Prüfungsprogramm

Berufsprüfung Immobilienvermarktung 14. – 17. November 2017

Priora Business Center Kloten

Korrigenda 04 vom 15.11.17

2

Trägerorganisationen: Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft - SVIT Schweiz

Union suisse des professionnels de l´immobilier – uspi suisse

Organisation und Durchführung: Die Berufsprüfung Immobilienvermarktung wird unter Aufsicht des Staats-sekretariates für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) durchgeführt. Mass-gebend sind die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Berufsbildung (BBG) und der Prüfungsordnung sowie der entsprechenden Wegleitungen und Weisungen an die Kandidaten. Die Durchführung der Berufsprüfung Immobilienvermarktung liegt in der Verant-wortung der Prüfungskommission Immobilienvermarktung, die im Auftrag der Schweizerischen Fachprüfungskommission der Immobilienwirtschaft handelt. SFPKIW Puls 5, Giessereistrasse 18 8005 Zürich

Prüfungsprogramm 2017

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Grundlagen 4 2. Organisation 4 2.1 Mitglieder der Prüfungskommission 4 2.2 Sekretariat der Prüfungskommission 5 3. Durchführungsort, Termine 5 3.1 Schriftlicher Teil, Ort und Daten 5 3.2 Mündlicher Teil, Ort und Daten 5 4. Prüfungskörper 5 4.1 Schriftlicher Teil, Aufsicht, Korrektoren 6 4.2 Mündlicher Teil (Experten) 6 5. Kandidatenverzeichnis 8-11 6. Aufgebot zu den schriftlichen Prüfungen 12 6.1 Prüfungsplan schriftlicher Teil 12 6.2 Prüfungsstoff 13 6.3 Ablauf 13 6.4 Weisungen an die Kandidaten 13-14 6.5 Zugelassene Hilfsmittel 14 Präsentation Projektarbeit 14 Wir bitten Sie, folgendes zu beachten 15 7. Aufgebot zu den mündlichen Prüfungen 15 7.1 Prüfungsstoff 16 7.2 Weisungen an die Kandidaten 16-17 7.3 Zugelassene Hilfsmittel 17 7.4 Information: Zuteilung Experten und Prüfungsräume 17 8. Sitzung Prüfungskommission, Mitteilung Prüfungsergebnis 17 9. Weisungen an die Mitglieder des Prüfungskörpers 17 10. Prüfungsfeier/ Notenausweise/ Fachausweis 16 11. Verteiler 18 12. Lageplan 19 13. Prüfungspläne 20-27

Hinweis: Im Interesse der Lesbarkeit wurde darauf verzichtet, bei Personenbezeichnungen jedes Mal auch die weibliche Form zu schreiben. Selbstverständlich sind bei allen Funktionen und Personenbezeichnungen Damen als auch Herren gemeint.

4

1. Grundlagen

Prüfungsordnung Berufsprüfung Immobilienvermarkter vom 25. April 2012

Wegleitung Berufsprüfung Immobilienvermarkter vom 7. April 2016

2. Organisation

2.1 Mitglieder der Prüfungskommission

Präsident: Stephan Businger Eidg. dipl. Immobilientreuhänder H.P. Burkhalter + Partner AG Könizstrasse 161 3097 Liebefeld

Mitglieder: Werner Leuzinger Iris Gubler Lic. oec. HSG Eidg. dipl. Immobilientreuhänderin Lefor SA ITS Immobilien-Treuhand Scheidegger Via Cantonale 45/ Cp 132 Ensingerstrasse 37 6964 Davesco 3006 Bern Peter Treier Peter Wyss Eidg. dipl. Immobilientreuhänder, Eidg. dipl. Immobilientreuhänder, Dipl. Betriebsökonom Marketingplaner mit eidg. FA Dahlienweg 2f Eichholzstrasse 11 3422 Kirchberg 3084 Wabern

Hans Rudolf Zollinger Italo Triacca

Eidg. dipl. Immobilientreuhänder Courtier en immeubles breveté Zollinger Immobilien Sodemco Iimmobilier SA Postfach 350 Av. Industrielle 14 3074 Muri bei Bern 1227 Carouge Dario Cattaneo Marie-Claude Müller Courtier en immeubles breveté, Gérante d'immeubles brevetée Expert en estimations immobilières Experte en estimations immobilières breveté brevetée tactimmo Sàrl Grand-Rue 35 Route de Beaumont 2 2035 Corcelles 1700 Fribourg

2.2 Sekretariat der Prüfungskommission SFPKIW Sekretariat Puls 5, Giessereistrasse 18 8005 Zürich Tel. 044 434 78 93 Fax 044 434 78 99 E-Mail: info@sfpk.ch Prüfungsort: Während der ganzen Woche im Raum Paris (Natel: 079 821 28 34)

3. Prüfungsort/ Termine

Prüfungsort: Priora Business Center, Balz-Zimmermannstrasse 7, 8302 Kloten Verpflegungsmöglichkeiten sind im Hause vorhanden: - Mittagessen: PUUR Restaurant Balsberg, Balz-Zimmermannstrasse 7, 8302 Kloten, Tel: +41 43 812 18 48 - Getränke & Snacks: Empfang Priora Business Center Der Situationsplan des Prüfungsortes befindet sich auf der Seite 19.

