RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 2013 ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 7 ã¨OzHõ: 282 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : editorprajahitam@gmail.com

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂ «¡⁄’d¡ •¶¶¶Õ‹[ «¡Ljigji©s Àÿ˘LiNRPLRi xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™sWLilLi≤ÔT∂ª][ ™sVVøR¡Ë…”¡xqsVÚ©sı Àÿ˘LiNRPV @µ≥j∂NSLji

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,zmns˙ ¡™sLji 2:Aµ≥yL`i DLi¤…¡[Æ©s[ gS˘£qs xqs’¡=≤U∂@Li»¡W ¬ø¡ [ z q s© ´ s ˙ x ms N R P »¡© ´ s@Liµ R∂L j iÕ‹[© ´sW ALiµ][Œ œ¡© ´sN R P÷¡g j i x qsV Ú © ´ sı ª RΩL R iVfl·LiÕ‹[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ZNP[Li˙µy¨sNTP ¤Õ¡[NRPLS∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V EzmsLjimsáVËN RPV©yıLRiV. .Aµ≥yL`iDLi¤…¡[Æ©s[ |ms©<s©±s...Aµ≥yL`i DLi¤…¡[Æ©s[ry‰Ã¡L`i ztsQ£ms @Li»¡W Aµ≥yL`i¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NS¤Õ¡[≠ds˙ xms«¡Ã¡ µR∂L ji ¬ø¡[ lLi [ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRiV. ©sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡xms¥R∂NS¨sı NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liµy¨sª][Æ©s[ ™´sVV≤T∂ |ms…Ì ”¡Liµj∂.gS˘£qs©´sW ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V gRiLiµR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Liµj∂. ™´sWLjiË ©´sVLi¿¡@™sVáV ¬ø¡[ryÚ™sV¨s, C Õ‹[gSAµ≥yL`i ©sÆ™sWµR∂V xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚNS™y÷¡= DLiµ R∂¨s ™ ´sVLi˙ºΩ$µ≥R∂L`i Àÿ ¡V ZNP[Li˙µy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡LSaSLRiV.©´sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡ xms¥R∂NRP@™´sVáVNRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiVVµR∂V

Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ •~°∞ʼnõΩ å`å¯eHõ T~°@—¡Õ˝ÿá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[ zqsLiµj∂.\|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂, L RiLigSlLi≤ Ô T∂—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS@™ ´ sVáV ¬ø¡ [∏ R ∂V≤y¨sN T Pxmsp©´sVNRPVLiµj∂. µk∂Liª][ xqs’¡=≤U∂Æ ™ sVVªy Úá© ´ sV Æ ©s [ L R i V gS≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiV¨s Àÿ˘LiN`P@N_Li…fi Õ‹[ «¡™´sV¬ø¡[ryÚL RiV.G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡ gS˘£qs xqs’¡=≤U∂Æ™sVVªyÚá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiV≤T∂∆ÿªyÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPN RP xqsL RiªRΩVÚ ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[ Aµ≥yL`iNSL Ô R i V —¡LSN` P=á© ´ sV@Liµ R ∂ ¤ «¡ [∏ R ∂Wá¨s gS˘ £qs≠s¨sπ∏∂WgRi µyLRiVáNRPV AƵ∂[aSáV«ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. Æ™sVVµR∂»¡ «¡©s™sLji31 ™´sLRiNRPV gRi≤R∂V™´so ≠sµ≥j∂LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ øyÕÿ ™´sVLiµj∂NTP C≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡NRPF°™´s≤R∂Liª][AbPLi¿¡©s rÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiµj∂LiøR¡¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ gRi≤R∂V™so©sV ™sVL][xmsµj∂§¶¶¶©sV L][«¡ŸÃ¡V zmns˙ ¡™sLji 15™sLRiNRPV F~≤T∂gjiLiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi43 ™sVLiµj∂ áORPQá ™sVLiµj∂ Aµ≥yL`i

xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s msLRi©sV© ´s Æ™sWµ R∂V ¬ø¡ [ x qsVN R PV©yıL RiV.@LiVVæªΩ[ BLiµR∂VÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV33 áORPQá ™´sVLiµj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[VNSLÔRiVáV @LiµyLiVV. µyµyxmso10 áO R P Qá ™ ´sVLiµ j∂ ™ ´sL R iN R PV@LiµR∂¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ ©sgRiLRi™yxqsVáVg RiLiµ R∂L Rig][Œ œ¡LiÕ‹[ D©yıLRiV.«¡Li»¡©´sgRiLSáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡µyµyxmso @LiVVµR∂V áORPQá NSLÔRiVá™ ´ s L R i N R P V F° £q Ì s A m n s x q sV Z N P [xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. @NRP‰≤T∂©sVLi¿¡ NSLÔRiVáV @LiµR∂≤R∂Li øyÕÿAáxqs˘Li @™´soª][Liµj∂. øyÕÿF°xqÌsV AmnsxqsVÕ‹[ xmsµj∂ Æ™s[á ™sLRiNRPVNSLÔ RiVáV ¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s»˝¡Vcxqs™ ´sWøyLRiLi. N]¨sı F°xq ÌsVAmnsxqsVÕ‹[ 2 Æ™s[á ©sVLi¿¡ 3 Æ™s[áNSLÔRiVáV D©yıLiVV. NSLÔRiVá©´sV30 L][«¡ŸÕ˝‹[ qsˆ≤`∂ F°xq ÌsVµy*LS BLi…”¡NTP xmsLizmsryÚ™´sV¨sgRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y @™´sVáVNS¤Õ¡[µR∂V. @LiVV©y @LiµR∂LRiW@Liµ R ∂ ¤ «¡ [ ry Ú LS @Li ¤ …¡ [@©sV™sW©sÆ™s[V. FsLiµR∂VNRPLi¤…¡[ øyÕÿ

™sVLiµj∂NTP Aµ≥yL`i NSLÔRiVáV BLiNS@LiµR∂¤Õ¡[µR∂V. ≠dsLRiV Bxmsˆ…‹[ gS £qsG¤«¡ ds=áNRPV @LiµR∂¤«¡[qs xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[µR∂V. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s ¡Liµ≥R∂©s©sVNRP¿¡ËªRΩLigS @™´sVáV ¬ø¡[qsÚxqsgRiLi ™´sVLiµj∂NTP \|msgS gS˘£qs≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVáV zqs÷¡Li≤R∂L`ix q s’¡=≤ U ∂¨s N] ¤Õ¡ [ˆ π∏∂ [ V˙xms™´sWµR∂™´sVVLiµj∂. @¨sıLi…”¡NUPAµ≥ylLi[... BªRΩLRi xms¥R∂NSáNRPWAµ≥yL`i©sV ™sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂V≤y¨sNTPzqsµÙ R∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. gS˘£qsªRΩLS*ªRΩ NTPL][zqs©±sNRPV @™´sVáV¬ø¡ [∏ R ∂V≤y¨sN T P N R P x q s L R iª R ΩV Ú¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

µk∂¨s ªRΩLS*ªRΩ lLi [ xtsQ© ±sµ R ∂V NSflÿÕ ˝‹ [ , ry‰Ã¡L`iztsQxmsˆVáNRPV, |ms©<´s©±sµyLRiVáNRPVAµ≥yL`i©sV @™sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPz q sµ Ù R ∂ ™ ´ s V∏ R ∂W˘L R iV . BN R P™sVV©sV¯LiµR∂V Fy£qsF°LÌRiV, gS £qs,≠sµR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sV, Àÿ˘LiN`P@N_Li…fi, ™y»¡L`i NRP Æ©sORPQ© ±s,\Æ≤∂Q˚≠sLig`i \¤Õ¡|qs©±s=ª][ NRPW≤yAµ≥yL`i ™sVV≤T∂|ms»Ì¡ ©sV©yıLRiV.

Aµ ≥yL`i ¡ π∏∂W Æ™sV˙… ” ¡ N ` P≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©s x§¶¶¶≤y≠s≤T∂..xmsLizmsfl‘·Õ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V.øyÕÿ ™´sVLiµj∂ ©´sgRiLRi ™yxqsVáVHLji£qs µj∂gji µyµyxmso lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßxmspLRiÚLiVV©y BLiªRΩ ™´sLRiNRPV NSLÔRiV@LiµR∂Æ©s[ ¤Õ¡[µR∂V.Aµ≥yL`i ©sÆ™sWµR∂Vx ms˙N T P∏ R∂V, ¡ π∏∂WÆ™sV˙… ” ¡ N ` PxmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sVV\|ms#ˆL][«¡ŸÕ˝‹[ NSLÔ RiV ≠dsV ¬ø¡[ºΩÕ‹[DLi»¡VLiµ R ∂ ¨s @ xmsˆ… ˝‹ [@µ≥ j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.Aµ≥yL`i ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™sLRiNRPV ™sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™sV xms¨s @¨s,≠sVgRiªy xms¨s G¤«¡¨ds=, F°xqÌsÕfi≤T∂FyL`Ìi Æ™sVLi…fi ™yŒ˝ œ¡ Ƶ∂[ @¨sF¢LRixqsLRixmnsLSá @µ≥j∂NSLRiVáVª RΩ zmsˆLiøR¡VN RPVLi»¡Vc©yıLRiV.©sgRiLRiLiÕ‹[ FsLiªRΩ ™sVLiµj∂ Aµ≥yL`iNSLÔRiVáV xmsLizmsfl‘· «¡LjigSLiVV,BLiNS FsLiªRΩ ™sVLiµj∂NTP LS™y÷¡=DLiµ j ∂ @ Æ©s [ ≠s x ts Q∏ R ∂VLi \ |msN RP¿¡ËªRΩ \ Æ™sV© ´s xqs™ ´sWøyLRiLiF¢LRixqsLRixmnsLSá @µ≥j∂NSLRiVá ™sµÙR∂¤Õ¡[µR∂V.

ÅH©¤HõѨÓÖò ÃÑ·¡F=~ü „\ÏѶ≤H±Ñ¨#∞ŠѨijÅ#

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ,zmns˙ ¡™sLji 2: \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ áNÔUPNRPxmspÕfi ™sµÙR∂ N]ªRΩÚgS ¨sLji¯Li¿¡©s |mnsJ™sL`i¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ NS™´s¿¡ËLiµj∂. BNRP‰≤R∂ ˙…ÿzmnsN`P©´sV ˙NRP™´sV ¡µÙk∂NRPLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙ ¡≤ÍT∂˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP ™sVVx§¶¶¶ßLRiÚLi ≈¡LS\lLiLiµj∂.ªRΩ*LRiÕ‹[ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ C |mn˝sJ™sL`i©sV˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ BNRP‰≤R∂ …ÿzmnsN`P B ¡˜LiµR∂VáV N]©srygRiVªRΩV©yıLiVV. zqsFsLi @©sV™sVºΩøyËNRP@µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ[µk∂¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= D©sıµj∂. |mnsJ™sL`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©s ªRΩLS*ªRΩ A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[˙…ÿzmnsN`P LRiµÙk∂ xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms @µR∂©sxmso NRP≠sVxtsQ©sL`i qs≠ds A©sLiµ`∂, “¡|§¶¶¶ø`¡FsLiqs NRP≠sVxtsQ©sL`i NRPXxtÒsQÀÿ ¡V,˙…ÿzmnsN`P DxmsNRP≠sVxtsQ©sL`ic1 ms≠dsFs£qs LS™sVNRPXxtÒsQ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.gRiLigRi «¡™sVV©s x§¶‹[»¡Õfi ™sµÙR∂ xqÛsáqsNRPLRifl· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Õ‹[gRi≤R∂ sLÒRiLiVVLiøyLRiV. µy¨s NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩ xms©sVáV ™sVV™sV¯LRiLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV \|qsFnyÀÿµ`∂ F°÷d¡£qsqÌsxtsQ©±s xmsNRP‰ gRi÷d¡ ©sVLi¿¡ ™s¬ø¡[Ë ™yx§¶¶¶©yáV N]¨sı ™sWryÀfi…ÿ˘LiN`P\Æ™sxmso, ™sVLjiN]¨sı ¨sLRiLiNSLki \Æ™sxmso Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLiVV. ¨sLRiLiNSLki \Æ™sxmso ™yx§¶¶¶©yá©sV @©sV™sVºΩqsÚ N]ªRΩÚ|mnsJ™sL`i \|ms©sVLi¿¡ ™s¬ø¡[Ë …ÿzmnsN`PNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRPáVgRiVªRΩVLiµj∂. C ™yx§¶¶¶©yáNRPV ms…‘¡H À≥œ¡™s©sLi™sµÙR∂ '∏R∂VW' »¡L`iı B¿¡Ë sLRiLiNSLki \Æ™sxmso xmsLiFyá¨s @µ≥j∂NSLRiVáV sLÒRiLiVVLiøyLRiV. µk∂¨sNTP @©sVgRiVfl·LigS@NRP‰≤R∂ ™sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiµj∂. LRix§¶¶¶µyLji¨s ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc, ∏R∂VW »¡L`iıNRPW≤R∂÷¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @»¡V Æ™sVx§¶¶¶µk∂xms»¡ıLi, ™sWryÀfi…ÿ˘LiN`P \Æ™sxmso ©sVLi¿¡\|qsFnyÀÿµ`∂ F°÷d¡£qsqÌsxtsQ©±s \Æ™sxmso ™´s¬ø¡[Ë ™yx§¶¶¶©yáNRPV B ¡˜Liµj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[Õÿ ≠sxqsÚLRifl·¬ø¡[LiVVryÚ™sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. BNRP‰≤T∂ ©sVLi¿¡ ¨sªRΩ˘Li Æ™s[Õÿµj∂ ™yx§¶¶¶©yáV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©sıLiµR∂V©s @LiµR∂VNRPV@©sVgRiVfl·LigS Fy©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™´sLji 2:™ ´ s˘™ ´ s ry∏ R∂V L R i VflÿáN R P V˙Fyµ ≥y© ´ s˘ª R Ω B™y*á¨s™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂Àÿ˘LiNRPL ˝ Ri© ´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV.™´s˘ry∏R∂VLiª][ Fy»¡V ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liµ≥R∂ LRiLigSáNRPVB¬ø¡[Ë LRiVflÿá©´sV |msLiøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. N_áV \lLiªRΩVáNRPVNRPW≤y LRiVflÿáV B™´s*≤R∂LiÕ‹[Àÿ˘LiNRPVáV Æ™s©´sNRPV ¡≤Ôy∏R∂V¨s@xqsx§¶¶¶©sLi ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©s qsFsLiNTPLRifl„fi.. N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿáVB™ ´ s*≤ R ∂ L iÕ‹ [ A xqs N T P ÚøR¡WFyá©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPV,™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV @™sxqsLRi\Æ™sV©s LRiVflÿáV

=º=™êÜ«∞ ~°∞ÏʼnõΩ „áê^è•#ºq∞=fiO_ç

ÉϺOHõ~°¡‰õΩ =ÚYº=∞O„u P^Õâ◊OB¬ø¡ [ËLiµ R∂VN R PV ™ ´sVVLiµ R∂VN R PVLS™yá¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NTPry©±s˙ZNP≤ T∂…fi NSLÔ RiVá xqsLi≈¡˘©´sV|msLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.aRP¨s™yLRiLi «¡⁄’d¡•¶¶¶ÕfiÕ‹[ «¡Ljigji©sLS xt Ì s Q˚ r ÛyLiVV Àÿ˘LiN R P L ˝ R ixqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ qsFsLi NTPLRifl„fi..LSxtÌsQ˚ ™yL<jiNRP LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP˙xmsgRiºΩ\|ms xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyL RiV. C xqs™ ´sWÆ™s [ aS¨sN T P≤ T∂ xmsp˘…‘¡ qsFsLi µyÆ™sWµR∂LRiLS«¡©´sLji=Li•¶¶¶, ™´sVLi˙ªRΩVáVA©´sLi LSLi©yLRi∏R∂Vfl·lLi≤ Ô T∂,L R i x m n s VV≠ d s LS l L i≤ Ô T ∂ , NS x qsVÆ™sLiNRP»¡NRPXuÒylLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV• ¶ ¶ ¶ «¡L R i∏ R ∂W˘L R iV . Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠sµy˘LRiVflÿá,

¿¡©´sı ™´sVµ≥ R∂˘, xqsWORPQQr ÛyLiVVxqsLi xq ÛsáN R PV L RiVfl·r¢N RPL Ri˘Li,xqs™sLjiLi¿¡©s s ¡Liµ≥R∂©sáV, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩL R i L i g R i x q s L i x q s‰L R ifl·Ã¡V,xmso©sLRiVµÙR∂LRifl·, «›◊¡ xmsLji˙aRP™sVNRPVx m s o© ´ s LS™y xqs Fy˘ZN P [G“¡,Fs qs=,Fs q ÌsáV, ™ ´sV z§¶¶¶Œ œ¡Ã¡V,Æ™s© ´sVN RP ¡≤ T∂© ´s ª RΩL Rig Riª RΩVáN RPVLRiVfl·r¢NRPLRi˘Li ™sLi…”¡ @LiaSá\|msø R ¡ L j iËLiøyL R iV . ˙ gS≠ d sVfl·Àÿ˘LiN R P Vá x m s¨sº d Ω L R i V ,gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· LRiLigS¨sNTP ALÛjiNRPry∏R∂VLi, NTPry©±s ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVáVªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms©y øR¡LRiË«¡LjigjiLiµj∂. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi™ ´sW…˝ÿ≤R∂Vª RΩW.. Àÿ˘LiN RPVá«ÿº dΩLiVWN R P L R ifl· ª R Ω LS*ª RΩ

msµR∂áNRPV |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©s LRiVflÿáV@Liµj∂LiøR¡≤ R∂Li «¡L RiVg RiVª][LiµR∂©yıLRiV.

™s˘™sry∏R∂V LRiVflÿáNRPV |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s Fyµ≥y©s˘ªRΩ B™y*á¨sqsFsLi xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLiª][ Fy»¡V ™s˘™sry∏R∂VAµ ≥yL j iª R Ω L R i L i gSáN R P V˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRP÷¡ˆLiøyá¨sÀÿ˘LiNRPL˝ Ri©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV.BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRigRiLiA Fy≤T∂,zmnsxtsQLki £qs , N][Œ˝ œ¡ xmsLji˙aRP™´sV,Dµy˘©s™s©yáNRPV Fyµ≥y©s∏R∂VLiB™y*á©yıLRiV. Fyáµj∂gRiV ¡≤T∂|msL R iVg R iVª] [ Liµ R ∂¨s, N]¨sı@™yLiª R Ω LSáV D©yıLS xt Ì s Q˚LiÕ‹ [ C L R i L i g R i L i

x m s o L ] [ ’ ≥ ¡ ™ ´ s X µ R ∂ µ ` ∂ B Õ ‹ [DLiµR∂©yıLRiV. C LRiLigRiLiÕ‹[D©´sı™yLjiN T P |msµ Ù R∂ Fsª RΩV Ú© ´sL RiVflÿ÷¡¿¡Ë AµR∂VN][™y÷¡=DLiµR∂©yıLRiV. zmnsxtsQLki£qs©sV NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶r°ÚLiµR∂¨s@©yıLRiV. µyµyxmso 260 N][»˝¡V™yLji N][xqsLi Æ™s¿¡Ër°ÚLiµR∂©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ™yLRiV µyµyxmso 11Æ™s[áN][»˝¡ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™yLjiN TP FsLiªRΩgSLRiVfl·≠sVqsÚ @LiªRΩgS ™sVVLiµR∂VNRPVÆ™s¤Œ˝¡[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂©yıLRiV.«¡Ã¡∏R∂V«fiILi µy*LS Bxmsˆ…”¡ZNP[20 áORPQá FsNRPLSá©sV rygRiVÕ‹[NTPæªΩøyË™sV¨s, LS©sV©sı NSáLiÕ‹[™´sVL][ 30 áORPQá FsNRPLSáV

rygRiVÕ‹[N TP LSgRiá™´s©yıLRiV.µk∂Liª][ ™s˘™sry∏R∂V LRiLigRiLi |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sVVLiµR∂VNRPV ªRΩqsDNRPÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yı™´sV©yıLRiV.\lLiªRΩVá©sVLi¿¡ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V µ≥y©y˘¨sıN]© ´ sVg] [ áV ¬ø¡ [ x q sV Ú L iµ R ∂ ¨s˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ µ≥y©y˘¨sNTP™sVLi¿¡ gji»Ì¡VÀÿ»¡ µ≥R∂LRi ™s¿¡ËLiµR∂¨s

æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™sá xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©s™´sV©´s’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NRPLi G≤R∂V—¡Õ ˝ÿÕ‹ [ @™ ´ sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. FsNRP‰≤T∂µ≥y©s˘Li @NRP‰Æ≤∂[ N]©sVg][áV ¬ø¡[zqsx m s L i z m sfl ‘ · ¬ø¡ [ qsLiµ R ∂V N R P VNSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[…Ìÿ™sV¨s zqsFsLi@©yıLRiV. xqs©´sı µ≥y©y˘¨sNTP

1180 ™ ´ sVµ Ù R ∂ ª R ΩV µ ≥ R ∂ L R i˙ xmsN RP… ”¡LiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V™y˘FyLRiVáV F°…‘¡xms≤T∂ 1800N] [© ´ sVg] [áV ¬ø¡ [qsLiµ R ∂VN R PV™sVVLiµR∂VNRPV ™søyËLRi¨s @©yıLRiV.Bµ][ LRiNRPLigS \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV«¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

r¢LRi≠sµR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙µyá GLSˆ»¡VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji2(AL`iFs©±sFs): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

r¢L Ri≠sµ R∂V˘ª`ΩZNP [Li˙µyá GLSˆ»¡VN RPV ˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ*Li¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨sr°ÚLiµR∂¨s ™sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. r¢LRi≠sµR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙µyá GLSˆ»¡VÕ‹[ D©´sı @≤ÔR∂LiNRPVá©´sVª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡…ÌÿÕ‹[ ™sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨sA∏R∂V©s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV.

