� ��'������� �������)�������������������'�.��#�������1������&�

(������� �76� �� '�:�� 1��� �������� ��� �� '������������D����'6��'�'�������������#�������Z����4� 1���� ���'����� ������ ��� '�� ����&� �� '9)���O�����1��:�����'�#�����:�����#��6������'�.� �����)���� ��� ������ ��'+������ '�� ����� ������ ���'���������&�

_� ������R���� ��'+�� ���������.������.7����������4&�

�4� .�.��� �&� <�������� ��������� ��� ��9����6�������������6����'�������'��������������������'�+��������'���O������ ��������� ��#����������������������&��O��������:"��#���.������������8�'��)�������6���'��+�G�������������"����'�1���������'�����:"�&�

�&�<�������6�������O�������.��'�����#�����'�������� #���� ��� O���� +����.�� '�� �����������)����6����L�.���� ���:������'��'������'������'#����� ��+������6� ���� ��.�� �����6� �'� O��#��� ��������6�'"������.7�����1�����6���+��L��������.�6� ��'�� ���G����� ���������Z� �� ������ ����������� ��� �� �����6� ������� ����'����� ��D��������

364

#�����.�G�����:������'���O���O������������'�������&�

���'� ��� ��� #����� �� ���� ������� ��� ���#��������6��&�<�������� �"�� ��� ��#�.�� ������������ ���"�� ���� '���O��6� ��� ������ #���� ����6�������+�� �����'�.����'�#����������6���������� ���������G��&�

Y����������������R����#�������1�����������9����6����������#���"������L�'�����'���O����������:������'��'��6�)�������������������#����1����D��������)�������'�����&�

,�����'#�������'&�

�������������R����������������.7�#���G�����'��'���1�����O��'����� ����+���� ��'#�������+�'����#�������'��'���"������.�6���#�����'#��)����'�)�'�'����� �5������ �� #������6� �� ���'��'5��������+�����"��#���������'��������������������&�

��������������#���)�����'���O�������������#���"�&��&�<�������6�����L���6��������.� �����'�������'�����'��+��)����������#����6���������+�.����� �#������&� A"�� ��� #����� �� �L#����"�� ��� D5+����O�� �1�)�.�� �� ��'+������ ��� .�������6� ��'� �����.4�������������)�������R���&�

/������.����6��O���������:��������������'��6���'������������)���Z��������6��������:���������6�

365

O�� ��� ���L�.�� ���������� #����� ���4����� ��'��)����� ��� ����Z� �� +�+�� ���� ���� �9+����'�'������������ �����O����������'���.� �������1����� #9�����6� �� �� #��G��� O�� ���� ��.����.�� ���������G���������O������.������&�

�+�� R���� ��)����'����� ��� ��)���� ���������� ��� #����� �� �#����� ���� +��:��� �� �.76�+��D���� ���� ��� ��+����� +������� �� �'�'���� ����'���)��:��O����#��)�� ����'����'�����)����6�'�����'�'��������6�O��'������������#���.�6���'��#��1'�����1�����������6���O����7���������������������&�

,�������������&�P��0��36�������������������6���'���������'����#������.�������'����'"���#���� ������ ��� �'#�����9.��� 8� ��)�G����� ���'�������6� �� ��������� '� ��#�M������ +������� ���)��4������������)����6�1������+9 ����'�������������+����:����� ������6� ����� ����� ��� ��'��'��+���������)��"�����+�D���'���.����&�

S�N9�O����'#�6���)����X���������.����&�

S� �X� �.�G����X� A"�� ������ ��'� O�'� .��X����&�P��0��3�����.����'��������1���O����&�

��#���� ��� ���� ����������� �� ��� )����� ���.�G����6� R���� ��.� �� ��� ��� �������� ������������#���� �� ."�����D������O���+���� ��+��� ��D����'6� �� �4� ��� D������� ��+��� �� #����� ���+��O����6� �� +���� ���������� ��� +��:�� ���

366

#�������6���'�:����1�����+��L���������.�������.����� ��'� �L���'�� .�.�������&� ��� �� ��� O�������.����������� �����'�����#�7#�����#���.���6�#����������#�����'����#�����6���8������������&�

��)'��� .�G��� #���.�� #���� �+���.��� ��1������'��� ��� �&� <�������6� ����� ����.��� ����'+�.���'����� O�� ���� ����.�� �� .�G� O�����6���#����.��'����.����#����&�

S�2�'���9� ��� ���[�#��)���� �� .�����'��.�G&�

S�,����6����#�����R���&�

,� ��'��������������'"�������+�:�����.�������'� '� )����� )�������6� ������)� �� �� �����9+���6��������������� �������������'����4���'���������.���� ����� ���1��M����6� O�� ��� �"�� �����.� ���� �� 1���� �4.��� �'������6� ��.���:�.� ���� �����#4�����6�������������������������1����������&�

S�/������'X���������.���������� ����'�+��D�&������D�����&�

R�������'��'�#�D�'*�

S�!9�8�����������&�$��4���6���+�[�

S�E���#����������������9�.����[�

S�,����'��'�&���G� ����O��.�����1�������'����.�G������'���"�8���������'�1����&�

367

S���'6������"�R���&�

S� ,��"�� .���� �'���"[� /��)���� �� .�������������&�

S�/���1��:�X�

368

��

(('& ��

��������&��

�+����� �� ���� �� ����"� ����� ��� �����+��� ��+������ ��� ������46�#����������#���'� ����"�����'���������O�� �����������#��'���#����)�'�����+������������)�&�

E� '� ������� ����� ��� .��"�6� O�� ���1��'������#����� ��� '���� ��� 1����� ��'#������� ��'��.������� ��#�������.��:�������� �������� �L#��������� ��.���� ��� ��.����6� �� 1�G��� �L#���M������ ���+��T'����� ���� ������ �� ��'����'��� ���� .������1�'������&�

-'� �4�+���#9��� ���#���"�� ��� ��9����� ����&�<�������Z� �� ����� �#��� ��� '� '����+�� ���D������'� �� ��.���� ���)F����6� O�� ��.���� �� ��#4������#�����6� �������� #���� #���'�� +��������� ����'�)���:"�6� '��� �������� #���� ������� �����)������&�

A��1�'���������#����������'������#������'���)������ O�� ��+��.�� �� ��"�� ��� ����Z� ��)���#7�� ����� #�������6� �� ����6� ���� O�� 1��'� ���'��#�����������������+�����&�

369

� '����+�� ��'����� �� ����� #���� ���1���� ��'� �� ��� ����"�� ��� .�����Z� '��� �"�� ������ �������M�� #�����6� O�� �� ��������� ��.���:�6����#������� ���#���� ����������1���� �� ���������� ���#�����9���������&�

�+���� ��� #���'� �� #����� ��� �������6� ���#���������#���'���'��'��'�*�

S�������������&�������=������[�

S�=�������A���6����1��'������.�)���&�

S�/����������&�

����.� ��� �� '����+�� ��� ����� ��� .������6��L������ #�:�6� �'+���� '� ������ ��������6� ��'������� D������� ���)����� ��+��� �� D����'6� �D�����'����� ���� ��+���'� ��� #�������� ��� .����������1��6� #��� ����� ��.����� ��'� �� 1��)�F����� ���D��'�'� ���.� ��� �� �G6� #��������� ��� ���.�� ����1����������������#������1��L�������������&�

,���� ��'+��� �'�����6� ��'�� �� ���'����������6� �����'�.�� ��� �#������� '�� ������ �����������������O�����6�O����#����.������'�����'�����1��4.�������.�6���#�����'������������� ������� ���������� ��� '� ���� ���#����&� ����� ��� ��'����+�� 8� ��#���6� ��'� ��)'�� ����������� ���������������D������1�'�������.��������&�

���������������� �����#�����������������7�������+��O����� ��&� $��4���Z� ��#���� ���� �����

370

�1�����'�����6�����������+����������M����9�������������'��� ���������6� �������� ��� ������� ��� ��� �'���'�����'���6���.�G��������������#��1��4���'���+�����6� �������� �� ���#��9 ���� +��������� �� ���)�������������#��������O����6����1�������#�����������������#��O���� ��'���"����1�����'��������#��4������������6� ����������� ���� ��.������ ��� '����)�+����� '�� ����� ��� O�� ��� ������� �����.�)���*�

S� C��&� =������� ��� ����� A���6� ��.�)���&�,�����7���6�������=��9���6���&Q�E�����[�

S���.�����X����#�����=������������6����"������������9��"�����)����&�

S�,��9����)����������������'�����'6����������'������Z������+���������������&�`�CA�)7��������&�<�������&Q�

��#����������1��'���������L#�����$��4�������'����+�� O�� �� ��)��� ��� ������� �����'+���� ���#���� ������1�.����������� ����'������������:� 1��������'��� �����'�#����6�#�������O�������������.�)���� ��������9 ��� �'� ��)7���� �'#�������� ������'��'�������D����������#�#����������9����&�

����)��� =������� O�� ��� ������� ��� �&�<�������������'��'#�����Z�����������.���L����������� �� ����� O�� ���� 1���� ����)����&� !����� ��'����+����'��������'�:"������'#�����4.��6�O��

371

��������O����'�'������"��#����� ��'����� �������6���'������������ ����������&�

����+4�� 8� ����������&� Y�� ���� O����� ���������[� P����� ���� ��� #�������� ���� ��)������ ������.���[�/�����������.��������'+� ����������)������ �����'����[�@�� ���� ������ ��� �� ���1������������)'����������������;��������������O��8��.�G�����.��'�������������1�'4����[�

�+�� ��� �� #����Z� �� R���� �#������ �'���'#������������&�P��0��3&�

�� '�:�� ���D�.�� ������ ���� ��'� �L���'����'#��������&� ,���.�� ����� ��� +�����6� �� �� ��.������ ���� .������ ��� ��'+����� ��+� �� �4.��� �5������.� ������������������#��M���������G�'���&����+���� ���9��� #������� 1����� ������ ����� ��91���������+�����.�'���'�.�.��1�)��������������)��������� ����:��� �#������� ��� ���� ��+����&� � �9+������.�G�#9������'��������'+������'�����#��6�����������1����������������������'������Z���#�������#��#����.��'���������'�����7������'����.��������#�������.����������1����O�����������#��������G6����O���'+�+�� ��&�

���.M ��������������������'��'�������.��"����� '���"� ��� �+���6� =������6� �'�)���:"�� ����������6���'�����������1��'�������������'�����+���6��"��#T���������������#������������#4����Z�������.�� #��� ��)��� '�'������ ��� ����.�� �����'���:"�&�

372

S� ,��9� �������� ��� ��#����[� ������ R����������������.�)���&�

(������ ��� �'#��'�����6� ���&� P��0��3� 1��������� ��� ��� ����� #����� ��� ����6� ��� ."�� �'��D�����6� ��'� '� .��'�� ��� ���%���&� �� �����'�:��� 1�����'� ����� ����.�'6� R���� ��� ��196� ��=�������������������������&�

S��������.7����9������D����� ���#�#�����&�P��.�G������'���6���#�����������'+� '�����'��������+�'���14���Z��������� �������'#���M����&�

S� �� �������� ���#����� �� �'#��'����[�#��)����=�������)����D����&�

S��������Z��'#��'����������������������������.�)���� �� ��� �������&&&� /��O�� �� ����� �O����#�����������'������.7&�A"����.������[�

S�����'����������Z������"����������.�)������� �"�� ��.���� �#�������� �� 1���� �� #���M����Z����'� ��� O�6��"�� ������#�����&�2����)���� �� ���������D��8����&��&�<�������&�

S�,��"���"����������'������#����[�

S����'������)'Z�������'���9���#��G��&&&�

S���X���X&&&�O���9����.�������.�)���&�

S�E�.������X�

373

S�,���'��+�'�O���"������.������1�����#����� ��6�#��O��'������.7���'����.�)�����6��������6��"��������Z������"����+�����'��1�G�� ����#����������#����+���� ����� ��'#�&� � #����&&&� ��� ��������.����� ������6� #����� ����� ���� �� )��9� ����+���&����&� P��0��3� O����� ��� �)����� ��'� �����'����6����)�'���������'����&�,��"�����%���X�

S�E�����������1�.�����[�

��������'�:��O����'&�

A"�� ����.�� R���6� ����� '���"6� ��� ���������6�O������'�������D�.��������6����#������8��.�G������������6������������'��)���1�+�������&�,'����.����#��#����.�6���'�����1������������������'���)�6����'��:;������#����'����&�

��� ������� ������ ���� �� ������� ������ �������������6�#���'����'��'�� ��'#����������� ��������6����O�'�����.�����'�'�'�������14�������.���6� '��� ����'� ��6� #���� �����#T ��6� �� '�������:"�����+��9.��&�

�� ���.����� ���� �� ������ �����.�6� ��'�������������#�� ������� ��������1����������'+������#����#�:"�&�$���������'��������)��������)9�)����������6�'��������'���������)��:��������'�'���� �L#����"�� ��������� ��� ��� '�� ��)���������#�:"�&� ��� 1�+���� ���.����� ������ �����������)����'�6� ��)'�� 1����� ��'�:"�� ��� ������#�������&�

374

�)���6� �'� '���� ��� '� )����D�6� ���L�.� ���������� #��� �5+���� ������:"�6� ��'�� ��� ��#����'����6������1��'�����'�'��+��+�����6�����1)�����#����D������ ��1��1������ ������ ���1������ ���D����'Z�'��6�����������'6���#���������������������O��+���.�6�#������������)��8����.����&�

S����%���[&&&�E��������������#��L"�6��������1����� ���1��'����� �� �����6� �� ��'� '�� ��)��������1�"�&�

��������'����� =������� 1��)��� �+���.��� ���&�P��0��36� #���� �"�� ��� '������� �#����+���� �������������'�:�&�

S� R����� ���� ��'������ ��)�����[� #��)����R���&�

S� /����� ������ ����&� �� ���������� 1��������������.���Z� ��#��� ��)'� ��'#��1���������5�����1���������� ��� ������&� ���� ������ �#�����������4�'�������+��� #��'��6����)�������#�����&�-���'�'����� D9� �����'��� �'� ��'������ ��'�����������������Z�'�����'�'�1���� '������'#������)����&�

S���)�������'������'��������)������'�������4#����&�

S� E� ������&� ��'��� '�� ��:�� �"�� ��.����X�,�����"����������������������L���.�)�����&�

375

S��X�O�����8��L���.�)F����6�O���������� ���������1��������'�O������9���'#��Z�������O���� ��&&&� A"�� '�� ��'+��X� ������ R���� ��'� ����������'�����.���&�

(���� �� '�:�� ��� ������ ���� )��������� O��#�����'����D�����6����'#����������.����������'� ����+��� O�� ��#�.�� �� '��� ���� 1�����&� ������'�����"�� ���#�������G����� ��������� ��'��������.�)���&�

S���4���&&&��"��'����'+��&�,���'��'�:�6�1����� ��� '� +��O����� '���� ����&� Y����� 8�������:"�6��'�)������������6�O����+����������*��� ��'�������� �� �9� ��'�� +��������Z� �"�� ��������'�#��'��Z�+�'����)�������&�

S� �4� ���9 ��� ��.������� �� ������� ��)����6��+���.��=������&�

=� ��� R���� '��������'����� ��� �+���.�:"�����'�:�6����������*�

S�� #��� ������ ���������� 8� 1����� O����� ��������� ���'�:�6�O�����"����������)����6�'�����������9���� ���� ���L�.�� #����� ��+������� #�������������'�'�����Z����������O�����)�����������G����� ����� ��� �������&� P�'+�'� �� ��)�M�6� �"������#�����[�

S�R��4��&�

376

S�!���.����������&�2��)����'�:��������G���������Z� �� ��'#����� ��� ��G���.�&� � #��� �L�)�� ���'#��'��������#��'����&�

S� ,� ���� ���� ��X� �L���'�� =������� ��'�.�.�������6���.����#�������������'#���&�

=����� ��� #���'� �� '�:�� �� ���1����� �����9+���� '� ��T����� �������&� R���6� O�� ���L������#����� '� ��������� �� �L���'�:"�� ��� '�:�6���������)����������*�

S���������O���#����#����������������&�A"����D�� �"�� �T1��)�&� :�Z� ��'��� '���� ��'#�&��.�G������"��.�'��"������&�

R����#������� ����+���� �����+���������:"����)��������*�

S��#����L�)��������'����Z�'�����'�:���"�����������������&�

S��X�

S� ,� �"�� �7� �"�� �����6� ��'�� �"�� #�������������&� �� ���)�'� �'�.�Z� �"�� ��������� '���'�'�#���O�'������������������� �'�:;��6���������'���'�����6�O��1�G�'���1�������������D)��&������� #��.����� ����6� �"�� ��+��� �L#������ ����'�������6� ��'����� �&� A"�� ������ ����:"�� �����'�:�6� �� ��� ���� ��.��� ��)���[�,��������1����� �������:"�6�����������������'�O��.�.��6������������ )���������� ���4����6� ��� �9������ .��6� �� ���

377

)���������� �1��:;��[� /���� ���� O�� ��������� 8���'�����'�:����'��'��O����'�+��"����������6�O������9���'#������*����������"���+����'�1���&�/�������X�

S� ����� �����&� Y�'� ��+�X� ������ =���������������&�

S�E���'����&&&�

������ ��� R���� �'� �D��� 1����� ��#����.��'�.���'+������#5�#��&�=�����������.� ����'��'�:"�&�

S� CE� '����� ��#����:�Q6� ��#���� R����#�����'����&�����'���������'�:�6�'��.�G�O������ ����� ����� '��'�� #����'����&� ���� �����G�������������'�#�������Z�1)�������'#�6������#���O�����'�.���L���'���'����6��1��)�� �����'��� ������ ��� �� ���L��� �7� ��� '���� 8� '���M� �����#����:"�&�=�����������'�:��O������1��:�����������14���Z����"����������'�D�)������������������G��6� #���� �����)�� ��� O�'� '����� ��� #��� ���&�,������&�

=������� ������� ��� ����� �'� ��� ��'�� �����.�������������������'���'#����������.���:"�&�

S� A"�� ������� ��������6� �������� R���&�2�������� ��'�:�6�O��1���� ��)'��� .�G���8� �������Z� ������#��������1���:���'�������9����������������:"�&�,���'���'�'�#��+������������&�

378

/����� ���1��� ���� �� ��� �������&� �� #��'����� .�G�O�� �� ��������6� ���1���� ���� ���Z� ����� ����O�6� ��� �"�� ���� ������ �1��:"�6� �� ����� �� ������#������)�'6����7�������#��������#����&�

R����O��1���.���T1��)�6�'����� ��&�

S�C���#�����"��������#)�������������'"�����'�� '����� ������� �����:;��6� �� #����� O�� ����.���� �� #���� ��� ��������� �� ��� ����#���M����6� ���������'�����.�����'������'����:"�Q&�,�����O�����������6��������R���&�

�������������������'�:����������������'���1)���' ��&�

S� A"�� ���������� �L���.�)����� �����#������'����[� ������R���� �����6�#���� ���1��:������'�:"�&�

S�,��9�1���������''Z�����.�6��L��#������6���'������������F������O���������'�����'Z�'����"���9������ O�� ��#�������&� ��'���� �� ����)��� ����#4�����������'�:�6�O���'��"����14�������D�������� ��� .���6� �"�� ��'+��8� ��+�������� ��� �����L�� �� ��.�� ����)�'� #���� �������� ���� '��'�� ������+�����'����� ��� ��� �����&� ��#������ '������� ��������.�6� O�� ����+�� 8� ����:"�Z� �� ����������'�#������ ��14���� ��� .M ��� #���G�� ��� ��� .��������&�

S�/�����9����.��6�������R����'����.�G&�

379

S�2�'�[�

S����� �� ������� O�� �#��.����#������'�������� '�:�6� ��� ����� ��� ���� �� #������ #��� �������������6���O�����#�������[�

S� ,� �"�� #����� ���� ����� #�����6� ������)��.�'�����=������&�

S�/���OM[�#��)����R������'��1"&�

S� � ��'�'� �� O�'� ����� '�:�� ��� ����)������.����.��Z�#��������#�������������:"����������.���X�

S���X�

������ ���6� 8� R���6� �� 1������ �+�����6�=������� ���� �� '� ��������� ��'� '�� �������'�����7����&� ��#���6� ����������� #���� �"��������9 ���8����#���:"�6�1�G ���������1��M�����������.�����'�+��.���#���.���*�

S� E� '�� �1��:"�� ��� ��1F����&� $�����'���D����6� �� �#�����'��� �� �'�� ���&� ,�#���.��1��'�� '�6� '��� ������ 1�������� '�� #��6� 1�O���5���������'�����'��1�'4����#�+���������.�����&�������6���#������$���6������������������'����6��#������� #���� '����� �����&� Y�� 1���������.�.����#�������1����6�#�+�����'+�'[�/�����#���� �� �����Z� .�'� #����� ��� ���+����� ��� �������������#���9.���� #���� ����'#������ �� .����� �����

380

����� '���� '����� '"�6� �� O�� �� ������ 5�����#����'T���&�

S� ,� �� #������� '���� ��������[� #��)����R������'����������&�Y����[��

S� ������ '�� ��� 1���� ���� �������#��������������&�

S�A"����O�����������������1�G���� ����'��������1��M����[� ������ �� '�:�� ��'� '��)���L#��+��:"�&�

S�P�'���G"�&�

,�=���������'#�������+��.������7����������.���Z� �� ����� ���6� ��'�� �� 1����� 8� ��� '"�6� ���F������������������)���'�����#�����������=�������������6� ��� ���F��'��� O�� ������� .�G��� ����� ����#�����.�'Z� ���� ���� ����#���'� ��� '9)������������#����.��+�����������(9+��6���������������#��� .������ ���<4��6� �����1������ ��'� ��'�������)�����"�&�

S��.�G��������9 �����'������&�2�'������:�6�.����+���������6�������R���&�

(������� �7� ��� ����6� #���� ���&� P��0��3��������.��������6����@�)����������������#������� �:"�� ��� ��'����� O�� ���6� +���� =���������'#������� ��� ��� ���������� ���� 1����� �'� O����'���� #����6� �� �"�� #T��&� ��� ��#4����6� ��������T����� #���� ��������G�� ��� �#��7���� �'� O�� ���

381

��.��.���� �'#��.����'����� ��� �L���M����6� �"������+������� ��1��L"�Z� ����O�����#��������'���������#����6������������� ��&�

�� ��#���� 1��� +��.�&� �&� <�������� .����1����'�����8�����6����'#�������#���R���&��

S��O����'����#�#���6�������������6���������.����� ��#���� ���� �'#��'������ ����6� ��.��.�������'�5������������#����R���&�Y����O���L�'����+�'�#����.���O�'� ��'��������6�#��O���"������D��O���;��6���+��������'�.�G�����&�

S� E� ���"�� '�� O���"�� ��� ��'����[�/��)��������.�)���&�

S�A"�����&&&�E������'��'�6����#�������.����������)���� ���������������'�����&�

S� � ������� '�� #��'���[� ,� ���� �L#����&� �.�G����������O�����#���������#������ ������'�#���:������������6�O��1�����'#������'������.7&�� ������� ������ ��.�� ��� #�#���6� #���� �L�'��9 ���Z� ��#���� ���9� ��� �#���"�&� A"�� �� '�����6��.�G����[�

S�,������O���X���������.�����+���������'�����+�:�&�

A�������"�����������#�����'�������R���������.�)���6� �'� �D�� ��'+������ �"�� ��� �#�)���� �������� ��� '���������� O�� �����'���� �� �������������*��

382

S�A"������1��D�&����'�����O��������������6����+�����)��&�

,� #���� ���1��'��� �� ����6� �� ��� ��������'+������+���� ����'�'������1���������&�

383

��

(('&& ��

<�)����#����O��=����������6�'�����R����#��#������������#����.������8��������&�

S�,��"�����9���������[�#��)������.���������.�������'�����&�

S��������"�6��.�G����&�(����#������������&�

S���X�1�G���.�������'�'�)��������#�������&�

A�� ������ ���&� P��0��36� O�� ��'+�'� ����������6� ����)�� ������� ���'��� ��� ML���� ������1��M�������O���������������#����&�

S�Y������������.�)���[�R�������#�������[�

S�,��9�#������6����#�����R���������&�

S�A"����#���4.��&�

S�2�'#����'����&�

S��X�O��#���X�

2��)�������$���1�)�6�8����M����'���6���#����R���� ��� ������� O�� ��� #��� .�������� ���������7���6�#��������+�����+��D��O����������'�.��

384

�������1���6��'������+�:"������1�������������������'�O��������������&�

S�Y��'���)��Z����9 '�����������'�� ����������� '��� D��'���X� ,L���'�� �� ���������#����������.���'+������#5�#���O�� �����.����1�������'�:�&�

S�N9����������������Z����)������������4&�

S���X�����'��.������.�G����[�

S�A��'��'�&�

�+����������������+�����+�����������'���1����6� O�� ��� ��� ����#��������� ���#��6� �� �����.� ���� ��� 1��)����� �� ��� '��)����� ��'� �� '��'����������'����&�

A����#��������������#�����' ��&�

(��� ��� ������� ��� ��� �������6� O�� �� ���������'�� ��'#�6� ��'�� �� ����� #��� '���� ��'#����'#��'���&� ��'�:�� ��.�� ���'"��� ��� ����� O����1�.�� �� �������� ��� F����6� �� ���� ��+��� �� �����6������������ �� ������ ���� 1������� ��� ��'+����6���'#��'�����������'�1��������O�+�������:��&�

A����������#���6���#���:����.�������O����������)��� ��'�� '�� 1��'�� ��� +���G�6� ������'����� #���� ���)�� ��� ��� ��� ���#��� ��� ����&���+��� ��� ��#9���� ���� �����+����' ��� ���������������� �#������� ��+�������)���6� ��'�O��

385

���� ��.��.�� �� ����� �� ��� �����6� ������)���� �����'�'�)�����#����&�

�1������������' ������� �9)��'���������������������6� O�� ��)�� ��+�����' ��� �'� #�������+������&� (��� ���������� �� .�������� ��'�:"�6�O�� �+.������� ��� ������ ������ ��'�Z� �� R������)� ���������6��+������#�����+����O����1����6�'�����#���������T��������������O�������#����������'�����&�

�#���������+�������'�1��������.�����+��:��'�'���6� �������� �� 1���� ��� '"�6� �� 1����#������.�*�

S����9���������'��[�#��)���������'��'�&�

,� ��������� ��� ��.�� �'� ��6� #���������� ������1������ ����'�6� ��������� .�+����'���.��� �����������������:"�6��������'�� ������4���'��'���G�O������������O�����������#�����������'������������ ��� '������ �� '�:�6� R���� ��'#�������O����������'������'��6�������)���:"������1��4.���O��#����+�������.�����������������O\���&�

�� ���)���� ���19.��6� �� D5+���� O�� ��.�6� �"�� ���#���'������+����O�����O��������.�����'������6���'�D�'�����'�������������F��'�������.���'�#��� ����������� ��� ����:"�&� /������� 8�'�:�� O�������.���6��"����������1���������#����������O��.�.���6� '��� �� ��� #������ �� ��� #��L"�6� �� .���� ���

386

'����6� ���+�.�� ��� ��)��� #���� ���� ��O������������&�

,����� �9)��'��� ��D�1�����6� O�� ���� ������'�'����� ������.�'� ���� 1����6� ���'� ��� ��.��������� '�� �����&� =������� ���� �'+���� ������ ����+��������'�����'����6�����+�' .����Z��������G���������6� �� ����� �������6� O�� �1����� �G��� �'� �����'�&�

���#4��������R�����"�������'�����������������'#����+���������������'��&�Y��.�����������������7���� ��� ��� �L���M����6� ���"�� '� #�O�������������'�������[��)��������������'��������������#����������������:"��.��)�'�������1������6���������.��:"��O��������+�.���������'����'������)����'�6�����������1�'�����1F����&�

��'�)���������.���������������������:;���O����'������������'�������6�����1�����#��G������������� #�.����'� ��� 1�����6� ��� '�)��1��M�����6� ������'������ �� #��1'��6� �� ��'�� ��)����� �� �91����O��#�����'�'������������������.�������'�6���#���4�'� ������ �� �"�� ����'�'����6� O�� �"��+����.�'� ��� 1��:��� ��� ��� �����G�� #���� �����.������ �#��'�� ��� ������ ��� ����� �� ������ �����������.���L���M����6��������"��.�.���&�

,��'����������D�����&�

!���� ��� �� '�:�� ��#���'����6� ��'� ������'���� ��'#��������6� '��� ��'� �� ��'����

387

����'���6� #���� �� O��� �"�� ��.��� ��'#�&�,���������� ����� �� ��� +�'� )����� ��'+����'������ �� ���D�6� ��'� ����� ����:� ���� ������ ��+���G������.�6���'����O���������&�

��������������������.���9�����"������.��������������#���"�������'#����.������������)����6������1��'�����)����������)��������#�������&��O��������.��������+��������+��������.�����������6���'��)�� ������� ��� 1�����6� �� �������� ���������� �����9+���6�����)��:�����19.������)����&�

,���� +���G�� ���� �)���� '�'���6� )������ ��)������6�������������������������'��#����+����������#�#���� ��� ����:"�&� �9� �"�� �� �� ����+���+��+���������� ������ ��� 1�����6� �� �� ����� ��� �G��������� ������)���������.����&��)��������'����Z�������D�6�O���)���������������1�)�6���'��������������������.���)�'�������#��&�

S�2�'�����9��+�����X��L���'���������.�������1����&�

S�,�����'#���1��X��������&�/�����&�

S���'#��Z�'�����D�X&&&�

S�(�����#������X�������R������'�'��������6�O������'�����.�����)��:�&�

S� � #������&&&� ��#���� �� +��O����&� A"���.���&�

388

,�1���� �� ������ .�.�� �� #����������� ��� 1����6��D�� ������� .��� �� ��'� '�� �������������L#����"�����'��������O�� ������.��'�����������������4.��&�

��#���� ��� D������ ������ R���� ��� D����'6� ��#����������� �����'�����������'����6�������������������.�'� ��� 1�����6� O�� ������� �� �������.�'��#�������'�����1���������������1�����&�

<�'+�� ��� ��� 1���� �5������ ��� P�D��6� �� O��=����������������'�����C������������Q&�N�.�����D���������� ���G���� '���6� O�� �����D���� �'� '����)����6����������������&�A"����.������'�:������������������������.�����#�����6���#����������.�������$���1�)�&�

A����� �����6� #���'6� �#������' ���� ����������&�A"��������1����������+���6�O���7��'���.�'+��� ��+�� ��� ���+��;��Z� ����� ���� ��'�:����'� �� '"�� ��� 1������ )��+���6� �1�)� ��� ��'� �������Z� �� ��'����� ���� �� �1�"�� ��� ������6� O����.�� 4'#����� ��� +��D9 ���6� �� ����������� '�6����� �������9+������������&�

/�)� ����������:"��'������.�.�����������6���'�� �� ���.��� ��� '�� �F'���&� =������ ��� ���#��'����� .�G� O�� .���� =������Z� �� ��'#����������"�� �� ����+�� �� .��'M����� ��� ��� ��'�� ��������'#��:"�����1���������)�����&�

389

S�,����'�.�X&&&�+��+����R���&�<�'+��.� ������$���X&&&�

,� ��.�D�� �� 1���������� ��� ��� ��.��6� ��'�������� O���� ���� '��&� ��� �����9���6� ���������������������������M ��Z�����������.��O����.��������� �����'�G���&�

������� ��)��� ����� .�.�� R���� ����'+�.���'����� ��� ��� #��L"�&� �����.� ��� ���#����6� �� ��������� ��� '5������ ������� �������'������6� O�� ����.�� ��'� '���� ��'�� ���L#����"�&� ��� �����6� O�� ������� .�G��� �����'���������� �� ���� �.����� �#����� ��'�� �)���9.������'����6� 1����' ���� �)���� ��� ������� '����4���'��6� �� #������'� ����� ��� ��)����'�6� ��'��'��.�+��:"����������&�

����� .�G��� ��O���� ��� �� ���'��6� ��'� ��������� ��)��1���������G�������6������ �����.�'���� #��'������ ��������Z� �� ����.���� �� �����'#����'��1���6� �D���#��1'��� �����'�.�' ��� �����������'�� ��'� '�� 1��)�F����� �������� �� �D��'���G��.��������1�)�.� ������.����6���'��'�+��D������G&�

A"���������� ���)��'���������.����������'����'+������'���������6�O���������#4��������'�:��.����.� ��� #���� �� 1���� �� �� .��� �"�� ��#�M�������+'��)�� ��� �'� '� �+��'�� ���L��9.��6� ���'#���4.��&�

390

�����'�.�6������� ���.�.����������'��Z�����#����'����6����������� ������������'+����.����������.���L���M����6���O�������'���6�����'#�6��������6�#�����'+�+�� ������1�������������L���� ���������)�G���#��'�����#��L"�&�

(��� ������� O�� �� �������� �� ����� ���)��ML����&�

-'�� ������ O�� ���� ���'�.�����D����'6���#���.� �� ��� D�����6� �� 1�� ���� ��� ��������� ��'� ���+����"�*�

S� ��6� '����� ��������X&&&� P�'��� ��.�����6���'X�,��"��'��O�������G��[�

S��OM6�#�#��[�#��)����R��������������8������)���:"�&�

S� 2�'�� ���1��:�X� /������� '� 'M�� #������������Z�'��� ������ O�� ������ ��������� ������'�'���� ��#�����&� A����� ������ ����� #��'&&&�������1���� ��)�Z� O����� ��� .�� #����� ������6� ��������'+9����6� #����+�&� � +�������� ���9� 1�G����������� �9��������:"�G��������'�����R���&�A"����.������[�

,����� #���.���� +��������6� �� ��.������ ���������� �������� ��� #��6� ���������'� �� ��'�� ���'�:�&� A�� '���� ��� ����.�� ��� ��� �'��6� O������"�� .�.��� ���"�� ������ �1���6� #��� ���� �� #���� ���6�.����� ��#�����M ��� �� ���������� �� �����'��� ���

391

�L���M����6� #���� .��9 ��� ��� '���� ����G� ���������14����6�O��#������1������'����*�#������9 �����'����'�#����������1F'��6������'�'���O�'��������#��G�&�

S����.�����6����1����&�P�D9�����������&�

S� �96� #�#��6� ������ ��'� .��'M����Z���1���G'�����D9Z�'����O������O�'��'�6��"��'��#�����'��&�

S� ��X� 1�G� �� ������� ��'� �� �������� ��� '���'�'�O����+��O�����#���&�

R�����+��������+�:�*�

S� A"�6� �� �'#���4.��X� P���� �� ��������� ���'���� �"�� +�������� #���� ��'#��� '�� ��1���������&�

S� Y�'� �� ���[� #��)���� ������6� ����������#������ ��������������F��'�����1����&�

2����� R���� ��� #��� �� ��'#���� ����7���� �������'��6�+��"��O������+���������������'������'�1���6��������'#��)��������.�.���#��1'��&�

S� ,���.�� �����.���� �� ����� '�� D9� #���� ��������)��������O\�������6�#�#��Z���������6�O�������������'�����.���������������6�'����.������#�)�����'�������1���������������.�����������&�

S�R���X��L���'����.����������������� ��&�

392

S�������'�������1��:"�6��"��#����6�#�#��Z��������14���� �L����� '������ 1��:��&� /����� '�� O��'�� ���������� �� '�'� '��'�6� ������� '�� ��'��������'�'&�������'����)����:"�&&&�

S�A"��1���'���'���������6�'�����1����X�

S����L� '����O����6����L� '���1��������������:"��O����D�)�.��'����6���O�������'� ���#���'��'��&���O����'��������9�#������&�

S�P�����O����O������6����#�����������6����������O���"��1�O��� ������&�$�����6���.���� ���+�'&� @�.����� ��.��� ���.������&� ������ O�� '������'� '���� ��������6� '���&&&� /���� O��#������9����6�����"��1���#���������������[�

S�N9�'��������O�6��� �����6�'����.������1�G���'����+�'6�������R������'���'����&�

S��O���[�

S� ,��� �� #�+��&&&� ��� 1���������� ��#����� ���.�����������&&&�,�������'�����1������&&&�

S�2����:�&�A"����������O�[�����1�������6�������1���O�����9��+���������O��������&&&�

S�E�.������&�

A�����'�'�����#����'����������#���"�Z�����'� #���� �#�������'� �&� R�����'���� �� ��'�����&�

393

S�N�.�'������ ������'�'���Z�#����� ������������6�O�����"��'������������&�

�+��O�����1���������������������������������+�� ��'� ���� 8� .������6� ��O����� �&�R�����'����#�����.�����D����'���'�R���&�

394

��

(('&&& ��

��#���� ��� ��)'��� .������ #���� D����'6� ������� �'�)��� �������' ��� �'� '� +����� ���)��'�6�#�7L�'�����)�����������6����������'�.� ���'�����#����������1����������������&�

N�.�� ��� ���.����� +��.�� #���&� �&�R�����'���� ��#�����.�� ���1��:���'����� #������������ ��� )�����Z� �� R���� ��'� �� ��+��������.�'����� �)���� #������� ��1������ �+���.�����������4�����)���������'�)�&�

S� ��+�6��&� R�����'���6� �����'�:�&&&� ����&�A���&&&6�������R������'�����1����:�&�

S���'�)�����(9+��[�

S�,��9�D����#���� ��� ������ ��'�'��#��'���'��"��/���&�

S�,������#����O����.������� ��[�

S� Y�� ��D���:�X� !���� ��� ��#����:�� ���)������ ��)'�� ������ #���� #�)��� ��� �4.����� ���'"�6�������� ������"�Z�#��O�������.�����"��#�+�����'�����&�

395

S�2���������X�

S�,��"����'���� ��������� ��� O��#������'&�!�������������#����X�

S�A"����O��O���+�)�����6�R���X�

S���X�!��M��"��)�����'�������O�������#������[�

S���'Z�'����'�'�����#���:"�X&&&�

S� /���� ����� ��������� O�� �7�� �����'��� 1�����'� .�������6� D7���� �� �L�� ������� '� �� ���������6� +����.�� #���� 1�G��� �� 1���������� ��� ������)�������#����������.���&�

S�Y��)����[�

S��=���������'�'����'"6��&�<�������O����'+�'����9�#������������'����'�)�&&&�

R���� ��������� �� ��O���:"�� ��#������� �������������&�R�����'���6����1��:�����������'��1������������*�

S�2�'���(9+��X�

S���X&&&�Y�'����������[��L���'����'��������$������'�����������+��:��&�

S����&�A���X�

396

S�A"����+���O������.���"��4���'����'�.��M6�R���X�

S� ,� �� ����'�� #����� ���� O��������� �������G&�

,�)��� ��� �&� R�����'���6� �� �� #����L��� ��������� #���� �� ��6� �1���� ��� '� '�'����� #������'����� �� ��'�:"��#���G����#�����#���.��������'�)�6� �� O�� ��� #��'����� ��������� �������6� ������.���1������&�

��� ��� ����� 1�.�������� ���� ��� ����D��6�R���� �#��L�'��� ��� ��� ����6� 1��)����� O�� �����'�.�'Z� '��� ����'����� #���� ���L��� �� ������'���+������&�

Y����������.���������������'6��������������&� R�����'���� ����.�'� '�)�����6� �� ��� 1�����������.�.�'���'��)�'������9)��'��&�R����O����������������'�'M�������6���'#��������O�������� �� ���#���� ���� �� '��G6� '�������� ����������'�����������&�

S� ,6� ��� #�����6� ������ R���� ��������� �����.����6� ������ '� #��G��� �'����� 1�G���� ���1���G��� �� �����G����� ��� ��#����� ��� ���� �������������X&&&���.����)����������� ��������6�O�����1�G ��� �����'����� ��� )��:�� �� '������7����� ������X&&&�

397

� #��1���� �����'����� O�� ����'+��.���������#���.�������R���6���1��.���������)��������� ��#������� O�� ��'���� ��� ������ #��1��6���#��������'� �&� R�����'���� O�� 1������'������������������'�)�Z����������:"���������G�O�� '���.�� �� ����:"�6� 1����� ���� ����'�Z� ������'#��������&�

S�P�'+�'��X�'�'����������&�

S�/�����D�� '�X�

S�2�'�[�

S�E�#�������������������#������������������1�'4���&&&� � ��&� A���6� ��� �� ���� #��)����6�������1���9� �� ��'� �����G�� �9� ��� ������6�'��� ��(9+��&&&�

S�,��������'��1�������1�'4�������=������&�

S�/��O���"����������������&�

S�N������#��)���� ���X�

S�P��.�G������#���:���O������������&�

S�A"����.��������&&&�@�����6�������O������.�'6������)������'#����'�:����'�.�L�'�&�

���� R���� �"�� 1�G� ��#���Z� �� �1���� ��� �������:"�����)�����6���������#�������������.���������������� ��� 1����)�'&� ��'������ ��#���� .�����

398

#��������� ��� �)��� ����� 1������ �&� R�����'�������������#������.�*�

S��4����9����&�

,1���.�'����� ���)�.�� (9+��� ��� #���"�Z� ���.���������������������������.��������D����'6�1�� ����������������&�

��#���� ���� �'#��'������ �� +���������������6�R���������������'����'�)��'����������������)M����6� #������ '� ���1����� #���� ���L9 ����7���'���(9+��&�

S�� ������� �����'�� ������ O�� ��� �'�)��(9+��� ������ '�� ��'"[� 1���'� ��� #��'������#���.���� O�� �&� R�����'���� ����)�� ��� '�:�6��������)���� ������1������'�����'��������&�

(���� #������� �� (9+��&� �#����� ��� �����.�������6��.���.����'���'���������������������O�� ������ ����:"�� ��'� ��� .���� ��� �"�� /���6�#����������������.�)���������D�����������'�������'�<������&�

@'�)��� ��� #���� ��� ���������� O�� �������6�.�������#���������O�'�'��������D�.����������������� #��������������6� �"�� ��� ��������6� ����������� ����'� �.�#���� ��� ��� ��#����� �� ��������������������&�

399

S� A"�� ��+��� O�� �� �������� ��'�.�� ���������������� #��� '�� �'�)�X� ���#����� �� '�:��+�������'���.���.��������#����������5'�&�

S��������� O�� �� �������#����Z��� ������O������D�� #���� ���� ������� ��1��'�:;��� �� ���#���������&�

S���'�'X�

S���'��5.���&�A"��������������'�)��4���'�������&�A���[�

S�/��������'��'�6���.����'#��������O������������#���.����'��1�G�'���1���&�

S� A"�� .�D�� '���.�&� 2����:�� '�� #�����6�O�6� ������ ��1���G� ��� ��� ����'����6� ������� ���O�����#����1�G�����1��������������O������'�'&�

!����'� ������ #���.���� ��.������ �'� '���#������#��1'����������.��'���������&�

S� ,� ������ 1�G��� �� '����6� O����� ��+�� ��#��L"����'�O���������X�

S� ,���� #������ ��+�6� �"�� ���� ��'�6� O�� ��=������� ������ '� ����'����� �D������ �'� �"��/���� ��'� '�� '�:�� �� O�'� �'�Z� '��� ���1������������#��������'����'��������9����#������#�)�'����������������4.����&&&�

400

S����1������������#���������'�����5#��&�N�D����'�����X&&&�

S� ���L� '�� ���+��&� � O�� �� ����D�� O�� ���������'����)�6�#�������9������)��������1�'4���6����� '���� ��� #�)��� ������ �4.����6� ��'� O�� ����'�)�����+�6���'�������1��6����"����#��������������+���&�����'��"����.��9�'�����'#���'�����8�1��������������&&&�

��.�G����+�������������1�)� �����������M��������'���9)��'�&�

S� ,� 8� ��X� ������ �1����� ��'� �'�:"�&� ��������#����9������ �����'��O������O�'��'�6�<4��6��"��������'�[�

� #��'����� ����'�� ��� (9+��� 1��� �� ��)���.�Z�'���8������'�6���+������'�������.��+�����������L���.�)F����� ��� '�������� 1��)�G"6� ��#)���������#��������������#��'������1��:"�&�

S�,��'��<������6����1����Z�'�����'+�'����'�6��&�R�����'���6�����'�#��L"�X�

S�,����#��L"�����'#���4.��&�

S�/��O�����������������#��G�&�

S� ,� ��.� ���� ��� 5������ ���)����� ���'�����.���6� ���������� �� '� ������� ����������&� ���L� '��)�������������������:;�����������#������������� #�������Z� �"�� ��.�'��� ��.����9 ���� ��'�

401

'����'��O��1���������1�����������������#����������������&�

(9+������.�������'"�����������������+��D�.�&��&�R�����'������������� �������������6����'���� �'�)�� #���� ��'#��� �� �� �7�� O�� �� ����.����'�.����*�

S�R���X&&&�

S�2���X&&&�

S� ������ �"�� �����1�G� ��'�� #������ ��+��� ���4.�����������'�)�&�

S��X��������19���&��#������=����������L������9����� ��#�������� ��� ����� +���9���� ��� R�.�"��/��L���� #���� O������ ��� ��G� �� ��G�� ������� �������Z�'�����'����D����D9�'��������4.������.����&�����'+���:���� �� ����6�#������&�$��.����� .�.�����'� �� 1�'4����'������'����� ��'�#����� ��+��� ��1����&�

S� � ������� '�� �9� ��� ���� #��� �������� '����'+���:�������������6���'������'��&&&�

S�/����OM[���������'�:����'�����5#��&�

S��9����������&�

S�/�����#�������������'��������=���������'�$���[&&&���������5���&��

402

S� ��.����[� #��)���� �&� R�����'�������:����� '� ������ #���� R���� O�� ����#��L�'�.�&�

S�(���'����#����X����'6�O�����'�������#���.�6� ����+�� =������� '�� ������ ��� �"��/���&��+��Z��������$���6�O������#������#�.���������'�������'���<�'��6������#��'�&�

.��R������������4���6�����#��L�'�� ��Z���.������ ��'� �� �'�:"�� O�� �+���� �� ��� ��������+����&�(���G'�����#����.����O����'�'�����#���'�����9������+���G����#�����������(����6��D��#���������������.������#��������'+�'������15)���#���� ��������� �� ������:"�� ��� )����6� #���� (9+���������������������#������"��#�����#����+�� ������.���&�

A������� �� ��:�+��� ��� �'�)�6� �� ��1�)�'�.���������������6�O����� �L#���������'���4'#��������'�6� �� �� ������:"�� ��� ������ ��� ��1��:�� ���.�����������#��'�����)�����O����'#����������6��&�R�����'���� .���� ��� #���� �� ����� ����6� �� O���+��)�.�� �� '�:�� �� �'��9 ��6� ���.������ ����'� ���������������9��&�

S�� O�� ��G��� �� �����[�#��)���� ��'��������$�����&�

S� A"�� ��.��� ���� ����� �� ���4���6� ������ (9+�������#������Z� '��� ��'�� ��'#��� ��� ��.��� �����+��&&&�

403

S��������&�Y��'���1�G[�

S�Y�����8������6��"��#����&�=��������"��'��#��������&�

S�,�����������1���:��O�� ����'���:�[��������&�R�����'����O��L���&�

S� ��� 1����� '�6� �"�� ���������&� ���� �������)������"��'��#�������&�

S� ,� #�������� '�� �� '�'� �� �1��:"�� O�� �������[�

S������6���'�'�������:"�&�

S�/�����)7���6����#����&�

,���'�:��������������'���F�)������1��L"��O����������������4.�������"��������+���G�&�

S� /���� +�'6� 8� �������� �� �����6� ������ ��'�:��������������������'������&�

R���6�D9���+�����6���.������������������������� ����� ��� .������� �� ������ ��� #��� ��9�� ���#�������� ��� +���G�6� ��� '���� O�� (9+��� �"�� ����#����+��������#�����:�&�

S�/����1����6��������&�R�����'���&�A��)�'������.�&�

S� �� ������ ���� '���� ����&� $���� ��G��� ��=������� O�6� �"�� #������� 1�G��� ��� 1���������6�

404

��������������D������#��������������� ��#����O�����������������&�

S�,���=������6���'������+�������4���[�

S� P�'� �������� '���&� ,��� �'�.���������'����� �� #��'�Z� ���� '�� �1��:"�� �����1F����&�

S������9������������ ��&�

S�Y����'����X�

S�����'������O���'���#�����X�

S� ��� ��D���:��� O�� ����� 1�G�'� �O����� ��O�'������'&�

S�N9����.���O����O����'�'M����=��������'��9�����&�

S� �.���6� ������ (9+��&� ,� �� �����:�Z� ��������� ��'��� ������������6� ����� ���6� �1��:"�6������6� ��'+���:�6� ����� ���G� 1���&� E� #���������'#�X�

S�!���'��X�

���L�����&�R�����'��������������#���.�����������������9��6��1������� ���#�������L�����R����������� �����'�O����#����+�����(9+��&��#��.������� '�:�� �� '�'����6� �� ��� '�� .����� #������������� ���'�������)����'��������&�

405

��� ��'���#�������'����O��#�����)� �����'���)�����6� .��'��#������O�������.����#���"����O������)���� ���8�����������'9�'���6�#���������#������'�'������'����&�

=��������� =������6� �� ����� ���#����+�:"�Z� ��� )����� �� ������ ���4� ��� ��#��#��L������ ��� ��#4����&� �#7��+��.�� ���6� .�����������+������#�����Z������������.�'�������#���"�6��1���� ��� �#�������� #���� �� ����� ��� �"��2��'����&�

P�.��R����4'#�����������'9 ��Z�'���1���� ������F��'�&��9��"��#���4�����������)������:"�&�

2��)���'��&�R�����'������'�(9+��*�

S���+��O�'�#�����#����O�[�������R������'�'�� .�G� O�� �#����� ��� ��1��:�� ���'��*� ����'�)�&�

S�=������[�

������ R���� O�� ��'6� 1������� '� ������1�)������'��&�R�����'���&�

S�/���O���"��.������'9 ��[���������'�������� ������������ �� (9+��&� ��� ���� ��+����� O�� �������������.���O�6���'������G�������.�&�

S���:������'������[�

406

S�E�+�'�O�������������6����������������6���.���� ���#����R���*�

S����&�A������.��'����)����&�

S���X�

S������"��O���O��������+�6������(9+��&�

S�,���D������������6�O�����)�'�.�������� ���������&�A"�������'���&�

S����O���������'�[�

S� ��)�� #���� �"�� 2��'����6� ���#�����R���&�

(9+��� ���� ��O���� ����:"�&� �� #�O��������F�����������������'�)�6�O��������'�����D9�.����� ��� .����6� #���� �"�� ������ O�� ��� ����'�:��6� ����.��� ��� 1����)�'6� ��� �.�������'� ���'+��6�#���������'�1���������)�����&�

,'� '� ��������4.��� ����'�� ��� D5+���6� R�����+��:�� �� �&� R�����'���6� O�� �����+� �����1�����'����������4���6�'�'�����*�

S�!��M�#��������1���GX�

������ R���� �� �)�4�'�� ��� ��� ���)���6� ���#�)�� ��'�'�+��D�� �� �������� ������� O�� �+����������9+��������'�)�&�

407

��

((&( ��

A�� ������ .9�G��� ��� $�9�6� ����� ��� �����+���'�����'����#��������������+�����������#���������"�� /���6� �9� '�� ��9����� �L�����6� �D������������+����'���'��)�'� ��O�������� �����������1����&�

�� ����� �� )�����6� �+��������6� ��� )�����#������6���+�'�����)�&�2����' ���.������������������)�����+����������1�����&�

A�� '��'�� ���� �'� O�� =������� �����.�� ��'"�� ��� R���6� #��� .����� ��� ����� ������ ��� ����������.�'� �������� .9����� #������� ��� .���������O���� ����6� �'� .����� ���'�������D�����6� ��������+�.�'����������������������:������'�.�����������������&�

���������������6�����)���9.���#���������#�������1����6�O�������.� ���8���+����������'���6�������'"�� ��� =������6� �&� $��.����&� 2�'� ��� '"�����G��������#����6�������#�����������:��.��'�����O�� ���G��� ���� �'+���6� �����.�� ��'� ����)���������:"��������������'�������&�

408

��������������.��'��������'�:�6���#��������+���G�� #�9������ �� ������6� O�� ������)�� ���#�������6� �� 8� O��� �7� 1����� '� ����� ���#���F����� O�� �M'� ��� 1�'�������� 8�� .�G��� �'���'����&� ,��� +���6� ����� '�:�Z� �� ��� .M ��� �����#���� ��� ��� 1��'����� �������� �� �'������6���'#������� �������������=�������O���������'������)����������'��������4�����&�

��$������)�� ���<������6�����#���������'"�������'"�&�,�����1������'������=������6���#���G���������.�G��6��'����:���'�������������Z�������#��1��6���'�����.������������������1�'�����Z���O���6���'��������������������.��������1�����&�

,'������ ��� ���)���� ���#�O���6� ��'�� ����6�$����O��'���.��#��������'����G6�.�����#����������������'������6�#��������+������4�������������6����.��� ��� ���)��� �������O��=������� �����.��� ��'���������#���������6���#�����'�����#�������&�

���+�.�����6�'�����1����������&�$��.����6�������)�������������6����G���������������6�'�������� +�������� .��'���� �� #�������� ��'� '�+�����"�� ��� ����'#�����&� /���� ��+����������������� ��)���� .�����O�������1�����������'����#�O���&�

�+�� �6�����������'�'���#�������#���9 ���8�<�������#�������*�

S�P"������X�

409

S�E�'��'�X���#����<���������'��������.�G����������&�,�����'#��������.�������X�

������������������#�����������#���.���*�

C������+�����O������'"�&�

��� #��.��:"�� �� 8� #������ ���� ��.��� ������������&� ,���� ��#���� ��'� '� ���+������'#�������6� O�� ��.�� �������� ���� �'���"Z� ��������� '�� ��+�� �� ��'#�� O�� �� �������� #�������.��������'��O�������O�'��'�&�

�������+�������6��"������������'#���.�.����'� '����� ��'�6� #���� ��� ���� ����)�'6� �� ����'�)�'6� '����� O������ '"�6� �� ��� $���6� ���<������6�����������O�����#����D��1��������������)�� �� ���� ������ ��� ����[��+��:�� '�6� O������ '"�Z� �� �M� �� $���� �� ������+��D��O����������)���"��#���������+��&�

���1�����=������� ������)�������� �� &Q�

Y�����<����������'����������������+��.�������� ���� �9)��'��� ����.�'� #����� 1����� ��� �&�$��.����6� O�� #������� �+���.���� ��� �'�)�'� ���1�����������&�$���������)���6�����L)�������'������:�������'+��������1��������.����6���+������D�������#��������+������1��������+��D�����=������6��)����#����+M�:"��'������&�

410

,����������<�������.����.���������������������� ������ .��'���6� �'� �D�� ��+��������������������� ��'������ �� ������ ��� (9+��6� �� O��������� .�G��� �����.��� �� ��'#�������1�)������6�#�����������)�����������M����&�

S�,�����������(9+��[�#��)�����&�$��.����&�

S� A"�� ���6� ���#����� <������� .��'�������'�������&�2�����O���&�

S�$�����.����������6�������$���&�

S� ������ .�G� ���1���� ��X� �+���.�� �&�$��.��������������������������������O���������+����&� P�'�6�<������Z� .�'��� .��� �� #���.�����������#�G&��9����� '�������X�

S�<���� .��M6�$���6�'�'���<������� ��'����1�������������'&�

,��� �� ����'�&� ��� ���� ���.��� �����.�'� ��.�G�������������&�

�� ������ ��� (9+��� ���� '�� )�������� �������7���6� '��� �"�� ������4��� ��� ������� �� +������'+���:��&�

�#��'����� ��� ��'���#�7#����6� ��'������ �'�'�����5G������������6��O����#����������������������6�#�����+�'�)�G�����������������1������'6����"�� ������ O�� ��.�D��� ���� '���� ��������� ����'��)������O���4��#�����'&�

411

��� �����.��� ����� ������ #����.�� �� ���.�� ���<�������#��� '��������'�'������ ���#��������'����6� �'� O�� �� ��#4����6� ��'�� �� ����:"�6������+����'6� �� ������'���� .�G��� �� �1�M��������.���&�������� �����'�����1������ ��� ���#��G����6���.������ ������"��#�����'���6�)�G�������'���6����� �'���� #��� '�� '����� +������ �� ��� )��������'&�,���.�������&�

=�������'������8���#�������'�����#�����O����.��� ���G�� ���� ��������6� �� '�:�� ��'+�� ��6�#���� ���1��:��� �� �'#���M����6� ��� �����.��� 8� ���1������)��6�����'�:��������+��������*�

C������1����'"�������#���9.����������&�

N9���'#�������+��'������������'�O��'��#��)���.�� ��'����� ��� ��.������&����L���#��������)��� '����6� ������ ��� ���#�����6� #���� ��� ����'����1��'�:"��'������)��&�

�)���� #����� ��G�� ���� ���� O�� �9� �� �������#��������"����'���&��������=����������9���'�'�������7����D9�+������������������Z���'����������'�)�41����Z� �� .���)�������� ��1��.��'����&�,� �7��#���:���96�������)���'����)�6�#�����"����#�������� ��:�Z� '��� .� ���� '�������� ��� ������ O��#����&� ��� '� D������ .�.�Z� '��� D������ ��� ����6�O����'������������9����6���'����+�����&Q�

A����� )����� �������.�� �� �����6� O�� $���� ������������'��������������������&�$��.�����������

412

'L�L������<������&�2��)�6�#���'6�'�#����6��'�O������+�����������:"��������M����������*�

C�� $���� ��.�� ������ ��)������ ��� ���.�� O����'&� ��� ���� ��+����� ���� O�� #����� =������� ���'�X&&&�,��6������������O��������������9Z�'�������O���"��������L���������)�����Z��������'�����9�1�G������7��)��&�

�4� .��6� ��� �.���6� ��� ��������6� O�� �"�� ���:�� '�� ������ ��������6� �D�� #������ �� ������������&Q�

S�@��������'�<������X��������&�$��.����&�

S�E���O��������+��'����G��&�

@'�)��� ������������������'�O��1����.������ ������� ��)����6� O�� ��� $���� ��'� �� .�G�#��#�����������'�:"�*�

CN9��O�����������'��'�:�6�O����������������'���Z����'� ���R���Z���1��������'���'�'�O���"����+��O�����#����Z���'���G���.���������'���� ��#4����Z� �� ���#����� ��� +���G�� �� ���)F����6��"�����1���Z�������#�*����)�'����L����&�

@'�)���� O������ �D��������� ����' ��������������� �� ���6��#��L����������'��'�� ��'#��#����� ������ #������ �� ��� '���;��� �'������� ������#���)�����1��'����&�

413

P���� �� ����� ������� ��'������6� #��4����6������9���6�������.� ����������������Z��������'���#����O��������O��������&�

���� ���� �"�� 1�G� ����� ��� ����'� �������#�����������Z� �� �� ��� 1����� �� #��� '� ��������.�)���� #������6� O�� ��'� �9� 1�� ����#��.���:;��6��"��.������������#����������+���������4�������/�������6����������1�����'������������������:"�&�

$����.� ���� O����� #���� �'� #���� ��'#������������������'����O�G�������������'���������'���� +������ '�:�� ��� $�����6� D9� ��� ��+�6� ��#�������� ���� O�� �"����#�������'��������&����� ���������1��������8������F����&Q�

S�E�+�'�'��1����X�@������'#���&�$��.�������'�����'�������)����'������&�

C� E� .������� O�� �"�� �� ���� �� 5����Z� #������'+�'������#��������'���1�������'�#������D�����1�)��������������'����1��������������������=�������������Z� '��6� ���&6� ���&6� �� ������ #���� ��)�����.�#��&Q�

P��'��������������6�O�����<�����������'"����� ���������'� #���� ���������� $���� �� ��)�G�D�� �����'�����#���'���������#��.�����#��1�����'������=������6� .���'6� ��� ������� ���� �� #�#��� �������+����� ������� ���� �����6� O�� ������ �� ������+�����������9)��'��&�

414

S�,��9���������6�$���X��L���'��<������&�

S�E����1���������6�'�����Z���'+�'���������������������������9)�6��������&�$��.����&�

������ �����:�6� ��� ��.����� ������ ��'� ���+������� ��� ��1F����6� ��'�:���� $���� �� �'���=������6� ��'� �� �1�"�� ��� '�� ��'�� O�� ��������)�� ��'� �����.��� ��� ����� �� #���� ��'#��&�,���.�� �'� ��� �����G�� O����� ��'� ������+������� ��� ��� '��'�6� ��'� #����� ��'� ��#����������+�:"�&�

Y����� =������� 1��'� ��6� �"�� ����#��'������� ��� �#�������� �������F������ ���1�'4���� �����G��� ������ ��)�� ��� ����'����6� $��������)�� ��� �� ��#����6� ��'� #�9����� ���1���:�6� ��#���4��� ��� �������9.��� ���.��:"�� ��� 1�G��� ��1������������O����O�����'�.�&�

(��O\������ .�G��� �������� ��� #��� �'����.���M ��� ��� ������������ ��� ����� ��� ��'� ��(��4����<�'��6������#��'����6���'+�'�1��'���6�O������������1F����������#��.����=������6�'���#�����������'#��&����������������#��������#������ '�:�� '�� ��#���� ����6� '�)����6� O�����5#����6�'�����1��L4.��&�,���D�)�.� ���'�+�'����=������Z� ��������.�� O�� ���� �� �����.���� #����1�G�����.����������������:"�6�O��������'���.�&�A"�� �������� #���6� �"�� ��� ��1�����Z� ��1)��.� ����'�����'��&�

415

��� ���� �� ���������(9+��6����'������� ��#�����O�� #���G�� ���� �� ��'� ��.����� ��� ����.���� ��#��1���������������'����������6�#����#��'�����.�G�'�� �5.���� ����� ����#���� ���� �� ��'�&� CA"������������5�����'��������'����O��#�����1�G�����1�������������=������[�N�.���#�����������'�'������ .�����6� ����� 1���6� ����� �L���M����6����'�O�����������.�������������'��[Q�

2�'� �� ��:�+��� ������� #��� ����� #��'�����#�����"�� ����'�6� ��������' �� ���� ��� ������ ����9)��'��� ��'� O�� ���� '��'�� ��+����� #��� O�������.�&� ����'6� O����� �.�� �� �L#����:"�� O���&� $��.����� ��� �� ��� #�����6� ������ ��'� '���������������1����*�

S�N9��������������)����'��'�X�

��'��������#������������ ���$����8��������������������������#��6�����&�<�#��6��'���'#���������(��4����<�'��&�

S�,��9.�'���1��������'�.��M6�$���6���������#���O����+��.��'�#�#��&�

S� ��� ���X� !'&� #��'��� '�� O�� �"�������������$���6���������<�'�����'��L#��+��:"�&�

S� ���� �� ������9���� O�� ���� ���+�6� #����#������ �� ���"�� �'� O�� .�.�Z� #�������� ���#���� '�����#���.���O���������&�

416

S�/���"�6�'�����6��������#�����'���6�'��������� #����� �"�� ��.�� ������������&� $���� #������#������ O�� �"�� '����� �'#��)����� #������'�.M ��������������:"�&�

S�P�������+�'�O��.��M�������#�G������&�

S� ,'+���Z� �"�� O���� ���� #�������� ��� '9����.��&�

S� ���� �� O�� �6� '�� #��[� #��)���� $���&���)'�����4����������[�

S�,�������)�&����#�����O��.��M���#������'�'�� �����F����� ����� ���'������� ��� ��'�'���O�'�#��1������'���G"�6�����)������9�������������9������������������D���'�����'���������&�

S� =������[� ������ $���� ��'� �+��'�����1���:�&�E��'#���4.��6�'��#��&�

���&�<�#��������+�����������O���������'�'"�����#������� ��8�1����&�

S��������.���[�#��������6�$���X�

S� � ������� '�� ��'#��'���X� ������ (��4������'���#�����6��1������� �������������D�����&�

��#����6� �� �������� �� ����:"�� ���#��������'�����6�������$�������������#����#�#��&�

�� ������ �������� ��� (��4���� #��� '� ����)�� ��������6� ��#����� ��� +������ ��� =�� ��� .����� O��

417

��.�'�=���������'��#��������������4������1�������� +��O����� ������� �� �� #��1������ ������ ������#����'�:�&�

S� ,��"�[� #��)���� �� ��&� <�#��� 8� 1�����O�������������+��������&�

S�=��������"��1�����8����#���.��6�'��#��&�

,��������������������+�����'���6�������� ���8�����.�&�

S�$��.������9���������)����X��L���'����#��������������'��O������)�����1���:�&�

�������� '�� ��'���6� ������� �� O��� ����'�� ��� $���6� ��'�� '� .���� ��� D��#�� ����� ������� 1������ �� ���M����6� ��.�� �� �'+�+�� ��� ������������'�����6� O�� .����'� #����+��� �� ���������'�����������.��������'������������&�

����.�G����)�����������6�'���������������'�:���"��1�����'���������'��#��������������������#����� ������Z� �� �����#� ��� ��'� '����L�O���6� �����)������ ������� ��#��'9����� ����'������&�/���.��������C�.� '����Q����L���' �������#���������&�$��.�����'�������&�

��� ���)�6��#������� .�����'"�����#�������6�$�������.�����O���������=������&�

_� 1��L�� �G� ��� ���#5����6� ���������� 8��'+������ ��� D�����6� ��'� ��� ������ 5'����� �� ��

418

��'����'�������'�����1��4.�����+��������6������'�:�� ��� #���.���� �1������� O�� ���� ����)��� �����.�&�

C������O������$���&�

���� �.�� ���� #�����6� ��� #������ ��� '���D�6����+��:������'�����1��:��&�

$��.�� ������'��� �������� �� #���� ��'#��&�!�.���'������#�+��G�6���O���������������������Z�'����"�����7����#�M�����O����'������������������1���G�������'���Z���������9���6�'�����.�G��������"�� ����� ��� '���� ��� ��� �L�� '� ��������� ������)����O���������������������#�+��&�

P���'��� ��� #������ ������ #��� )�������#��.��:��6�'�����O������$���Z��"����.������ ��&���.��������14����#�����O�����O��������'���9�#����.�����6����"��������L�'����������#�����+�����������O�#�)���6�O��#����'���+����� ������#7X�

A"�� '�� ������� �� ���Z� �����6� #���� ��� '������)�'6���'����������'��6�O����'���������9�������������1��������'�����.���&�

_�� .�G��� #������� ������ ��+���"�� ��� �����6�'����� O������ $���6� �M' '�� .����� ��'+�'� ��'�'� ������� �����6� ��������� ����������� ��'��1�G�'�������O���M'��'�)���:"�&�����O�G��#���������������.4�����"��#��������'������)���"�������������6������'"�����O�'���'#�������'���'�

419

�+��'�6� O���� �������6� #��O�� �����'���� �����'�'� '� ��1�L�� ��� /��.��M����*� ��L)�� ����9)��'������'������6�1�����������.������.��������6������'�������+������'���'�����&�

�����������#����6������������1�������������6�O���)���'��������������������������6���'����1)��� ���� '��� ������� ��� �'��&� ��+� ��� ����+�����������6���'�� ��1)�������'��������������'��&� ��+� ��� ���� +������� ����6� '�� ��D�� ���)����6� ����� ��'� ���Z� �� #����� ����1���� ��'���&�����#������'#��&�=������&Q�

���.�'� ���������� ��� ������ 1��������� ���'����G&�

�D����� ���$����#������G�����C�.� '����Q&��������������� ��.��:�.�'� #���� 1������� ��� �)��D�6������������ ��� ����� ��'� .T��� �����'�������&� �9���4����������O����������������������'����������� D�����6� +��D���� ��� ��'� ���)���� ��������6� O����������'���'�:�&�

������ $���� �"�� ������ ��G���6� �"�� �+���.��������.���'�����#����'�����&�

420

��

((( ��

A�� ���� �'� O�� =������� �������� �� '"�� ���R���6���#�������'������1�������6����)��8��������� .����� ��� ������46� ���������� ������ #����#������'����� ���)���6� ��'�� #���� �����"�� ������9����������'�:�&�

,��'���M�������&�

�D����������#���.�6�������������6������.�������'����������������������)�����������������:�����������4��'� ��� #����#�:"�� O�� ���G��� �� 8� O�������D�.���������������#4����&�

_� �����6� 1'����� '� ������� �� �������� 8�D����������7�"���������.����.�����.������������������ ������ P������ �� '���� ���)�� �� 2����.���6� ��'�:�����L� ������8�������:"�����#����'�����O������.�.��#���������������'��������O����'���"&�A"�� ������ �� ��.��.����� '� ������� �����������������������O��1���.�������������$���&�

@'�)��� ��� ����� ��'�'6� O�� �"�� ���&� -'�'�:�� #�+��6� ��� ��)'�� ������)M����6� �����������D���'�������'��������6�'�����'���.4��������'�� �1��:"�6� O�� �� #��������� #���� ��'#��&�

421

2�'����.����.�������#����������+����6�O�����'�� .�G� �������� �� ���'�&� ,�)�� ��� �����6� �� .M�������� ���� �.���� �� '�:�� '���� )�����6�����'+������ ��� +���G�6� ����������� )��:�� ����#4�����O��������G*�

C��������'����.��)�'���#��6���'���������������O��������1��'�&�A�����'��Z��"������O��'�������� �� ����� ��� ����:"�&� ,������ '�� .7�� ���'��Z� �������� �'� '�'� ��� ������ �'�:;��� ������1���������� O�� ���"�� �����:�&� �� ���)�)�'�������D��� O�� �� 1���.�� ��� ��� �� ����Z� '��� O�����#��������'�.�������9+������������)�)�'�'������.�� �� '�.����6� �� O�� �������� �� ����:"�&� ,���� �� 1���� O�� �����6� ������ ��� 1��)�F����6� O�������)������#���������'����'�.���������*������� '�&Q�

,� �� '�:�� 1���.�� ����.���� �� ��'����� ����#�M������ 1��'����6� �"�� #������� ����� O��������.�����1��'�����O�����+��'��������������������.������'������������)�:�������6�#������.�9 ��� ��� ��#����� �� ���6� ��'�� '� ��D�6� O�� ����������� ��� 1���������&����� �������'#����� '�������������1"6��D�����.��#������'�������#���)������'�)�'&�

C,�)�� .��6� ��G�� ���� �� '�:�&� ��� ��������"�� �9� ��� ������� �� #7� ��� �����&� P����� ��O�G�����'� ������ #���� ��� ���&� Y���� ���� O������ �'�'� #��9���6� ������ ��� '�)��1��M������ ��� �L�6�

422

�������� ��� ���� O����� ���G� �� ����'+��&�Y���� ���� �'���� ����'� #���� O�6� ��� '���� ��������� ������ ��#��������6� ���� �7� +�O�� '��������6��7�����D��'���������&Q�

���1��������� ��� ����6� �� �'�)���:"�� ���=�������+�������+�����)����������'��'�����������+������ ���������6� ������� ��� �������'������ ��1������:;��6���'���"������������9��+��&�

Y����� ���� ��#������ ��� ��� '���� ��������.�����6���.��'���'����'����Z���#����1)�����������.��� ��� 1�������6� ����� ��� ���� �������:;�������#�����1��:;������1�'4������������������'�������������1F����&�

P�'����#�����������.����$������������O������� �����8�D�����6���� ����� ��� �.� '����Z���#�������.����� ���)�'����� ��'� ��� '"�6� �'� ����1���������#�#��6�����.����������'�����M������������'#���O�������'�#�������D������'��"��/���������������#���:"�&�

A��������)���������'�:��=��������� ��������������7���Z� �� �� ���+����6� O�� �� �� '���� 1������������.�� ��� ����:"�6� �#�)�� ��� .���4)���� ���������:"�� O�� ��1����&� P���.��6� O����� '���������F����� ���� �������.�� R���6� ������ ��� ��'����+�� ��'���� #��� '� ������� ����G4.��6� �������'����� ��'� �� ������ ��� ����� ����� .�G� ��������6������������#�������������6�O��D9�'��.�G�1�G����#���������&�

423

������ ��� 1������ �� ��'���6� �������� =��������'� ��� ������7���6� ����+�� ��� ��������� ���������#���M���������"��/���&���������������������&�$��.����6�O����.�����4��������������������6������ '�� ��� $���Z� �� )���� �� #���� �� ���� �'�����6����7�6���'�������������������'#���'&�

�.���� ������ ��#��������=���������� ���� ������#�����������*�

C���#��'�&�

-'�#��������'����6�O���"����)���6���G '��O�����'��+��9�����'����.���Z���#����������'�� ��.��� �� �1����� '�� #���� O�� .��M� #�������.��'����� ��)��� �� +��������� ��������� O�� ����#��'���'����������������.������&�

���6�'����#�������� �� ����������#������6�1��9����1���������6��1�������� �����������������������)����� �� ��������6� O�� �� �"��#������� ���6� ��O�� �#����� ������ '� ����:"�&� ,���� �����'#�����9� ��� ���)�� ��'� ���� .����Z� �� �����6�'��#��'�6�O���������"����.��9�'�������������#�������.�����&�

������ O�� ���� ��#���'��6�'�� O������ #���������#����O���������'����"�6�O��������'#�������D�&������ �����������)��������1�'4����#�����"�� �1��)� ��6� �'� ��'#����:"�� ��� ������������14����� O�� .��M� �4� ��1���� �7Z� ���� D���� O��

424

��'����� #���� '�'� ����'����� ������������������&�

,�O����� '�� D�)��� ������9���� 8� ���1���������6� ��.�� 1��:��� #���� ��������� �� '�� #��Z��)����1����' '�6�����'+�'���������������#�� '��8����.������6�����������������������:����#������6�O����� ������"��'�� �����6���'��� ������'����O����#��������'���&�

Y���������+�������������6�D9������9�#���������.4����� O���������Z�#���� .������ ��'��#�������������'�����O��'��#�����9���������'#�&�

���#��'�����'�)��

Isabel Lopes

�I�����)�������� �� &Q�

/��� ��.������ .�G��6� =������� ���������� ���#����4#��� ��� ������ �� ����� ��� #��4����6� #������'#������� ��� ��� #����'����6� O�� �L#��'��'������� #���.���&� �� ��#����� �� #��'�� #���G�����#��� �"�� ����#������ ����� �����' ���� �'+������ ����'#�����"�Z���'����������1��������#�#��6���.���'�'�������'�O���"��.������������6���.���� ��6��"����+���������9 ���&�

/���������#��'������+���6�O�������'����+��#T�������)��������������� ��1��������+���������6����'����� #������ ������'����� �� �� �L#����:"�� ������������ ��������'����Z� �� ������ ��� �� ����

425

����������6�������� ����'�#���9 �������#���9 ��������#4����&�

(���'��������&�

/���� =������� �� ������ ��� $���� �"�� ���� ���"��'���)�������'�������D���1����������)�����"����#��14���&�2������������#����6���'�:���������:"��.��5.��6������.������������'���(��4����<�'��6�O�����'���������D���6�����.��8�'"�&�

�� ����)��:"�� ��� '����+�6� �� ��.����� ��� ������9�����'�1�����������#������'����6���+��#D����'9)���������.�����O�����6������������#���������'�������������;���������.���&�

S�,�1���#��������'����6�O�����������'�����:"�� .��)�'6� �� �� 1���� '���� +��������� O��#�������������'�'�������+�������'�)���:"�X�

_� ������ =������� ���� 8� #������ ��� (9+��6� ��O�'� ��������� ��� =�� ���.����&� 2����)�����GM ���8�����6�#����'������ ���������������$���6���.�G����'�������'�)�����L+��F�������������'�&�

(9+��� ��1��'� ��� ��� O�� ��.��6� ������ ����������� ��'� �� ��� ��+����� ��.�������6������������ =������� ������ ����)��1������� �������6�O��8�� .�G��6� ��G��� ���6� ���� ��#����4#�������'������#�M�����������1��&�

S� !�'� ���� '�#������� ��'�)�� ��� 2�������&�-'� ���.���� �� '� ������� ��� N�.���6� �"�� ���

426

'�������� ��#��41����� #���� ������ ����O��&� �#��'������#�)��'����M�����'�������+����'��������O����������������+�'+�����Z�����)�������1�G��'� 1'�� �� #��L"�� �� '���� �����+�����&� ���'��.����� �� =����6� 1�G� ����� ��1��L"�6� O�� ��'�����#���� ���� '���� #��1����� #���������*� �������� 1'����6� �"�� ������)��.�� ����M'���6� �����%��#����� �"�� #������� �����.��� �O���� ������+��'�����1����Z�1����������G��������������)�M�&�

A"���.���=����������#�������������'�)�6���'���� 1�� O����� ���6� ��� '���� ��� ��� #�������6�����#�� ���#���������������7�"�6�#�������#������#���� ���:���� ��� 2�������� �� =�� ��� .����6� �����#����:����� ���������� ��'��������������������$�����&�

A�� ���� ��)����6� ����������� �� )��#�� O�� ���.��#���� ��1����6� �� ����.�� ������ �+����� �����������'�6� ��.�� =������� '�� .��������6� '� ����D�6�'� �'#���&&&� !��� R���&� /���� OM[� ��+� O��#����L��[�,'�O��������[�A�'���������+��Z���'���'+�� ��� ��� ��O����� ��� ��� #�7#���Z� #���� ��)����#���� ����� ������ ��'�� '�� �L���.�)F����� �����#4����&�

������������������� ���+����6����)���:"�����������6� ��'�.�'����� ���� ��)7����6� �� �'��� �������6� ������4��'� �� '�:�&� _� �����6� #���'6� ����'+���:��O�����#�������#����'���"6������ ����'��������������'#������*��������"��#T�����������&�

427

���L� ��� ��.��� 8 ���6� ��'�� '� +����� O��.�)�� ��� 1�L�� ���� 9)��&� 2��)����� 8� #����� ���$���1�)�6��#�� ������+���������)����#��������#���"�� ���#�������&� (��� ��#���� ��� ������6� O�� ��������#������������������G�����#����&�

�7������.���6���������)���'����)�6�.�����8��������� ������Z������ ������1��O\������� ��� ����;������ ������ ��� ������6� ��'� '��'�� ��� #����������'������ ��� +��O����&� Y�� �L#����:"�� ������#���������.�������.��������'�����[�

� ��������� ��� ��1��L"�� 1��� ������#�������'����6� �������� ��� O�� �� .����'&� A"�������� #���'� ����� ��'� #�����6� O�� D9� �������#������� ��� �"�� ��.��� �����G���� �� #��'������������6� �� '������ �� �����6� #�������� �'�����������&�

�.�����(9+���O����4�������������"�Z�1�� ���������������&��4�����.����#����L������.�����&�

S�!� ���#�����&�,���.���'���������������6����D����'Z�.�'���'�)�Z�#������'����9��������&�

S�P������G"�6����#�����=��������#������� ������'"�&�A�����'�'�����#�������'������O����)��'�� ��� �����6� ��'� O�� �� #����� '�������'#�������D4G�Z���O������'���������'���������������G"�6�#������#�����.����������'#�� ��&�

2�'�:�.�������#5����&�

428

�#����� ��� ��'+��� O�� D9� ��.��� ��� D����'6���+�������������#�.������.�����6�#����+���'�������� '�:��� �� #��1���� ������:"�� ��� 1������'������ =������6� �"�� O�� ����.����'� �����'#����������1��:;��6�'�����.������������'#����"����)�����1�����������.��������#7��'���������7���&�

R���� ��.��.�� �'� ��� ������ ��'#����.�� �����������'����+����'�'��������������'�*�

S�2�'���������'�.�X�

,���������6� �&� R�����'���� #�����.�������'��������.����*�

S�E�'�'���)��6�.M ��6�D9��"����)���'�����������6�#��O�����"������'��.�������������"�6��"������ '������ '���Z� '��� �O�X� A�'� #����������'+�� ������������&�

S�P����������#�6�'������������&�(���� '������'#�&�

S��)�����"������'X�

S� �)���6� #��� OM[� #��)���� =�������.��.�����'���������#�������#����(9+��6�O���������#��&�

R���� �����'���Z� �� �&� R�����'����'�������� �� +��:�� ��'� '� ����� '��������6��1���� ������ �����O�� ��'����(9+��6� ������#����

429

�.����� '� ��.�� ��#��6� ��'�� #���� ���L��� ��� ������'���+������&�

�#����� ��� ��� R���� '� ������� ��.���4.��6�O����� ��� .�� �� �7�� ��'� =������6� ��� D����'Z� ��'���� �������� ��� #����+�:"�� ��'� �� ���M����� ���'�:�6�O���������������'+�'�#���������'��������5+������������)�'����&�

A����� '�'����6� ��� ������ ��'������������'���'���+�����D����'�������"������D������Z���'�'�'5�������.�G��������������������������)��������.���������+�����6�O��.����'�#���������������'���������������&�

S�E�'������������'��6�������R���Z������������ ��������� ��� 2�������6� O�� #����.�� ��'� ��+��"�������4&�

=������������'#�������� ���)�6���������������#����#�����.���������.��������+�+��������������6� �O���� )�"�� ��� ���� ��� O�� ���� ��������#�����������������������G�&�

����� ��� '�� .�G� ���)� ��� #���� �� 1����� ���+��O����� ��'������:"����� ��������)�����#���.��Z�'��� ��)'�� 1��:�� ������ �� ������6� O�� �1����.� ��6����1��:�������#��'�����'�.�'����&�

A"�� ����#�� �� R���� ����� #��#��L�����&�2��.������� ��� O�� =������� ���� ����D�.�� 1����6�'��� �����4� ��� ��� #�����:�� ���� #������� O�� ��

430

�����.�'6� �1���� ��� '� ��������� ��� ����� ����'�:��� �� ��.��������� ��#����L��� ������ �����������Z���� .����� ���)� ��� ��� #����6� �� ��'��� ��� �'����������'��#�:��#���������&�

=������6�����������������'�'��������."�����'��D�����6�1������.�G���5�����#������O����)�����'�.�'���������'�:�6���O���������1�����.����9�+'6����"�����'�.��������:"��1�������������������������'����&�

R���������������.�������������6����1����������+�������'���#��������#�6�.��.�����������#����=������&�,������������������6��������L#����� ����� ��'�6� O�� .���� �+��� ��� �'� 1���� �'� ��������1�)����&�

,�#���� ������ '� '�'����� �� ����� ��&���+��L�� ��� ���� ������ '�'����� �������'� �������������5#�����'�.�������������1��������=�'�6���������#���!�����*�

C!����6���X�.����6�����+���6�'����#�'�Z�()��'�������'�6��'�������������Q&Q�

=��������"���.����������6���'���"��.�������������&�

!�L���� ��� O�� ���� ��#���������� �� '�:�� �������� �������6� �����'����6� ��'� �����:"�� ���

431

�#��L�'�� ��� ��)�� ��#���6� ��'�� ����4��� #����'5����&�

2�'� �1����� ����'�1�G6�'��� ���'��'�� ��'#��O�����6����)�.��2�������6���R�'��"��6������������L�'���������������������.����#����6���.���������.�)���� �� ������� ��6� �� O�� ���9�� 1�G� ��� +�'�)����&�

/���� ��#���� ���� '��� �����&� ��� 1�'4����� ���������.�'Z� �&� /������ ��'� �� 1����� ��� 1���'����'#������������#���"�6���'���������'�6�#���1���G�������7�#�������#���#������&�

R���6� ��� +��:�� ��'� ���&� P��0��36��#��L�'� ������=������*�

S� 2�'�� ���9� �� ������ ������X� ������ �� '�:�&�N�.�'��� ��� ���� '�� +������ '���"� #���� ��� ��������46����&�P��0��3&�

S�,�����:"��������#�[�

S�Y����'�����[�

!���� ���#����=������*�

S�E� .������X� Y����� ��.�� �O�����#�#����8��.�G����[�2�����O������#������������&�

S��9���.����������&&&�P��.�G��'���"&�

S�,���#��.�������#������#��9 ��&�

432

,���� ����� ��9��)�� #����� ����#����+���� ���'�������)��D��������'�:���O��������#����'&�

433

��

(((& ��

A��������)����6�8����G����������'���6����)��=����������������4&�

����� ��� ����� ��� .������� �&� <��������������������� ��19Z�R���� ���������� ����#��������'�1���� �������.�� 8� �O������ ��+��� '��'������� ��� ����"�� #���� ��.������ �� �.7Z� �� ���&�P��0��3�1�G���C1��.�������Q��1��.������&�

R��������.��������&�

�� �1�"�� ��� ���)���� O�� ��.���� ��� .��#���� ��.��� =������6� O����� D9� �� ��+��� ����+��)���� ���#��'����� O�� �� ��#���.�� ����6� ����� #��'������L#���"����������'�����.������� ���'���������6����������.�)4���&�

2�'��'��)�������1��6���� ���������#4������������:"��'�������6�O�����'��)��&���1"���'�O�� =������� �#��L�'�.� ��� ����6� ��)�� ��#���� �������#:"�6� �� ��'� ���� ��'#�� 8� ��'�� �"�� D9� �����O����6� '��� ��� ����'�� ��6� �"�� ����.����.������� �� #����� ��� '�� .��)��:�� �� ��� '��9������T1��)�[�

434

,���.�����"��������������4Z�'���#�����O����'�����������"����'����������������������.���&�

!����Z� �"�� ��'� �� ��'�� ������ ��� ����.��� ������������'�������������.��#����O���������.��=�'�6� #���'� ��� ����������'����� ��� '�����:"�� O�� ������ 1���� ��� '����� +�1�� ����O��"�6���#��'�����+�����6�O���#�������'�:�.����1�����&�

�����#� ��� �� ��.�)���� ��� ��'���� ����������:"�� ���� #�#���Z� ���)��� �� �O������ ���R���6���O�� ��.�������.�����#�������������������=�������������������:;������.��"��#����������P�D��&� (��� ��� ��� +���G�� ���� #����������'��������6������������������4������"���#��G4.���Z���'���������������������������'+��.�����������.��������#������'#�&�

��#�������'�O���������������'���6�.�����=������� O�� �"�� ��.��� '��:"�� ��� ����6� ��#�������� �� ��#����:�� ��� '�� ���)�� �� 4���'���1�"�6� ��'������ ��.����R���� ��'����� .���������������6���)� �����'������:"���������&�

S� � ������� ������ �"�� .�� �� ��9����� ����.�G����[�E�'����+�����&�

S� Y��X� ������ �� .����&� �9� 1��6� �)���� ���9�'���������&�

S�Y�������'�#������[�#��)������'�:�&�

435

S�2�'�'����)����X����#�����=������&�

S�!�'��6����&�P��0��3&�

��'����������.��#��������'#���#����#������&�

Y�������1�����������=��������������.����6�O����������D�.�6���������������'��'����'#��.�L�'���������� ��������������7����'���'����+�6�R�������������� �� #������6� O�� ���� ���L�.�� ����� ����+������� ��� '�.�'������ #���� �����'���� ����'�:;������������'#��������.�������#��#7����&�

�+��������'���O������#�����������6���'��'���+����������+�����6�O������������'����������#���� '���"6� �� ��#���� ��� #���� ��9����6� ��#����L��� ��� �#������ 1����� #���� �����"�R���6�'��� ����'����� #���� ��� ��'���'� ����� �� 1�G���'�'������+����&�

���&�P��0��36�O�����#�����������������#��������1���6���'��+�����������"�6��� �9����1�����'�#����� ��� ����+������� ��)�M�� ����������� '������6� ��#���� ��� ��M�� .������ ������� �����+�1������8���'+������'��D�O����6�����+�����'����������.��#������1������ ��&�

,'� 1������ ��� D�O����� #����.�� '�� ��� ���'��)�����6�#��������.����'�R������=���������#��6��'�'����M�����O������'+���:�.�����'+��Z�'��� ����'� O����� ��'#M ��� ��'� +����������6�

436

��������� �1������ �� '�'����� ��� ���1��M����� �����.�G��'#��� ��&�

���'� ���=��������1����*�

S� <�'+�� ��� ��� O�� '�� ������ �O�� ����������6��9�O����'�'M�6�O������������#���'��[�Y�������'��������+�.�����)��&�

S�E�.������X����#�����R���&�,��������&&&�

��'�:�������.� ��6������������������#���������)����� ���� �9)��'��� O�� �����'� ��.������� ����'������������&�

=���������#����'���������6�'���.�����O�������M�������������.�G���.��.M ���6��������*�

S�/������'�����+��������6�+�'�������&�

S�2���� '�6�������R������'�+������&�

S�A"��.������#���&�-'���1��:"�������1F����6�O�� ���� ����� ������� �� ��.��������� #���� �������4��������+���������'�'������'�O�����������������#����:�X�Y�'��9�.�������������1�����������������:"�[����������'����+���'���'��'��)�&�

S�2�'#�������O�������.���������#��������'�����"�6��+���.����'�:�&�

S�A"������#��������'�����"�6�'������4������ '����� .���� �������&� � ����:"�� ���9� '����Z� ��'���������91����������"��+�����9������'������

437

1���� ��� '�� �1��:"�&� ,� �� ����� ��'����� 1����������O������'��#�������������������������'���X�

!��.��R����'��������4'������O��L���&�

S�/���OM[�

S��'��������.�G[�������'���4��������������&�A"��'�����'�����D�'�������1�������8O������O�'����'��������������:������'��.�������#���:����#���� ����:"�6� ��� +���D��� ��� '�� ��'�� ��.������#���� �5.���&� �X� �"�X� ��� ����� ������������ #���'��������)��:�6�����.����������9 ����'����M����6����'�������T���������'�����������M����6�O������"�� �����)����� ��������� ��� ����:"�� �������#�������������&�

2�'� �� 1������ ���������� �� �� ����� #��#������6������.�� R���� ��� #���.���� ��� =������6� O�� ���#��1����� ��'��������� .�)�6� ���������#��9 ��������'+���������'�:�&�P�'���'������+���.�*�

S�A"�������:�����'����������������:"�&�����#����� O�� �"�� #���� ��.��� '����� D5+���� ��� O����D������������.�.���'�����:"��'����6�����#�)���'� #������� ������6� �� ������ #���� �O���� �� O�'���&&&�����'�6�'����.���L���M����X�

S�Y����������������'����'����'���D����'������[�#��)����=������&�

R�����"�����#����&�

438

S�Y���������+���������6�O�������)��#��8�'����� .���6� �� #����4#��� �"�� #��� ��������&�/����������������&�<��������Z��O�����L������'�������'#�����"�&�,�1�'��������G��#������ '����'��'�����6�������� '����'������'������������������'��������6�O��'�����������������'�&�=���)������� O����� ���#����.�Z� ������� ���� ������� '����������Z����)������.��������'�����'"�X&&&�,�����.����)�'Z� �� ���� .���� ��#���6� �� ����G&� 2������� ���'�����:"���'�)�6���'�O�'�����+�1����&��O���7�������(9+��Z�'�����'���������#��1�������'��������)��:�&� <�'+��� '�� ��� �������&� P��.�G� �"����.����Z� '��� ���������� O�� '�� ��.��� �����'#�������&�

S�A"�������)���&�

S� ,6� �"�� ���� #��� OM6� ������ '�#��������'����� ��� O�� ����� '�� ��.��� ��� 1�G���+�'*� ��1�G&�,�����#�����#���.���� O�� �����'���������4��'� �� ���'�� �� '�� ��#4����&� �������.������ '�� �� ��G"�� ��'���� ��� �+���Z� #������ '��O�� �� ������M����� 1����.� '�6� ��'�� �� �������'+��L������#��Z����)��������������.�G���)������ '�'Z� #����� ��� ���;��� �� ��� ����:��6� '���������.�� �� #������"�� ��� �Z� D9� �"�� ������� O��'�� #��L"�� �� '� .4���� '�� ����+���� �����������G����'��8����1�������6�O����'������:��8�#����&�

S������� '���������X�'�'���R���&�

439

S� �O�� �� ��'Z� �� �� ���L�� #�������� O������D�����.M ��&�

=���+��R������#�#�����'���'"����M'��6���#���������+��)�����'��'��)����6��D��)������������� �� ��������6� #���� ���� ��'� ���#������ ������������� ��� '�����&� =������� .���� ��� #�����"��.�L9 ��&�

,���.����'�:����'�.������#��#������&��O����'�'�����������������������������Z�������#�������O��������.�����������'��.�G�������)��������.�����1������������'#����6���.����������'��'�6������������.��#�7#���6�����+��9����&�

��� ��'�� �#������ ��'#�������� �)���� ������'�����1��6��+����6����.�������������:;���������D��6�O����������.��#�����'#�����=�������#�������6� �T1��)�� ��� �+��� ���� �� ����:"�&� � 1��T'����O����'����+���"��#�����+�'������������'����#�7#���� ������M����6� ���� �� #������.�� ��'� �� �G�#�����������+�������:"�&�

2�'����'"����#����������������#����������������1�"��������D5+���6�'�'��������)�*�

S�,���'���'�6���'���#�����&�Y�����.� �����.��6� ��'+�� ��� O�� ����� �� ��#���.�� ��� '�'&���������� ���������'�����"�����������O�����#����� �'��� '�� '4����� �������� ��� �����6� ���#��1��M����� �� '�� +����� ��� ���X&&&� =��������.���� ��� ��6� ����'�� ������ �9�#���Z�D�)� ���

440

���������� #���� '�'6� �"�� #���� �1���� '��� #�������������&�,��"�6���.������� �������������'��'�6��'� .�L� ��� '�� ��G��*� `� C��� ��.��6� ������Q� `� ��������9���6�#��������.���'��+��'��O������#����#���� ��'#��� ��� '�'6� �� 1�'� ��� �"�� ��'+��� 8������:"�&�A"��#����'�����'��[�/��������8������#������'#��[�/����+�'X�����'���O������O���6�#���� �1���9 ��� ������ ������ #�������� .�.���� ��'�'�'6� O�� �"�� ��� ��'+��� ��� ���� D�'���� �'���� �������'����&�

,�����#����'�������"������������R�����'�#���.���� ��� '����6� '��� �������.�' ��� ��'��1�)���� ��� #������ ��'������� ��� ��#����� #��� '�D��������G&�P�'+�'��"�������'����"������'#������+���������������$���6�O����'�:���'������������������'"��6�O�������'#��'��������1�)�'��������&�

<�� R���� '�� �� ���� .�G��&� A�� ��)���6���� '"�� ��� ���� ���1�������&� 2�'#������������*���.��������O����#�#���'�����#����'��������$������'��#����������#��������������)����������.�)��������.����������#���.�������1���&�

��+��� �� '�:�� �� ������ ��O����� �����'���.�����#��L�'� ������=������*�

S�$�������'�6���'����#���������O����.�������'��6���������"��'����.�����������������)��:�&�

441

S�,�����������[�

S�E�'���+��'���+��)�:"�&�$�������������O�� ���� ���� O�'� �� �������.�� 8� #�+��G�� �� 8��+��������&� ,�)�����' ��� �����6� ����.�������O�����������������������1��:"�Z�1�G���O����.��*��������� 8� ��� 1���������� #���� �"�� �����1������O������O�'��'�&�

=������� �+��� �� ������ O�� �� '�:�� ����������4��6� �� �� �� ��� ��.�&� ���� ����.�� �� ��'�� ���$���6� �� ���������� ��O���� ����:"�� �'� �������#������&� (���� #������� O�� �� #���.��� #��� ����+������R�������������#���������.�������������#����O������.����&�

,�)����� ��� �����6� #��� ��� +�����'�����������������R���&�

S� �� �������� O�� �M� ��� ����:"�� ��� $���6����#��� '�X�Y����.��1�G��[�

R���� .���� ��� �� ������ '�� 1����� ����.����6� ���� 1������ ��� '� .����� '��&� ,��� '����1����� #���� ������� �� ���:�� O�� ��'#�� ���� ������&�

S�������.��&�$������#���������#����Z�������O��.����������������������&�!96�.9����"��/�����&&&�

442

/������O���� .�G����R�����1�)�.� ����'����:�&�=�����������6��� .� �� ������������+�����1����*�

S�,���D��1���GX�

��'�:��1���������'����&�P��0��3���������������#���6����'��������#������6�������.� ���=������&�

S�,��� �"��#���� �'�� '�X&&&� #����� ��'�:���'���'�����#������������&�,��&&&���������'��������'9 ��X�

������������#����#��������.�#������������&�@�����"��/���6���'��������������R���6�1����������'�O���"�������'������F��'�������.�)���Z��"����#��'����� �� ������7���6� ��'� �� ������� ��� �����#4����&� =����.�� #���'� �����.��� �� $���� �'����'���O������'�.����'������#���������"�������'���6���'����1������'#��&�

S� ������ �� O�'� '�� �����1�O�� 8� ���1���������&�

A��'�'����� ��� #T�� �� #���� ��� #�#��� ����*������ #������� �����.��� �� O�� �"�� ��������Z� �"��1���������)�)�'��������:"�6�'����������G"�&�

C$����

�� .���� �� '�� ������ +�'� �����6� O�� �"�� �����.��1�G�����'�������#������������1��&�

443

�'�'� ��������������1F����6���D��'������ ���� #���� ��'#��&� /�������'� ���� #���� '� �������6��������������'�������"��������.���M�����#����D�'������#���� ���&�

!���'����������'����#����6�O���"����.�����'���� ��� �'� ��� ��#4����&� 2�������� '�� ���'������#����������Z��������:��'����.��&�

����6����&�=������Q�

,���� ������ 1���� �� ������� ������ '�������1��'�� $���� ��� ���.��:"�� ��� O�� D9� �"�� �����'������'����1����������&����'����������+������9���� ��� =������6� ������ �� ������ ���#��)�'����&�

2��������'�:���"��#����#���������1�����������'�� 4���'�� ��� ��� .���6� �� ���L�� ������ ��� ����'#�6� ���� O�� ����������� ��� ��M�� '����� ����������������#����'�1�.������(��4���6�������� ��������������'�����#�����������"�&�

444

��

(((&& ��

��#���� ��� �����.����� ��� ������46� R���� ��=������� ����������' ��� 1��O\����'����� ������������&�

� ��.�)���6� �D�� ������7���� ������� #���� ����#��'����� '���� O�� �� ���M����6� ��'� �����14���� �����)'�������'��6�#�����.������������������;����������)�������#4�����O���"����������.���'����)�+������ ��� ���+����6� �� ���� #�������� �����9�����#�������������������&�

A"��.���R������'��'�:"�Z�������"��������8�����:"�� O�� �� )������ '������ �L������ ��+��� ���6���'+�'� �"�� �� �.���.�� ��'�� ��������'����6�O����� �� ������ ��� �#��L�'�.�&� ��� �����9���6�������� �����;��6� ��� ��)'�� �������F����� �"�� ��.�������������6��������'�:���"������1����.�6����������O�������'������'���)'������������.�����������������6� O�� ��'+��.� ���� �� ��� #������� 8�C!���������2����Q&�

A"�� ��� 1���.�� #���'� '���� ������ ����� ���'������� �����'�����Z� ����� ��#4���� ����.�����������&�A���'�������'�.����1����9 ��&�

445

2�'�� '� ��'�'6� O�� ��'� ������M����� ������ 1��:�6� �� ������ ��'� '�� .������� ��1��L4.���#������1��������'����.��'�������'#����6�=�������#��'���� ��� �O���� ��������� ��.�����6� O�� ������4�� ���� ������ ����'�� ��'�� ��.����� �������&� A"�������� ������� ��� ����� ��Z� �� #���� +�+��� �� ������������� ��'��'���1��'�6�O��#������� ������������1��:��&�

��+���������� �������'#�6����1����������:�������9+���6� O����� ������� �� #��'����� ��.��� ����+�������� ������ �'��� �'#���4.��6� O�� ������D������6�'����"��#������L���#��&�

�����������R���6������)'���.�G�������������'+�.���'����� ������� ���.����:;��6� �"�� ���#����������.����'�O�������.�����'�'�������=������Z������.�� O�� ���� �"� ��'����� �� #���� ��� ����1��:"�6� ��'�� �� ������� ��� �1�)��� '� �'������������6�O����.���'������������������6���'��������.�.���&�

����'����������'���M��'����&�

�� ���4���� ��� ����'����� ��� $���6� O�� ��������G�� �'� #����� ����6� #���G�� ���� ����:;������R������=�������'��������:"������4.��&�

�� #����4#��� �� '�:�� ���L� ��� ��1���� '�����'�� ��� ����.�G&� ,������� O�� �"�� ��.����������� �� �����14���� ��� $���6� #��� ���� #��������'�������&� /��1����� '����� ��� �'��6� �1��9 ���

446

��� ����6� �� #��1��9 ��� �'� '� ����'����� 1���6� ����D�������#�������&�

����� �����6� '��� ��'#����'����&� A"��.�����=������6����.�����O���������������#��������$����O�����1����.������6�����.����5'��&�����.�G� ������ �� �'#���� )�������� ��� ���#���� �������+��� ����:"�� ��� ���F��'�� �� 8� �������:�6� ���#�.���� ��'� ��� �'����� �'��� �� �������� ��O������'�����������#�������)��:�&�

=������� #���'� ��'+��� ����� �� #���������#��9.������'�������O�'��'���Z����7����"������������#��1���G�����)��#��O����1����&�/���'���� ��'#�� ���� #�������� �L����.�'����� 8�'9)��� O�� �������� ��� .���� �� 8� ������� ���#��������'��&�

Y����� R���� �� .�6� ���1�)����� �� #9����6����#��������������������������6����#�����������������)��� ��&�

�� �������:"�� ��� ��� �������'�1��O\����'����6� ��#���� ��� )������ ��� #��'�������L#���;��� ��� '5��6� '"�� �"�� ������#�������1��:"�6� ����� ��� ��� ��+�� ��� ��)'� ��'#������1�������&� ,�������.�' ��� D9� �'� �'�:"�6���'����'�������&�

A�� .��"�� #������� R���� #����� �'�/���7#�������������'��������'����1����������&��#���

447

���L� ���� �� �������Z� ���� �"�� O��� �� P�D��6� ���O��������)����.����������'����&�

A����������"����#���� ��������4�������������D���� �� ����'����� ��� R���� ��'� �� $�����&� �������� �����#������ �� ��Z� �� R���� D9� �"��������#����� 8�� #��)�������� ���� �'�)��� ��'�'���'�O�6���)�������������'�&�

R������ '���:�� ��� ������ �#������ �����������&� � ������� '�� .�G� ��#���� ��� D��������1���� ������+��:�6���������������+��������*�

S� ��� ����� $�����6� �� O�� ���G� ���+��+������� �"�����1������ ���"�����1����&��9� �����+�������� ��������&� P��+����� '����6� �� �)�����'���&�

S����O��'���[�

S� !M�� ����� #�������[� ������ �� ��������#��������#����'����L�����G����������������������#������&�(��� �� ��������G����9)�� O�� ��#���Z������ ��� ��� ��������G�� ���� ��'���&� �� '����� ��+��6�#���1��:��O���9�����������)'�������&�

���� '� ��'�'� ���)����6� ��� +�'� ������ ��������)M����� ���.���6� O�6� �'+���� �"�� ����� �����������7�����6�#T��������.��.�� �����'�����������#������������'�O��O���������&�

�R�'��"���1���8�,��#��)��������������:�����#��Z�����A�)����6�������������'���������:"��

448

����#������ O�� ���� )���� �� ����������6� .�� �������������� ��� ��.������� ��'���������.�� ��� ����#����������6���#��4���������'����'�����&�

���&� P��0��3� ����� '���� ��������� ��'� ����#����:�� ��� .������ +��.�� 8� @�)�������� �����'#������ ��� R���6� �� O��� ������'����� ��)����#���� ��� ��� ����'����� 1��9� '�� .��)�'� 8�,��#�&�

(9+��� ���� ��Z� '���� �'� �"�� /���6� �� ��'�'�#��D������������������1�����#�����������'���6�#��'���.�����T�������'"6���������1�G�+���'�����)��1�����6� �)��� 8� ��� /���7#����&� �9� ��O���� ��#��.���)��6���������)������'�������������������6�#����.���)�G�����������6����O����'��������&�

� .�������� ��� ��D+�6� ������� O�� ����������D�����'����������#����G�G������������������.��6� #��� �M ��� ��#����� �"�� ��� .�.�Z� #��������#��#��� �����#5+�����#�������������D�����O���"�������'����#�������#����4��'������������4O��&�

@�1��'���' '����'+�'�O������&�$��4����D9�1���8�������������/����6��L�'�������'��������������#M�� ��� )���6� �� 1�'� ��� ������ #��#������ #��������'���9 ��� �#����� ��� '��O�� �� ���� �������'��������R���&�

/������)������"��������$�����������.�Z�#������+�'�����'��������"��#�����������������7�O����'���� ��� ��������� #���� �������M����� ���.�� O��

449

����� ���� 1�G��� ����)�'����� ��� ����)�� ��������'�����&� ���6� O����� ��� �����.�� ����+��O���6��"����.��������14����O��1�G����������������7������&�$��4���&�

����'����'�����'�������C������������Q6��"��#�����������'����������O������������������#����4� ������'� �� ��� �#�)�'6� ��'�� ��� ����+7��� ��������&�

)&*

450

��

2�=P����,�@P=�

��

,���8���8��������

��� ���� ���� ����� � ����� � ��9���� )������� ��� ��� ������;� )���C� �� �� +#��� ��� �������)������ �� �������� )��C������� '��� ��#� � .������(�������������)�����9���8�

���9��������#��������

�F",��

�8 8�G��������;�5673�

��

451

��

%+�,��-�&�� ��

N9�O��G���������.��=���������������������'��.�������6� �'� O���"�� ��� ������6� #���� �� ����� ���������#�)9&�

A��.�������'+�� ������.��������&����O���6���O�'��"��.���������'���&����������������������������'��'��������*� .��������'��������L���6�'��������������������)����&�

���������(9+�������+������.�)������'�'����1��������)������Z�#��)�������4����������+�������� ��� ��.�� ��+�����Z� �� #���� ��=������� O�� �����'�������� '����� �� '����� ����'����:;��6�O����������.����&�

,��'� ���� �����&� �9� �&� ���O���� ������D������Z�'�����.�������������������'#��.��� ���'��1������6� O��=������� ������� ���+�'�)����6�#����������#��G������#��������'���.���������������������&� � ��.�)���� ��'�� ��'� �#�����Z� �� �"����������� �� ��#�� ��9)�� ����������6� O�� +�+����#���� ��� '�����6� #���� '���� ��O���������'#����&�

452

S� � ������� �� O�� ������ �"�� O��� �����[��������&����O���6�#��#������ ����'����9.���������1�&�

S� 2����� O�� 1�O��� #���� ���6� ������ =���������������&�

S�Y��X&&&�����1���������������������4���)'�#��L"�G����� O�� ����#�����'�1����:�Z� ��'��'�O��.�����O����������&�

S�A"�� ������ ������6� ���)��'��1�)�6�O��'����.��'� ��� O�+�����6� ������ =������� ��� '��'����'&�

S����L��.��6���������.����&�

S�,��"���9�������6��������:"�&�

�� .����� �� ��&� ,� �� ��.�)���� ���������� ��������� ���� �� ���� '�� .����� ��� #������� �� #�6���O����� ��� ��� +����� ��� #����� �� CR��)�Q6� O��������'����� ����.�� ��'+�'� '��������������6� #���� ������ '���� ��'#�� �������� ��������� 8� P��.����� ��� ,�#4����� ������6� �&� �6�������������!����&�

P�'��=�������#����'��'����'������'�O��8�#��'����� .�G� �� ��������'��6� ���"�� �����������.�����#������O������������:;��������������'#�����)���'�#������.��.M �����'�����#���������'���������'��������'#��.���&�

453

.�� ���#��� ��� ���'��Z� ���������� ��CR��)�QZ� .�� #������ (9+��Z� ������ #���.���� ��'����Z�#���� �������������1��������.�����Z�����������+���������O����.����������6����#�������#���'��������)������Z��������'#�����'��������'������������6� �� '� ����.�� O�� ���"�� �"�� �������6� ��)��������.�������)�������'�G���&�

��#���� �������'� ��� .�����Z� ��.��� ������������' ��Z� �� �� �'�)���:"�� ��� #�.��.�� ����������:;��� .�.�G��6� O�� ����������� #������'��L������&�

,���� .��.��� ��� #������� ����'���.��=������6�O��#���������#�� ����1)�����8O�����4���&�

��� .������ '�� ��.�� �����+��� ������������6� O�� ��� �#��L�'�.�'� �����'����� #����'��'�� ��'����Z� �� O��� �"�� 1��� ��� ��#������������������ R���� ���'#������� ��� ���&�P��0��3&�

������ ������ ��'#�� �� ��5��� ��� R���� �����������&� A"�� ��� O��L�.�6� ��'� ������ '��'�����T'���� ��'��� �����'�����&� /������� �� ���)���.�.�������Z� �� ������� ��.��� ��� '� �+���'���������1��4.��&� ��� .���� ����'�����5���'��� �"�� ����'���� ��� O�� '� ������ ���4O��Z� #������ ���� O������.�� ���'�����&� ��� 1�����6� ��� �� O�� �M'������+�������6� ��.�'� �L#���'������ '���'#����"���)���O�����'����'&�

454

-���'�'����� �� ���1�����'����� ���)���� ���#����� ��� ��O������ �� 1�'4���Z� ��� '����������������'� ��� ���� #��������� ��� ����'�6� ��������� �� �� ��)�&� /�+���� ���� '������X�Y��L�' ��� �����&� ��X� ��� ��.����'� ��� ���1��'���#���� ������� ���)��� #��������6� ��'�� ���'��6� �� �'+�:"�6� �� )�7���6� O�� ��� �����'���)�������"��1����'X�

Y����� ��� ������ ��� ��������� �� ����+����6�R����#������P�D��Z��"��O��������#�������������#��.�����#���� �� ��5��&�$�'� ���)�������Z� ����'�����D�����T�����������.����O������4����6��������� ��� ���� ��'�����M������ O�� ����� )����.�'&��������'� �'+���� ������ 9�.����6� ��'�� ��'���������Z� O����� �'+���)�� ��� ��� ����#��1'��&�

<�'+��.� �������+�����O��.������#������������'�'����Z� �� ��.�D�.�� �O���� '����6� ���� O������� ����� �����6� ��O����� '��'��� '��������6�G�'+�.�������1�6���'��������������������'9�����������'��&�

R���� ���D�.�� ��O���� ������ '� .����������G������6���+������6�'��������#�����)������������ '����&� �� ��.��� �'������� ��� ��� �������������.� ��������� ���D�� �����6� ������ �����)������+����6���'�'����.���G�O��������.�*�#���������#��1������'�����9����'����+�����&�

455

=������������ =������6� ��.�� �� '�:�� '��.����������'�:"�6�����'��#��������� �����+��:����� '�����6� O�� ����+�� �� ���O�� �� ����� ����+�����������'�������&�

S� A"�� ��+��� O�� ����.�� ��� P�D��6� ������=������&�

S�!��'����9����������&�

S�,��� ��'��������������Z���������'�������'��� ����6� ������ ���&� P��0��3� �'� #���)M������.�����&�

S� N9� ��� 1�G�� ���� +�'� �� P�D��6� ������=������&�

S�_���5��[&&&�#��)����R���&�

,� �+���� �� ��+�:�� ���1�������� '� ��������������&� (��� ���"�� O�� =������� ��#���� �� ���������� �+���'����� ��� '�:�&� � �����6� �"�� ��+����� ��)�9���6� �����4� ��� ��'�� �� �9��L� ��� �4���� ��� .����O����� 1��� ��6� �� ��� ������ ��� �'+�������6� �7��������������6� ��'�� �� ���#����� ��� �������6������.�'�#�������1�������'#�D��1�+���&�

A"�� ��� �����+�� �� ��'�����:"�� O�� ������=������� �������� �O���� ��#�����'����� ������ ���'��+���G�6�O������.�����"����#�M�����&�<9)��'���'�������' ���� ��� �����Z� �� ��.�� �'#���� ����D������ ��� ���� #��� ��� '9����6� �����1������ ���#�)����'��������&�

456

<�'+�� ��� ��� ���.����� O�� ��.���� ��'� ��'�:��� ����� ����� �����6� #���� ��������� ��O�����4���&� R���� ���� '�� ���� .4��'��� ������'�������7)��� ��� 1�'4���6� O�� #����� ��+�'� �����)�'���'#������&�A�����������Z�������' ���#�������#�M����Z�����)�����G���1���.�&�

N�.��� '� '���� ��� ���.�� ��Z� ���� ��1��1��������� ��'�� #����� ������ �'� �1��:;��� �1M'����Z������� ��� �� '�:�� ��� '���6� 1������6� ��'�����6�#����)���� �� ���#����� #��� '� ��L�'�� �������������&� �� ��)������� ������ 1���� ���� �����.9�.����������:"�&�

R������)�������.��)�'�����������#���������#��'����� �'��Z� #���'� ����� �"�� �� ����������� ���'���&� /��� OM[� A"�� ��.��� '� ��'�'� O�� ��'��������[� R���� ����'�.�� �� ��'�'6� '���� ���O������.����6�#���'����#��G����������Z�#����������� ����.4���� ��� ��#����� ���� #������'� �����:��6����"������������&�

S� /��� O�� �"�� ��� �� �� ��'�'� O�� ���������6� ������ =������Z� #��� O�� �"�� '�� ��� ���������� '� ����� ��� 1�)�� ��)����� #���� �����'��������.����O������L���)�6�#������������������������+����'�����O��������9������1��'������'���D�[�

R���� ������� ���8�+�������� ��'����6��'�����.�� ��+����� ��� ���.�6� �� ���'#����.�� �� ������������ �.���� ��'� �� ������ '7�+���6� O�� 8�� .�G���

457

����#��.�� ��+� ��� ���)��� �4����� �� .��.��� �9#���� ������'�����������������=������&�

S���.��#������X�������=�������#������'#��������M����&�

S� ,��� �"�� )�����'���� ��� ����� ��'�� ������6��+���.�����&�P��0��3&�

S� (���)� '�� �����X� ������ R���&� �9� ��M��.�G��� .��'��� #���� ����� ����Z� �� ������ �"�� #������)��������������.����&�

S�Y���������.���'����1����&�

S�P�����������.������X�������D�����������Z�D9����������&� !����� �������X� ������ #������� ���������5#����������'+���������'�:�&�

A"������ ���)����.�������O����'�:������D�.�����)��&�

S�<�'+�� ��[�#��)������=������&��O��������������'���#����#��'�����.�G&�

S�A"����O���[�

S� ,� �� ������ 1���&&&� ������ �����9� ��� '��'���)��[�

=���������'#������.�����6���#�����*�

S��O�����9����X�

458

R�����#��L�'� ��&�

� ��+���6� ��.��������� ��'� ��� 9)��� �����.����6���'�:�.����1������M����&�A���#��������������.���)��'���.�'�D9������������9����������9���6���'����#��)��������&�

=�:��R�������'"���#�����1������)��+���������+������'��#���������� ��������������#���������1������*�

S�������������X�'�'��&�

S�E�.������X��L���'��=���������������&�

S� A�'� ��� ��'+��.�X� ������ R���� ��'� ��.���L#��+��:"�&�

S�A"����#����#�+���1�������6������.����������'#������� �� '����� �� ��+��� ��� #76� ������=��������#��������������������#�D������#�������1����:"�&�

S� ,����� '������'6� '�'��� R���������������1������'�����6�'���."��������&�,����'��[�

��.�G����'�:���L#���������9+���6����L��� ����'�'���#���*�

S� �� '��� �������'� �O�� ��'+�'6� #���'�'������'�#������'#��X�

459

,�)�� =������� ��#����� ��� �����6� �� .�� ����'+���������'�:��+��������'��9)��'��&�

S�R���X��L���'�����&�

,� ���)� ���� �� ������� ��'� �� +��:�� #�����'#��9 ��6�#��O����.������1������&�

S� ,� O����� '������ �O�X� +��+���� ������������� ���� �� 1������ ��� �'+��� ��� =������6� ������������� �� ������ ��� #����� ����� ������)� ��������6���'�'�.�'����&�

���� �� ���9����6� =������� �"�� ��+��� �� O��1�G����Z��"��������1��:���#������#���������������#�����1�������6� ��'� ���.�� �+���.�� ���� ����'+�����6���'����������.�����'9���������'����&�

(��� �9#���� �� �����6� �� ���� ��O����� ���&�P��0��36� O�� ���� .�G��� ��.������� ��'� ����.�����6� '��� 1���� ��#������ #��� ����� ��� �������������6�1�G���.�����#�����#��L�'�� ��&�

S�R���X���#����=��������1����&�

�� '�:�� ��)�� �� 1������ �� ��)��1���� ��� ���������O��+����������������'����+�6������*�

S�2�����O��'�����&&&�������1���GX�

=�������#����'�+��D�� ������ ���1������ ���'�:�&�

S�N9����.�.��X�

460

S�/����O�'[&&&�

S�/����'�'X�

S� /��� ���� �� #���� ���6� '�� ���X� ������ �����D�����������'����'"�����)����������&�

S� : X&&&� )����� �� '������ .����� R������O����#���:"�&�

,�)� ���R������'�'��������*�

S�,���.���)������������������+M�:"��O��'����.��&�

,� �+��:���� �� ��'� �1�"�6� ��+�� �� ���+��D��&�

S� ���X� ���� � ���X&&&� �L���'�.�� �� ��)�������'�)���������9)��'������������&�

...