3.1 Schriftlicher Teil Dienstag 14. November 2017 Mittwoch 15. November 2017 Die Prüfungsräume vor Ort sind entsprechend gekennzeichnet.

3.2 Mündlicher Teil inklusive Projektarbeit Donnerstag 16. November 2017 Freitag 17. November 2017 Die Prüfungsräume vor Ort sind entsprechend gekennzeichnet.

4. Prüfungskörper

Der Prüfungskörper besteht aus den Oberexperten (in der Regel pro Fach ein Oberexperte) und Experten. Die Anzahl der Experten gewährleistet einerseits eine speditive Bewertung der schriftlichen Prüfungsarbeiten und andererseits, dass die mündliche Prüfung eines jeden Kandidaten durch zwei Experten möglich ist.

6

4.1 Schriftlicher Teil

Immobilienmarketing (4 Stunden) Oberexperte: Reust Dominik, Master of Law, MMBA Aufsicht: Oberexperte, PK-Mitglieder, diverse Experten Recht (2 Stunden) Oberexperte: Isler Roland, Recht/ Stadtammann & Betreibungsbeamter Aufsicht: Oberexperte, diverse Experten

Liegenschaftsverkauf (3 Stunden) Oberexperten:

- Suter Asiye, eidg. dipl. Immobilientreuhänderin - Friedli Simon, eMBA FH - Frei Rolf, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, Fachmann Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA

Aufsicht: Oberexperten, PK-Mitglieder, diverse Experten

Bauliche Kenntnisse (1.5 Stunden) Oberexperte: Dah Immanuel, Dipl. Arch. ETHZ/ SIA, MAS Wirtschafts- Ingenieur STV Aufsicht: Oberexperte, diverse Experten

Korrektorinnen/ Korrektoren:

Alle Experten sind ausgewiesene Fachleute mit relevanter Erfahrung in der Immobilienwirtschaft oder verwandten Berufsfeldern. Mindestens zwei Exper-ten beurteilen die schriftlichen Prüfungsarbeiten jedes Prüfungskandidaten und legen gemeinsam die Note fest (Ziff. 6.2/6.3 der Prüfungsordnung). Die Exper-ten der schriftlichen Prüfung werden nicht namentlich aufgeführt.

4.2 Mündlicher Teil

Immobilienmarketing und -verkauf

Oberexpertin: - Suter Asiye, Eidg. dipl. Immobilientreuhänderin

Experten:

- Cragno Claudio, eidg. dipl. Immobilientreuhänder; Immobilien- bewirtschafter/ - vermarkter mit eidg. FA - Gläser-Gänzel Manuela, Leiterin Erstvermietung - Hartmann Yves, Immobilienbewirtschafter/ -vermarkter mit eidg. FA, eidg. dipl. Immobilientreuhänder - Heggli Urs, Immobilienbewerter/ - vermarkter mit eidg. FA - Kipfer Christine, eidg. dipl. Immobilientreuhänderin

- Leuenberger Sonja C., eidg. dipl. Immobilientreuhänderin - Koch Regula, eidg. dipl. Immobilientreuhänderin - Ringli Daniel, Immobilienbewirtschafter/ -vermarkter mit eidg. FA - Rutzer Ruth, eidg. dipl. Immobilientreuhänderin; Immobilien- bewirtschafterin/ - vermarkterin mit eidg. FA - Steck Bruno, Immobilienbewerter mit eidg. FA/ eidg. dipl. Immobilien- treuhänder - Tellenbach Andreas, eidg. dipl. Immobilientreuhänder - Zysset Adrian, Immobilienvermarkter mit eidg. FA - Kunz Franziska, eidg. dipl. Immobilientreuhänderin Projektarbeit

Oberexperte: - Medricky Georg, eidg. dipl. Immobilientreuhänder/ Dipl. Betriebsökonom FH

Experten: - Amgwerd Annie, eidg. dipl. Immobilientreuhänderin - Geiser Christoph, Immobilienbewirtschafter/ -bewerter mit eidg. FA - Kocher Simone, Immobilienvermarkterin mit eidg. FA, MAS REM FHS St. Gallen - Landolt Konrad, Betriebsökomom HWV - Meier Andreas, dipl. Bertiebsökonom FH

- Ocak Tayfun, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, dipl. Architekt FH, EMBA - Patzer Wilfried, Immobilienbewerter mit eidg. FA/ dipl. Buchhalter - Rischgasser Daniel, eidg. dipl. Immobilientreuhänder/ dipl. Betriebs- wirtschafter - Staub Pascal, MAS in Real Estate Management (ZFH) - Schaad René, eidg. dipl. Immobilientreuhänder - Schädle Stefan, dipl. Arch.ETH SIA / Wirtsdchaftsingenieur / MRICS - Stoll Deborah, eidg. dipl. Immobilientreuhänderin - Wyss Christoph, dipl. Betriebswirtschafter EMBA - Uhr Bernhard, eidg. dipl. Immobilientreuhänder Hinweise:

Die Oberexperten sind berechtigt, als Experten zu fungieren. Bei Ausfall einzelner Experten kann die Prüfungskommission beziehungsweise deren Präsident ad hoc auch Stellvertreter bestimmen, die im vorstehenden Verzeichnis nicht erwähnt sind. Experten und Kandidaten sind auf die Ausstandspflicht gemäss Artikel 4.44 der Prüfungsordnung aufmerksam gemacht worden. Verwandte, gegenwärtige und frühere Vorgesetzte und Mitarbeiter des Kandidaten treten bei der Prüfung als Experte in den Ausstand.

8

5. Kandidatenverzeichnis

Nr. Name Vorname Wohnort

8001 Antonietti Cornelia Rüti ZH

8002 Baumer Martina Nicole Arni BE

8003 Beerli Benjamin Steinach SG

8004 Beffa Olja Zug ZG

8005 Blaser Gino Dübendorf ZH

8006 Blättler Carole Langnau i.E. BE

8007 Blattner Philippe Bülach ZH

8008 Brandi Irene Wetzikon ZH

8009 Büchel Diego Wetzikon ZH

8010 Casanova Ramona Zürich ZH

8011 Coskun Aysun Greifensee ZH

8012 Cvetkovic Marija Schlieren ZH

8013 Demuth Nina Greifensee ZH

8014 Dreshaj Liriana Luzern LU

8015 Dubak Mihaela Belp BE

8016 Ehmann Monika Zürich ZH

8017 Fankhauser Carmen Ostermundigen BE

8018 Fleischmann Manuela Schindellegi SZ

8019 Ganz Sara Winterthur ZH

8020 Gehrig Laurene Winterthur ZH

8021 Gjukaj Fillorim Biberist SO

8022 Güdel Samuel Rorschach SG

8023 Härdi Gina Spreitenbach AG

8024 Hirschi Florence Langenthal BE

8025 Iten Seline Corinne Larissa Baar ZG

8026 Jost Jasmin Bern BE

8027 Karge Janine Abtwil SG

8028 Lacina Deborah Islisberg AG

8029 Lehner Kathrin Sursee LU

8030 Lopez Ortiz Vania Valentina Zürich ZH

8031 Lötscher Andrea Eschenbach LU

8032 Lussu Alessandra Heimberg BE

8033 Marjanovic Sandra Wallisellen ZH

8034 Maurer Tiffany Therwil BL

8035 Messerli Larissa Oberaach TG

8036 Milojevic Milena Kriens LU

8037 Moppert Patrick Basel BS

8038 Mueller Anik Tanja Bern BE

8039 Mustafa Donjeta St. Gallen SG

8040 Neuenschwander Rahel Aeugst am Albis ZH

10

8041 Nies Volker Caslano TI

8042 Pally Jennifer Wilen bei Wollerau SZ

8043 Pauletti Alessandro Gais AR

8044 Polster Christian Zürich ZH

8045 Portmann Diana Baar ZG

8046 Raguth Fabienne Dietlikon ZH

8047 Raj Sheila Nürensdorf ZH

8048 Rocha Guilherme Fuerst Alessandra Rüfenach AG

8049 Rohrer Chantal Sarnen OW

8050 Schadegg Bianca Tägerwilen TG

8051

8052 Schneider Jasmin Oberrohrdorf AG

8053 Siegenthaler Silvan Wilen TG

8054 Situm Kristina Baar ZG

8055 Sporrer Marco Zug ZG

8056 Stadlin Sharon Zollikerberg ZH

8057 Styger Nadine Adliswil ZH

8058 Suess Severin Sempach LU

8059 Vatrella Severin St. Gallen SG

8060 Vida Vivien Habsburg AG

8061 Vogler Sarah Kriens LU

8062 Hug Tatjana Balterswil TG

8063 Würgler Edith Embrach ZH

8064 Zanon Marco Bassersdorf ZH

8065 Zehnder Andreas Au ZH

8066 zu Sayn-Wittgenstein Jasmin Selina Monte Bre TI

12

6. Aufgebot zu den schriftlichen Prüfungen Das Aufgebot gilt nur für die Kandidaten, welche eine schriftliche Prüfung abzulegen haben.

6.1. Prüfungsplan schriftlicher Teil

Dienstag, 14. November 2017

08:15 Besammlung der Kandidaten vor dem Prüfungsraum. 08:30 – 11:30 Prüfungsteil: Liegenschaftsverkauf Öffnen der Prüfungsaufgaben durch die Kandidaten, Kontrolle der Aufgaben / Unterlagen;

Lösen der Prüfungsaufgaben durch die Kandidaten nach durchgeführter Kontrolle.