© ´sW˘≤ ≥ T∂÷ d ˝ ¡, zm ns˙ ¡™ ´sL ji 2(AL`iFs© ± sG):˙gS≠ d sVfl·VÕ ˝‹ [«ÿºdΩ∏R∂V DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi™ ´ sVLi¿¡ AL Û j i N R P \ ¬ ø¡ª R Ω© ´ s˘LiºdΩxqsVNRPV™s¿¡ËLiµR∂¨s xmsµ≥y©s™sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i @©yıLRiV.DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiµR∂ NRPW÷d¡≤R∂ ¡V˜©sV gS≠dsVfl·VáNRPV "©sgRiµR∂V ¡µj∂÷d¡' µy*LS ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BLiµR∂VN][ xqsLiDFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡V Àÿ˘LiNRPV∆ÿªyáV æªΩLRi™yá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. ™sV•¶¶¶ªy¯gSLiµ≥k∂«ÿºdΩ∏R∂V gS≠dsVfl· DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi (FsLiFs©±sAL`iC“¡G)µj∂©Ø[ªRΩ=™s NSLRi˘˙NRP™sW¨sı xmsµ≥y¨sa R P ¨s™yL R i L i © ´ sW˘≤ ≥ T ∂ ÷ d ˝ ¡ Õ‹ [˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV.«ÿºdΩ∏R∂V DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiNTPLiµR∂ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©sVá «ÿ’¡ªyNRPV

"DFyµ≥j∂'ª][ gS≠dsVfl·VÕ‹[ ALÛjiNRP \¬ø¡ªRΩ©s˘Li: xmsµ≥y¨slLiLi≤][ x§¶¶¶LjiªRΩ ≠sxms™sLiÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ: r°¨s∏R∂W

N]ªRΩÚgS ™sVL][ 30 xms©sVáV «¡ªRΩ¬ø¡[zqs©s»¡V xmsµ≥y¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV.¨sL R i V x m s π∏∂Wg R i L i gS D© ´ sıÀ≥œ¡W™sVVá©sV Dxmsπ∏∂WgRiLi Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPV™s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV, rygRiVÕ‹[NTPº d Ω x q s V N R P V ™ ´ s ¬ ø ¡ [ Ë L i µ R ∂ V N R P Vxmsµ≥y©sLigS µR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡©s»¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩµy*LS µj∂gRiV™s©sD©´sı ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQLigSÆ©s[NSNRPVLi≤y xmsL][ORPQLigS NRPW≤y á’Ù¡¬ ø¡ [ N R PWL R iV ª R ΩVLiµ R ∂ ¨s

@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi gS≠dsVfl· msµR∂áNRPV ™sVLi¿¡AL Û j i N R P ¬ø¡ [∏ R ∂VWª RΩNRP÷¡ˆLi¿¡LiµR∂©yıLRiV. DFyµ≥j∂•¶¶¶≠dsVNTP B©s ÈlLi[ xtsQ©±s ¤…¡NSıá“¡¨sD x m s π ∏ ∂ W g j i L i ø R ¡ V N R P V ¨ sxms…”¡xtÌsQ™sLiªRΩLigS xms¥R∂NRPLi @™sVáV«¡Lji lgi [Õÿ øR¡WryÚ™´sV©yıLRiV.xms¥R∂NRPLi @™sVáVÕ‹[ FyLRiµR∂LRi+NRPªRΩ, «¡™y ¡VµyL k iª R Ω© ´ s L i|msLiF~Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V

¬ø¡[xms…Ìÿ™sV¨s.. @˙NRP™sWáNRPV ªy™so¤ Õ¡ [ N R P V L i≤y ø R ¡W x qsV Ú © ´ sı» ˝ ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. gRiæªΩ[≤yµj∂ NSáLigSDFyµ ≥ j ∂ x ms¥ R∂N R PLiÕ‹[ @Æ©s [ N R P™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[ zqs©´s»˝¡V gRiVLRiVÚ¬ø¡[ zqs©´s ˙xmsµ≥y¨s... DFyµ≥j∂Õ‹[™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVáV FsNRPV‰Q\Æ™sæªΩ[BLi…”¡ lgi[¤…¡[≤`∂ \¬ø¡ÕfiÔ Æ≤∂™sá£msÆ™sVLi…fi qs‰LiÕ‹ [ D xms π∏∂Wg j i Liø R ¡VN R PVLi…ÿ™ ´sV©yıL RiV. DFyµ≥ j∂xms¥R∂NS¨sı xqs™´sVLÛ Ri™´sLiªRΩLigS@™sVáV ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV LSuÌy˚áª][Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqsLi xmsµj∂LixmsoáV«¡LRiFyá¨s.. xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV@™ ´ s x qsL R i \ Æ ™ sV© ´ s ryLi Z N P [ ºΩN R Pxqsx§¶¶¶NSLS¨sı @Liµj∂Liøyá¨s˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXµÙ j∂ ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. lLiLi≤][x§¶¶¶LjiªRΩ ≠sxms™sLiÕ‹[ DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂N RPLi ˙NTP∏R∂WbdPáNRP Fy˙ªRΩF°ztsQLiøR¡©´sVLiµR∂¨s ∏R∂VWmsG\¬ø¡L`ixmsLRi=©±s r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂@©yıLRiV.

aRPLiNRP˙LS™soNRPV xmsáV™soLjixmsLS™sVLRi+

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™´sLji 2 (AL`iFs©±sG):ZNP[L`i Axqsˆ˙ºΩÕ‹[¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©´sı ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRP˙LS™´so ˙NRP™´sVLigSN][áVNRPVLi»¡V©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá @©sV¿¡ªRΩ xms™sLRiÚªRΩ©Ø[ Axqsˆ˙ºΩFy\¤Õ¡©s aRPLiNRP˙LS™so©sV aRP¨s™yLRiLi xmsáV™soLRiV xmsLS™sVLji+LiøyLRiV.™sVLi˙ªRΩVáV xmsryµ`∂NRPV™sWL`i, LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ Axqsˆ˙ºΩNTP ™s¿¡ËaRPLiNRP˙LS™so©sV xmsLS™sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©s AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ\|ms@≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. |msµÙR∂xms÷¡ FsLims ≠sÆ™s[N`P, ’d¡¤«¡[ms qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ qs|§¶¶¶ø`¡ ≠sµy˘rygRiL`iLS™´so ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV xmsLS™´sVLji+Li¿¡,A∏R∂V©s AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ\|ms ™yNRP ¡V ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s.x§¶¶¶©sV™sVLiªRΩLS™so Axqsˆ˙ºΩNTP ™s¿¡ËaRPLiNRP˙LS™´so©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™sW…ÿ≤R∂VªRΩW.. F°÷d¡xqsVá xms™sLRiÚ©s ™sá xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡≤ÔR∂msLRiV™s¿¡ËLiµR∂¨s A∏R∂V©s AÆ™s[µR∂©s ™s QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. aRPLiNRP˙LS™soNRPV G\Æ™sV©y«¡Ljigji DLi¤…¡[ Fs™sLRiV Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ™yLRi¨s A∏R∂V©s xmsbPıLiøyLRiV.µR∂◊¡ªRΩV\Æ≤∂©´s A∏R∂V©´s xms»˝¡ F°÷d¡xqsVáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ºdΩLRiVÀÿµ≥yNRPLRi™sV©yıLRiV. µR∂◊¡ªRΩVá ™s¤Õ¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki lgi÷¡¿¡LiµR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™sVLji¿¡F°™sµÙR∂¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |msµÙR∂áNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

FsÆ™sV ¤Õ¡[ á ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·ª][ xqsLS‰LiNRPV ≤≥][NS ¤Õ¡[µR∂VzqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV Àÿxqs»¡gS ¨s÷¡¿¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji2: ª]≠sV¯µj∂ ™sVLiµj∂ FsÆ™sV ¤Õ¡[ á©sV FyLÌki©sVLi¿¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li™sá xms ¡Vªy*¨sNTP ™s¿¡Ë©s B ¡˜Liµj∂ Gµk∂¤Õ¡[µR∂¨s ™sVLi˙ªRΩVáV ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV ™sVµÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©sıª RΩ™ ´sV FyL Ì k iN T P ¬ø¡Liµ j∂© ´s 9 ™ ´sVLiµ j∂ aS© ´s xqs xqsÀ ≥ œ¡V˘Ã¡© ´sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Liª][ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©s xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™sVLi˙ªRΩVáVxmsáV™soLRiV ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂NTP Àÿxqs»¡gS s÷¡øyLRiV.NTPL Rifl„fi xqsLS‰L`i 2014 ™´sLRiN RPV @µ≥ j∂NSLRiLiÕ‹[ N]©´srygRiVª R ΩVLiµ R ∂ ©yıL R iV . @Õÿlgi [ B x msˆ… ” ¡ N T P x m sˆV≤ R ∂ Æ ™ sV«ÿL Ì k i¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™y÷¡=©s @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. zmszqszqs ¿d¡£mns ºdΩxqsVNRPV©sıøR¡LRi˘©sV ™yLRiV xqs™sVLÛjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ «‹[gji LRiÆ™s[Va`P¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡©sV NRPW≤y ™yLRiV N]…Ì”¡ FylLi[aSLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmspLjiÚNSáLi ™sV©sVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @|qsLi’d¡Õ‹[ Æ™sV«ÿLÌki DLiµy ¤Õ¡[µy@©sıµj∂ xqs™sWÆ™s[™yÕ‹[Æ©s[ æªΩ[áVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV ©sVLi¿¡9 ™sVLiµj∂ aSxqs© sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰ LjiLi¿¡©sxmsˆ…”¡NUP NTPLRifl„fi NRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≤≥][NS ¤Õ¡[µR∂¨s ™sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLS lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.2014 ™´sL RiN RPV N TPL Rifl „fi N RPV™ ´sWL`i lLi≤ Ô T∂ ™ ´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgSN]©srygRiVªyLRi¨s A∏R∂V©s aRP¨s™yLRiLi ≠saS*xqsLi ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLji…‘¡Õ‹[ xms≤T∂LiµR∂Æ©s[ ™y˘≈¡˘Õ‹[ ™yxqsÚ™sLi¤Õ¡[µR∂¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. zmszqszqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·™y˘≈¡˘Õ‹[ ªRΩmsˆ≠dsV ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsVzqÛsLRiLigS DLiµR∂¨s ™sVLi˙ªRΩVáV A©sLi LS™sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂,

(8Ö’ K«∂_»O_ç)

≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ„Ѩ*Ï Ç≤Ï «"£∞

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 2013

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞=∞# =∞ «O „Ѩ*ÏÇ≤Ï «O

Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 2013

xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©sı ™sVLi˙ºΩ $µ≥R∂Li Àÿ ¡V

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji 2:«¡g Ri©yı¥`∂ xmspL`i ˙Fy¤«¡N Ì R PV¨sLS¯fl· xms©sVáV xmspLjiÚ @LiVVª R Ω™ ´ sV x m s Li»¡Ã¡N R P VrygRiV dsLRiLiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s A©sLiµR∂Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáV GŒ˝œ¡ßgRi≤R∂VxqsVÚ©yı ¨sLS¯fl· xms©´sVáVFsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[@©´sı øR¡LiµR∂LigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@Õÿlgi[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©sVáV xmspLjiÚNSNRP™sVVLiƵ∂[ À‹[Æ≤∂ xms÷¡ ˙gS™sVxqs≠dsVxmsLiÕ‹[ NSáV™sNRPV xmsgRiVŒœ¡ßæªΩ[á≤R∂Li\|ms \lLiªRΩVáV ALiµ][Œœ¡©s™´s˘QQN RP ÚLi ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV.NSgS˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· xms©sVáV 60aSªRΩLi xmspLjiÚ NSNRP ™´sVVLiƵ∂[NSáV™´sáV ™´sW˙ªRΩLi xmsgRiVŒ˝œ¡ßæªΩ[áVªRΩV©yıLiVV. ˙Fy¤«¡N Ì RPV©sVLi¿¡ µR∂|§¶¶¶gSLi ™sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP

<åã≤~°HõO x~å‡ Ñ¨#∞ÅÖ’Jã¨Å∞ˆH "≥∂ã¨O

¨dsLRiLiµj∂Li¬ø¡[ ˙xmsµ≥y©´s NSáV™´sxms©sVáV ©yzqsLRiNRPLigS ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ NRPVLigjiF°LiVV NRPW÷¡F°ª] [ L iµ j ∂ . x m s© ´ sVá© ´ sVxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡=©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV≤U∂C, GCáV ¨sL˝ RiO RPQ Q˘LigS™ ´s˘™ ´s x§¶ ¶ ¶L j iLiø R¡≤ R∂Li, g R iV æªΩ [ ÚµyLRiVáª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´s≤R∂Liª][©y z qsL R i N R P L i x m s© ´ sVáVN]©´srygRiVªRΩV©´sı»˝¡V \lLiªRΩVáVAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. D©´sıªyµ≥j∂NSLRiVáV ø]LRi™´s øR¡WzmsLi¿¡xms©´sVáV ©yfl·˘ªRΩgS «¡Ljilgi[Õÿø R¡W≤yá¨s @© ´sıµyª RΩáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. NSgRi«fi©´sgRiL`i,µR∂|§¶¶¶gSLi ™sVLi≤R∂Õÿá \lLiªRΩVáNRPVryg R iV ¨ d s L R i L iµ j ∂ L iøyá© ´ sıxqsµR∂VƵÙ∂[aRPLiª][ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©s«¡gRi©yı¥`∂xmspL`i Fy¤«¡NÌRPV xms©sVáV@µ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiOSQ¨sNTP ª][≤R∂VNSLi˙…ÿN Ì R P Q L ˝ R i @á xqsª RΩ*ª][

©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV.µk∂¨sNTP ª][≤R∂V Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚ NSNRP™´sVVLiƵ∂[ NSáV™´sáNRPV xmsgRiVŒ˝œ¡ßæªΩ[á≤R∂Li, xmsp≤T∂NRP sLi≤R∂≤R∂Li ™sLi…”¡xqsLixm nsV»¡©´sáV ø][»¡V ¬ø¡[ xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. NSgRi«fi©´sgRiL`i,µR∂|§¶¶¶gSLi ™sVLi≤R∂Õÿá 15 Æ™s[áFs N R P LSá ryg R iV¨ d s L R i V@Liµj∂LiøR¡≤y¨sNTP 2005 «¡⁄©±s6©´s µk∂¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.lLiLi≤R∂V xqsLi™sªRΩ=LSÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[ry Ú ™ ´ sV¨s x ms© ´ sVáV¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı NRPLi˙…ÿNÌRPL`ix m s© ´ sVáV x m spL j i Ú ¬ ø¡ [∏ R ∂V N R P¨s÷¡zmsÆ™s [ zqsLiµ j∂. @©´sLiª RΩL RiLi\|§¶¶ ¶µ R∂LSÀÿµ`∂N RPV ¬ø¡Liµ j∂© ´sNSLi˙…ÿNÌRPL`iNRPV xqsÀfi NSLi˙…ÿNÌRPVNRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©sVáV xmspLjiÚ¬ø¡ [∏ R∂V≤y¨sN TP ™ ´sVL ji N]Liª RΩxqs™´sV∏R∂W¨sı BøyËLRiV. Cxms©sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©s ZNP[≠dsZNP[ B©±s˙Fny

xqsLixqÛs N]LiªRΩ Æ™s[VLRi xms©´sVá©´sVøR¡VLRiVgS ©´s≤T∂zmsLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP|§¶¶¶≤`∂ NSLi˙…ÿNÌ RPL`i ©´sVLi¿¡’¡Ã ˝¡VáV xqsNSáLiÕ‹[ LSN RPF°™´s≤ R∂Liª][ ™yLRiV \|qsª RΩLi¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡ªyÚLRiV. C ™´sVµ≥ R∂˘Æ©s[xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡©sı Fy¤«¡NÌRPVá©sVxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™sVVLiµR∂VNRPVLS™´s≤R∂Liª][ ºΩLjigji gS˘™´sV©±sBLi≤T∂∏R∂W NRPLi|ms ds ™yLRiV xms©sVáV¬ø¡[xms»Ì¡gS @≠s \|qsªRΩLi ©sªRΩÚ©s≤R∂NRP©sN]©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV.

=ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡x~å‡OÖ’ PÅHõ∆ºO...?

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji 2: ˙xmsºΩ NRPV»¡VLi ¡Li ™sVLRiVgRiV µ]≤R∂V¨sLji¯LiøR¡VN][™yá¨s INRP \Æ™sxmso xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ @µ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV™sá @≠s ™sVVLiµR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V.˙gS™´sWáՋ[ ™´sLiµR∂ aSªRΩLi ™´sVLRiVgRiVµ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VN][™yá¨sxmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS @µ≥j∂NSLRiVáV BÆ™s[≠ds xms…Ì”¡LiøR¡VN][™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂Æ©s[ ≠s™sVLRi+áV ™sxqsVÚ©yıLiVV. ™sVLRiVgRiVµ]≤R∂NTP NS™y÷¡zqs©s ry™sV˙gjiNRPW≤y xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizms©y ™y…”¡¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV˙aRPµÙR∂ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂Æ©s[ ≠s™sVLRi+áV ™s˘QQNRPÚLi @™soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[™´sVLRiVgRiV µ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV¨s @LiµR∂NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s xqs™sV˙gji NRPW≤y™søyË∏R∂V¨s @µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*áV@LiµR∂VNRPV©´sı Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLRiVgRiV µ]≤R∂ ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡Ã¡’Ù¡µyLRiVáNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V @LiµR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.µR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLRiVgRiVµ]≤˝R∂ ¨sLS¯flÿáV xqslLi[*áZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiV µ]≤˝R∂¨sLS¯fl·Li ™´sVVLiµR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠sxqsLÍRi©´s©´sV@LjiNRP¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV BLi…”¡Li…”¡NTP ™s QQNTPÚgRiªRΩ ™sVLRiVgRiV µ]≤R∂ sLji¯LiøR¡VN][™yá¨sxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. µR∂LiÆ≤∂[xms÷¡ ™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ s 21 ˙gS™sVxmsLiøyLiVVºdΩáNRPV Æ™sVVµR∂»¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ s 5 ˙gS™sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá©sVFsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. µR∂LiÆ≤∂[xms÷¡, ©ygRixqs™sVV˙µR∂Li, ¿¡LiªRΩxms÷¡, lLi ¡˜©sxms÷¡,©sLiÀÿá gS™sWáՋ[ HZNP[ms zqs ¡˜Liµj∂ª][ gRiªRΩLiÕ‹[ BLi…”¡Li…ÿ xqslLi[*¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. 5 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ 1515 ™´sVLiµj∂á’Ù¡µyLRiVá©sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs ™sVLRiVgRiV µ]≤R∂ sLS¯flÿáNRPV xmsºΩFyµR∂©sáVxmsLiFyLRiV. LRiVgRiVµ]≤˝R∂©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV C“¡Fs£qs —¡Õ˝ÿ ¨ds…”¡∏R∂W«¡™sW©s˘ xqsLixqÛs Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmsøyLRiLi sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[@µ≥j∂NSLRiVáV, HZNP[ms zqs ¡˜Liµj∂ NRP÷¡zqs xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.˙gS™´sWáՋ[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ øR¡Wzms©´s ˙aRPµÙR∂ ™y…”¡¨sLS¯flÿáՋ[ øR¡WxmsNRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLRiVgRiVµ]≤˝R∂ ¨sLS¯flÿáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ á’Ù¡µyLRiVáV AÆ™s[µR∂©s ™s QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.IN]‰NRP‰ ™sVLRiVgRiVµ]≤R∂V ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 10 Æ™s[á™sLRiNRPV ™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiµj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ DFyµ≥j∂•¶¶¶≠sV , ds…”¡ ∏R∂W«¡™sW©s˘xqsLixqÛs ™yLRiV xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiµj∂Li¿¡ ™´sVLRiVgRiVµ]≤R∂¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiµj∂.

L^ÀºQÆ MÏmÅÉèísÎÖ’ ã¨~å¯~ü ŒQÍ

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji 2: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 4.5áORPQá Dµ][ gSáVxmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ‹[ ∆ÿ◊d¡gS D©sıxmsˆ…”¡NTP LS“¡™±s ∏R∂VV™sNTPLRiflÿá msLRiVª][NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©sıµR∂¨s GH\Æ™sFs£mns —¡Õÿ xmsµ≥y©sNSLRi˘µR∂Lji+ NSLRiVNRPWLji ©slgi[£tsQ @©yıLRiV. GmsmsFsqs=Õ‹[ @≠s dsºΩxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©sV ª]ágjiLiøR¡NRPVLi≤y gRiWxmsoc1 ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s Æ™sáV™sLjiLiøR¡≤y¨sNTP∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s msL]‰©yıLRiV. ≤U∂Fsqs= µy*LS 60Æ™s[á™sVLiµj∂ ’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV Dµ][ gS÷¡™y*÷¡= DLi≤R∂gS ZNP[™sáLigRiªRΩ ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ 18Æ™s[áV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqs Lji«¡lLi[*xtsQ©s msLRiVª][ 1080™´sVLiµj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, \Æ™sV©yLÌkiáV, ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV Dµ][˘gSáV@LiµR∂NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRi¨s msL]‰©yıLRiV. xms\Æ©s©y øR¡WxmsLi≤T∂... ºΩLi\Æ≤∂©y|ms»Ì¡Li≤R∂Æ©s[ ¨s©yµR∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ Dµ][˘gSá À≥œ¡LkiÚQ \ZNPALiµ][Œœ¡©sá©sV Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sµR∂V˘ª`ΩxqsLiO][QÀ≥œ¡Li\|ms xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sµ≥y©y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ zmns˙ ¡™sLji 5©s @¨sı—¡Õ˝ÿ Fs£qsC NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ™´sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™´sV©yıLRiV. AªRΩLRi™yªRΩ@|qsLi’d¡ ™sVV»Ì¡≤T∂ ™sLRiNRPV ALiµ][Œœ¡©sáV ¬ø¡[xms≤R∂Vªy™sV¨s msL]‰©yıLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms zmns˙ ¡™sLji ™sVW≤R∂™s ™yLRiLi ©sVLi¿¡ xmsªRΩ˘QORPQ DµR∂˘™sWáV¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ xqsLixqÛs xmsLRiLigS NSLi˙…ÿNÌRPVDµ][ gSÕ‹[ ™sLiµR∂aSªRΩLi rÛy¨sNRPVáZNP[ ˙Fyµ≥y©s˘ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyá¨s@©yıLRiV.

@»¡≠dsaS≈¡ zqs ¡˜Liµj∂\|ms NRPáxms xqs¯gRiQLRi µy≤T∂„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji2: Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡ÕÿÕ‹[ NRPáxms xqs¯gRiLRiVlLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. @≤ÔR∂V™s¿¡Ë©s @µ≥j∂NSLRiVá\|ms µy≤T∂NTP æªΩgjiLiøyLRiV.LSŒœ¡ª][ µy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPáxms @˙NRP™sV LRi™yflÿ©sV @≤ÔR∂VNRPV©sı @»¡≠dsaS≈¡ zqs ¡˜Liµj∂\|ms xqs¯gRiLRiV µy≤T∂NTP µj∂gSLRiV. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õÿ Bø][Ë≤R∂™sVLi≤R∂áLi Æ™sW˙NS ™sµÙR∂ ©sáVgRiVLRiV @»¡≠ds zqs ¡˜Liµj∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡NRPáxms @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji 2: BLiµ≥R∂©s xqsL`iø≥yLÍki msLRiVª][ LSxtÌsQ˚xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ*LRiÕ‹[ xms«¡Ã¡\|ms 11 Æ™s[á 924 N][»¡ LRiWFy∏R∂VáÀ≥ÿLRiLi Æ™sWmsLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂™sVLiVV˘LiµR∂¨s ’¡¤«¡zms —¡Õÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂VLSLixmsoÕÿlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xms ¡VªRΩ*Li ≠sµ≥y©s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s, µk∂¨sı xmsºΩxmnsV…”¡ryÚ™sV¨s @©yıLRiV. C≠sµ≥y©y¨sı xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][NRPVLi¤…¡[ —¡Õÿ ™y xmsÚLigS|msµÙ R∂ FsªRΩV Ú© ´s ALiµ][Œ œ¡© ´s NSLRi˘˙N RP™ ´sWáV ¬ø¡[ xms≤ R∂ªy™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Õÿ˘LiN][, Ljiá∏R∂V©±s=, “¡FsLiAL`i≠sµR∂V˘ ª`Ω NRPLi|ms dsáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s 35 ≠sµR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛsáNRPV ≠sµR∂V˘ª`Ωø≥yLÍkiáV |msLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©sV™sVºΩ¿¡LiµR∂©yıLRiV.