H�.���� ��8�

�����'��������R������'�=��������1��� ���O��O��������������&�

� $������ ������� ��� ��'� �� ���������� O�������������������'���������+���9���&�

� $��4���� ����� �'� '�� ��+�����*� ���'������� #���� �� 2�������6� ��� 1�������� #���� ����������&�A��)�'���������'�������������)'�Z�

461

'��� ���� ��� D�)����� ���������� ��� �"�� ��'�����#��������.�����)��������������'����&�

)&* �� )&*

462

��

�� ������ ������

��

������� ����� ��.��6� �������'����� #+������6�������������������������1���������������9�������=��&�

A���� �#��.�����'���� 8� #��#�)�:"�� ���� +����������� ��� O�� ��D�� �� ��4����� ����� �����#������#���������'��������4�����&���'�'��������'���������'��������9����&�

��)5�� �� ��������� ��4����� ��� #������)����������)������ ��� ���� 1�)���� #�����#���� �����'����&�

CR���6� �� D�.�'� ��#�������� �� ��������9����6�=������6� �� ��'�'� ���� ��.������� �� ��� ��)��������������6��"����#������������������������������4���'�6��"��1����������'���9����[Q�

,��� ��+� �� 1��'�� ��� �������)�:"�� �� #��'�����������&�

������ ��� ���6� �"�� ������ �� ����� O�� �����+�:����������#������)����#����#���'�����.����4���'�&� $�'� ��� �����9���6� ��� �#�������� ���� ��'����� #����� ���� .�G��� 1���� ��� ����'������ ���

463

1�'4���6��'�#���������������.�.M��������#����������������&�

(�����������+���.�:"�6���������'�����4����&�

/��� O�� ��G"�� �"�� �#��������9� ���������������6���'����������4���'�6�����#�����'��'��������#������������������9����[�

A"���9���#���������$�����[�

�O����� ������ �"�6���'����G�����������������E���6���'���#�������0������������[�

P�'+�'� ���9� ���������� ��� ������#������������������:��+���������6���#���������"���������'������#4���������.�����O���O�������'��������������������������O���"��.�'���������)�'6�'��� ��� ��)'�� #���'��M����� ������6� ���'� ����������������6�����������#���:"�[�

�������������.����1�'�������O�'���)������L���M����� ��� O�� ��� ���'�� ������ �7�� �� C��������������Q6� �'+���� ��'� �� ��#������� ��� )�����'������'�/������������)����1���'�<������&�

��� �� ��������� ��4����� ���)����� 8� D������ ������ ��#�)��1����'�'��������1����6�.�����#����� ���� ������� ���� ������ �"�� '�6� ���"�� '�����'�:���'������#�������������������9���������O����R���&�

������������9�������������������R���[�

464

A"�� ���� ��G� ����������� ��4����6� ��#����1��:� ���� �� ���D�����6� �� O�� ���9� ���)�� �� 1���������&�/����� 1����� ���� �� ����� ���+����� �#�������� ���1����&�

,����9�������������������R�������#����������P�D��� �'���.�������2�+�[�,'� ���G��� ��#"�������L�'�������.������#������� �̂�[�,'�����'��)�.�����������������������)�����#�������'#���9 ��[�

2����� O�� �� ���������� 1�'������� �'� #����#����������� ������� ��'�������� �#���'����� ��������������&�A"����#�����������1����������#���������#����������'�������������'����&�

P��.�G�O������.������4����������������������+�����������)�����'�����1����������G���R�����'������������� '�� ����� ��� ���O\����� '�� ����� #����1�G��� ��'� ���� '�� ��'���� ���1��:���� #��� '�����.�����&�

����������"������#�������'����������G������������������1�'�����������'#�����C#�#���'���9�'� .����'Q6� �"�� ��'����� ������ O�� '�'������#����4#��� ��� ����:"�� ��'������� D9� ���������O���� ����������'��O�������O���:"��1�'�����6�O�� �L����� ��� �'� #��#����� �� '����� ������#7������6������.�����������#����9����&�

E� �����#���9.��� ��+����� '� ��'�'� �����������:�� �� ������ ��'� ����� �7L����#���)���6� O�� ���

465

���'����������Z���������9���������������L#���������� ������ ��� �'+���)�� ��� ��'� ���Z� �� ������'+���)�G�#���G�'����������1�����*���������'����'���� ��� #����)�������6� �� �� �������'�� ����.���G�&�

����'���������''�����1�'4���������������'����1������������1������6�������#�+���6�O��������#����������#�����"�����)�'�#���������.��+�6����'�:��� ��+��������1��'�'���'�������� ���+��������� �)���� ��� #�O����� #��5����6� ��'� O�� ."���������� 8�� �L�)M������ ��� �������6� ��'� �������������� �� �� .�L�'�� ��� ������'� �� �������������� �'#��������� ��� #���� ��'� ��#������ ������������#����'��1���6�'�)��'#�6�'���������&�����L�'� #������ ����� ����'�:"�� O�� �� ��'"� ��������M��6�'���������O�������M&��

Y�� ������ ��� ��������� ������������� ���R���[�

-��� ���#���4�����1������#����'�:�6�O����.������������ �� ��'��� ��� ��� ��.���� �� '����.� ����.�����'�.������'�.�G�����)�������&�

,����� �� ������ �L���.�)F������ �"�� �"�� ������#���� ����6� '��� ��1������� #��� '�� ����#������)���6��'��D���#���.��������#����������"��D��&� $����.�� ����� ��'#���� ��#���� #���� �"�� �����'�������)����O�����������6���������������9������ ��������� 8� �L�)���:"�� ��+����� ������

466

'�'��:"�� ������� O�� ���.�� ��� ��'�� 8��#��������&�

����#�������� �����������:"�&�,'�'�#�4������� ������ ��� ��+��D����'��L���.�)F�����6��������'���� ������� O��'�'� ��������� ��� ������� �'�+�+�������6� �"�� ��� �����+�� O�� �� 1����� ��� '�+��O����� #������ ���� O�D����� ��#�����[� ���9�������9���� ��� 8�� ����������� ��� .����� 1����)���#���������������L�'#����������������#�:;��[�

��� �����9���6� �� ���:�� +���������� ���9� �4� �����.������&� ������� ��#������� �"�� ��� ��'+������R������6��#������������6��"�������#�������'���������D��� ��� ����� �� �"�� ��.����� ��� ���.��� ������#����&�

/����'�����=������&�

,'� O�� �� O�� ��� ��.������� �� �� ��)�����������������#)��'���'�������������+���������6��#���������"��#�����'�)��'������'��������[�

A"����������������4����������������������&�

A����� #�4�� ���� ��7#����6� ����� �� #�7#���������G�� ��.������ ���� ��'+������� ��� �G6� �����#������ ���� 1��'��6� ���� ����������� ��� +���Z�������� �����G��� '����������� ��� �'�)���:"��.�)�+���6����'������9�������'���+����:"�[�

� ��)�������������)M����� ��'+�'��"��.��)�������� ������ ����� ���� ��� �������� ������ ��� �����

467

������ �� ��)4��'�� +���� ��� �������� ��+������� ���� ��1�1�� .������� ��� C�1���M����Q� ������ �� �+���6� O����1�����������#��:"��'���)����[�

A�'�'���'���������������������;�������� ���=�������O������������6���'����'�'�����'��#������)�'6��"������.��������������1�����&�

<��)�� ��� ���� �� C��'�'� ���� ��.������Q6�=������� �� �� ��'�'� #�9����6� #����#���� ���������������#�����.������.���6���'#���������������)��.�� ���#����+�������� ��'�� ���1�� ��� '��1�'4�����"��#�O������#�#����'��O����'��������5���������'�&�

/��1����� �� ��.������6� ������ ��#���� �������������Z� ���� ��'� '�� ����D���� �����������������������1������������ �����4���&�A��������������G��� �"�� 1�G� .����6� �������6� ��'�� �� ����'��1�G���8�� .�G��6�8 ���� ��#��� ���1�����6� ��'���������� �#�������Z� �� ���1����� O�� ������ )�����������'#������'����.����'&�

�4� .��� ����� �����)��'�6� 1����� ��'� �� ������'�+4���� �9� ��� ����� ���� .��+�� �'#������� #��������G��� �� #�������6� O�� ��� 1��������� ���L���'�������������#��������&�

Y����� �� ��)���� ���������)M����6��� ���������O�� �� '�:�� �"�� ������ ��'� ��'+���&� ,'� ����#���.���� �"�� �9� '�� ���"�� 8� ��� ��#�������Z��"�� ����� ��#���:;��� �����9����� ��'� #��4�����Z� �"��

468

������ ��'� �� )�7���&� ��� #����#�:"�� �6� #���� ������:"�6� �� �'��� ��� 1�'4���� �� �� �1��:"�� ��� '��'�:�Z� #���� �� ��G"�6� �� #����� ��� .����� ������6�������9����#��������)������+�' �������������&�

�"�� ����� ����)��� O�� ��� #����)�'� �� �'������;��� ��.������ 1�G�'� ���"�� C�� ��� �������QZ�#���� ���� �� �����6� ��� �� ����� �"�� ��� ��)���� �'���������'������)'���������1��1�����M������O����#�'��4�#����'����������4���&�

2����� ���� �L������ �� #��'����� #����� ���������)�����'�Z����������)�� '��1���#���������'�������4����6����T'��������+�������#����������6�O������D����1������ �� ��� ��.��6�#���6����'���� ����1�������������'�����+�������������4����6����+��)���������.����� �������'���.��&�

P���������������#������)����#�����#�������������)�����6� ��� �� ��������� O�� ������.�'� ���������C����������1����������'���9����Q&�

���� �"�� ���9� 1������ �� ��'���9����� ��������������������#����'���������������'����[����� ����� '�:��� #�+���� �� �������������� �"�����.������� �� D�����6� ��)�� ��#���� ��� �9#�����������'����6�1�����#����'���"��'�'���������[����� ��1����)����� ��#����������#��� ��������� ��������)�:"�6���'��'�+��"��O��1��� ���#����6�'�.�������� O�� 1��� +�������6� �� '� ������������ O����'��������������)��:;��[�

469

-'���+���.�:"�������&�

A�� ��'����� ��� ����'��6� �� �"�� ���� ��� ���������� ������ #���'� ��.��� �"�� ����� ����#������;��6���'����������#������)�����"����#��6���'�������1�)��'����C��'�����������Q6����O����������#��.�����'�������'�������&�

���#�����#�������)������#��������� ������ �"��������� ��� ���'�6� O�� 1��'�'� �� ��O������ �����.��6� �� ���� ����'� �� ������6� 1�+��� .����� ��������#���������+����D��1�'�����������������������6���19+��6�O��#������������#4����������������&�

��.�)�'� ��'�� O����'� ��� '������������4#���� ��� �����7�����*� �O���� �� �� ����#�� �����'����6� �� '���� �"�� #����� ��� �����7����� ���������6�8��.�G����������6�����"���+����#��:�6�O����+��#D�'�������6���'��������'���������O�����+����'����.�����&�

A�'� R���6� ��'� =������� �"�� ��#��6� '�������������� 1��'����� #����� ������� �����:;����������6����������������6���'��������O���4����"����� ��#���G����� ��� ��1�����6� ��+� �� ��1�M����� ���'���������O��O�������������F�����&�

�� ��1����:�� ������ '� ��#�� �� '� ���9���� �"������:�� ��� �� �����'����6� #���� �"�� �� �)����� ����������� ��4����&� � ��#�� �� '����Z� �� ���9���� ��#�����7)���&� ,���� �7� ���������� +����*� �9 ���� ��������� �'#�������� �1���:"�&� � ��#�� 1��'� ���

470

�L������'�����#����'�����������Z������9������'������:"����#���F���6�O�����#���G��������'�����#�����'��������������������M����&�

� '���������6� �� �������6� �� ��������6� ����.�)���6� ���&6� �"�� ��#��� ��� '����� �� '���������.�&� � �.���6� �� �)�4���6� �� �'+������6� �"������������� O�� .����'� ��'�� ��� 1������ ��� '��9�.���� �� ��� ��)����'��� ��� '�� '��'�� 1��'��������&�

(�G����� �#����:"�� ������� #����)T'����� �����4����� �� ������� #������)���6� �"�� ���9� ��14�������������� �� O�� #�������� ��� ���9���� �� �� O�� �����#�6��'������'�������&�

,'� R���� �� ����.�G� ��� )M���6� �� ���)F�����1����)�6� ��� ��#������� �����#������6� �� ����:"�� �����'�6� ����������� ��� ���9���6���� O��� ����� ��� ����.���'#����"���������:"����)����&��O���9�����4#����������1�)�������1��'�����O�������.����'����� ���.������6� �� )�������� +���������� �������9+��� '��������6� �� �'#���� ��� ��������� O�� ����L#��������O������6���'����#���O���#����������O�G��.�.����'��������'�������'������������O�������"�����.�'&�

,'� =������� �� ���9���� ��.��� ��� ��������5#�������#��+�����������#�������#�+��G�6�O�� ��� �1����� ���� �4������ ����� ������ ��� ���6��"�� #��� ��)���� �� ��.�D�6� '��� #���� ������� �����)������&�

471

���'�'�O���"��D����6���������1�'���'���������"��.�����#������'����1��������������6���+�#�����������'�'����)�����������&���.������'�+��O���6� ����� ��'� ������ �"�� ���.�.��6� ��'����������'� �5)+��������������1���G�R��+���Z�#���'�'�����1���'�8�#����&�

=������� #����.�� #��� ����� 1��'�Z� ��� +�'6� ���'��6�����O������4�����1����71������.����������6�'����+���.� ��&�

��#��1���"�������.�)���6�5�������#����:������������� )���� #"�� #���� ���� O�� �"�� ������#����:;��6� ��'� ��� ����'������� �� ������#��1���;��� �)��'����� ����#��������6� ��'�� ����'������ �� �� ���5�����Z� ��� �������:;��� ��� �&�/����������'�G�����������'�������������������'���� ��������� ��� ��'#�� ��� ��������Z� �� ��'� ����'�G���������9��������1���������O������)����(9+��Z��� ���'���� ��� .�.��Z� ���� �� O�� �9� ��� �4#���� �'�=������6����"����.�������������4�����#�����������+�����'4�������'��#��.��:"�&�

N�.�'���������)��������6��������'#�&�

�M����

��������'+������ ���&�

472

�����

� ��S�ijklmn�`��A���

473

P�L���#��.����������*���$�+��������!���������,��������$����������

���#*oo000&+�+.���&1���&�#&+����,���������(�������-��.�������������"��/����/��'������������#�����#����1����������������

��$�+��������!���������,��������$�������������9��'�+�������#����������������.����9�����#����

�D������'�����������#��D���&����.��M�O����D���������)'��1��'�6�'�����'�

� '����#����+�+.���p1���&�#&+��

�����+����'���������#���4.�����,O�#�����$�+��������!���������,��������

$�����������)�������������(���������'�����������������������

O��)�����'�������)�����������L��&�

��

!���"��#�����$��%��$��%�$�����&��'�

�qqqqqqqqqqqqqqqqqq�

�+�����II �

474

��

/���+�����������O��O��������'������&�

���.��M�#�)��#����������.���!2]�(@�=-$��X�

!��M���'��������'������������4�����R=bP@��

����������1����*��$��%�$�����&��)�

��

,��:;����'�#�1����$��%<�+�����$��%�$�����&��)�qqqqqqqqqqqqqqqqqq�

���:���IIK