11:30 – 13:15 Mittagspause 13:15 Besammlung der Kandidaten vor dem Prüfungsraum 13:30 – 15:30 Prüfungsteil: Recht

Öffnen der Prüfungsaufgaben durch die Kandidaten, Kontrolle der Aufgaben / Unterlagen;

Lösen der Prüfungsaufgaben durch die Kandidaten nach durchgeführter Kontrolle.

Mittwoch, 15. November 2017

07:45 Besammlung der Kandidaten vor dem Prüfungsraum. 08:00 – 12:00 Prüfungsteil: Immobilienmarketing Öffnen der Prüfungsaufgaben durch die Kandidaten, Kontrolle der Aufgaben / Unterlagen;

Lösen der Prüfungsaufgaben durch die Kandidaten nach durchgeführter Kontrolle.

12:00 – 13:15 Mittagspause 13:15 Besammlung der Kandidaten vor dem Prüfungsraum 13:30 – 15:00 Prüfungsteil: Bauliche Kenntnisse

Öffnen der Prüfungsaufgaben durch die Kandidaten, Kontrolle der Aufgaben / Unterlagen;

Lösen der Prüfungsaufgaben durch die Kandidaten nach durchgeführter Kontrolle.

6.2 Prüfungsstoff Hinsichtlich des Prüfungsstoffes wird im Einzelnen auf die Angaben in der "Prüfungsordnung“ (siehe Ziffer 5.1) und in der “Wegleitung“ (siehe Ziffer V und VI) verwiesen.

Wer über die erwähnten Unterlagen nicht verfügt, hat sie rechtzeitig vor Beginn der Prüfung beim Sekretariat der Prüfungskommission anzufordern.

Die Kenntnis der Bestimmungen von “Prüfungsordnung und Wegleitung“ wird zu Beginn der Prüfungen bei allen Kandidaten vorausgesetzt.

6.3 Ablauf

An der schriftlichen Prüfung lösen die Kandidaten während insgesamt 10.5 Stunden Prüfungsaufgaben, die ihnen in Papierform abgegeben werden.

Die Experten korrigieren die Prüfungsarbeiten nach erfolgter Prüfung und setzen gemeinsam die Note fest. Das Notenblatt für die schriftliche Prüfung bildet das Bewertungsprotokoll. Es ist von den Experten zu unterzeichnen.

Die Experten beurteilen und bewerten die Lösungen der Prüfungsaufgaben aufgrund der Ergebnisse, wobei auch Teilergebnisse mitberücksichtigt werden. Wo Beschreibungen und Textformulierungen verlangt sind, werden bei der Bewertung auch Sprache (Grammatik, Stil und Orthografie) beurteilt. Beanstandungen wegen sprachlicher oder formeller Mängel (Schrift und Darstellung) haben angemessene Abzüge bei der Bewertung zur Folge. Unleserliche Lösungen werden aus der Bewertung ausgeschlossen. Die Experten geben ihre Beschlüsse der Prüfungskommission schriftlich bekannt.

Die Prüfungen sind nicht öffentlich. Der Zutritt ist neben den direkt beteiligten Aufsichtspersonen und Kandidaten nur den Oberexperten, den Experten, den Mitgliedern der Prüfungskommission, dem Prüfungssekretariat sowie den von der Prüfungskommission legitimierten Personen gestattet (Vertreter des Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI etc.).

6.4 Weisungen an die Kandidaten

Die Prüfungsarbeiten werden von Hand geschrieben. Es ist auf eine leserliche und saubere Handschrift zu achten. Das Schreiben mit Bleistift ist nicht ge-stattet.

Das notwendige Material für die Prüfungsarbeiten, inklusive allfälliger Beilagen, wird den Kandidaten von der Prüfungskommission zur Verfügung gestellt. Schreibutensilien haben die Kandidaten selbst mitzubringen.

Kandidaten, die sich an den Prüfungstagen in einer besonderen Lage befinden/ voraussichtlich befinden werden, verursacht durch ein Gebrechen, eine Krankheiten etc., haben dies der Prüfungsaufsicht beziehungsweise bis spätestens zwei Wochen vor Prüfungsbeginn dem Prüfungssekretariat zu melden (inklusive Vorweisung eines Arztzeugnisses bei vorzeitiger An-meldung). Je nach dem wird eine Sonderbehandlung während des Prüfungs-

14

ablaufes gewährt. Nach der Türöffnung nimmt jeder Kandidat seinen Platz ein und legt einen amtlichen Ausweis, der ein Foto enthält, gut sichtbar bereit. Während des ganzen Aufenthaltes im Prüfungsraum ist strikte Ruhe einzuhalten.

Die Prüfungsaufgaben für die Kandidaten werden in Umschlägen, versehen mit Name und Nummer des Kandidaten, an den Plätzen bereitliegen. Das Öffnen der Umschläge ist erst gestattet, wenn die Organe der Prüfungsorganisation dazu die Weisung erteilen.