ÃÑ#∞ÉèÏ~°O HÍ#∞#fl q Œ∞º ü ã¨~üKås˚Å∞LRiW.1.70 \|msxqsáV D©´sı ∏R∂VW¨s…fi µ≥R∂LRi©´sV LRiW.5 NRPV |msLi¬ø¡[≠sµ≥R∂LigS ™yLjiNTP xqsLRi* x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V NRP÷¡ˆLi¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sµR∂V˘ª`ΩNRPX˙ºΩ™´sV N]LRiªRΩ©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsXztÌsQxqsVÚLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.¤À¡Ã¡Lixms÷¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ s aSLiºΩ≈¡¨s, xqsVÀ≥ÿ£tsQ©sgRiL`i, Æ©sLi ¡LRiV 2 BLiZNP©±s ¡qsÚÕ‹[ ¨s™yxqsLi DLi»¡V©sı ™yLjiNTP zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™sW©s˘Li ™yLjiNRPlLiLi»¡V NRPÆ©sORPQ©±sá©sV ª]ágjiLi¬ø¡[ sLÒRi∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[Õÿµj∂ LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷¡Li¿¡ zqsLigRilLi[fl”·xqsLixqÛs ™sµÙR∂ ≠sµR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©±sáV ºdΩxqsVNRPV©sı msµR∂ ˙xms«¡Ã¡V Æ©s[…”¡NTPÆ™s[Õÿµj∂ LRiWFy∏R∂Vá ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.≠sµR∂V˘ª`Ω r¢NRPLS˘¨sı msµR∂á©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¬ø¡[ NRPV˙»¡«¡LRiVgRiVª][LiµR∂©yıLRiV.

a*ˇÑ≤ ^Œ∂‰õΩ_»∞ ÃÑOKåeƵ∂[aRPLi N˝TPQxtÌsQ xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsµR∂VL]‰Li»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[˙xmsµ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi ’¡¤«¡zmsÕ‹[ µR∂WNRPV≤R∂V ªRΩgÊjiLiµy @Li¤…¡[K©´sÆ©s[ xqs™´sWµ≥y©´sLi ™´sxqsVÚLiµj∂. gRi≤R∂‰Lki\|ms @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][ ¿¡™´sLji ¨s™´sVVxtsQLiÕ‹[ LS«fi©y¥`∂zqsLig`i©´sV æªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRiV. J \Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs @xqsÚ™´s˘xqÛsFyá©´s @Liµj∂xqsVÚLi≤R∂gS, ™´sVL][\Æ™sxmso Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ @LSøR¡NRPaRPNRPVÚáV ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[, @≠s dsºΩ\|ms F°LS…ÿ¨sNTP@©yı ¡XµR∂Li µR∂WxqsVN]xqsVÚLi¤…¡[ ’¡¤«¡zms ˙xms«¡Ã¡NRPVx qsˆ xt Ì s Q \ Æ ™ sV© ´ s x qsLi Z N P [ ªyáV, À ≥ œ ¡ L] [ ryB™´s*¤Õ¡[NRPF°ª][Liµj∂.À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤T∂gSLS«fi©y¥`∂ zqsLig`i©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li ZNP[™´sáLi @¨s™yLRi˘ªRΩNSLRifl·LigSÆ©s[ «¡LjigjiLiµR∂¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡. A∏R∂V©´s gRiªRΩLiÕ‹[©´sWFyLÌki @µ≥R∂ QORPV≤T∂gS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. Ƶ∂[aRPLi ∏R∂W™sªRΩWÚ BxmsˆV≤R∂Vxqs™´sVLÛRiV\Æ≤∂©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V NS™yá¨s N][LRiVNRPVLi…‹[Liµj∂.gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ ªRΩxmsˆ Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ ≠sVgRiªy ø][»˝¡ ’¡¤«¡zms ˙xmsÀ≥œ¡ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiµj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ’¡¤«¡zms gRiVLjiÚLi¿¡Liµ][¤Õ¡[µ][ NS ds xms«¡Ã¡V ™sW˙ªRΩLi gRiVLjiÚLiøyLRiV. @LiµR∂VZNP[ gRiªRΩLiÕ‹[LS«¡rÛy©±s©´sV N][Õ‹[ˆLiVV©´s ’¡¤«¡zms ªRΩLRi™yºΩ NSáLiÕ‹[DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂, z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi ˙xmsƵ∂[a`Pá©´sV N][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂.ªy«ÿgS «ÿLÂRiLi≤∂©sV «ÿLRi≠s≤R∂VøR¡VNRPVLiµj∂. BNRP NSLSı»¡NRPÕ‹[B™yŒ‹[ lLi[F° @©´sı»˝¡VgS DLiµj∂. A∏R∂W LRiYuÌy˚Õ˝‹[’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPªy*áV xqsLjigS xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µy@≠s dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V FsµR∂VL][‰™´s≤R∂Li NSLRifl·LigSÆ©s[ ’¡¤«¡zmsxms»Ì¡V xqs≤R∂áVª][Liµj∂. ’¡¤«¡zms z§¶¶¶LiµR∂VªRΩ*©sV ™sµj∂÷¡|ms»Ì¡≤R∂Liª][Bµj∂ NRPW≤y ≠sVgRiªy FyLÌkiQÕ˝ÿgSÆ©s[ @©´sı À≥ÿ™´s©´s ˙xms«¡Õ˝‹[|msL jig jiLiµ j∂. @≠s¨ dsºΩ ™ ´s*∏R∂V•¶¶¶LSáV N RPW≤y AFyLÌkiÆ©s[ªRΩá©´sV Æ™s©yı≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. A∏R∂WLSuÌy˚Õ‹[ xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©s ©y∏R∂VNRPªy*áV ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li NRPW≤y’¡¤«¡zms ™´sXµÙj∂¨s Ƶ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚ©yıLiVV. gRiV«¡LSª`Ω ÕÿLi…”¡©y∏R∂VNRPªy*áV @¨sı LSuÌy˚Õ˝‹[©´sW @™´sxqsLRiLi. NSLi˙lgi£qs™sLiaRPFyLRiLixmsLRi˘ Fyá©sNRPV ’≥¡©sıLigS FsµR∂VgRiVªRΩV©sı ’¡¤«¡zmsNTP©y∏R∂Vªy*¨sı ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©s @™sxqsLRiLi DLiµj∂.gRiªRΩ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ gRi…Ì”¡gS xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li,˙xms«¡Ã¡NRPV gRi…Ì”¡ xqsLiƵ∂[aS¨sı B™´s*¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NSLRifl·LigS’¡¤«¡zms øR¡ºΩNTPá xms≤T∂Liµj∂. xqsLiNUPLÒRi∏R∂VVgRiLiÕ‹[ gRi…Ì”¡ FyLÌkigSÆ™s[Œ˝œ¡®©´sVN][™y÷¡=©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li¬ø¡ [∏R∂VN RP÷¡lgi [Õÿ ©y∏R∂VN RPªy*¨sı |msLiøR¡VN][™y÷¡.BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Æ™sW≤U∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı Ƶ∂[aRPLiN][LRiVNRPVLi…‹[Liµj∂. A∏R∂V©´s ¨sry*LÛRiLigS xms¨s ¬ø¡[ryÚLRi¨s˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsxqsVÚ©yıLRiV. ’¡¤«¡zms BªRΩLRi ≠sV˙ªRΩxmsOSQáNRPVÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ Æ™sW≤U∂¨s µR∂WLRiLi |ms»Ì¡≤R∂Li ™sá xms«¡Ã¡V ™sVWá˘Li¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][À‹[ªRΩV©yıLRiV. gRi≤R∂‰Lki sxtsQ‰Q˚™´sVfl·ª][ ™´s¿¡Ë©´s@™´sNSaS¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLiø R¡VN RPV¨s FyLÌ ki Æ™sW≤U∂¨s@À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı ¡Ã¡xmsLRi¿¡, A∏R∂VÆ©s[ À≥ÿ≠sÆ©s[ªRΩgS xmsNRP…”¡Li¿¡DLi¤…¡[ ’¡¤«¡zmsN TP xm ˝s £qs FyLiVVLi…fi @π∏∂[V˘µj∂. CxmsL j iflÿ™ ´sVLi \ | ms À ≥ÿ«¡Fy ≠sV˙ª R Ω x msOS QáV N]Liª R Ωry©´sVNRPWáLigSÆ©s[ xqsˆLiµj∂LiøyLiVV. NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zms©y∏R∂VNRPªRΩ* rÛy©yÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡\|ms A∏R∂W FyLÌkiá≠sV˙ªRΩxmsOSQá xqsˆLiµR∂©sÕ‹[ ™s∞÷¡NRP\Æ™sV©s æªΩ[≤y gRi™sV¨sLiøy÷¡.À≥ÿ«¡Fy ≠sV˙ªRΩFyLÌki ¤«¡[≤U∂∏R∂VW LS«fi©y¥`∂ ¨s∏R∂W™´sVNS¨sıa˝SzmnsVLi¿¡Liµj∂. xqsLiNUPLÒ Ri∏R∂VVgRiLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂VFyLÌkiQÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡\|ms ˙FyLiºdΩ∏R∂V xmsOSQá xqsˆLiµR∂©´sFsLiª][ NUPáNRP\Æ™sVLiµj∂. NSLi lgi£qs, ’¡¤«¡zmsáV xmsxqsVÚªRΩLi Ƶ∂[aRPLiÕ‹[LS«¡NUP∏R∂VLigS @ºΩ|msµÙR∂ xqs™yŒœ¡©´sV FsµR∂VL]‰Li»¡V©yıLiVV.ry™´sW—¡NRPLigS, À≥›g][◊¡NRPLigS BLRiV FyLÌ kiá xmsLjiµ≥ j∂@LiªRΩNRPLiªRΩNRPW NRPVLi¿¡LiøR¡VNRPVF°ª][Liµj∂. DªRΩÚLRi xmsƵ∂[aP Fs¨sıNRPáxqsLiµR∂LRi ÈLigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LSx§¶¶¶ßÕfi ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡NRPW≤y |msµÙR∂gS G≠dsV ryµ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. Æ©s x§¶¶¶®cgSLiµ≥k∂NRPV»¡VLi ¡Li xqsÆ™sW¯x§¶¶¶©´saRPNTPÚ @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s µk∂Liª][æªΩ[÷¡F°LiVVLiµj∂. z§¶¶¶LiµR∂WªRΩ* s©yµR∂Liª][ á’Ù¡ F~Liµyá¨s˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s LS«fi©y¥`∂NRPW µyµyxmso BƵ∂[ªRΩLRi•¶¶¶@©´sVÀ≥œ¡™´sLi FsµR∂V\lLiLiµj∂. Ƶ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂V ¿¡˙ªRΩxms»¡LiÕ‹[@ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRP\Æ™sV©´s DªRΩÚLRi˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zmsáV˙Fyµ ≥y© ´s˘Li ¤Õ¡ [¨s xmsOSQáVgS ≠sVg ji÷¡F°∏R∂WLiVV.Ƶ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ˙FyLiºdΩ∏R∂V xmsOSQáV ™´sVVÆ©sı©´sı≤R∂W ¤Õ¡[ srÛyLiVVÕ‹[ ¡Ã¡Li xmsoLi«¡ŸN]Li»¡V©´sı NSá≠sVµj∂. ’≥¡©´sıLS«¡NUP∏R∂VxmsOSQáª][ F~ªRΩVÚá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS«fi©y¥∂zqsLigiNRPWFs©Ø[ı xmsLji≠sVªRΩVáV©yıLiVV. A∏R∂V©´s DªRΩÚLSµj∂ LSuÌy˚áZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s Æ©s[ªRΩ. µR∂OTPQfl·, CaS©´s˘ FyLiªyá FyLÌkiáª][@LiªRΩøR¡VLRiVgÊS ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ©´s≤R∂xms¤Õ¡[LRiV. ™´sVV≈¡˘LigSµR∂OTPQflÿµj∂Õ‹[’¡¤«¡zms xmsÀ≥ÿ™sLi NRPLÒS»¡NRP ™sLRiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiµj∂.ZNP[™sáLi z§¶¶¶Liµk∂Õ‹[Æ©s[ ™sW…ÿ≤R∂gRiá LS«fi©y¥∂zqsLigi µR∂OTPQflÿµj∂J»¡LRi©sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[ @™sNSaSáV ªRΩNRPV‰™s. ALigRiLi, z§¶¶¶Liµk∂À≥ÿxtsQÕ˝‹[ xqs™´sW©´srÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsxqsLigjiLiøR¡gRiá xqsªyÚ D©´sıÆ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V @™´sxqsLRiLi. Fs©±s≤U∂π∏∂[V x§¶¶¶∏R∂W™´sVVÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡©´sW ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li Ƶ∂[a RPLiÕ‹[¨sxm˝s¤Õ¡xms»Ì¡Váª][ Æ™sVLRiV\lgi©´s xqs™´sV©´s*∏R∂W¨sNTP A∏R∂V©´sNRPVDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂™´søR¡VË. «¡©´s™´sLji 23©´s LS«fi©y¥`∂zqsLig`i’¡¤«¡zms @µ≥R∂˘QORPV≤T∂gS Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[lLi[*LRiV xmnsV»¡©´sÕ˝‹[ BµÙR∂LRiV µyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘INRPLRiV L_≤U∂tsQ»¡L`i..™´sVL]NRPLRiV ≠s™yz§¶¶¶ªRΩINRPLRiV L_≤U∂tsQ»¡L`i..™´sVL]NRPLRiV ≠s™yz§¶¶¶ªRΩINRPLRiV L_≤U∂tsQ»¡L`i..™´sVL]NRPLRiV ≠s™yz§¶¶¶ªRΩINRPLRiV L_≤U∂tsQ»¡L`i..™´sVL]NRPLRiV ≠s™yz§¶¶¶ªRΩINRPLRiV L_≤U∂tsQ»¡L`i..™´sVL]NRPLRiV ≠s™yz§¶¶¶ªRΩ

gRiVLi»¡WLRiV,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs): gRiVLi»¡WLRiV —¡ÕÿÕ‹[ |mnsWLRiLi«¡LjigjiLiµj∂. lLiLi≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV xmnsV»¡©sÕ‹[ BµÙR∂LRiV x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.BLiµR∂VÕ‹[ INRPLRiV L_≤U∂tsQ»¡L`i NSgS ™´sVL]NRPLRiV ≠s™yz§¶¶¶ªRΩ.N]LRi…”¡Fy≤R∂VÕ‹[ J L_≤U∂tsQ»¡L`i µyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiLRi∏R∂W˘≤R∂V.N]LRi…”¡Fy≤R∂V NRPW≤R∂÷¡ ™sµÙR∂ aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ©s≤T∂L][≤ÔR∂V\|ms B™sWLi™s÷¡@Æ©s[ L_≤U∂tsQ»¡L`i©sV ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV Æ™s[»¡ N]≤R∂™sŒœ¡ª][ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aSLRiV.™sVµR∂˘Li µR∂VNSfl·Li ©sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™sxqsVÚLi≤R∂gS Æ™sLi ¡≤T∂Li¿¡ ©sLjiNTPøR¡LiFyLRiV. gRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS B™sWLi™s÷¡ NRPµR∂÷¡NRPá\|ms NRPÆ©s[ızqs©s˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV DµR∂∏R∂VLi A∏R∂V©´s©´sV gRi™´sV¨sLi¿¡ C x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVFyáˆ≤T∂©s»¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs µR∂LS xmsoÚ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤T∂Liµj∂ Fs™sLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı µR∂LS xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C xmnsV»¡©sª][ ºdΩ˙™s D˙µj∂NRPÚ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLRiV.™ ´ sVL] [ x m n s V»¡© ´ sÕ‹ [ J ≠s™y z§ ¶ ¶ ¶ ª R Ω µyL R iVfl· x§ ¶ ¶ ¶ ª R Ω˘N R P VgRiVLRiLiVV˘Liµj∂.gRiVLi»¡WLRiV —¡Õÿ |msµÙR∂NSNS¨s ™sVLi≤R∂á xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s

ªRΩZNP‰Œœ¡Fy≤R∂V ˙gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s xqsVNRP©s˘(26) @Æ©s[ ≠s™yz§¶¶¶ªRΩµyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiV\lLiLiµj∂. xqsVNRP©´s˘NRPV @Ƶ∂[ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´sµj∂≤R∂ DµR∂∏∫∂VNRPV™sWL`iª][ AlLi[Œœ¡ ˙NTPªRΩLi ≠s™yx§¶¶¶Li «¡LjigjiLiµj∂. BµÙR∂Lji™sVµ≥R∂˘ ™sV©sxqsˆLÙRiáV LS™s≤R∂Liª][ xqsVNRP©s˘ ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂Vá ™sƵÙ∂[ DLi»¡WFs©±sAL`iH AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ©sLRiV=gS xms¨s¬ø¡[r°ÚLiµj∂.

aRPV˙NRP™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ≠sµ≥R∂VáNRPV Æ™s◊¡©s AÆ™sV LS˙ºΩ ™sLRiNRPWBLi…”¡NTP LSNRPF°™s≤R∂Liª][ ALiµ][Œœ¡©sNRPV gRiV\lLi©s ªRΩLi˙≤T∂ F°÷d¡xqsVáNRPVzmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi NRPºΩÚª][ g]LiªRΩVN][zqs D©sı xqsVNRP©s˘ ™sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶¨sı gS™sV xmsLjixqsLSÕ‹[ s xmsLi»¡F~ÕÿÕ‹[rÛy¨sNRPVáV gRiVLjiÚLi¿¡ F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™sWøyLRi™sVLiµj∂LiøyLRiV. ªRΩ™sVNRPWªRΩVLji¨s À≥œ¡##lLi[Ú x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs FyLjiF°∏R∂W≤R∂¨s AÆ™sV ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂VáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV aRP™y¨sı ry*µ≥k∂©´sLi ¬ø¡[ xqsVNRPV¨sF°£qÌs™sWLÌRi™±sVNRPV xmsLiFyLRiV.ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂Vá zmnsLS˘µR∂V Æ™s[VLRiNRPV µR∂LS xmsoÚ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

@LRiVfl· x§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂V bP™´sNRPV™´sWL`iNRPV Lji™´sWLi≤`∂\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs) : J∏R∂VW ≠sµy˘LÛji¨s @LRiVfl·

x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsV sLiµj∂ªRΩV≤R∂V bP™sNRPV™sWL`i©sV xmso‚fl· ©sVLi¿¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPVªRΩLRi÷¡Li¿¡©s ø≥R¡˙ºΩ©yNRP F°÷d¡xqsVáV aRP©s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi zqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂©y˘∏R∂V™´sVWLji Ú ™ ´sVVLiµR∂V •¶¶¶«¡LRiV xmsL jiøyLRiV. ¨sLiµj∂ªRΩV¨sN TP©y˘∏R∂V™sVWLjiÚ 14 L][«¡ŸÃ¡ «¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi Lji™sWLi≤`∂ ≠sµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][F°÷d¡xqsVáV @ªRΩ¨sı øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LRiVfl·x§¶¶¶ªRΩ˘ @©sLiªRΩLRiLi xmso‚fl·NRPV FyLjiF°LiVV©s ¨sLiµj∂ªRΩV¨sı «¡©s™sLji 4©sF°÷d¡xqsVáV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨sı ©sgRiLS¨sNTPºdΩxqsVNRPV™sxqsVÚLi≤R∂gS NRPµR∂VáVªRΩV©sı \lLiQÕ‹[Li¿¡ µR∂WNRP≤R∂Liª][ ºdΩ˙™sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V NRPV≤T∂ NSáV, ¬ø¡[LiVVN][Õ‹[ ∏R∂W≤R∂V. C æªΩá™yLRiV«ÿ™sVV©s bP™sNRPV™sWL`i©sV xmso‚fl· ©sVLi¿¡©´sgRiLS¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s F°÷d¡xqsVáV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ FsµR∂V»¡•¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. @LRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[ xqsV ºdΩ˙™´s xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLi¿¡Liµj∂. Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi ≠sµy˘LÛji x§¶¶¶ªRΩ˘Q\|ms≠sµy˘LÛji Õ‹[NRPLi ALiµ][Œœ¡©sNRPV µj∂gjiLiµj∂. ≤T∂|qsLi ¡L`i 31 æªΩ[µk∂©s @LRiVfl·™sVXºΩ xqsLixmnsV»¡©s Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™s¿¡ËLiµj∂. @xmsˆ…”¡ZNP[ bP™sNRPV™sWL`i™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV FyLjiF°∏R∂W≤R∂V. @LRiVfl· bP™sNRPV™sWL`i ¨s™yxqsLiÕ‹[Æ©s[™sVLRifl”·Li¿¡Liµj∂. bP™sNRPV™sWL`i ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂VáV BLi…‹[ ¤Õ¡[ s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[C xqsLixmnsV»¡©s ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. @LRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ xmsµ≥y©s¨sLiµj∂ªRΩV\Æ≤∂©s bP™sNRPV™sWL`i©sV F°÷d¡xqsVáV «¡©s™sLji 4™s æªΩ[µk∂©s xmsp‚fl·[©sVLi¿¡ \lLiáVÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV¨s ™sxqsVÚLi≤R∂gS @ªRΩ©sV Æ™s[gRiLigS xmsLRiVgRiVºdΩxqsVÚ©´sı \lLiáV ©´sVLi¿¡ NTPLiµj∂NTP µR∂WNS≤R∂V. \lLiáV ©´sVLi¿¡ NTPLiµj∂NTPµR∂WNRP≤R∂Liª][ bP™´sNRPV™´sWL`i NRPV≤T∂ ¬ø¡[LiVV, Fs≤R∂™´sV NSáV ©´sV«Í¡Ÿ©´sV«Í¡Ÿ@∏R∂W˘LiVV. µk∂Liª][ @ªRΩ¨s NSáV©sV, ¬ø¡[ºΩ¨s \Æ™sµR∂V˘Ã¡V ª]ágjiLiøyLRiV.@xmsˆ… ”¡ © ´ sVLi¿¡ @ª RΩ© ´ sV xmsp‚fl· [ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡N T Pª RΩ=

F~LiµR∂VªRΩV©yı≤R∂V. AL][gRi˘Li NRPVµR∂V»¡ xms≤R∂≤R∂Liª][ bP™sNRPV™sWL`i©sV\Æ™sµR∂V˘Ã¡V Axqsˆ˙ºΩ ©sVLi¿¡ ≤T∂aSËLÍji ¬ø¡[aSLRiV. \lLiáV©sVLi¿¡ µR∂WNTPAªRΩ˘x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©sLiµR∂VNRPV gS©sV @ªRΩ¨s\|ms xmsp‚fl·[Õ‹[NRPW≤y ZNP[xqsV ©sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. @LRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV xmsÀ≥œ¡V,xms≠dsfl„fi @Æ©s[ BµÙR∂Lji¨s F°÷d¡xqsVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. NTPxqÌs¯£qsÆ™s[≤R∂VNRPá N][xqsLi bP™sNRPV™sWL`i ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂VáV Æ™sVµR∂N`P —¡Õÿ zqsµÙj∂ms»¡NRPVÆ™s◊¡©s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ C xqsLixmnsV»¡©s ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. bP™sNRPV™sWL`iªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂VáV BLi…”¡NTP ºΩLjigji ™s¿¡Ë øR¡W≤R∂≤R∂Liª][ @LRiVfl· ™sVXºΩxqsLixmnsV»¡©s Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™s¿¡ËLiµj∂.

™´sVVgÊRiVLRiV À≥ÿLRi˘Ã¡V ™´sVVµÙR∂V...lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV ™´sµÙy....ágRi≤R∂Fy…”¡¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s FsLizms F~©´sıLi

NRPLkiLi©sgRiL`i, zmns˙ ¡™sLji 2 (AL`iFs©±sFs) iMƵ∂[aRPLiÕ‹[ ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li™s¿¡Ë©s ªRΩLS*ªRΩ B¨sı LSuÌy˚áV GLRiˆ≤ÔyLiVV. ágRi≤R∂Fy…”¡NTP NSLi lgi£qsFyLÌki æªΩáLigSfl· B™s*≤R∂Li BxtÌsQLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ FyLÌki¨s ™sµj∂÷¡F°™yá¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NRPLkiLi©sgRiL`i —¡Õÿ zqsLjizqsÕÿ ™sVLi≤R∂áLi LRigRiV≤R∂V™sµÙR∂ gRiá J xmnsLiORPQ©±s •¶¶¶ÕfiÕ‹[ gRiªRΩ LS˙ºΩ \|ms#˚Æ™s[»¡V NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP•¶¶¶«¡\lLi©´s NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLizms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™sW…ÿ≤R∂VªRΩW...ágRi≤R∂Fy…”¡NTP ™sVVgÊRiVLRiV À≥ÿLRi˘Ã¡VLi¤…¡[ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi¤Õ¡[µR∂V NS ds æªΩáVgRiV ™yLjiNTP lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áVLi¤…¡[ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiÆ™s[VLi»¡¨s˙xmsbPıLiøyLRiV.æªΩáLigSfl· ryµ≥R∂©´s\ZNP …”¡ NSLi˙lgi£qs FsLimsá™´sVLiªRΩGNRPªy…”¡\|ms D©yı™sV¨s BLiµR∂VÕ‹[ GÕÿLi…”¡ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li¤Õ¡[µR∂¨s, ™sW™sVµR∂˘xqs™sV©s*∏R∂VLi N]LRi™s≤T∂LiµR∂Li»¡W™sxqsVÚ©sı ™yLRiÚáV ZNP[™sáLi ≠dsV≤T∂∏R∂WÆ©s[xqsXztÌsQπ∏∂[V©s¨s FsLimsF~©sıLi xmsÀ≥ÿNRPL`i @©yıLRiV.æ

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 20133 „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

aRP¨s™yLRiLi ©sW˘≤≥T∂÷¡Õ‹[ s ≠s√Ïÿ©±s À≥œ¡™s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©s Fs™±sVzqsFs©±sALiB—¡∏R∂V£qs NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ xmsxqsLigjixqsVÚ©sı™sVLi˙ºΩ ≤]NS‰ ™sWfl”·NRP˘ ™sLRi xmsryµ∂

™sVLi˙ªyá∏R∂V LSxmnsVÆ™s[Li˙µR∂ry*≠sV mshSµ≥j∂xmsºΩ ∏R∂VæªΩ[Li˙µR∂ºdΩLÛRiry*≠sV AbdPxqsV=á©sV qs*NRPLjixqsVÚ©sı…”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s ÀÿzmsLS«¡Ÿ µR∂LixmsªRΩVáV

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

µ≥y©s˘Li ¨sá*áNRPV g][µy™sVVá xqs™sVxqs˘ DLiµR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ µ≥y©y˘¨sı ¨sá* ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV™sVLji¨sı g][µy™sVVá©sV ¨sLji¯ryÚ™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BLiµR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPLRiV ™sVVLiµR∂VNRPV LS™yá©yıLRiV.Dµy˘©s xmsLi»¡Ã¡ F°ªy=•¶¶¶¨sNTP ™sVLji¨sı sµ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yı™sV¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. N_áV \lLiªRΩVáNRPVxmsLi»¡ LRiVflÿáV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WFyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fsqs=, FsqÌs \Æ™sV©yLÌki NSL]ˆlLi[xtsQ©sµy*LS @LiµR∂¤«¡[qs LRiVflÿáV øyÕÿ ªRΩNRPV‰™sgS D©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s |msLiøyá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fyá DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊRi≤R∂Li\|ms NTPLRifl„fi ALiµ][Œœ¡©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™sV©sV @’≥¡™sXµÙj∂¬ø¡[∏R∂W÷¡=©s DLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BLiµj∂LSNSLiºΩ xms¥R∂NRPLi µy*LS ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV LRiVflÿáV BxqsVÚ©yı™sV¨s,@LiVVæªΩ[, AbPLi¿¡©s rÛyLiVVÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáV LRiVflÿáV B™s*≤R∂LiÕ‹[ Æ™s©sNRP ¡≤Ôy∏R∂V©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV xmsæªΩ[ NRP Àÿ˘LiNRPV |ms…ÌÿáƩs[ π∏∂W¿¡r°ÚLiµR∂¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. gS≠dsVfl·, gjiLji«¡©s FyLiªyÕ‹[Àÿ˘LiNRPL˝RiV ªRΩ™´sV ˙ÀÿLi¿¡Ã¡©´sV ˙FyLi’≥¡Liøyá¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVá xqsLi≈¡˘|msLiøyá©yıLRiV. ™s˘™sry∏R∂V @©sV ¡Liµ≥R∂ LRiLigSáNRPV ™sVLjiLiªRΩ F°ªy=x§¶¶¶Li @Liµj∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™sV, N][Œœ¡ xmsLji˙aRP™sV©sV AµR∂VNRPVLi…ÿ™sV¨s ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ¬ø¡[xmsáV, L]∏R∂V˘Ã¡¬ø¡LRiV™sá \lLiªRΩVáNRPV ≤U∂—¡Õfi LSLiVVºdΩ @Liµj∂xqsVÚ©yı™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ gRiæªΩ[≤yµj∂LRiW. 80 N][»¡ LRiVflÿáV ™sWmns @∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xqsLixmnsWá LRiVflÿá©sV ªRΩ*LRigS ™sWmns¬ø¡[∏R∂Wá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. AF°‰ µy*LS ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ DªRΩˆªRΩVÚáV N]©sVg][áV ¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV. LRiVfl·r¢NRPLS˘Ã¡V Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤y¨sNTP @™sxqsLRi\Æ™sV©s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™sV©yıLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li µy*LS@µR∂©sLigS 20 áORPQá FsNRPLSáNRPV dsLRiV @Liµj∂xqsVÚ©yı™sV¨s qsFsLi @©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ™sVL][ 30 áORPQáFsNRPLSáNRPV dsLRiV @Liµj∂LiøR¡©sV©sı»¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRiæªΩ[≤yµj∂ \lLiªRΩVáNRPV LRiW.1800 N][»¡ Æ™s[VLRi xqs’¡=≤U∂BøyË™sV¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV. ≠sNRPÕÿLigRi LRiVflÿÕ‹[ N]LiªRΩ Æ™s©sVNRP ¡≤T∂ D©yı™sV¨s ™yLjiNTP ªRΩxmsˆNRPVLi≤yLRiVflÿáV B™y*á©yıLRiV. ™yLjiNTP LRiVflÿ÷¡qsÚ ¬ø¡÷¡LiøR¡LRiÆ©s[ @F°x§¶¶¶ ©sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤yá©yıLRiV.Fsqs=, FsqÌs xqsÀfiFy©±s @™sVáVÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™yLjiNTP ™s˘QQNTPÚgRiªRΩ LRiVflÿá©sV NRPW≤y |msLiøyá©yıLRiV.

=º=™êÜ«∞ ~°∞ÏʼnõΩ „áê è•#ºq∞=fiO_çÉϺOHõ~°¡‰õΩ =ÚYº=∞O„u P Õâ◊O

Æ™s[™´sV©´s ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡@’≥¡™´sXµÙj∂NTP NRPXztsQ: ≠szqs

NRP≤R∂xms ,zms˙ ¡™sLji 2(AL`iFs©±sFs): π∏∂WgjiÆ™s[™sV©s ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂W¨sı ZNP[Li˙µR∂ ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLigSºdΩLji˵j∂µÙyá©´sV NRPV©yı©´s¨s \Æ™s£qs ø≥y©´s=áL`i AøyLRi˘ @LÍRiVá LS™´sVøR¡Li˙µylLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV.aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©s xmsµR∂≠dsNSáLi lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Õ‹[ ™sVVgji∏R∂V©sVLiµR∂©yıLRiV.2006 ©s™sLi ¡LRiV 10 ©s \Æ™s£qs ø≥y©s=áL`i gS xmsµR∂≠dsÀÿµR∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ìÿ©s¨s A©y…”¡©sVLi≤T∂ Æ©s[…”¡™sLRiNRPV∏R∂VW¨s™sLji+…”¡ @’¡™sXµÙj∂N][xqsLi Æ™s[Vµ≥y™soáª][ xqs™sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ , ¡Xx§¶¶¶ªRΩÚLRi xmsflÿ◊¡NRPáVLRiWF~Liµj∂Liøy™sV©yıLRiV. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ 9 ™sVLiµj∂ @µy xmsNRPVá ™so©sı xqsLi≈¡˘©sV 2011 ©y…”¡NTP130 ™sVLiµj∂¨s ¨s∏R∂W™sVNRPLi ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ≠sµy˘LÛRiVáNRPV IZNP[ •¶¶¶xqÌsÕfi ™soLiÆ≤∂[µR∂¨s Æ©s[≤R∂V 8 •¶¶¶xqÌsŒœ¡ßGLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™sV©yıLRiV. gS≠dsVfl· ≠sµy˘LÛRiVáNRPV ∏R∂VW¨s™sLji+…”¡ ≠sµR∂˘©sV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ©´s©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2008 Õ‹[ ˙F~µÙR∂V»¡WLRiVÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[—¡ ¨s 45L][«¡ŸÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡ Àÿ˘ø`¡ BLi«¡ dsLjiLig`i NS¤Õ¡[—¡ ≠sµy˘LÛRiVáVlgi[…fi Õ‹[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRP ™sWLRiV‰Ã¡V ryµ≥j∂Li¿¡ Dµ][ gSáV NRPW≤R∂ F~LiµyLRi©yıLRiV. ∏R∂VW¨s™sLRi+…”¡ @’¡™sXµÙj∂N][xqsLi6 xqsLi™sªRΩ=LSáV xmsNS‰ xmsflÿ◊¡NRPáª][ ™sVVLiµR∂VNRPV rygS©s©yıLRiV. xmsxqsVÚªRΩLi F~µÙR∂V»¡WLRiVÕ‹[ Æ©sáN]÷¡ˆ©sBLi«¡ dsLjiLig`i NS¤Õ¡[—¡ LSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigS gRiVLjiÚLixmso F~Liµj∂LiµR∂©yıLRiV. zms |§¶¶¶ø`¡ ≤T∂Õ‹[150 ™sVLiµj∂≠sµy˘LÛRiVá©sV ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. ∏R∂VW¨s™sLji+…”¡ @’¡™sXµÙj∂Õ‹[ À≥ÿgRiLigS 300 ™sVLiµj∂NTP“¡™s©yµ≥yLRiLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ aSLiºΩ∏R∂VVªRΩ ™yªy™sLRifl·Li NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ÕÿNRPXztsQ ¬ø¡[aS©s©yıLRiV. \Æ™s ∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ xqsx§¶¶¶NSLRiLi ™sVLRiV™s ¤Õ¡[ sµR∂©yıLRiV. NRP≤R∂xms xms«¡Ã¡ @’¡™sW©y¨sıªRΩ©s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ™sVLRi¿¡F°¤Õ¡[©s©yıLRiV. ≠s zqs ª][ Fy»¡V ∏R∂VW¨s™sLji+…”¡ Lji—¡uÌy˚L`i LS™sV˙NTPuÒylLi≤ÔT∂ ,zmsAL][* ™sVWá ..™sV÷¡NSLÍRiV©slLi≤ÔT∂, áV FyÕÊ‹©yıLRiV.

gS˘Lig`ilLi[£ms ¨sLiµj∂ªRΩVá\|ms@’≥¡π∏∂WgSáV ©´sÆ™sWµR∂V

©sW˘≤≥T∂÷d¡, zmns˙ ¡™sLji 2 (AL`iFs©±sG):≤≥T∂÷d¡ gS˘Lig`ilLi[£ms xmnsV»¡©sÕ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩVá\|ms Fny£qÌs˙…ÿN`P N][LÌRiVaRP¨s™yLRiLi @’≥¡π∏∂WgSáV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂. r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ≠søyLRifl· ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sVLiµj∂.ry™sVWz§¶¶¶NRP @ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤R∂≤R∂Æ™s[V @ªRΩ˘LiªRΩ NTPLSªRΩNRPLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡©s HµR∂VgRiLRiV sLiµj∂ªRΩVáVºdΩ˙™s @’≥¡π∏∂WgSáV FsµR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ¨sLiµj∂ªRΩVáV ¡£qs \Æ≤∂Q˚™sL`i LSLizqsg`i, @ªRΩ¨s r°µR∂LRiV≤R∂V™´sVV¤∆¡[a`P, xmsLi≤R∂ ™y˘FyLji xms™´s©±s gRiVFyÚ, —¡™±sV ¨sLS*x§¶¶¶NRPV≤R∂V ≠s©´s∏∫∂V aRPLRi¯, ¡£qs NUP©´sL`i @ORPQ∏∫∂VhSNRPWL`iá\|ms F°÷d¡xqsVáV x§¶¶¶ªRΩ˘, x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi, gS˘Lig`ilLi[£ms, @©sV¿¡ªRΩLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li,NTP≤yı£ms, NRPV˙»¡ ªRΩµj∂ªRΩLRi 13 |qsORPQQ©s NTPLiµR∂ @’≥¡π∏∂WgSáV Æ™sWFyLRiV. Æ©s[LRiLi ¨sLRiWzmsªRΩ\Æ™sVæªΩ[ ™yLjiNTPDLjibPORPQ ªRΩxmsˆµR∂V. ≤T∂|qsLi ¡L`i 16©s FyLSÆ™sV≤T∂NRPÕfi ≠sµy˘LÛjiQ\|ms ¡xqsV=Õ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ µyLRiVfl·LigS™´sLi¿¡LiøyLRiV.

ºdΩ˙™sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©s AÆ™sV 13 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ™sVXªRΩV˘™soª][ F°LS≤T∂ J≤T∂F°LiVVLiµj∂. zqsLigRixmspL`iAxqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩW ™sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂Liµj∂. µk∂¨s\|ms Ƶ∂[aRP™y xmsÚLigS ALiµ][Œœ¡©sáV Æ™sáVÆ™sªRΩÚ≤R∂Liª][ZNP[xqsV xqsªRΩ*LRi ≠søyLRifl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fny£qÌs˙…ÿN`P N][LÌRiV GLSˆ»¡VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liµj∂. «¡©´s™´sLji 21©´sGLSˆQ\¤…¡©s Fny£qÌs˙…ÿN`P N][LÌRiV aRP¨s™yLRiLi sLiµj∂ªRΩVá\|ms @’≥¡π∏∂WgSá©sV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂. r°™sV™yLRiLi©sVLi¿¡ ≠søyLRifl· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©sVLiµj∂.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©sV Ƶ∂[aRP lLiLi≤][ LS«¡µ≥y¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡ªRΩµy*LS æªΩáLigSfl· xqs™sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi: LSLiÀ‹»¡

\lLiªRΩVá ™´sVµÙR∂ªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡VÀ‹ªRΩ=Q\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, zmns˙ ¡™´sLji 2(AL`iFs©±sG):xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[\lLiªRΩVáV NSLi˙lgi£qsZNP[ ™´sVµÙR∂ªRΩVxms÷¡NSLRi¨s msqsqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ª RΩ= x qsª R Ω˘©yLS∏R∂Vfl·¬ø¡xmsˆVN][™ ´s≤ R∂Li zqsg Ê RiV ¬ø¡[»¡¨sæªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌ ki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩø R ¡ L i ˙ µ R ∂ Àÿ ¡ V ©y∏ R ∂ V V ≤ R ∂ V≠s™ ´sVL j i+LiøyL RiV. @µ ≥ j ∂ NSL R iµR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTP Fyáˆ≤T∂ªy™´sVV lgi÷¡øy™´sV¨s «¡ ¡˜Ã¡VøR¡LRiVøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s FsƵÙ∂[™y¬ø¡[aSLRiV. J»¡©sV N]©sVg][áV ¬ø¡[zqs,˙xmsªRΩ˘LÛRiVá©sV ºdΩqszqs xqsx§¶¶¶NSLRiFs¨sıNRPÕ‹[ lgiá™s≤R∂Li g]xmsˆªRΩ©sLiNSµR∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ™sxqsVÚ©yı..≠ d sVN] [ x qsLi Fyµ R∂∏ R∂W˙ª RΩÕ‹ [À≥ÿgRiLigS NRPXuÒy —¡ÕÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡©sø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V.. a R P ¨s™yL R i L iB˙ ¡z§¶¶¶Li xms»¡ıLi ™´sVLi≤R∂áLi©sáNRPVLi»¡ ©sVLi¿¡ 124™s L][«¡ŸFyµR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. CxqsLiµR∂LRi ÈLigS sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s \lLiªRΩVxqsµR∂xqsV=Õ‹[, xmsáVø][»˝¡ Àÿ ¡VxmsxqsLigjixqsWÚ.. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms

µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘™´sry∏R∂VLi\|ms ˙xmsflÿ◊¡NRP,@™´sgSx§¶¶¶© ´s ¤Õ¡ [µ R∂¨s Àÿ ¡V≠s™ ´ sVL j i+LiøyL R iV. Aµ R∂L R i+\ l L iª R ΩVáLiªy NSLi˙ l g i £ q sNSLRi˘N RPL Ri Ú ¤Õ¡ [© ´s¨s, ™yLRiLiªy¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ª]≠sV¯Æµ∂[Œ˝ œ¡ªRΩ™sV Fyá©sÕ‹[ ™s˘™sry∏R∂W¨sıÕÿÀ≥ œ¡ry…”¡gS ™´sWLSË™´sV¨sø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V @©yıL R iV.G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©sNRPlLiLi…fi BøyË™sV¨s, ≠sªRΩÚ©yáVFsLRiV™soáV xqs˙NRP™sVLigS xmsLizmsfl‘·¬ø¡[aS™´sV¨s, gji»Ì¡VÀÿ»¡V µ≥ R∂LRi

N R P ÷¡ˆLiø R ¡≤ R ∂ L iª] [ Fy»¡V@™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s Æ™s[VLRi LRiVflÿáV@Liµj∂Liøy™´sV©yıLRiV. …‘¡≤U∂msx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ \lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™sW¨sNTPºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ≠szqs¯LRiLi¿¡LiµR∂¨s™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Liµy*LS á’Ù¡ ¬ø¡Liµj∂Liµj∂ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, NSLi˙…ÿNÌRPQlLi[ @¨sAL][ zmsLi øyLRiV. ª]≠sV¯Æµ∂ [Œœ¡LiVV©y xmso÷¡¿¡LiªRΩá©sV xmspLjiÚ¬ ø¡ [∏ R ∂V ¤ Õ¡ [ N R P F°∏ R∂WL R i ¨s,F°Ã¡™sLS¨sNTP NSá*áV NRP…Ì”¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ, rygRiL`i NSá*á

Aµ ≥ R ∂V¨sN U P N R P L R ifl·Õ‹ [ @Liªy@≠s¨ d s æ ªΩ [ © ´ s ¨s Àÿ ¡V≠s™ ´ sVL j i+LiøyL R iV. \ Æ ™ sFs £ q sµR∂VLRiVƵÙ∂[aRPLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡≤ R∂ ¡V˜ N RPà ˝¡Vg]»Ì¡≤ R∂Li ™ ´s ¤Õ ˝¡ [LS xt Ìs Q˚LiÕ‹[ ™ ´s˘™ ´sry∏R∂VLi@µ ≥] [ g R i ºΩ Fy \ ¤ Õ¡Liµ R ∂ ¨sAL] [ z m s L iøyL R iV . ™ ´ sVµ R ∂˘LiµR∂VNSflÿÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[qs ™yLji¨sAµR∂LRi+ \lLiªRΩVáVgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©sxmnsV©sªRΩ \Æ™sFs£qsZNP[ µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂¨sFsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. xmsLi»¡Ã¡NRPV NRP dsxqs™sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRiáV sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂¨søR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

Àÿ ¡Vª][ N RPÕÿ˘fl„fiLSLi,™sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s ¤À≥¡[…‘¡

Fyµ R ∂∏ R∂W˙ª RΩÕ‹ [ D© ´ sıø R ¡Li ˙µ R ∂Àÿ ¡V© ´ sV © ´ s»¡V≤ R ∂VN RPÕÿ˘fl„fiLSLi, … ‘¡≤ U∂ ms Æ©s [ª RΩ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s Æ™s[lLi[*LRiVgSNRP÷¡aSLRiV. B…‘¡™sá @©yL][gS˘¨sNTPg R i V \ l L i © ´ s Àÿ ¡V© ´ sV ™yL R iVxmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. AL][gRi˘x msL j i z q Û sºΩ¨s @≤ T ∂ g j i

æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. Àÿ ¡V©´sVN R P ÷¡ z q s© ´ s @© ´ s L iª R Ω L R i L i™sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW..NS÷¡ ©Ø z msˆª] [ Àÿµ ≥ R ∂xms≤R∂VªRΩV©sıxmsˆ…”¡NUP, xms«¡Ã¡ N][xqsLiø R¡Li˙µ R∂Àÿ ¡V Fyµ R∂∏R∂W˙ª RΩ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gS≤T∂ªRΩzmsˆ©s \lLiáV©sV xms…Ìÿ¤Õ¡NTP‰Li¿¡,xmsL RiVg RiVáV |ms… Ì ”¡Liøyá¨s..@Liµ R ∂V N R P V ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™yá¨s xms«¡Ã¡VN][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV.øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTPLSNRPF°æªΩ[ ™sVW≤R∂V áORPQá ™sVLiµj∂≠sµy˘L Û R i Vá x m sL j i z q Û sºΩ@ g R i ™ ´ s V ˘ g ] [ ø R ¡ L R i L i g S™´sWLRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ™´s¬ø¡[ËFs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy©´sV LS«¡™´sVLi˙≤T∂© ´ sVLi ¬ø¡ [ F°… ‘ ¡ ¬ø¡ [ ry Ú © ´ s ¨sxmsNRP…”¡LiøyLRiV. F°LiVV©s ø][»¡Æ©s[Æ™sªRΩVNRPV‰Li…ÿ©s¨s, J≤T∂©s ø][¤…¡[l g iá™yá Æ ©s [ µ j ∂ ª R Ω© ´ sDƵÙ∂[aRP˘™´sV©yıLRiV. IZNP[ FyLÌkiÕ‹[DLi…ÿ©´s¨s, IZNP[ø][…”¡ ©´sVLi¿¡F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™sLji 2 (AL`iFs©±sG):\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©sV Ƶ∂[aS¨sNTPlLiLi≤][ LS«¡µ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V æªΩáLigSfl· xqs™sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRi™sV¨sæªΩáVgRiVƵ∂[a RPLi FyLÌ ki @µ≥ j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sµ≥ j∂ xqsVµ≥ k∂a`P LSLiÀ‹[»˝¡@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· ALiµ][Œœ¡©´sá NSLRifl·LigS\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xms«¡Ã¡V B ¡˜Liµj∂ xms≤R∂NRPW≤R∂µR∂¨s, @aSLiºΩ GLSˆ≤R∂LSµR∂¨smsL]‰©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™sW…ÿ≤yLRiV. LS«ÿ“¡ ALi˙µ≥R∂ ™yLji¨s ™sV˙µy£qs ≠s≤T∂¿¡ Æ™sŒœ¡™sV©yıLRi¨sZNP[qsAL`i ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡©sV LSLiÀ‹[»¡ ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. ™sV˙µy£qs©´sgRiLRiLi ALi˙µ≥R∂ ˙FyLiªy¨sƵ∂[ @LiVV©y.. @xmsˆ…˝‹[ «¡™´s•¶¶¶L`iÕÿÕfiÆ©s x§¶¶¶®, xqsLÙSL`i ™sáÀ≥ÿ∏∫∂V xms¤…¡[Õfi, À‹[gRiLS«¡Ÿ xms…Ìÿ’≥¡LS™sV∏R∂W˘Ã¡NRP≠sV…‘¡ ™´sV˙µy£qs\|ms x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V ™´sµR∂VáVNRPVLi¤…¡[ ALi˙µ≥R∂ LSxtÌsQ˚LiGLSˆ»¡VNRPV IxmsˆVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][.. ALi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV@LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV. @Ƶ∂[ xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ºΩLRiVxmsºΩ¨s ALi˙µR∂NRPV,

™sV˙µy£qs©sV ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s æªΩáFyLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V™sV˙µy£qsÕ‹[ s |qsLiVVLi…fi «ÿLÍki N][»¡©sV æªΩáVgRiV ™yLji ©sVLi¬ø¡[ ’¡…”¡£tsQ™yLRiV N]©sVg][áV ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV.

1951 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ xmsNSLRiLi ™sV˙µy£qsÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡ßá xqsLi≈¡˘FsNRPV‰™sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ LS«ÿ“¡ ™sV˙µy£qs©sV ªRΩ≠sVŒœ¡Ã¡NRPV DLiøyá¨sN][LSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV ªy©´sV ™´s˘ºΩlLi[NRPLiNSµR∂¨s xqsVµ≥k∂a`P æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs,\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©sV æªΩáLigSfl·NRPV LS«¡µ≥y¨sgS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡VƵ∂[aS¨sNTP lLiLi≤][ LS«¡µ≥y¨s ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.\

ªRΩµy*LS æªΩáLigSfl· xqs™sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡xqsVÚLiµR∂©yıLRiV.µk∂¨s\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ L_Li≤`∂ ¤…¡[ ¡VÕfi xqsµR∂xqsV= NRPW≤y sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡VæªΩ÷¡FyLRiV. xqsµR∂ xqsV=NRPV æªΩáLigSfl·, qs™´sWLi˙µ≥ R∂ Æ©s[ª RΩá©´sVA•¶¶¶*¨sryÚ™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

@xmsˆVáÀÿµ≥R∂ª][ \lLiªRΩVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji2

(AL`iFs©±sFs): @xmsˆVá Àÿµ≥R∂ªyŒ œ ¡ # # ¤ Õ ¡ [ N R P ™ ´ sVL] [ \ l L iª R ΩVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V.¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ ©´s≠dsms»¡™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s NRP™´sVÕÿxmspL`i˙gS™´sVLiÕ‹[ @xmsˆVá Àÿµ≥R∂ª][x ms oL R iVg R iVá ™ ´ sVLiµ R ∂V ªyg j iAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©´sgRiV˙LSá LS¤«¡[aRP*L`i(50) @Æ©s[\lLiªRΩV ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩW ™sVXºΩ¬ø¡Liµy≤R∂V.