Die Organe der Prüfungsorganisation bestimmen den genauen Zeitpunkt des Abschlusses. Nach dem offiziellen Ende der Prüfungen sind sämtliche Unterlagen, die den Kandidaten als Aufgaben und Aufgabenbeilagen abgegeben wurden, zusammen mit den Lösungen in den mit dem Namen versehenen Umschlag zu stecken und bei der Aufsicht zu deponieren. Der Kandidat hat dafür zu sorgen, dass seine Prüfungsarbeit vollständig im Umschlag vorhanden ist. Auch hat er die erstellten Hilfsarbeiten (Notizen, Entwürfe, Ausrechnungen und dergleichen) beizufügen. Diese gehören zur Prüfungsarbeit und werden dem Kandidaten nicht wieder ausgehändigt.

Dem Kandidaten ist es nicht gestattet, von den Prüfungsaufgaben oder Lösungen Abschriften oder Durchschläge anzufertigen. Die Prüfungsarbeiten bleiben Eigentum der Prüfungskommission. Bei einem allfälligen Abbruch der Prüfung dürfen die Prüfungsaufgaben vom Kandidaten auch nicht zurückbehalten werden.

Wer die Prüfungsarbeiten vor dem offiziellen Schluss beendet, verlässt den Prüfungsraum unverzüglich und ohne zu stören. 15 Minuten vor Prüfungs-schluss dürfen die Räumlichkeiten nicht mehr verlassen werden. Nach dem offiziellen Ende der Prüfungen müssen alle Kandidaten am Platz sitzenbleiben, bis sämtliche Prüfungen durch das Aufsichtspersonal eingesammelt worden sind.

6.5 Zugelassene Hilfsmittel Die für die schriftlichen Prüfungen zugelassenen Hilfsmittel sind der Broschü-re Hilfsmittel zu entnehmen. Sie finden die Broschüre „Hilfsmittel“ auf unserer Homepage unter folgendem Link: http://www.sfpk.ch/pruefungen/wissenswertes.html

Die Gesetzestexte sind vom Kandidaten selbst mitzubringen. Eine Kontrolle der Gesetzestexte durch die Prüfungsorgane bleibt vorbehalten.

Präsentation der Projektarbeit Wie die Projektarbeit präsentiert wird und welche technischen Hilfsmittel

zum Einsatz kommen, ist den Kandidaten überlassen.

Von Seiten der Prüfungskommission werden an Hilfsmitteln nebst Flipchart auch ein Beamer sowie der zugehörige Laptop inklusive Standardsoftware

zur Verfügung gestellt. Bei Verwendung des zur Verfügung gestellten Laptops, sind die Daten auf einem USB-Datenträger mitzubringen.

Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass bei Ausfall eines der

Geräte kein Ersatzgerät zur Verfügung steht. Sie sind entsprechend angehalten, ihre Präsentation auch in Papierform oder als Folien-satz etc. dabei zu haben.

Wir bitten Sie im Weiteren, folgendes zu beachten: Das Betreten des Prüfungsraumes nach der für den Prüfungsbeginn festge-setzten Zeit (siehe jeweilige Zeitangaben bei den Aufgeboten) ohne aus-drückliche Bewilligung der Prüfungsaufsicht ist nicht erlaubt.

Ledermappen, Etuis, Notizpapier, Hefte, Bücher und andere nicht zugelassene Hilfsmittel dürfen nicht beim Sitzplatz deponiert werden. Sie sind an den von der Prüfungsaufsicht bezeichneten Stellen im Prüfungssaal zu hinterlegen.

Das Sprechen, das Austauschen von Notizen und so weiter, überhaupt jede Kommunikation unter den Teilnehmern während der Prüfungszeit, ist zu unterlassen. Mitteilungen jeder Art sind ausschliesslich an einen Vertreter der Prüfungsaufsicht zu richten.

Das Verlassen des Prüfungsraumes ohne Bewilligung durch eine Aufsichts-person ist nicht erlaubt. Die Bewilligung zum Verlassen des Prüfungssaales wird nur in dringenden Fällen erteilt. 15 Minuten vor Prüfungsende darf der Prüfungsraum nicht mehr verlassen werden.

Jede Kontaktnahme mit anderen Kandidaten oder Dritten ausserhalb des Prüfungssaales ist zu unterlassen.

Das Mitbringen von Natels, Smartphones, Smartwaches und Kommunika-tionsgeräten ist untersagt. Telefonieren während den Prüfungen hat die unverzügliche Verweisung aus dem Prüfungssaal sowie den Abbruch der Prüfung zur Folge.

Wer diesen Anordnungen entgegenhandelt, kann durch die Prüfungs-kommission von der Prüfung ausgeschlossen werden. Wird das Benützen unerlaubter Hilfsmittel erst nachträglich bekannt, kann die Prüfungs-kommission über den Entzug eines bereits erteilten Fachausweises verfügen.

Jede Zuwiderhandlung wird der Prüfungskommission durch die Prüfungs-aufsicht gemeldet.