©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLixmsoLRiVgRiVá ™sVLiµR∂V ªygji©s @ªRΩ¨sırÛy¨sNRPVáV —¡Õ˝ÿ AxqsVxms˙ºΩNTPª R Ω L R i ÷¡LiøyL R iV. x m s L j i z q Û sºΩ≠sxtsQ≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂gSLiµ≥k∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV.

@NRP‰≤R∂ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩWaRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™´sVXºΩ¬ø¡Liµy≤R∂V. @xmsˆV ºdΩLRiË©sLiµR∂VNRPVÀÿ˘LiN`P @µ≥j∂NSLRiVá Æ™s[µ≥j∂LixmsoáVFsNRPV‰™sNS™s≤R∂Liª][Æ©s[ LS¤«¡[aRP*L`iAªRΩ¯x§¶¶¶ª RΩ˘ ¬ø¡[ xqsVNRPV©´sı»˝¡V ¡Liµ ≥ R ∂ V™ ´ s oáV æ ªΩ÷¡FyL R iV .™´s˘™´sry∏R∂VLi N][xqsLi ¬ø¡[ zms©´s@xmsˆVáV FsNRPV‰™´s NS™´s≤R∂LixmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂NRP, ™s¿¡Ë©s xmsLi»¡gji»Ì¡VÀÿ»¡V NSNRP ©y©y∏R∂WªRΩ©sxms≤Ôy≤R∂¨s @©yıLRiV.

µk∂Liª][ xmsoLRiVgRiVá ™´sVLiµR∂VªygS≤ R ∂©yıL R iV. Æ ™sLi»¡ Æ ©s [Axqsˆ˙ºΩNTP ºdΩxqsVNRP ™s¿¡Ë©y ÕÿÀ≥œ¡Li¤ Õ ¡ [ N R P V L i ≤ y F° L i V V L i µ R ∂ ¨ sN R P¨ dsıL RiV™ ´sVV¨ dsıL Ri∏R∂W˘L RiV.

@LiªRΩL`i LSxtÌsQ˚ µ]LigRi @lLi£qÌsNRPLkiLi©sgRiL`i, zmns˙ ¡™sLji 2 (AL`iFs©±sFs) iMgRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS

™sLRiVxqs µ]LigRiªRΩ©yáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©sı @LiªRΩL`i LSxtÌsQ˚ µ]LigRi©sVNRPLkiLi©sgRiL`i F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¬ø¡Liµj∂©s≠sVÕfiNSá¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ≠saRP*©y¥R∂©±s A©sLiµR∂©±s(21)©sV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ sALÌkizqs ¡£qsrÌyLi≤`∂ A™sLRifl·Õ‹[gRiá ALi˙µ≥yÀÿ˘LiN`P xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ @lLi£qÌs¬ø¡[zqs©s»¡V NRPLkiLi©sgRiL`i ≤T∂Fsqsˆ øR¡˙NRPµR∂L`i æªΩ÷¡ FyLRiV. A∏R∂V©s gRiªRΩLS˙ºΩ≠dsV≤T∂∏R∂W™´sVVLiµR∂V @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´s A©´sLiµR∂©±s©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV.A©´sLiµR∂©´sVı ≠søyLjiLi øR¡gS ªRΩ©´sª][Fy»¡V ZNP[≤T∂LS«¡Ÿ,µj∂©´sNRPLRi©±s@÷¡∏R∂W£qs ™´sVV ds˙µR∂©±s, gRi‚fl·[aRP©±s DLRi£mns ≠sVhSLiVV gRi‚fl·[a`P, «¡gRiµk∂a`P@÷¡∏R∂W£qs ©yLS∏R∂Vfl·©±s, LRiLi—¡ª`ΩNRPV™sWL`i, LRiVNRP¯fl„figRiÀÙÿ @÷¡∏R∂W£qsNTP»Ì¡V, gRiVfl·øR¡Li˙µR∂©±s @÷¡∏R∂W£qs gRiVfl·, xtsQfl·V¯≈¡, Õ‹[ZNP[aRP* L`iáª][NRP÷¡zqs xmsáV µ]LigRiªRΩ©yáNRPV Fyáˆ≤T∂©s»¡V IxmsˆVNRPV©yıLRi¨s øR¡˙NRPµ≥R∂L`iæªΩ÷¡FyLRiV.≠dsLRiLiªy Àÿ˘LiNRPVá ™sµÙR∂ NSxmsÕÿgS DLi≤T∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡VºdΩxqsVNRPV¨s Æ™sŒœ¡ßÚ©sı ™yLji¨s Æ™sLi ¡≤T∂Li¿¡ FsªRΩVÚZNP¤Œ¡[™yLRi©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLSı»¡NRPÕ‹[ ø][LkiáNRPV Fyáˆ≤ÔR∂ ™sVVhS ªy«ÿgSALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ s NRPLkiLi©sgRiL`i\|ms µ≥R∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡©s»¡V æªΩ÷¡FyLRiV.≠dsLji\|ms NRPLkiLi©sgRiL`i ™s©±s…›©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 7ZNP[xqsVáV, »¡W…›©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[lLiLi≤R∂V, ˙ºdΩ…›©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ INRP…”¡, x§¶¶¶ßryı Àÿµ`∂ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ INRP…”¡BÕÿ Æ™sVVªRΩÚLi11 µ]LigRiªRΩ©yáNRPV Fyáˆ≤T∂ 24.40áORPQáV

@xmsx§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ≤T∂Fsqsˆ msL]‰©yıLRiV. ™sVL][ ª]≠sV¯µj∂™´sVLiµj∂ µ]LigRiáV xmsLSLkiÕ‹[ D©yıLRi¨s, ™yLji¨s xms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV F°÷d¡xqsVá ¡XLiµy¨sı xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V øR¡˙NRPµR∂L`i≠s™sLjiLiøyLRiV. ≠s¤Õ¡[≈¡LRi xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ zqsHáV xqsVlLiLiµR∂L`i, Æ™sLiNRP»¡LRi™sVfl·, Fs\|qs#= øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`i FyÕÊ‹©yıLRiV.

ÀÿLi ¡V ¤À¡µj∂LjiLixmsoNSÕfiª][ r°µyáV

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs) : ©sgRiLRiLiÕ‹[ s ≠sµ≥y©sxqsÀ≥œ¡,xqs¿¡™yá∏R∂VLi, ’¡LS ™sVLiµj∂L`i... ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ‹[ ÀÿLi ¡VáV|ms…Ìÿ™sV¨s gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™s˘QQNTPÚ©sVLi¿¡ F°÷d¡xqsVáNRPV Fn°©±sNSÕfiLS™s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @ xms™sVªRΩÚ™sV∏R∂W˘LRiV. DLRiNRPVáV xmsLRiVgRiVáV|ms…ÌÿLRiV. ÀÿLi ¡V ¨sLki*LRi˘µR∂Œœ¡Li xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V F°÷d¡xqsV «ÿgjiÕÿá©sVºdΩxqsVN]¨s r°µyáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. r°µyÕ‹[ ÀÿLi ¡VáV ¤Õ¡[™s¨sæªΩ[÷¡Liµj∂. Bµj∂ NRPW≤y gRiªRΩLiÕ‹[ÕÿgSÆ©s[ ANRPªyLiVVá xms¨sgS F°÷d¡xqsVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Fn°©±sFsNRP‰≤T∂©sVLi¿¡ ™s¿¡ËLiµR∂Æ©s[µj∂ ALSºdΩxqsVÚ©yıLRiV.

xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ DµR∂˘™´sVLiDµÙR∂QXªy¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsµÙR∂LiÆ © s à ˝ ¡W L R i V , z m n s ˙ ¡ ™ ´ s L j i2

(AL`iFs©±sFs): xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLiDµR∂˘™sW¨sı DµÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¤«¡[Gqs Æ©s[ªRΩáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.¤«¡Fszqs Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLiÆ©sáWLRiVÕ‹[ s Fs©±s“¡™Ø[ À≥œ¡™s©±sÕ‹[@–¡Ã¡ xmsORPQ FyLÌkiáV, Æ™s[Vµ≥y™soáV,NRPŒÿNSLRiVáª][ «¡Ljigji©´s L_Li≤`∂¤…¡[ ¡VÕfi xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. DµR∂˘™´sW¨sıº d Ω ˙™ ´ sª R Ω L R i L i ¬ø¡ [ qsLiµ R ∂V N R P VNSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©sV zqsµÙR∂Li¬ø¡[aSLRiV. @LiµR∂VÕ‹[ zmns˙ ¡™sLji 4©s

©sgRiLRiLiÕ‹[ s F~…Ì”¡$LS™sVVáV≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspá™sWááV Æ™s[zqsÀ≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sº d Ω LS¯¨sLiøyL R iV. 5© ´ s@Li ¤ À¡ [ µ R ∂‰L`i ≠s˙g R i• ¶ ¶ ¶ ¨s N T Pxmspá™´sWááV Æ™s[ zqs LS˘÷d¡¨sL Ri*z§¶¶ ¶ryÚ™ ´sV©yıLRiV. CNSLRi˘˙N RP™ ´sVLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘™ ´ sVVLig R i ™ ´ sVWL j i $µ ≥ R ∂ L ` iNRPXuÒylLi≤ÔT∂, Æ©sÃ˝¡WLRiV æªΩƵ∂[Fy©´sgRiLRi @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V N][»¡LilLi≤ÔT∂$¨s™yxqsVálLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞4

©sW˘≤≥T∂÷¡ aRP¨s™yLRiLi ’d¡¤«¡[ms @µR∂˘QORPV≤R∂V LS«fi©yµ≥∂ zqsLigi ©sV NRP÷¡zqs©s LSLiøR¡Li˙µR∂Li LS™so

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji2(AL`iFs© ± s Fs): … ” ¡≤ T ∂ z m sF°÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Fs˙LRi ¡Ã¡µ R ∂∏ R∂WN R PL`i LS™ ´so ¬ø¡ [ z qs© ´ s™y˘≈¡˘Ã¡V BxmsˆV≤R∂V FyLÌkiÕ‹[NRPáNRPáLi xqsXztÌsQ xqsVÚ©yıLiVV.F~ªRΩVÚá\|ms A∏R∂V©´s ¬ø¡[ zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡©sV æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩÆ©s [ª RΩáV ≠s ¤À ≥¡ [µ j∂ xqsV Ú©yıL RiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ªRΩ™sV FyLÌki ¡Ã¡LigS

BªRΩLRi FyLÌkiáª][ F~ªRΩVÚáNRPV @™´sNS™´sLi ¤Õ¡[µR∂VFs˙LRi ¡÷˝¡ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≠s¤À≥¡[µj∂Li¿¡©´s g_≤`∂Fs˙LRi ¡÷˝¡ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≠s¤À≥¡[µj∂Li¿¡©´s g_≤`∂Fs˙LRi ¡÷˝¡ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≠s¤À≥¡[µj∂Li¿¡©´s g_≤`∂Fs˙LRi ¡÷˝¡ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≠s¤À≥¡[µj∂Li¿¡©´s g_≤`∂Fs˙LRi ¡÷˝¡ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≠s¤À≥¡[µj∂Li¿¡©´s g_≤`∂

DLiµR∂¨s, Fs™sLjiª][©sW F~ªRΩVÚáV|ms»Ì¡VN][™y÷¡=©s @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨sæªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki LS«¡˘xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V …”¡. Ƶ∂[Æ™s[LiµR∂L`i g_≤`∂@©yıLRiV. BªRΩLRi LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN][™y÷¡=©sxmsLjizqÛsºΩ ™sxqsVÚLiµR∂¨s NRPW≤y ªy™sVV@©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. FyLÌ ki NSLRi˘NRPLRi Úá@Li≤ R ∂µ R ∂ L i≤ R ∂áª] [ @¨sı

˙FyLiªyÕ‹[ ªy™sVV ™sVVLiµR∂VNRPVryg R iVªy™ ´ sV¨s A∏R∂V© ´ s¬ø¡FyˆLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáFs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ (æªΩLSxqs)ª][ F~ªRΩVÚNRPVªRΩ™´sV FyLÌ ki @©´sVN RPWá™´sV¨sæªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂VFs˙L Ri ¤À¡÷˝¡ µR∂∏R∂WNRPL`i LS™´soaRPV˙NRP™yLRiLi ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. Fs˙LRi¤À¡÷¡ µR∂∏R∂WNRPL`i

LS™´so ˙xmsNRP»¡©´s Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[Ƶ∂[ Æ™s[LiµR∂L`i g_≤`∂ ≠s™´sLRifl·BøyËLRiV. ª]™´sV¯µj∂™´sVLiµj∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·ª][aS x qs© ´ s x q sÀ ≥ œ ¡ Õ‹ [ ¡Ã¡Li¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™y÷¡=Liµj∂gSLSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı gRi™sLRiıL`iAƵ∂[bPLiøyá¨s A∏R∂V©s N][LSLRiV.zms zqs zqs @µ≥ R∂˘QO RPV≤ R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™y˘≈¡˘Ã¡ª][

˙ x msÀ ≥ œ ¡Vª RΩ*Li \ Æ ™sV©yL ji… ‘¡Õ‹[xms≤T∂LiµR∂Æ©s[µj∂ xqs xtÌsQ\Æ™sVLiµR∂¨s A∏R∂V©sa R P ¨s™yL R i L i ≠ d sV≤ T ∂∏ R ∂W˙ xmsºΩ¨sµ ≥ R ∂Váª] [ @©yıL RiV.NSLi˙ lgi xqsVÕ‹[¨s @Liª RΩL Ê R iª RΩ≠s¤À ≥¡ [µyá©´sV ªRΩ™´sV FyLÌ kiQ \|msLRiVµÙR∂≤R∂Li xqs™´sVLi«¡xqsLi NSµR∂¨sæªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VÆ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV@©yıLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji2(AL`iFs©±sFs): NSLi˙lgixqsV qs¨s∏R∂VL`iaS©sxqsxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRiLS™so @lLi£qÌs\|ms zqsH≤T∂ ≠søyLRifl·˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiµj∂. ≠søyLRifl· ¨s≠sVªRΩÚLi zqsH≤T∂ ¿d¡£mns NRPXxtÒsQ ˙xmsryµ`∂xqs*∏R∂VLigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gSLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VÕ‹[ s ZNP[L`i Axqsˆ˙ºΩÕ‹[¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©sı aRPLiNRPLRiLS™so©sV, A∏R∂V©s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©sVzqsH≤T∂ @µ≥j∂NSLRiVáV xmsbPıLi¿¡ ≠s™sLSáV LS ¡»Ì¡©sV©yıLRiV. C xmnsV»¡©sNRPVxqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ aRPLiNRPLRiLS™´so, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ©´sVLi¿¡≠s™´sLSáV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. aRPLiNRPLRiLS™´soNRPV ZNP[L`i Axqsˆ˙ºΩ\Æ™sµR∂V˘Ã¡V xmsLkiORPQáV sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. \Æ™sµR∂V˘Ã¡ ©sVLi¿¡ zqsH≤T∂ @µ≥j∂NSLRiVáVxqs™sWøyLRiLi qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. aRPLiNRPLRiLS™so©sV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©sıºdΩLRiV\|ms @¨sı \Æ™sxmsoá ©sVLi¿¡ ≠s™sVLRi+áV LS™s≤R∂Liª][ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl·NRPV AƵ∂[bPLiøyLRiV. ™sVLi˙ºΩ ™sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VNRPW≤y F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV©´sV ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[, ZNP[L`iAxqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©sı aRPLiNRPLRi LS™so©sV xmsáV™soLRiV Æ©s[ªRΩáaRP¨s™yLRiLi©y≤R∂V xmsLS™sVLji+LiøyLRiV. ™sVLi˙ªRΩVáV xmsryµ`∂ NRPV™sWL`i,

aRPLiNRPLi LS™so @lLi£qÌs\|ms zqsH≤T∂ ≠søyLRifl·LRixmnsVV≠dsLS lLi≤ÔT∂, ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ zqs|§¶¶¶ø`¡ ≠sµy˘rygRiLRi LS™so xmsLS™sVLji+Li¿¡A∏R∂V©s AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ¨s @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. aRPLiNRPLRiLS™so©sVNSLi˙lgixqsV qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠s x§¶¶¶©sV™sVLiªRΩLS™so xmsLS™sVLji+LiøyLRiV.F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLiZNP[ªyá©sV Br°ÚLiµR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.µR∂◊¡ªRΩVá ™´sÃ˝¡Æ©s[ NSLi˙lgixqsV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiµR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ˙gki©±smnsÕfiÔ À≥œ¡W™sVVá NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ F°÷d¡xqsVáVgRiVLRiV™yLRiLi©y≤R∂V aRPLiNRPLRiLS™´so©´sV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.µR∂VxqsVÚáV NRPW≤y ™´sWLRiVËN][¨ds∏R∂VNRPVLi≤y A∏R∂V©´s©´sV F°÷d¡xqsVáVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

µk∂Liª][ µR∂◊¡ªRΩ xqsLixmnsWá ©sVLi¿¡ ºdΩ˙™s ¨sLRixqs©s ™s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiµj∂.AL][gRi˘Li ÀÿgS ¤Õ¡[µR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ aRPLiNRPLRiLS™so©sV gSLiµ≥k∂ Axqsˆ˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ªy™sVV aRPLiNRPLRiLS™so©sV @lLixqÌsV

¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂¨s \|qs ¡LSÀÿµ`∂ F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL`i µy*LRiNSºΩLRiV™sVáLS™so xmsNRP…”¡LiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ A∏R∂V©s ZNP[L`i Axqsˆ˙ºΩÕ‹[¬ø¡[LSLRiV.

DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáNRPVAµ≥yL`i ªRΩxmsˆ¨sxqsLji:

NRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji—¡*\ |§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂, zm ns˙ ¡™ ´sL ji2(AL`iFs© ±sFs): F°£q Ìs Æ™sV˙… ”¡N`P

DxmsNSLRiÆ™s[ª RΩ©yáV F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV Aµ≥yL`i NSL`Ôi ©´sLi ¡LRiVªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS µR∂LRi∆ÿxqsVÚÕ‹[ F~LiµR∂VxmsLRiøyá¨s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ —¡ÕÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡* æªΩ÷¡FyLRiV. CcFy£qs zqsxqÌs™±sV Õ‹[ Aµ≥yL`i ©sLi ¡L`i©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™sázqs©s øR¡LRi˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ@µ≥j∂NSLRiVáª][ NRP¤Õ¡NÌRPL`i aRP¨s™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiµj∂LRiLiÕ‹[xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV∏R∂W˘LRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLki…”¡Ã¡NRPV @Liµj∂Li¬ø¡[ F°£qÌs Æ™sV˙…”¡N`P ry‰Ã¡L`iztsQ£ms=, Æ™sVLji…fi NRP™±sV ≠dsV©±s= ry‰Ã¡L`i ztsQ£ms= ªRΩxmsˆ ≠sVgjiªy ry‰Ã¡L`iztsQ £ms= @¨sı CcFy£qs ≠sµ ≥y©´sLiÕ‹[ © ´s Æ™sWµR∂V ¬ø¡ [∏R∂V≤ R∂Li«¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. CcFy£qs zqsxqÌs™±sV µy*LS ry‰Ã¡L`i ztsQ£ms N][xqsLiµR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ≠sµy˘LÛRiVáLiªy Aµ≥yL`i ∏R∂VVH≤T∂/BH≤T∂ ©sLi ¡LRiVgS¨s ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ry‰Ã¡L`i ztsQxmsˆVáN][xqsLi xqsV™´sWLRiV 1.29 áORPQá ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáV µR∂LRi∆ÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][gS ZNP[™sáLi 50 Æ™s[á ™sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiV¤Õ¡[ ªRΩ™sV ∏R∂VVH≤T∂/BH≤T∂ ©sLi ¡LRiV BøyËLRi©yıLRiV. BLiNRP©sW 79 Æ™s[á ™sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáVªRΩ™sV Aµ≥yL`i ©sLi ¡LRi©sV B™s*™sázqs DLi≤R∂gS ≠dsLjiN][xqsLi —¡ÕÿÕ‹[ s≠s≠sµ≥R∂ FyLiªRΩáՋ[ N]ªRΩÚ Aµ≥yL`i |qsLi»¡LRi©sV FyLRiLi’≥¡Liøy™sV©yıLRiV.zmns˙ ¡™sLji 12 Õ‹[gS ≠sµy˘LÛRiVáLiµR∂LRiV Aµ≥yL`i |qsLi»¡LRiNRPV Æ™s◊¡ ªRΩ™sVªRΩ™´sV msL˝RiV Æ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s BH≤T∂ ©´sLi ¡LRiV ºdΩxqsVN][™yá¨sN][LSLRiV. ≠sµy˘LÛRiVáV Æ©s[LRiVgS Aµ≥yL`i ©´sLi ¡L`i ©´sÆ™sWµR∂V¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @™sNS™sLi DLiµR∂©yıLRiV. Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s @µ≥j∂NSLRiVáVµR∂LRi∆ÿxqsVÚáV Æ™sLji\|mns ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V CcFy£qs Æ™sÀfi \|qs…‹[ xmspLjiÚ≠s™´sLSá©´sV F~LiµR∂VxmsLji¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRPŒÿaSá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV@™sgSx§¶¶¶©s NRP÷¡ˆLiøyá©yıLRiV. NS¤Õ¡[“¡ rÛyLiVVÕ‹[ BLiNS µR∂LRi∆ÿxqsVÚáV|msLi≤T∂Lig`i Õ‹[ D©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s ªRΩ*LjiªRΩ gRiºΩ©s Fy|qs£qs ¬ø¡[∏R∂Wá¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i C.$µ≥R∂L`i, ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™sV aS≈¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ≠s«¡∏∫∂V FyÕfi, ≠s≠sµ≥R∂xqsLiZOP[Q™sV aS≈¡Ã¡ @µ≥j∂NSLRiVáV, Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s @µ≥j∂NSLRiVáV ªRΩµj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV

AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVNRPV»¡VLiÀÿáNRPV FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W

™´sVLi«¡⁄Lki: NRP¤Õ¡NÌRPL`iLRiLigSlLi≤ÔT∂, zmns˙ ¡™´sLji2(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V

¬ø¡[xqsVNRPV©´sı 9 \lLiªRΩV NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W©´sV™sVLi«¡⁄Lki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘· xmsryµ`∂æªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ™sŒœ¡, ≠sNSLSÀÿµ`∂ ≤T∂≠s«¡©sÕ‹[ AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©sı

9 ™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVáNRPVIN]‰NRP‰LjiN TP áO RP QL R i W F y ∏ R ∂ V à ¡ø]xmsˆV©s Æ™sVVªRΩÚLi 9áORPQá LRiWFy∏R∂VáF s N ` P= ˙ l g i [ z t s Q∏ R ∂W™sVLi«¡⁄Lki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡L j i g j i L iµ R ∂ ¨s, CÆ™sVVªyÚ¨sı Àÿµ≥j∂ªRΩN R P V » ¡ V L i Àÿ à ¡ N R P V