7. Aufgebot zu den mündlichen Prüfungen Das Aufgebot gilt für alle Kandidaten, soweit sie in den mündlichen Fächern eine Prüfung abzulegen haben. Es gilt nicht für jene Repetenten, welche bei der erstmalig abgelegten Prüfung eine 5.0 (oder eine höhere Note) erzielt haben.

16

Expertengespräch An den mündlichen Prüfungen werden die Kandidaten in den Fächern Immobilienmarketing und –verkauf einzeln, während je 45 Minuten, von zwei Experten, in einem Expertengespräch und in Form eines Rollenspiels geprüft.

Projektarbeit

Der Kandidat erhält 15 Minuten, um seine Arbeit zu präsentieren. Im Anschluss an die Präsentation findet während 30 Minuten ein Expertengespräch zwischen Kandidat und prüfenden Experten statt, das auf eine Vertiefung des Projektarbeitsthemas aufbaut. Jedem Kandidaten ist im Kandidatenverzeichnis (Kapitel 5.1) eine Nummer zugeteilt. In den Plänen für die mündlichen Prüfungen sind die entsprechenden Kandidatennummern dem für jeden Kandidaten geltenden Prüfungsraum, Prüfungsfach, Expertenteam und der Prüfungszeit zugeordnet (Kapitel 7.5).

Die Kandidaten haben ihre Prüfungszeiten gemäss Prüfungsplan selbst festzustellen. Sie sind für die genaue Einhaltung der Zeiten verantwortlich. Die Kandidaten kontrollieren nach, ob sie in jedem Fach eingeteilt sind. Unstimmigkeiten im Prüfungsplan sind dem Sekretariat unverzüglich zu melden.

Die Prüfungen sind nicht öffentlich. Der Zutritt ist nebst den direkt beteiligten Experten und Kandidaten nur den Oberexperten, den Mitgliedern der Prüfungskommission, dem Prüfungssekretariat sowie den von der Prüfungskommission legitimierten Personen gestattet. Zur Qualitätssicherung finden zudem regelmässige Hospitationen durch Expertenkollegen aus der gleichen Prüfung statt. Der Zutritt von Personen zur Kontrolle des Prüfungsablaufs (Visitation) kann auch ohne vorgängige Anzeige an Experten und Kandidaten erfolgen.

7.1 Prüfungsstoff

Hinsichtlich des Prüfungsstoffes wird im Einzelnen auf die Angaben in der "Prüfungsordnung“ (Ziffer 5.1 der Prüfungsordnung) und in der “Wegleitung“ (Ziffer V und VI der Wegleitung) verwiesen.

Wer über die erwähnten Unterlagen nicht verfügt, hat sie rechtzeitig vor Beginn der Prüfung, beim Sekretariat der Prüfungskommission anzufordern.

Die Kenntnis der Bestimmungen von “Prüfungsordnung“ und “Wegleitung“ wird zu Beginn der Prüfungen bei allen Kandidaten vorausgesetzt.

7.2 Weisungen an die Kandidaten

Für die mündliche Prüfung gelten sinngemäss die Anordnungen und Wei-sungen der schriftlichen Prüfungen (Kapitel 6.4).

Die Kandidaten sind angewiesen, sich spätestens zu der für sie eingeteilten Zeit vor dem entsprechenden Prüfungsraum einzufinden und die Auffor-derung zum Eintreten abzuwarten. In den Vorräumen und Korridoren ist Ruhe zu bewahren. Die Kandidaten sind gehalten, sich rechtzeitig über die Lage des entsprechenden Prüfungsraumes zu orientieren.

Jeder Kandidat hat beim Eintreten einen amtlichen Ausweis (mit Foto) zum Nachweis seiner Identität vorzulegen.

Elektronische Geräte (Natels, Smartphones, Smartwaches, Diktiergeräte etc.) sind während der ganzen mündlichen Prüfung abzuschalten. Ton- und Bildaufnahmen sind nicht gestattet.

7.3 Zugelassene Hilfsmittel

Für die mündlichen Prüfungen sind Rechner zugelassen (Kapitel 6.5). Gesetzestexte werden den Kandidaten von der Prüfungskommission zur Verfügung gestellt. Sie sind ausschliesslich auf Anweisung der Experten zu benützen.

7.4 Information: Zuteilung Experten und Prüfungsräume

Die mündlichen Prüfungen werden gemäss den Prüfungsplänen (Kapitel 13) durchgeführt.

Die Zimmer sind sehr gut beschildert. Bitte beachten Sie die Beschriftung beim Eingang des Prüfungsortes, sowie die Bildschirme im ganzen Gebäude.

8. Sitzung Prüfungskommission Die Sitzung der Prüfungskommission zur Validierung der Prüfungsergebnisse findet am Montag 20. November 2017 in Anwesenheit der Vertretung des Staatssekretariates für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) statt. Den Kandidaten wird das Ergebnis der Prüfung per Brief mitgeteilt. Das Sekretariat versendet den Brief bis spätestens Ende der Woche 47 (Poststempel). Eine mündliche Weitergabe von Prüfungsteil- oder Gesamtergebnissen an die Kandidaten oder an Dritte, ist sowohl den Mitgliedern der Prüfungs-kommission und des Prüfungskörpers als auch dem Sekretariat nicht gestattet.

9. Weisungen an die Mitglieder des Prüfungskörpers

Den Mitgliedern des Prüfungskörpers sind Weisungen der Prüfungskommis-sion über das Korrigieren der schriftlichen Prüfungsarbeiten, die Behandlung der Prüfungsaufgaben und die Durchführung der mündlichen Prüfungen abge-geben worden. Die Experten sind angehalten, diese Weisungen zu befolgen.

10. Prüfungsfeier/ Notenausweise/ Fachausweis

Die Prüfungsfeier findet am Dienstagabend, 5. Dezember 2017, in Zürich statt. Detaillierte Informationen folgen mit der Einladung. Eingeladen sind alle Prüfungskandidaten. Die Notenausweise werden bei der Prüfungsfeier abge-

18

geben. Die Fachausweise werden vom SBFI innert zwei bis drei Monaten nach dem Prüfungstermin ausgestellt.

11. Verteiler

- Kandidaten und Mitglieder des Prüfungskörpers - Prüfungskommission Immobilienvermarktung - Schweizerische Fachprüfungskommission der Immobilienwirtschaft SFPKIW - Geschäftsleitung Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft SVIT - Union suisse des professionnels de l‘immobilier USPI - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) - Priora Business Zentrum, Kloten

12. Lageplan

Priora Business Center, Balz-Zimmermannstrasse 7, 8302 Kloten

S-Bahn: Linie S7: Haltestelle Kloten Balsberg Tram: Linie 10: Haltestelle Kloten Balsberg Bus: Linien 759, 768, 732: Haltestelle Kloten, Balsberg Hardacher Auto: Autobahn A11 Richtung Zürich Flughafen,

Ausfahrt Kloten/Glattbrugg, fahren Sie beim 1. Lichtsignal rechts Richtung Kloten, beim nächsten Lichtsignal links einbiegen und nach ca. 50m biegen Sie rechts in den grossen und gut ersichtlichen Parkplatz ein.

20

13. Prüfungspläne

Prüfungsplan: Immobilienmarketing und -verkauf

Expertenteams/ Kandidaten für Donnerstag 16. November 2017

Genf 1 Expertenteam 1: Sonja C. Leuenberger/ Daniel Ringli

Kandidaten Nr. 8001 8007 8013 8019 8026 8032

Genf 2 Expertenteam 2: Regula Koch/ Bruno Steck

Kandidaten Nr. 8002 8008 8014 8020 8027 8033

Basel 1 Expertenteam 3: Yves Hartmann/ Manuela Gläser-Glänzel

Kandidaten Nr. 8003 8009 8015 8022 8028 8034

Basel 2 Expertenteam 4: Andreas Tellenbach/ Christine Kipfer

Kandidaten Nr. 8004 8010 8016 8023 8029 8035

Bern 1 Expertenteam 5: Urs Heggli / Franziska Kunz

Kandidaten Nr. 8005 8011 8017 8024 8030 8036

Bern 2 Expertenteam 6: Ruth Rutzer/ Adrian Zysset

Kandidaten Nr. 8006 8012 8018 8025 8031 8037

21

Prüfungsplan mündlich: Donnerstag 16. November 2017

Prüfungsteil Immobilienmarketing und -verkauf

Oberexperte Asiye Suter

Raum Nr. Genf 1 Genf 2 Basel 1 Basel 2 Bern 1 Bern 2

Expertenteam 1 2 3 4 5 6

8.00 - 8.45 8001 8002 8003 8004 8005 8006

9.15 - 10.00 8007 8008 8009 8010 8011 8012

10.30 - 11.15 8013 8014 8015 8016 8017 8018

13.00 - 13.45 8019 8020 8022 8023 8024 8025

14.15 - 15.00 8026 8027 8028 8029 8030 8031

15.30 - 16.15 8032 8033 8034 8035 8036 8037

22

Prüfungsplan Projektarbeit/ Kolloquium

Expertenteams/ Kandidaten für Donnerstag, 16. November 2017

Zürich 1 Expertenteam 1: Simone Kocher/ Christoph Wyss

Kandidaten Nr. 8027 8031 8040 8044 8050 8052

Zürich 2 Expertenteam 2: Annie Amgwerd/ Andreas Meier Kandidaten Nr. 8020 8030 8036 8042 8005 8039

Berlin 1 Expertenteam 3: Christoph Geiser/ Deborah Stoll Kandidaten Nr. 8023 8032 8038 8034 8010 8055

Berlin 2 Expertenteam 4: Konrad Landolt/ René Schaad Kandidaten Nr. 8021 8024 8029 8004 8013 8047