™yLRiLiÕ‹[gS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ ªRΩx§¶¶¶qsÕÙÿL˝Ri©´sVAƵ∂[bPLi¿¡©s»¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ™sŒœ¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ s xmsLjigji ™sVLi≤R∂áLi™´sV¤Õ˝¡Æ™sW¨sgRiW≤R∂ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ªRΩV™´sV¯Ã¡ |msµÙR∂Àÿ ¡V,|msµÙR∂™´sWµyLRiLi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sÆ≤Ô∂ NTPxtÌsQ∏R∂V˘, À‹[LiVV©´s ¡VøR¡Ë∏R∂V˘, ™sWµyLRiLi ˙gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s xmsµy¯LRiLi ©sLji=LiáV,LSxmnsV™yxmspL`i gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ¿¡©yıLRi™s $¨s™y£qs, NRPLi≤R∂NRPWL`i˙gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s r°™sV©sıgSLji @Li«¡∏R∂V˘, ¿¡…ÿ˘Ã¡ gS™sW¨sNTP¬ø¡Liµj∂©s Fy…”¡ @Li«¡∏R∂V˘, aRPLiNRPL`ixms÷¡ ™sVLi≤R∂áLi LS™soáxms÷¡ NRPÕÿ©±s˙gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s BLi˙µR∂qs©s LS™sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘, ≠sNSLSÀÿµ`∂≤T∂≠s«¡©±s ©s™yÀfims»¡ ™sVLi≤R∂áLi NRP≤T∂¬ø¡LRi ˙gS™sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s gRi¤«Í¡Ã¡LS≠sVlLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP áORPQ LRiWFy∏R∂Vá FsN`P= lgi[ztsQ∏R∂W ™sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV

B ¡˜LiµR∂VáV ™´sV◊d¡xmsoLS™sXªRΩLi

NSNRPW≤R∂µR∂V:™sVLi˙ºΩ\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡˙™sLji2(AL`iFs©±sFs):Fs£qsFsÕfi’¡zqs xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[

INRPryLji øR¡LRiËNRPV ™s¿¡Ë©s xqs™sVxqs˘Ã¡V ™sV◊d¡ xmso©yLS™sXªRΩLi NSNRPVLi≤y«ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤yá¨s HZNPzms, qsÚQ˚bPaRPV xqsLiZOP[ Q™ ´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩxqsV dsªyáOSQQ¯lLi≤ÔT∂ Àÿ˘LiNRPV @µ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡⁄’d¡•¶¶¶Õ‹[ «¡Ljigji©s 180™s LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV Àÿ˘LiNRPLRi xqs™sWÆ™s[aS¨sNTP ™sVLi˙ºΩxqsV dsªy áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ •¶¶¶«¡\lLi ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV, ≠sNRPÕÿLigRiVáVÀÿ˘LiNRPVá ©sVLi¿¡ LRiVflÿáV F~LiƵ∂[ xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ FsµR∂VL_ªRΩV©sıB ¡˜LiµR∂Vá©sV xqs™sWÆ™s[aRPLiá µR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigSD©´sı xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡©´sáORPQQ˘LiÕ‹[ 80aSªRΩLi LRiVflÿáV Àÿ˘LiNRPVáV @LiµR∂¬ø¡[aS∏R∂V¨s ™sVLi˙ºΩ@’≥¡©´sLiµj∂LiøyLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V,≠sNRPÕÿLigRiVáV B ¡˜LiµR∂VáV FsµR∂L]‰Li»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LRiVfl·Li™sVLi«¡⁄Lki ¬ø¡[aSNRP 10©sVLi¿¡ 20aSªRΩLi ≤T∂Fy—¡…fi Æ™sVVªRΩÚLigS gRiLjiÚLi¿¡Ã¡’Ù¡µyLRiVáNRPV @LiµR∂¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRi¨s, xmns÷¡ªRΩLigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V©sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™sVLji N]¨sı Àÿ˘LiNRPVáVNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¡NSLiVV D©yıLRi¨s ¤Õ¡[µy BªRΩLRi LRiVflÿÕ˝‹[À≥ÿgRiry*™sVVáVgS D©yıLRi©sı ™sVLji N]¨sı NSLRiflÿáV øR¡WxmsoªRΩW™sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá©sV B ¡˜LiµR∂VáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xqs™sWÆ™s[aRPLiµR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV B¬ø¡[Ë LRiVflÿÕ˝‹[ LRiW. 600N][»˝¡NRPV gRiªRΩ π∏∂[V≤yµj∂ áORPQQ˘Li ¨slLÙi[bPLiøR¡gS ZNP[™´sáLi LRiW. 54 N][»˝¡LRiVflÿáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Àÿ˘LiNRPVáV B™´s*gRi÷¡gS∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©s ™s≤ÔU∂ ¤Õ¡[ s LRiVflÿáV@L>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s ˙xmsºΩ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV @ iLi Æ µ∂ [ ≠sµ R ∂ L i gSxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ªRΩgji©´s Æ™sVŒœ¡NRPV™´sáV Fy…”¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV bPOSQflÿNSLRi˘˙NRP™´sWáV \|qsªRΩLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs): NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©s9 ™sVLiµj∂ aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl· Æ™s[»¡V Æ™s[zqs©s»¡V zmszqszqs@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡V BxmsˆV≤R∂VLS«¡NUP∏R∂V µR∂V™sWLRiLi lLi[xmsoªRΩV©yıLiVV. @»¡V NSLi˙lgi£qsÕ‹[©sW, B»¡VLSNRPLiVW FyLÌkiQÕ‹[©sW C @LiaRPLi\|ms øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. NSLi˙lgi£qsxms ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V \Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤T∂LiµR∂¨s ™sVL][\Æ™sxmso ≠sxmsORPQ FyLÌkiáVAL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. µk∂Liª][ ™sVL][ryLji @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi xmsºΩFyµR∂©sæªΩLRi ≠dsVµj∂NTP ™´s¿¡ËLiµj∂. @≠saS*xqsLi @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s NSLi˙lgi£qs@Li»¡VLi¤…¡[ |ms…Ìÿá¨s \Æ™sNSFy ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. FsxmsˆV≤R∂V@≠saS*xqsLi |ms…ÌÿÕ‹[ ªRΩ™sVNRPV ¬ø¡Fyˆ÷¡=©s @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s …”¡≤T∂zms@Li…‹[Liµj∂. Æ™sVVªyÚ sNTP ™sVLi˙ªRΩVáV zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV Àÿxqs»¡gS D©yıNSLi˙lgi£qs ™´sV©´sgRiáVgRiVªRΩVLiµy @©´sı @©´sV™´sW©yáV BxmsˆV≤R∂V ¡∏R∂VáVƵ∂[LSLiVV. BNRP ™´sVL][\Æ™sxmso À‹ªRΩ= ˙xmsNRP»¡©´sNRPV NSLi˙lgixqsVaSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V «‹[gji LRiÆ™s[V£tsQ A«¡˘Li F°aSLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLji…‘¡Õ‹[xms≤T∂LiµR∂¨s À‹ªRΩ= ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡©s»¡Vc A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV. µk∂Liª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sV©´sVgRi≤R∂\|ms ˙xmsaRPıáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. À‹ªRΩ=™y˘≈¡˘Ã¡ª][ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ ¿¡NRPV‰Õ‹[ xms≤R∂gS,æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLRiVgRiVª][Liµj∂. ¡Ã¡ sLRiWxmsfl·NRPV zqsµÙR∂xms≤y÷¡=©s@¨s™yLRi˘ªRΩ©´sV NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP æªΩ¬ø¡[Ë |ms¤…Ì¡[zqÛsºΩ¨s «‹[gji LRiÆ™s[V£tsQ ™y˘≈¡˘Ã¡V NRP÷¡ xqsVÚ©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡Ã¡¨sLRiWxmsfl·NRPV zqsµÙR∂xms≤yá¨s˙xmsºΩxmsOSQá ©´sVLi¿¡ IºΩÚ≤T∂ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V …”¡. Ƶ∂[Æ™s[LiµR∂L`i g_≤`∂ A ≤T∂™sWLi≤`∂

À‹ªRΩ= ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ æªΩLRi\|msNTP @≠saS*xqs ºdΩLS¯fl·Li ¡Ã¡¨sLRiWxmsfl·NRPV NSLi˙lgi£qs\|ms LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá IºΩÚ≤T∂

|ms…ÌÿLRiV. ¡Ã¡Li sLRiWzmsLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. BNRPF°æªΩ[, NTPLRifl„fi NRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLji…‘¡cÕ‹[ xms≤T∂LiµR∂¨s @Li»¡W xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms@≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi xmsºΩFyµj∂Liøyá¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVFyLÌki æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂\|msIºΩÚ≤T∂ |ms≤R∂Vª][Liµj∂. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ \|ms @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLixmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂ªyLS, xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NSFy≤R∂VªyLS @¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ FsLi≠s \Æ™sVxqsVLS lLi≤ÔT∂ aRP¨s™yLRiLi≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «‹[gji LRiÆ™s[V£tsQ ™sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigSÆ©s[ xmsNRP»¡©s ¬ø¡[zqs©s»¡VNRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. @xqsáV BxmsˆVÆ≤∂[ FsÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©s ¤Õ¡[NRPVLi≤yÀ‹ªRΩ= FsLiµR∂VNRPV C sLÒRi∏R∂VLi ªRΩqsDNRPV©sı»¡V @©sıµj∂ NRPW≤y Fs™sLjiNUP@LÛRiLi NSNRPVLi≤y DLiµj∂. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒÿá¨sBxmsˆ…”¡ZNP[ sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©sı «‹[gji \Æ™sV©yLji…‘¡Õ‹[ xms≤T∂©s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msxmsºΩxmsOSQáV @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi xmsºΩFyµj∂qsÚ æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌkiry∏R∂VLiª][ gRi¤…Ì¡NRPV‰ªyLS @¨s A∏R∂V©s @≤T∂gSLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi,NSLi˙lgixqsV FyLÌkiáV NRP™´sV¯NRP‰∏R∂W˘∏R∂VÆ©s[ FyªRΩ AL][xmsfl·©´sV\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ™sVL][ryLji C LRiNRPLigS æªΩLRi ≠dsVµj∂NTPæªΩ[™´s≤y¨sNTP zqsµÙ R∂xms≤T∂©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms™yªy™sLRifl·Li Æ™s[Æ≤∂NTP‰©s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki™sVL][ryLji øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©sV BLRiNS»¡LiÕ‹[ |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂xms≤T∂©s»¡VNRP¨szmsr°ÚLiµj∂. À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· DƵÙ∂[aRPLi G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUPNSLi lgixqsVÕ‹[ ™sVL][ryLji ¿¡øR¡VË |ms¤…Ì¡[ DƵÙ∂[aRPLiª][ NRPW≤y \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s @©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡Vc NRPW≤y@LÛRi™sV™soª][Liµj∂. GƵ∂[\Æ™sV©y C ™s˘™s•¶¶¶LRiLi @|qsLi’d¡ xqs™sWÆ™s[aSá©y…”¡NTP ™sVVµj∂lLi[ @™sNSaSáV D©yıLiVV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sı LRiLigSá©´sV @’≥¡™´sXµÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPXztsQ :™´sVLi˙ºΩ ™´sV§¶¶¶µ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂xmsNSaRPLi,zmns˙ ¡™sLji 2( AL`iFs©±sFs) iM—¡ÕÿÕ‹[ @¨sı LRiLigSá©sV

@’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©s¨s LSxtÌsQ˚ xmsoLRiFyáNRP ™sVLji∏R∂VVxms»Ì¡flÿ’≥¡™sXµÙj∂ aS≈¡ ™sVLi˙ºΩ ™sV§¶¶¶µ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂ Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLixmsNSaRPLi —¡Õÿ 44™s @™sªRΩLRifl· µj∂©Ø[ªRΩ=™sLi xqsLiµR∂LRi ÈLigS xmsNSaRPLixmsLiªRΩVáV ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspá™´sWááV Æ™s[zqs xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáV@LjiˆLiøyLRiV. xmsNSaRPLi À≥œ¡™s©sLi Jxms©±s A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©sxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ «‹[˘ºΩ ˙xms«¡*á©´s ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS ™sVLi˙ºΩ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW xmsNSaRPLi—¡Õ˝ÿ ™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ÿá ©´sVLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyáª][ —¡Õ˝ÿGLRiˆ≤T∂LiµR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´so©´sı ≠s’≥¡©´sı xmsLjizqÛsªRΩVáV, ’≥¡©´sı˙FyLiªyá ¤À¡[µ≥ R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V NRP÷¡zqs Æ™sV÷¡zqs“¡≠sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ ™s©sLRiVáNRPV N]µR∂™s ¤Õ¡[µR∂¨s, @FyLRixqsLixmsµR∂áV D©yı∏R∂V©yıLRiV. xmsxmsLiøR¡ xms∆ÿ˘ºΩ gSLi¿¡©s lgiÕÿNUP=˙gS\Æ©s…fi, ANS* xmsLji˙aRP™sVáV, F~gSNRPV ™y˘FyLRiLi @˙gRirÛy©sLiÕ‹[D©yı∏R∂V©yıLRiV. ILig][áV «ÿºΩ xmsaRPV™soáV xmsNSaRPLi —¡ÕÿZNP[ gRiLRi*NSLRifl·™sV©yıLRiV. ILig][áV «ÿºΩ xmsaRPVxqsLixmsµR∂©sV NSFy≤R∂VN][™s≤y¨sNTPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ≠sµy˘LRiLigRiLiÕ‹[ NRPW≤y xmsNSaRPLi —¡Õÿ™sVVLiµR∂Li«¡Õ‹[ DLiµR∂©yıLRiV. ILig][áV Lji™±sV= \Æ™sµR∂˘ NRPŒÿaSáª][Fy»¡V BLi«¡ dsLjiLig`i , ©sLji=Lig`i NRPŒÿaSááV ™søyË∏R∂V©yıLRiV.xmsNSaRPLi —¡ÕÿÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xmsLji˙aRP™sV ≠dsVµR∂ Aµ≥yLRixms≤T∂

D©yıLRi©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV @¨sıLRiNSá ™s∞÷¡NRP ™sxqsªRΩVáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ x§¶¶¶Àfi©´sV ZNP[LiµR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. —¡Õÿ©sV ™y˘FyLRi, LRi™yflÿ LRiLigSáՋ[ @’≥¡™sXµÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LS™sW∏R∂Vxms»¡ıLi ™sµÙR∂ ©_NS˙aRP∏R∂W¨sı ZNP[LiµR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. C ©_NS˙aRP∏R∂VLi GLSˆ»¡V ™´sá©´s—¡Õ ˝ÿÕ‹[ Dµ][˘g Ri DFyµ≥ j∂ @™´sNSaSáV ™ ´sryÚ∏R∂V©yıLRiV.™sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVµR∂áNRPV ªRΩgji©s»¡V ™s∞÷¡NRP ™sxqsªRΩVáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP 2 N][»¡ LRiWFy∏R∂Váª][ xms©sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿ™sV¨s ™sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. ILig][áV NSL][ lLi[xtsQ©±sÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ ™so©sı35 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá NRPlLiLi…fi ’¡Ã¡V xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷¡Li¿¡LiµR∂©yıLRiV.xmsxqsVÚªRΩLi ILig][áV NSL][ lLi[xtsQ©±sÕ‹[ 25 N][»¡ LRiWFy∏R∂Vá ≠sVgRiVáV¨sµ≥R∂VáV D©yı∏R∂V©yıLRiV. @’≥¡™sXµÙj∂ xms©sVáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂VáV¤Õ¡[™s©yıLRiV. bP™yLRiV FyLiªyá©sV @’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @ªRΩ˘µ≥j∂NRP˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ B¿¡Ë 25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ zqsÆ™sVLi…fiL][≤˝ R∂V™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ry™sV©yıLRiV. xms«¡Ã¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ™sVLjiLiªRΩ @’≥¡™sXµÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©s¨s ™sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryLRiV. xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[FyÕÊ‹©sı B©±søyL Íi NRP¤Õ¡NÌRPL`i zms.áOUPQQ¯ ©sXzqsLix§¶¶¶Li ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yªy™´sLRifl· NSáVuy˘¨sı ¨s™yLjiLi¿¡ ˙xmsºΩINRP‰LRiVxmsøR¡ËµR∂©sLi DLiÆ≤∂[≠sµ≥R∂LigS ¬ø¡»¡V |msLiøyá©yıLRiV.

xqsLS‰L`i \Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤T∂Liµj∂@≠saS*ry¨sNTP BƵ∂[ xqs™´sV∏R∂VLi: \Æ™sVxqsWLS@≠saS*ry¨sNTP BƵ∂[ xqs™´sV∏R∂VLi: \Æ™sVxqsWLS@≠saS*ry¨sNTP BƵ∂[ xqs™´sV∏R∂VLi: \Æ™sVxqsWLS@≠saS*ry¨sNTP BƵ∂[ xqs™´sV∏R∂VLi: \Æ™sVxqsWLS@≠saS*ry¨sNTP BƵ∂[ xqs™´sV∏R∂VLi: \Æ™sVxqsWLS\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs): FsÆ™sV ¤Õ¡[ á\|ms ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·

Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li\Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤T∂LiµR∂¨s \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩ \Æ™sVxqsWLS lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı xms≤R∂g]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV …”¡≤T∂zms @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLixmsºΩFyµj∂Liøyá¨s A∏R∂V©s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤ R∂V @Liµ R∂VN RPV zqsµ Ù R∂LigS D©yıLS ¤Õ¡ [µy @©´sıµj∂@©sV™sW©sÆ™s[V©s©yıLRiV. @≠saS*xqsLi FsxmsˆV≤R∂V |ms…ÌÿÕ‹[ ªRΩ™sVNRPV¬ø¡Fyˆ÷¡=©s @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s ™sVL][\Æ™sxmso …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ Æµ∂[Æ™s[LiµR∂L`ig_≤`∂ @©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V DªRΩVÚºΩÚ xmsNRP»¡©sáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NSµR∂¨s, aS©sxqsxqsÀ≥œ¡Õ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi˙xmsºΩFyµj∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Váxqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©yıLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLji…‘¡cÕ‹[xms≤T∂©y øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V FsLiµR∂VNRPV ™sW…ÿ≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s@≤T∂gSLRiV. NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ™´sVµÙR∂ªRΩVBxqsWÚ DLi¤…¡[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V A ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSxmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLixmsºΩFyµj∂LiøR¡≤y¨sNTP ªRΩ™sVNRPV ªRΩgji©s xqsLi∆ÿ˘ ¡Ã¡Li ¤Õ¡[µR∂¨s, xmsµ≥y©sxmsºΩxmsORPQLi æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki xmsºΩFyµj∂qsÚ ªy™sVV ™sVµÙR∂ªRΩV BryÚ™sV¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. zmszqszqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·™y˘≈¡˘Ã¡V ¨s«¡\Æ™sVæªΩ[ \Æ™sV©yLji…‘¡cÕ‹[ xms≤T∂©´s¤…˝¡[©´s¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki FyLRiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂µR∂V Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV ©´sVLi¿¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©sı 9 ™sVLiµj∂ aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ msLRiáV ¬ø¡msˆ zqÛsºΩÕ‹[ NRPW≤yÀ‹ªRΩ= ¤Õ¡[L Ri¨s A∏R∂V©´s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ¡Ã¡¨sLRiWxmsfl·¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xmsµ≥y©s xmsºΩxmsORPQQ\Æ™sV©s æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLiFyLÌki @≤R∂gSá¨s, A Àÿµ≥R∂˘ªRΩ xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V\|ms DLiµR∂¨sA∏R∂V©s @©yıLRiV. . zmszqszqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|msºdΩ˙™s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©s NSLi˙lgixqsV aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V «‹[gji LRiÆ™s[V£tsQ\|msxmsbPË™sV g][µy™sLji —¡Õÿ ªRΩfl·VNRPV aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NSLRiV™sVWLji ©ylgi[aRP*LRiLS™so aRP¨s™yLRiLi©y≤R∂V ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. FyLÌki ™sWLSáƩs[ DƵÙ∂[aRPLiª][Æ©s[À‹ªRΩ=Q\|ms «‹[gji LRiÆ™s[V£tsQ ≠s™sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.FyLÌki ©sVLi¿¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·NRPV gRiV\lLi©s 9 ™sVLiµj∂ aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ msLRi©sVÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Æ™sá≤T∂ryÚLRi¨s A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV.«‹[gji LRiÆ™s[V£tsQ Æ™s©sNRP DLi≤T∂ NRP¥R∂ ©s≤T∂zmsxqsVÚ©sı™ylLi™sL][ ™sVVLiµR∂VNRPVLS™yá¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞5

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂ «¡⁄’d¡ •¶¶¶Õ‹[ «¡Ljigji©s Àÿ˘LiNRPLRi xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©sı ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLi lLi≤ÔT∂, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsµ≥y©s NSLRi˘µR∂Lji+ ≠sV dsı ™sW¥R∂V˘ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV

"«¡ ¡LiµR∂£qsÚ' zqs¨s™sWNRPV"«¡ ¡LiµR∂£qsÚ' zqs¨s™sWNRPV"«¡ ¡LiµR∂£qsÚ' zqs¨s™sWNRPV"«¡ ¡LiµR∂£qsÚ' zqs¨s™sWNRPV"«¡ ¡LiµR∂£qsÚ' zqs¨s™sWNRPVxqsV dsÕfi ™yLiVV£qs J™´sL`ixqsV dsÕfi ™yLiVV£qs J™´sL`ixqsV dsÕfi ™yLiVV£qs J™´sL`ixqsV dsÕfi ™yLiVV£qs J™´sL`ixqsV dsÕfi ™yLiVV£qs J™´sL`i

C ™sVµ≥R∂˘ æªΩáVgRiV zqs¨s™sWÕ‹[ xqsLjiN]ªRΩÚ xqsLixqs‰QXºΩ ˙FyLRiLi\¤À≥¡Liµj∂. INRP §¶¶¶L][ zqs¨s™sWNRPV ™sVL][§¶¶¶L][..... ™yLiVV£qs B™s*≤R∂Li B…‘¡c™sá xmsáV zqs¨sá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. A™sVµ≥R∂˘ xms™sL`i rÌyL`i xms™s©±s NRPŒÿ˘fl„fi '«¡Õÿ=' zqs¨s™sWNRPV xqsWxmsL`i rÌyL`i ™sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V ™yLiVV£qsJ™´sL`i B¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. B…‘¡c™´sá xqsV¨dsÕfi '™´sVLS˘µR∂ LS™´sV©´sı' NTP LRi≠sæªΩ[«¡, ≠sxtÒsv§¶¶¶L][gS LRiWF~Liµj∂©s "Ƶ∂[ sc\ZNPc©ylLi≤U∂' ¿¡˙ªy¨sNTP ∏R∂VLig`i lLi ¡ÕfirÌyL`i ˙xmsÀ≥ÿ£qs ™yLiVV£qs J™´sL`iBøyËLRiV. @Ƶ∂[ ≠sµ≥R∂LigS ™sLRiVfl„fixqsLiƵ∂[a`P, xqsLiµk∂£ms NTPxtsQ©±s xmsµ≥y©sFy˙ªRΩáՋ[ LS©´sV©´sı "≤T∂ xmnsL`iµ][zms≤U∂' ¿¡˙ªy¨sNTP ≤R∂’¡˜Lig`i¬ø¡FyˆLRiV. ªy«ÿgS §¶¶¶L][ xqsV dsÕfi"«¡ ¡L`iµR∂£qsÚ' zqs¨s™sWNRPV ™yLiVV£qsJ™´sL`i BxqsVÚ©yıLRiV. æªΩáVgRiVzqs¨s™sW xmsLji˙aRP™sVÕ‹[ §¶¶¶L][á ™sVµ≥R∂˘BÕÿLi… ”¡ AL][g R i˘N R P L R i \ Æ ™sV© ´ s™yªy™´sLRifl· GLRiˆ≤R∂»¡Li FsLiª][™sVLi¿¡ xmsLjiflÿ™sVLi. C zqs¨s™sWNRPVªy©sV ™yLiVV£qs J™sL`i B™s*≤R∂Li\|ms«¡ ¡L`i µR∂£qsÚ A≤T∂π∏∂W Æ™s[≤R∂VNRPÕ‹[ xqsV dsÕfi ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW C zqs¨s™sWNRPV Æ©s[©sV INRP ¿¡©sı ™yLiVV£qsJ™sL`i BøyË©sV. Æ©s[©sV ≠sVxqÌsL`i |ms◊¡ N]≤R∂VNRPV @Æ©s[ NS£qs zmnsÕfi¯ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©sV. zqsµÙyLÛRi §¶¶¶L][gSLRiWF~LiµR∂VªRΩV©´sı '«¡ ¡L`i µR∂£qsÚ' xmspLjiÚgS ™´sW£qs zmnsÕfi¯. B≠s xmspLjiÚgS ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s zqs¨s™´sWáV.ÀÿNS=m ns xqsV ™ ´sµ Ù R∂ C lLiLi≤ R∂V ¿¡˙ªyáV xqsZNP=£qs @™´soªy∏R∂VÆ©s [ © ´s™ ´sV¯N RPLi DLiµ R∂¨s¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV.NSgS... xqsV¨dsÕfi §¶¶¶L][gS LRiWF~LiµR∂VªRΩV©´sı '≠sVxqÌsL`i |ms◊˝¡ N]≤R∂VNRPV' ¿¡˙ªRΩLiA≤T∂π∏∂W ≠s≤R∂VµR∂á NSLRi˘˙NRP™sVLi C L][«¡Ÿ(zmns˙ ¡™sLji 2) bPáˆNRPŒÿ Æ™s[µj∂NRPÕ‹[ «¡LRiVgRi©sVLiµj∂. Æ™sVgSxms™´sL`i rÌyL`i LS™±sV øR¡LRifl„fi æªΩ[«fi ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi A≤T∂π∏∂W A≠sxtsQ‰LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV.Ƶ∂[≠s xmsryµ`∂ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~LiµR∂VªRΩV©sı C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Buy øy™y §¶¶¶L][LiVV©±s. z§¶¶¶Liµk∂ ™sVW≠ds'ªRΩ©sV Æ™s≤`∂= ™sV©sV' LkiÆ™s[VN`P gS C ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV.