Wien 1 Expertenteam 5: Tayfun Ocak / Daniel Rischgasser Kandidaten Nr. 8028 8026 8003 8002 8014 8049

Wien 2 Expertenteam 6: Wilfried Patzer/ Pascal Staub Kandidaten Nr. 8054 8043 8035 8012 8015 8017

Rio Expertenteam 7: Stefan Schädle/ Bernhard Uhr Kandidaten Nr. 8016 8059 8001 - - -

23

Prüfungsplan mündlich: Donnerstag 16. November 2017

Prüfungsteil Prüfungsplan Projektarbeit/ Kolloquium

Oberexperte Georg Medricky

Raum Nr. Zürich 1 Zürich 2 Berlin 1 Berlin 2 Wien 1 Wien 2 Rio

Expertenteam 1 2 3 4 5 6 7

8.00 - 8.45 8027 8020 8023 8021 8028 8054 8016

9.30 - 10.15 8031 8030 8032 8024 8026 8043 8059

11.00 - 11.45 8040 8036 8038 8029 8003 8035 8001

13.00 - 13.45 8044 8042 8034 8004 8002 8012 -

14.30 - 15.15 8050 8005 8010 8013 8014 8015 -

16.00 - 16.45 8052 8039 8055 8047 8049 8017 -

24

Prüfungsplan: Immobilienmarketing und -verkauf

Expertenteams/ Kandidaten für Freitag 17. November 2017

Genf 1 Expertenteam 1: Sonja C. Leuenberger/ Daniel Ringli

Kandidaten Nr. 8038 8044 8050 8056 8062 -

Genf 2 Expertenteam 2: Regula Koch/ Bruno Steck

Kandidaten Nr. 8039 8045 - 8057 8063 -

Basel 1 Expertenteam 3: Yves Hartmann/ Manuela Gläser-Glänzel

Kandidaten Nr. 8040 8046 8052 8058 8064 -

Basel 2 Expertenteam 4: Andreas Tellenbach/ Christine Kipfer

Kandidaten Nr. 8041 8047 8053 8059 8065 -

Bern 1 Expertenteam 5: Urs Heggli / Franziska Kunz

Kandidaten Nr. 8042 8048 8054 8060 8066 -

Bern 2 Expertenteam 6: Ruth Rutzer/ Adrian Zysset

Kandidaten Nr. 8043 8049 8055 8061 - -

25

Prüfungsplan mündlich: Freitag 17. November 2017

Prüfungsteil Immobilienmarketing und -verkauf

Oberexperte Asiye Suter

Raum Nr. Genf 1 Genf 2 Basel 1 Basel 2 Bern 1 Bern 2

Expertenteam 1 2 3 4 5 6

8.00 - 8.45 8038 8039 8040 8041 8042 8043

9.15 - 10.00 8044 8045 8046 8047 8048 8049

10.30 - 11.15 8050 - 8052 8053 8054 8055

13.00 - 13.45 8056 8057 8058 8059 8060 8061

14.15 - 15.00 8062 8063 8064 8065 8066 -

15.30 - 16.15 - - - - - -

26

Prüfungsplan Projektarbeit/ Kolloquium

Expertenteams/ Kandidaten für Freitag, 17. November 2017

Zürich 1 Expertenteam 1: Simone Kocher/ Christoph Wyss Kandidaten Nr. 8053 8065 8041 - - -

Zürich 2 Expertenteam 2: Annie Amgwerd/ Andreas Meier Kandidaten Nr. 8057 8022 8007 8048 - -

Berlin 1 Expertenteam 3: Christoph Geiser/ Deborah Stoll Kandidaten Nr. 8061 8019 8037 8046 - -

Berlin 2 Expertenteam 4: Konrad Landolt/ René Schaad Kandidaten Nr. 8058 8018 8011 8025 - -

Wien 1 Expertenteam 5: Tayfun Ocak / Daniel Rischgasser Kandidaten Nr. 8006 8062 8056 - - -

Wien 2 Expertenteam 6: Wilfried Patzer/ Pascal Staub Kandidaten Nr. 8033 8064 8063 8008 - -

Rio Expertenteam 7: Stefan Schädle/ Bernhard Uhr Kandidaten Nr. 8009 8060 8066 8045 - -

27

Prüfungsplan mündlich: Freitag 17. November 2017

Prüfungsteil Prüfungsplan Projektarbeit/ Kolloquium

Oberexperte Georg Medricky

Raum Nr. Zürich 1 Zürich 2 Berlin 1 Berlin 2 Wien 1 Wien 2 Rio

Expertenteam 1 2 3 4 5 6 7

8.00 - 8.45 8053 8057 8061 8058 8006 8033 8009

9.30 - 10.15 8065 8022 8019 8018 8062 8064 8060

11.00 - 11.45 8041 8007 8037 8011 8056 8063 8066

13.00 - 13.45 - 8048 8046 8025 - 8008 8045

14.30 - 15.15 - - - - - - -

16.00 - 16.45 - - - - - - -

28