≠sVLjiË ¿¡˙ªRΩLi |qs©y=Li NSLRi˘˙NRP™sWáV xmspLjiÚ ∏R∂VLig`i lLi ¡Õfi rÌyL`i ˙xmsÀ≥ÿ£qs §¶¶¶L][gS LRiWF~LiµR∂VªRΩV©sı '≠sVLjiË' ¿¡˙ªRΩLi ªy«ÿgS |qs©y=L`iNSLRi˘˙NRP™sWá©sV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. C¿¡˙ªy¨sNTP |qs©y=L`i À‹[LÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsLÌjizmnsZNP…fi «ÿLki¬ø¡[ryLRiV. zmns˙ ¡™sLji 8©s C¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂áNRPV zqsµÙR∂Li @™soª][Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV @¨sı GLSˆ»¡VczqsµÙR∂Li @∏R∂W˘LiVV.

™sVfl”·N]Li≤R∂Õ‹[@©´sV™´sVªRΩVáV

¤Õ¡[NRPVLi≤y¨sLS¯flÿáV\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji2

(AL`iFs©±sFs): ©´sgRiL RiLiÕ‹[¨s™´sVfl”·N]Li≤R∂Õ‹[ @©´sV™´sVªRΩVáV¤ Õ¡ [ N R P V L i≤y ¨sLS¯flÿáV«¡L R iVg R iVª RΩV©yı∏R∂V¨s DxmsÕ‹[NS∏R∂VVN RP Ú N RPXuÒy“¡LS™´so@©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s416 ¨sLS¯flÿá© ´ sVg R i V L j i Ú L i¿¡© ´ s» Ì ¡V A∏R∂V© ´ sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVfl”·N]Li≤R∂Õ‹[BŒœ¡ß N]©sVg][áV xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[xqsLi ¡Liµ ≥ j∂ª RΩ ˙FyLiªyᨠdsıx msL j i b d P ÷¡Liøyá¨s A∏R∂V© ´ sxqsW¿¡LiøyLRiV. BNRP‰≤R∂ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ @©´sV™´sVªRΩVáª][@˙N R P ™ ´ s V ¨sLS¯flÿáVÆ™s÷¡aS∏R∂V©yıL R iV. © ´ s N T P÷ d ¡˙µ≥R∂V™sxms˙ªyáª][ xmsµ][©sıªRΩVáVF~Liµj∂©´s DFyµ≥y˘∏R∂VVá\|ms≠søyLRifl· «¡LRiV xmsoªRΩV©´sı»Ì¡VA∏ R∂V© ´ s æ ªΩ÷¡FyL R iV .zqs¨s™sW•¶¶¶Œœ¡Õ‹[ gRiLjixtÌsQ¿¡Ã¡LRi µ≥R∂LRiN R P Li ¤…¡ [ FsN R PV‰™ ´s µ ≥ R ∂L R iáN R PV≠s˙N R PLiVVLiø R¡≤ R∂Li \|ms N R PW≤yzm nsLS˘µR∂VáLiµ j∂© ´sı» Ì¡V DxmsÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚ Æ™sá≤T∂LiøyLRiV.

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, zm ns˙ ¡™ ´sL ji2(AL`iFs©±sFs): «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Liª][Æ™s[áN][»˝¡V xmsLi»¡ NS%`¡Ã¡™´sáAµ≥R∂V¨dsNRPLRifl· msLRiVª][ ≈¡LRiVˬø¡[ zqs©y øR¡VNRP‰¨dsL RiV NRPW≤y@µR∂©´sLigS FyLRi¤Õ¡[µR∂¨s …”¡≤T∂zms@µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂Vµ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. NSá*á msLRiVª][≤ R ∂ ¡V˜Ã¡V Æ ™sVNS‰L R i¨s≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Liµy*LS á’Ù¡ ¬ø¡Liµj∂Liµj∂ \Æ™sFs£qs,NSLi˙…ÿNÌRPQlLi[ @¨s AL][zmsLiøyLRiV.ª]≠sV¯µ j ∂ GŒ ˝ œ ¡ß @LiVV©yxmso÷¡¿¡LiªRΩá©sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s, F°Ã¡™ ´sLS¨sN TPNSá*áV NRP…Ì”¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨sFsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. Æ≤∂ÕÌÿ, rygRiL`iNSá*á Aµ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·Õ‹[ @Liªy@≠s¨ds æªΩ [ @¨s øR¡Li˙µ R∂Àÿ ¡VmsL]‰©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡NRPV NRP dsxqs™sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRiáV sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS≠sxmnsá\Æ™sVLiµR∂¨s æªΩƵ∂[Fy @µ≥j∂Æ©s[ªRΩø R ¡ L i ˙ µ R ∂ Àÿ ¡ V ©y∏ R ∂ V V ≤ R ∂ V

xqs™´sVLiªRΩ ˙ms™´sVÕ‹[ xms≤ÔR∂xqs™´sVLiªRΩ ˙ms™´sVÕ‹[ xms≤ÔR∂xqs™´sVLiªRΩ ˙ms™´sVÕ‹[ xms≤ÔR∂xqs™´sVLiªRΩ ˙ms™´sVÕ‹[ xms≤ÔR∂xqs™´sVLiªRΩ ˙ms™´sVÕ‹[ xms≤ÔR∂µR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LSflÿµR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LSflÿµR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LSflÿµR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LSflÿµR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LSflÿ

µR∂gÊRiVÀÿ…”¡ §¶¶¶L][ LSflÿ "«¡ ¡L`iµR∂£qsÚ' A≤T∂π∏∂W Æ™s[≤R∂VNRPÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©s xmsNRP»¡©s ¬ø¡[ryLRiV. xqs™sVLiªRΩ˙ms™sVÕ‹[ xms≤ÔR∂»¡V ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ @©sıxmspLÒRi xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ «¡Ljigji©s A≤T∂π∏∂WÆ™s[≤R∂VNRPNRPV ™sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi©s LSflÿ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW "©y “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV BµÙR∂lLi[

BµÙR∂LRi¨s øR¡Wzqs©s ªRΩLS*ªRΩ ©y ™sV©sxqsVÕ‹[ ˙ms™sV AÕ‹[øR¡©s xmso…Ì”¡Liµj∂. ªRΩLS*ªRΩ ©y ™sV©sxqsVµ][¿¡Li¿¡Liµj∂ xqs™sVLiªRΩÆ©s[. 'G™sW∏R∂V ¬ø¡[ryÆ™s' zqs¨s™sWÕ‹[ AÆ™sV FsLiª][ Fny˘ ¡V¤Õ¡£qs gS NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂'@Li»¡W LSflÿ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. §¶¶¶L][ zqsµÙyLÛRi gRiVLjiLi¿¡ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW... zqsµÙyLÛRi©sV øyÕÿNSáLigS øR¡WxqsVÚ©yı©sV. A∏R∂V©s @xmsˆ…”¡NUP Bxmsˆ…”¡NUP ∏R∂VV™sNRPV≤T∂gSÆ©s[ NRP¨szmsryÚLRiV. A∏R∂V©sª][Fy»¡Vc ZNPLkiL`i rygjiLi¿¡©s ™yŒœ¡Liªy A∏R∂V©sNRPLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V JÕfiÔ Õÿ NRP¨szmsryÚLRiV. «¡ ¡L`iµR∂£qsÚzqs¨s™sW ™sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Liøyá¨s, @LiµR∂LjiNUP ™sVLi¿¡ msLRiV æªΩ[™yá¨s AbPxqsVÚ©yı©sV @Li»¡WLSflÿ ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. zqsµÙyLÛRicxqs™sVLiªRΩ «¡Li»¡gS ©sLiµj∂ dslLi≤ÔT∂ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ¤À¡Ã¡N]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ¨sLji¯Li¿¡xqsVÚ©sı '«¡ ¡L`i µR∂£qsÚ' zqs¨s™sW A≤T∂π∏∂W Æ™s[≤R∂VNRP aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ s @©sıxmspLÒRi xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ «¡Ljigji©s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. ˙xms™sVV≈¡ µR∂LRi+NRPV≤R∂V ≠s≠s ≠s©y∏R∂VN`PA≤T∂π∏∂W qs≤U∂¨s A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ «¡ ¡L`i µR∂£qsÚ ¿¡˙ªRΩ ∏R∂VW¨s…fi ª][ Fy»¡VcxqsV dsÕfi, LSflÿ, $x§¶¶¶Lji, xqsLigkiªRΩ µR∂LRi+NRPV≤R∂V ªRΩ™sV©±s ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV

Æ™s[áN][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y øR¡VNRP‰¨dsLRiV FyLRi¤Õ¡[µR∂V\lLiªRΩVáª][ ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡Õ‹[ Àÿ ¡V ALiµ][Œœ¡©´s\lLiªRΩVáª][ ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡Õ‹[ Àÿ ¡V ALiµ][Œœ¡©´s\lLiªRΩVáª][ ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡Õ‹[ Àÿ ¡V ALiµ][Œœ¡©´s\lLiªRΩVáª][ ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡Õ‹[ Àÿ ¡V ALiµ][Œœ¡©´s\lLiªRΩVáª][ ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡Õ‹[ Àÿ ¡V ALiµ][Œœ¡©´s

≠s™ ´sVL ji+LiøyLRiV. ™ ´s xqsV Ú©yı≠ dsVN] [ x qsLi Fyµ R∂∏ R∂W˙ª RΩÕ‹[À ≥ÿg R i L i gS N R PXu Òy —¡Õ ˝ÿB˙ ¡§¶¶¶Lixms»¡ıLi ™´sVLi≤R∂áLi© ´sà ˝¡N RPVLi»¡Õ‹[ øR¡Li˙µ R∂Àÿ ¡V\ l L iª R ΩVáª] [ ™ ´ sVV∆ÿ™ ´ sVV–¡¨sL R i* x§ ¶ ¶ ¶ L iøyL R iV . ™yL j ix q s™ ´ sV x q s˘Ã¡© ´ sV @≤ T ∂ g j iæ ªΩá x qsVN R PV©yıL R iV. \ Æ ™sFs £ qsµR∂VLRiVƵÙ∂[aRPLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡≤R∂ ¡V˜Ã¡V N]Ã˝¡g]»Ì¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[LS xt Ìs Q˚LiÕ‹[ ™ ´s˘™ ´sry∏R∂VLi@¥] [ g R iºΩ Fy \ ¤ Õ¡Liµ R ∂ ¨sAL] [ z m s L iøyL R iV . ™ ´ sVµ R ∂˘LiµR∂VNSflÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[qs™yLji¨sAµR∂LRi+ \lLiªRΩVáVgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©sxmnsV©sªRΩ \Æ™sFs£qsZNP[ µR∂VNRPV‰ªRΩVLiµR∂¨sFsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™ ´s˘™´sry∏R∂VLi\|ms ˙xmsflÿ◊¡NRP,@™sgSx§¶¶¶©s ¤Õ¡[µR∂¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.AµR∂LRi+ \lLiªRΩVáLiªy NSLi˙lgi£qsNSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ @¨s, ™yLRiLiªy ¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS

™sWLSË™sV¨s, …‘¡≤U∂ms •¶¶¶∏R∂VLiÕ‹[\lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™sW¨sNTP ºdΩxqsVNRPV©sıøR¡LRi˘Ã¡©sV NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠s x q s¯L j i L i¿¡Liµ R ∂ ¨s Àÿ ¡VæªΩ÷¡FyLRiV.r~\|qs…‘¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[\lLiªRΩVáV NSLi˙lgi£qsZNP[ ™´sVµÙR∂ªRΩVBøyËLRi¨s msqsqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡xmsˆVN][™s≤R∂LizqsgÊ RiV ¬ø¡[»¡¨s øR¡Li˙µR∂ Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.J»¡V© ´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡ [ zqs,˙xmsªRΩ˘LÛRiVá©´sV ºdΩqszqs xqsx§¶¶¶NSLRiFs¨sıNRPÕ‹[ lgiá™s≤R∂Li g]xmsˆNSµR∂¨s™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.@|qsLi’d˝¡Õ‹[@≤R∂VgRiV|ms»Ì¡NRP ™sVVLiƵ∂[ áORPQ N][»¡VcºΩ©´sı \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVFyLÌki @µ≥R∂ QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©sV@µ≥ j∂NSLRiLiÕ‹[N TP æªΩqsÚ, BŒ˝ œ¡NRPxmsˆVáW DLi≤R∂™s¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLiFyLÌ ki @µ≥ j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. @ÕÿLi…”¡@≠s¨dsºΩxmsLRiVáNRPV J»¡Vc Æ™s[qsÚx msLiø R¡À ≥ œ ¡Wªyá© ´sV \|qsª RΩLixm nsᕶ¶¶L RiLigS ≠sVLilgi [ryÚL Ri¨s

A∏R∂V© ´s |§¶¶¶ø R¡ËLjiLiøyLRiV.gRi«¡µ]LigRiáª][ øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂\ ¤«¡Ã¡V NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂Vª][LiµR∂¨s,™´sVLi˙ªRΩVáW @NRP‰≤R∂ZNP[ F°π∏∂[VxmsLjizqÛsªRΩVáV NRP¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨sFsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

NRPXuÒy —¡ÕÿÕ‹[ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂¨s ©sLiµR∂™sVWLji §¶¶¶L][NRPŒÿ˘fl„fi LS™±sV, zqs ds ©s»¡Vc≤R∂V,FyL Ì k i ©y∏ R∂VN R P V≤ R ∂V™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶© ±s aRP¨s™yLRiLiDµR∂∏R∂VLi NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV.NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ B˙ ¡§¶¶¶Lixms»¡ıLi™sVLi≤R∂áLi ©sáNRPVLi»¡ bP’¡LRiLi ™sµÙR∂øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©sV NRPŒÿ˘fl„fi LS™±sVNRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VAL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ¨s A∏R∂V©s @≤T∂gjiæªΩáV xqsVN R PV©yıLRiV. ™ ´s ¬ø¡ [ËFs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy©´sV LS«¡™´sVLi˙≤T∂© ´ sVLi ¬ø¡ [ F°… ‘¡c ¬ø¡ [ ry Ú© ´ s¨s™sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡Vª][¤À≥¡[…‘¡c ªRΩLS*ªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][

¬ø¡FyˆLRiV. F°LiVV©´s ø][»¡Æ©s[Æ™sªRΩVNRPV‰Li…ÿ©s¨s, J≤T∂©s ø][»¡Æ©s[lgiá™yáƩs[µj∂ ªRΩ©´s DƵÙ∂[aRP™´sV¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. IZNP[ ø][…”¡©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s, IZNP[FyLÌ kiÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V AL][gS˘¨sı ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y, NS÷¡ ©ØzmsˆD©yı xms«¡Ã¡ N][xqsLi FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.gS≤ T ∂ ª R Ω z m sˆ© ´ s \ l L iáV© ´ sVxms… Ìÿ¤Õ¡N TP‰Li¿¡, xmsL RiVg RiVáV|ms… Ì ” ¡ L iøyá¨s ˙ x m s«¡Ã¡Vø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V © ´ sVLi¿¡N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıL R iV . ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSNRPF°æªΩ[ 3 áORPQá™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛ RiVá xmsLji zq ÛsºΩ@ g R i ™ ´ s V ˘ g ] [ ø R ¡ L R i L i g S™ ´ sWL R iVª R ΩVLiµ R ∂ ¨s A∏R∂V© ´ s@©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°NRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V : NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs≠dsVORPQ

Æ©sÃ˝¡WLRiV,zmns˙ ¡™´sLji2(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV Æ™s[zqs©´sxmsLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡VN]¨s ≠ds\ ¤Õ¡©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPVFsLi≤T∂F°NRPVLi≤y rygRiV ds…”¡ xqsLRixmnsLS @Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @™sxqsLRi\Æ™sV©søR¡L Ri˘Ã¡V ºdΩ xqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP ¤Õ¡N Ì RPL`i ’¡. $µ≥ R∂L`imsL]‰©yıLRiV. @Õÿlgi[ rygRiV ds…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVá NRP©sVgRiVfl·LigS \lLiªRΩVáV™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVN][NRPVLi≤y @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá©yıLRiV.¬ø¡LRiV™soá A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiµR∂ Æ™s[zqs©s xmsLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms xmsLi»¡Ã¡™yLjigS xmspLjiÚgS xmsLi≤T∂©´s xmsLi»¡Ã¡V , ¨ds…”¡ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂FsLi≤T∂F°π∏∂[V xmsLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ªRΩgji©´s ¨sÆ™s[µj∂NRPáV xmsLizmsæªΩ[,xmsªy˘™sWı∏R∂V GLSˆ»¡\|ms @™sxqsLRi\Æ™sV©s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s ¿¡™sLjiÀ≥œ¡W™sVVáNRPV NRPW≤y rygRiV dsLRiLiµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @™sNSaSá©sV ¡…Ì”¡ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.aRP¨s™yLRiLirÛy¨sNRP —¡Õÿ xmsLjixtsQª`Ω xqs™sWÆ™s[aRPLi •¶¶¶Õ‹[ ™s˘™sry∏R∂V @µ≥j∂NSLRiVáª][xmsLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ≤T∂≠s«¡©s ™yLjigS xqs≠dsVOTPQLi¿¡ xmsáV xqsWøR¡©sáV,xqsᕶ¶¶÷¡øyËLRiV. \lLiªRΩVáV @Õÿlgi[ Æ≤∂ÕÌÿ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡VxmspLjiÚgS xmsLi≤T∂ A xmsLiµ≥j∂Õ‹[ s NS™s÷¡, NRP©sVxmspLRiV, µR∂OTPQfl·, DªRΩÚLRiNSáV™sá NTPLiµR∂ xmsLiÆ≤∂[ xmsLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ªRΩgji©s xmsºΩFyµR∂©sá©sVxmsLizmsæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLizms, ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NS™´s÷¡ NSáV™´s NTPLiµR∂ µyµyxmso 2 Æ™s[áFsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s, AxmsLjiµ≥j∂Õ‹[ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©s rygRiV dsLRiV ™sXµ≥yNSNRPVLi≤y xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ@µ≥j∂NSLRiVáV À≥œ¡W™sVVáNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ dsLRiV @LiƵ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. zmns˙ ¡™´sLji Æ©sá ©´sVLi≤T∂ N]¨sı FyLiªyáՋ[™´sLjixmsLi»¡ N][ªRΩáV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ™´so©´sıLiµR∂V©´s A∏R∂W\lLiªRΩVáNRPV NRP¨ds xqs ™´sVµÙ R∂ªRΩV µ≥ R∂L RiN RPV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡V ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ A∏R∂W ˙FyLiªyáՋ[ µ≥y©´s˘

N]©´sVg][áV ZNP[Li˙µyá©´sV J|ms©±s¬ø¡[zqs, xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVáNRPVæªΩ÷¡∏R∂V ¤«¡[∏R∂Wá©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsNRP…”¡Li¿¡©s NRP dsxqs™sVµÙR∂ªRΩVµ≥R∂LRiNRPLi¤…¡ ªRΩNRPV‰™s µ≥R∂LRiNRPV \lLiªRΩVáV @™sVV¯N][NRPVLi≤y, xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s µ≥y©´s˘ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙µyá ™´sµÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë≠s˙NRPLiVVLiøR¡VN]Æ©s[Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. Fs™s\lLi©y ªRΩNRPV‰™sµ≥R∂LRiNRPV\lLiªRΩVá µR∂gÊRiLRi ©sVLi≤T∂ N]©sVg][áV ¬ø¡[qsÚ @»¡V™sLi…”¡ ™yLji\|ms ªRΩgji©søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Æ©s[Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. C xms˙NTP∏R∂V\|ms xmsºΩL][«¡⁄\ l L iª R ΩV™yL j i gS, x msLi»¡™yL j i gS, µ ≥ R ∂ L R i \ | ms ¨s Æ ™s [ µ j ∂ N R P áV@Liµj∂Liøyá©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPLRiµj∂xqsVÚ©´sı Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂, ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[ sLRiVflÿáV ™´sVLji∏R∂VV N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿáV xqs˙NRP™´sVLigS@LiƵ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. N_áV \lLiªRΩVá LRiVflÿáVµyµyxmso 5 Æ™s[á ™sVLiµj∂NTP 23.50 N][»¡V LRiVflÿáVgS ™sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡ [∏ R∂V≤ R∂Li «¡L jig j iLiµ R∂©yıL RiV. C xms˙N T P∏ R∂VÕ‹[ —¡Õ ˝ÿ™´sVW≤R∂™´srÛy©´sLiÕ‹[ ™´soLiµR∂©yıLRiV. ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sVxqsNSáLiÕ‹[ ¬ø¡÷ ˝¡Li¿¡ ™ ´sVL R iÕÿ L RiVflÿáV F~Li Ƶ∂ [ÕÿøR¡W≤yá©yıLRiV. zmns˙ ¡™´sLji lLiLi≤R∂™´s ™yLRiLiÕ‹[ BLiµj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡NSLRi˘˙NRP™sVLi «¡Ljilgi[ @™sNSaRPLi ™so©sıLiµR∂V©s N]≤R∂™sáWLRiV ™sVLi≤R∂áLiøR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡LRixmsoLRiLi ™´sµÙR∂ \lLiªRΩVáª][ ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s @LiµR∂VNRPV A∏R∂W ™sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ AµR∂LRi+\lLiªRΩVá©´sV ™´sVLji∏R∂VV N_áV \lLiªRΩVá©´sV BLiµj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[FyÕÊ‹Æ©s[Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. @Õÿlgi[ @NRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sg][≤_©s ™sµÙR∂ ™sV©s’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NRPLi NSLRi˘˙NRP™sVLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s,@LiµR∂VNRPV @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. Cxqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™s˘™sry∏R∂VaS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i xqsVÀÿ˜LS™so,AªRΩ¯ zms.≤T∂. g][≠sLiµR∂LS«¡ŸÃ¡V, ≠s≠sµ≥R∂ ≤T∂≠s«¡©sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s™´s˘™´sry∏R∂V @zqs|qÌsLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV, ≤T∂xmsp˘…”¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV, ªRΩµj∂ªRΩLRi@µ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV

¨s ¡Liµ≥R∂©sáNRPV ≠sLRiVµÙR∂LigS ∏R∂VV.Fs.BÕ‹[ D©sı xms™yryLi˙µR∂VáV 3™sæªΩ[µk∂Õ‹[xmsoµ≥R∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡: ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`i Àÿ ¡V

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡˙™´sLji2(AL`iFs©±sFs): ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ @LRiÀfiFs≠sVlLi»¡Õfi= Õ‹[ ¨s ¡LiµR∂©sáNRPV≠sLRiVµÙR∂LigS D©´sı ˙xms™yryLi˙µR∂VáV LSuÌy˚¨sNTP LS™´s≤y¨sNTPAƵ∂[aRPLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s @≠sVıQqÌs˙F°˙gSLi©´sV xqsµj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[ xqsVN][™yá¨s Fs©±sAL`i HFsmnsL`i= aS∆ÿ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V N][LSLRiV. C ˙F°˙gSLi˙NTPLiµR∂ AƵ∂[a RPLiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVF°LiVV© ´ s ™yL j i N T P ºΩL j i g j iº dΩ xqsVN RPVLS™´s≤y¨sN TP CÆ©sá4™sæªΩ[µj∂ ¿¡™sLji æªΩ[µj∂@¨s @LiVVæªΩ[3™ ´s æªΩ [µ k∂ ry∏R∂VLi˙ª RΩLiÕ‹[¨s ¡Liµ ≥ R∂© ´sáN RPV ≠sL RiVµ Ù R∂LigSD©sı™yLRiV À≥ÿLRiªRΩ LS∏R∂VÀ≥ÿLRiLiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xmspLjiÚ ≠s™sLS

áª] µ≥R∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sN] [ LSL R iV . a R P ¨s™yL R i L ixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™sW…ÿ≤R∂VªRΩW ≠dsLjiÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©s™yL j i ¨s º d Ω x q sV N R P V LS™yá¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ AƵ∂[bPLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsLji¨sLSxt Ìs Q˚ ˙ xmsÀ ≥ œ ¡Vª RΩ*Li xmspL ji Ú≈¡LRiVËáª][ ™yLji xqs*˙gS™sW¨sNTP¬ø¡[LRiV˪RΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsLjiNTPx qs•¶ ¶ ¶∏ R∂VLi @Liµ j ∂Li≤y¨sN T PA Ƶ∂ [ a R P L iÕ‹ [ LS∏ R∂VÀÿL R iNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ª][ Fy»¡V xmsáVxqs*øR¡ËLiµR∂xqsLixqÛsáV, Fs©±s. AL`i.HáV xqs•¶¶¶N RP xqs x§¶¶¶NSLSáV@Liµj∂xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLji xqs•¶¶¶∏R∂VLix§¶‹[µyá¨s xqsW¿¡LiøyL RiV.≠dsryáV ™sVVgjizqsF°LiVV, ˙À‹[NRPLRi

Æ ™sWryáN R PV ∏R∂VV™ ´sN R PVáV,™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V , ™sXµÙR∂VáV ,zmsááVB ¡ ˜ L i µ R ∂ V à ¡ VFsµR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s BÕÿLi…”¡™yLji N][xqsLi AƵ∂[aRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiA≠sVıQqÌs F°˙gSLi©sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©s»¡V¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsLRiLiµR∂Lji ≠sLSáVqsNRPLjiLi¿¡ 15L][«¡ŸÕ‹[ ™yLjiÕ‹[@L > R i V \ ¤ Õ ¡© ´ s ™yL j i ¨sºdΩxqsVNRPV™´sryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.BÕÿ ≠sƵ∂[aSá©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s™yLjiNTP LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsÆ™s[aRP|ms…Ì”¡©s xmsáV xms¥R∂NSá µy*LSDFyµ≥j∂ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[˙ xmsÀ ≥ œ ¡Vª RΩ*Li DLiµ R∂©yıL RiV.Æ™sVVµR∂»¡ LS“¡™±s ∏R∂VV™saRPNTPÚ µy*LS

DFyµ ≥ j ∂ N R P ÷¡ˆLiøyá¨sπ∏∂W¿¡ xqsV Ú © ´ sı» ˝¡V ™ ´ sVLi˙ºΩ¬ø¡FyˆLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞6

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂Õ‹[ aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©s BLi≤][ @Æ™sVLjiNRP©±s Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s xqs≠sV¯…fiÕ‹[ FyÕÊ‹©sı H…”¡ aS≈¡™sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, zmns˙ ¡™´sLji 2(AL`iFs©±sG):msqsqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|ms|ms≤R∂©s FsÆ™sV¯¤Õ¡[ «‹[gji LRiÆ™s[Va`Pº d Ω ˙™ ´ s r ÛyLiVVÕ‹ [≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌki¨s ©yaRP©´sLi ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPVA∏R∂V© ´s N R PV˙»¡ xms©yıL Ri¨sAL][zmsLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂¨s NRPVLkiË ©sVLi¿¡µ j ∂ L i ¬ø¡ [ L iµ R ∂V N R P V À‹ª RΩ=˙ x m s∏ R ∂VºΩı x qsV Ú ©yıL R i ¨s≠s™ ´sVL ji+LiøyLRiV. ª]≠sV¯µj∂™ ´ sVLiµ j ∂ Fs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘Ã¡© ´ sV ¡ z§¶¶ ¶ xts Q‰L jiLi¿¡ LS«ÿ˘Lig RixqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP æªΩLRi ºdΩaSLRi©yıLRiV.ªyÆ©sxmsˆV≤R∂W NSLi˙lgi£qs FyLÌki≠ s µ ≥ j ∂ ≠ s µ ≥ y © y à ¡ N R P V ,NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS™sW…ÿ≤R∂¤Õ¡[µR∂¨s, ªRΩ©s©sV FsLiµR∂VNRPVxqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSL][ Æ™sá≤T∂Liøyá¨sA∏R∂V©´s À‹ªRΩ=©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. u°NS«fi ©Ø[…‘¡xqsVáVB™´s*N RPVLi≤y FyLÌ k i © ´sVLi¿¡Fs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘Ã¡© ´ sV FsÕÿ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiryÚLRi¨s xmsbPıLiøyLRiV.FyLÌkiNTP ™s˘ºΩlLi[NRP NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPVFyáˆ≤R∂Vª RΩV© ´sı ª]≠sV¯µ j∂FsÆ™sV¯¤Õ¡ [˘Ã¡© ´sV xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V À‹ªRΩ= aRPV˙NRP™yLRiLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, msLRiV™sW˙ªRΩLi ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡¤Õ¡[µR∂V. «‹[gjiL Ri Æ™s [Va`P N RPW≤y xqs|qsˆ©< ´s© ±s«ÿ’¡ªyÕ‹[ D©sı»¡V ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[

GáWL R iV , z m s ˙ ¡™ ´ s L j i2(AL`iFs©±sFs): À≥ÿ≠s À≥ÿLRiªRΩF¢LRiV\¤Õ¡©´s ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s BLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qsr~\|qs…‘¡Õ‹[ xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li F~LiƵ∂[Õÿ\ ¬ø¡ª RΩ© ´ s˘ xmsLSËá¨s —¡Õ ˝ÿIZNP[xtsQ©sÕfi ≠sµy˘aS∆ÿµ≥j∂NSLji\ Æ ™ s .øy l L ˝ i £ q s N R P ŒÿaSázms¨s=FyŒœ¡©sV N][LSLRiV. rÙy¨sNRP|qsLiVVLi…fi Æ¥∂Ljiry= Àÿ÷¡NRPá«¡⁄¨s∏R∂VL`i N R PŒÿaSáՋ[aRP¨s™yLRiLi —¡ÕÿÕ‹[ s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*,FsLiVVÆ≤∂≤`∂, @©±s FsLiVVÆ≤∂≤`∂N R PŒÿaSá ˙ z ms¨s=FyŒ ˝ œ ¡ª] [lLi≤`∂˙NS£qs, BLi»¡L`i ˙FyNÌTPNRPÕfixmsLkiORPQá sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms FyLiºdΩ∏R∂VxmsLRi˘Æ™s[ORPQflÿµ≥j∂NSLji (AL`i HI)’¡. Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™so @µ≥R∂ QORPQªRΩ©sxqs™sWÆ™s[aRPLi sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiµ ≥ R ∂ L R i˜LigS øylL ˝ i £ q s™ ´sW… ˝ÿ≤ R∂Vª RΩW ry™´sW—¡N RPqs™sÕ‹[ ™sVVLiµR∂VLiÆ≤∂[ lLi≤`∂˙NS£qsr~ \|qs… ‘ ¡Õ‹ [ ∏ R ∂VV™ ´ sª R ΩªRΩ xmsˆ¨sxqsL jigS xqsÀ≥ œ¡˘ªRΩ*LiF~Liµyá©yıL R iV. Æ µ∂ [ a R PÀ ≥ œ¡≠s xts Q˘ª RΩV Ú© ´sV ¨s lL Ùi [ bPL Ri ¬ø¡ [

À‹ªRΩ=Q\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤T∂©´s «‹[gji LRiÆ™s[Va`P¨sáµ k ∂ aSL R iV . NSLi˙ l g i £ q s@µ≥ j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂Vx q s L i∆ÿ˘ ¡Ã¡Li ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨s™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Æ™s[VLi»¡¨s @≤T∂gSLRiV.ª]≠sV¯µj∂ ™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡msL ˝ R i V ¡∏ R∂V»¡|ms» Ì ¡ g R i áµ R ∂ ™ ´ sVV¯Liµy? @¨s≠s™ ´ sVL j i+LiøyL R iV . À‹ª RΩ=™y˘≈¡˘Ã¡V …‘¡≤U∂msª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi©´sı @©´sV™´sW©yáNRPV ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWlLi[ËÕÿ D©yı∏R∂V¨sLRiÆ™s[Va`P @©yıLRiV. qsFsLi NRPVLkiËN][xqsÆ™s[V À‹ªRΩ= FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á©sVxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s gRiƵÙ∂µj∂Li¿¡ ªy©sV xmsµR∂≠s FsNS‰Ã¡©sıALS»¡Liª][Æ©s[ C ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠sµ≥j∂≠sµ≥y©yá©sVÆ©s[©sV GL][«¡⁄ ªRΩxmsˆ ¡»Ì¡¤Õ¡[µR∂V.G©y≤ R ∂W NSLi˙ l g i £ q s N R P V™s˘ºΩlLi[NRPLigS ™sW…ÿ≤R∂¤Õ¡[µR∂V, GªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂V.. @LiVV©yFsLiµR∂VNRPV ¡z§¶¶¶ xtsQ‰LjiryÚL][,NSL R ifl· Æ ™sVLi…‹ [ x q sˆ x t Ì s Q L i¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@¨sbP˪RΩ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Li¤…¡[,Æ™s[LSˆ»¡V, xqs\Æ™sVNRP˘™yµyáª][xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ©sáN]Li¤…¡[ Fs©yıŒœ¡®C xqs™´sVxqs˘©´sV ©y©´sËNRPVLi≤yDLi…ÿL R i ¨s ™ ´ sW˙ª R Ω Æ ™ s [ V\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV ˙xmsbPıLiøy©´s¨s@©yıLRiV. xqs\ Æ™sVNS˘Li˙µ≥ R∂© ´sV≠s≤R∂g]≤T∂æªΩ[ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV

Fsµj∂LjiryÚ™´sV©yı¨s @©yı©´s¨s,˙ x m s«¡Ã¡ @’ ≥ ¡ ˙Fy∏ R∂WáN R P V@©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ ªy©´sV @Õÿ™sW…ÿ≤R∂©s¨s ≠s™sLRifl· BøyËLRiV.@LiVV©y, xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[qs™sVVLiµR∂V u°NS«fi ©Ø[…‘¡xqsV B¿¡Ë,≠s™´sLRifl· @≤R∂gRiNRPVLi≤y.. FsÕÿxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡ [ ry Ú L R i ¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´s©´sV FsLiµR∂VNRPVxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s˙NRP™´sVbPORPQfl· gRiá NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNSL R i˘N R P L R i Ú gS ≤ T ∂™ ´ sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yı©s¨s @©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[@Liª R Ω L Ê R i ª R Ω N R P á• ¶ ¶ ¶ áVxqsXztÌsQLiøR¡≤y¨sNTP À‹ªRΩ= NRPLiNRPfl·LiNRP»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.NSLi˙ l g i £ q s FyL Ì k i ¨sxms…”¡xtÌsQxmsLRiøy÷¡=©s ™ylLi[ FyLÌki¨s©ya R P © ´ s L i ¬ø¡ [ qsLiµ R ∂V N R P V∏ R ∂ V º Ω ı x q s V Ú © y ı L R i ¨ sµ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.Fs™s\lLi©y ªRΩxmsˆV¬ø¡[qsÚ À‹ªRΩ= ÕÿLi…”¡ |msµÙR∂ ™sV¨sztsQzms÷¡¿¡ ©yáVgRiV ™sVµ≥R∂˘ @≤R∂gS÷¡NS ds, ≠dsV≤T∂∏R∂WZNPNRP‰≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨sxmsbPıLiøyLRiV. ª]≠sV¯µj∂ ™sVLiµj∂¨s ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjixqsVÚ©yı™sV©sı msqsqs¿d¡£mns.. ™yLji msL˝Ri©´sV FsLiµR∂VNRPV ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡¤Õ¡[µR∂¨s ¨sáµk∂aSLRiV.\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¬ ø¡ [ L R i À‹ [ª R ΩV©yıLS? @¨s≠s¤Õ¡ [N RPL RiVáV ˙ xmsbPıLiøR¡gS..xqsW…”¡gS xqsˆLiµj∂LiøR¡ ¤Õ¡[µR∂V.ªy©sV NSLi lgi£qs aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yı©s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

™yLRiÚáV Æ™sáVÆ™sªyÚLiVV. µk∂¨s\|msa R P ¨s™yL R i L i «‹ [ g j i L R i Æ ™ s [ V a ` P≠ dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWº dΩ˙™ ´sLigS xqsˆLiµ j∂LiøyL RiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s xqsLRi*©yaRP©´sLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP À‹ªRΩ= NRPLiNRPfl·LiNRP»Ì¡VNRPV©yıLS? @¨s «‹[gji LRiÆ™s[Va`P˙xmsbPıLiøyLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sVxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V xmsNRP…”¡Li¿¡LS«ÿ˘LigRi xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP æªΩLRiº dΩaSL Ri¨s ≠s™ ´sVL ji+LiøyL RiV.u°NS«fi ©Ø[…‘¡xqsVáV B™s*NRPVLi≤y,≠s™ ´ s L R ifl· º d Ω x q sV N] [ N R P V L i≤yxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiV©y?

@¨s @≤T∂gSLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á©sV ¡z§¶¶¶ xtsQ‰LjiqsÚ Fyá©´s FsÕÿN]©´srygjiryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.À‹ªRΩ= ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ xqsLS‰LRiV\Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤T∂©´s»˝¡LiVVLiµR∂¨s,INRPÆ™s[Œœ¡ gRi™sLRiıL`i ¡Ã¡ sLRiWxmsfl·¬ø¡[xqsVN][™´sVLi¤…¡[ GLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s¨sáµk∂aSLRiV. …‘¡≤U∂ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩø R ¡Li ˙µ R ∂Àÿ ¡V ™ ´ sVµ Ù R ∂ª R ΩVª] [@≠saS* xqsLi g R i ¤ … Ì ¡ NS‰Ã¡¨sÀ ≥ÿ≠s x qsV Ú ©yıLS? @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. …‘¡≤U∂ms ™´sVµÙR∂ªRΩVN] [ x q s L i NSLi˙ l g i £ q sFsµ R ∂VL R iVø R ¡Wr°ÚLiµy? @¨s

lLi≤∂˙NS£qsÕ‹[ xmsºΩ INRP‰LRiW xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VNS™y÷¡lLi≤∂˙NS£qsÕ‹[ xmsºΩ INRP‰LRiW xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VNS™y÷¡lLi≤∂˙NS£qsÕ‹[ xmsºΩ INRP‰LRiW xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VNS™y÷¡lLi≤∂˙NS£qsÕ‹[ xmsºΩ INRP‰LRiW xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VNS™y÷¡lLi≤∂˙NS£qsÕ‹[ xmsºΩ INRP‰LRiW xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VNS™y÷¡∏R∂VV™sªRΩ lLi≤`∂˙NS£qsÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li™sVWáLigS ™yLjiNTP qs™y À≥ÿ™sLi|msLiF~Liµ j ∂ x q s™ ´ sW«¡LiÕ‹ [msµR∂á©´sV AµR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV.˙FyflÿFy∏R∂V x msL j i z q Ù sºΩÕ‹ [D©´sı™yLjiNTP lLi≤`∂˙NS£qs µy*LSqsN RPL jiLi¿¡© ´s L RiN R P Ú Li FsLiª][D x ms π∏∂Wg R i x m s≤ T ∂ ˙FyflÿáV¨sáV x msoª RΩVLiµ R ∂¨s A∏R∂V© ´ s¬ ø¡FyˆL R iV . l L i≤ `∂ ˙ NS £ qsÕ‹ [xqsÀ≥ œ¡˘ªRΩ*Li msLji»¡ @Liµj∂©´s≠sLSŒÿáՋ[ ºΩLjigji 85 aSªRΩLi¨sµ≥ R∂VáV A —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sµ≥ R∂@’≥¡™´sXµÙ j∂ xms©´sVáNRPV ºΩLjig ji≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLiµR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı˙xmsºdΩ NRPŒÿaSá NRP dsxqsLi 1000L R iWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷ ˝ ¡ L i¿¡l Li≤`∂˙NS £qsÕ‹ [ x qsÀ ≥ œ ¡˘ª RΩ*LiF~Liµyá¨s, @Ƶ∂[≠sµ≥R∂LigS 8™´sªRΩLRigRiºΩ ©sVLi≤T∂ BLi»¡L`i ™sLRiNRPWø R ¡µ j ∂ Æ ™ s [ ≠sµy˘L Ù R i VáV 20L R iWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷ ˝ ¡ L i¿¡«¡⁄¨s∏R∂VL`i lLi≤`∂˙NS£qsÕ‹[ ™yL<jiNRPxqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sı F~LiµR∂™´søR¡Ë¨s,

≤ T∂˙g ki, F°xq ÌsV˙gS≤R∂V˘π∏∂ [V…fi≠sµy˘LÙRiVáV 40 LRiWFy∏R∂VáV¬ø¡÷¡Li¿¡ ∏R∂VWª`Ω lLi≤`∂˙NS£qsÕ‹[™yL < j i N R P x q sÀ ≥ œ ¡˘ªy*¨sıF~LiµR∂™søR¡Ë©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ 30˙ x msÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω* N R P ŒÿaSÃ¡Õ ˝‹ [NRPLixmsp˘»¡LRiV Õÿ˘ÀfiáV GLSˆ»¡V¬ø¡ [ qsLiµ R ∂V N R P V ø R ¡ L R i˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. IN]‰NRP‰ NRPŒÿaSáNRPV2 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ 10NRPLixmsp˘»¡LRiVø]xmsˆV©s zqsµÙR∂Li ¬ø¡[zqs≠sµy˘LÙRiVáNRPV ryµ≥yLRifl· ≠sµR∂˘ª][Fy»¡V ryLi Z N P [ ºΩ N R P ≠sµ R ∂˘@ L i µ j ∂ L i ø R ¡ ≤ R ∂ L i«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩxqs™ ´sW«¡LiÕ‹[ ™ ´sWLRiVª RΩV© ´sıxmsLjiflÿ™´sWá©´sV gRiVLRiVÚLiøR¡VNRPV¨s≠sµy˘LÙRiVáNRPV Æ™sVLRiV\lgi©s À‹[µ≥R∂©s¬ ø ¡ [ ∏ R ∂ W à ¡ © y ı L R i V .BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi ˙FyLiºdΩ∏R∂Vx m s L R i˘ Æ ™s [ O R P Q flÿµ ≥ j ∂ NSL j i ’¡.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™so ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWBLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi FyNÌTPNRPÕfi xmsLkiORPQá¨sL R i* x§ ¶ ¶ ¶ fl·Õ‹ [ @ª RΩ˘Liª R Ω«ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

xqs™sWµ≥y©s xms˙ªyáV ¡…ÿ*≤y,@™yL` Ôi Q= ÷¡ xq ÌsVáV ¨sLims≠sµ≥y©´sLi, BªRΩLRi @LiaSá©´sV≠s™sLjiLiøyLRiV. xmsLkiORPQá sLRi*x§¶¶¶fl·¿d¡ £m ns xqsWxmsL jiLi ¤…¡Li Æ≤∂Li» ˝¡V,FsgÍS™sV©sLRiV @©sVxqsLjiLiøy÷¡=©s≠sµ≥j∂, ≠sµ≥y©yá©sV ≠s™sLjiLiøyLRiV.—¡Õ ˝ÿF¢L Ri x qsLi ¡Liµyµ j∂NSL jiAL`i.≠s.Fs£qs.LS™´sVøR¡Li˙µR∂LS™´so™sW…ÿ≤R∂VªRΩW lLi≤`∂˙NS£qs xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*© ´ s Æ ™ sWµ R ∂VÕ‹ [ Fs© ´ sı≤ R ∂W¤Õ¡ [ ¨ s≠sµ ≥ R ∂ L i gS 2011c12G≤yµj∂Õ‹[ xmsbPË™´sV g][µy™´sLji—¡Õ ˝ÿ ˙ x m sµ ≥ R ∂ ™ ´ sVr Ùy© ´ s L iÕ‹ [¨s÷¡¿¡LiµR∂¨s A rÙy©y¨sı sá¤À¡¤…Ì¡[≠sµ≥R∂LigS |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s ∏R∂VV™sªRΩ©sVl Li≤`∂˙NS £qsÕ‹ [ x qsÀ ≥ œ ¡˘ª RΩ*LiF~LiƵ∂[Õÿ \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLSËá¨sN][LSLRiV.

—¡Õ ˝ÿN R P ¤ Õ ¡ N Ì R P L R i V N R P V@’≥¡©sLiµR∂©sáV

l L i ≤ `∂ ˙ NS £ qsÕ‹ [x q s À ≥ œ ¡ ˘ ª R Ω * © ´ s Æ ™ s W µ R ∂ V Õ‹ [xmsbPË™sVg][µy™sLji—¡Õÿ g_.LSxtÌsQ˚gRi™´sLRiıLRiV ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVµR∂VgSL][÷¡Lig`i tsQÕfiÔ F~LiµR∂≤R∂Liª][ Fy»¡V

xmsáV ¡LigSLRiV, Æ™sLi≤T∂ xmsªRΩNSáV@LiµR∂VN][™s≤R∂Li Æ™s©sVNRP NRPXztsQ¬ø¡[zqs©s— ¡ Õ ˝ ÿ N R P ¤ Õ ¡ N Ì R P L R i V≤y.—¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s©±s —¡ÕÿÕ‹[ s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, FsLiVVÆ≤∂≤`∂, @©±sFsLiVV Æ ≤∂≤ `∂ N R P ŒÿaSáՋ [˙ zms¨s=FyŒ˝ œ¡ß ˙xmsæªΩ[˘N RPLigS@ ’ ≥ ¡ © ´ s L i µ j ∂ L i ø y L R i V .2012c13Õ‹[ NRPW≤y lLi≤`∂˙NS£qsxqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*©´sÆ™sWµR∂VÕ‹[∏R∂V™´sªRΩ©´sV\¬ø¡ªRΩ©s xmsLSËá¨s —¡ÕÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤y.—¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsWøR¡©sá©sVªRΩxmsˆNRPVLi≤y Fy…”¡xqsWÚ —¡Õÿ©sVC G≤yµ j ∂ N R PW≤y˙xmsµ≥R∂™´sVrÙy©´sLiÕ‹[ DLi¬ø¡[LiµR∂VNRPVª RΩ™ ´sV ™ ´sLiª RΩV xqs x§¶ ¶ ¶NSL RiLi@Liµj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Cxqs™ ´sWÆ™s [ a R PLiÕ‹[ |qsLiVVLi…fiƵ∂Ljiry= «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá˙zms¨s=FyÕfi ≤y. ™´sVLji∏R∂V»Ì¡,≤T∂Bzqs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Fs£qs.Fs ∆ÿµ≥R∂L`i,,’¡. ≠s«¡∏ R ∂VLS™ ´ s o ,À≥ÿ™´s©yıLS∏R∂Vfl·, \|§¶¶¶xms™´sL`iNRP≠sV…”¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ’¡. LS™sVáOTPQQ ,≠s≠sµ≥R∂ NRPŒÿaSáá zms¨s=FyŒœ¡ßFyÕÊ‹©yıLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, zmns˙ ¡™´sLji 2(AL`iFs©±sFs) iMxqs™´sW«¡LiÕ‹[˙ xmsºΩINRP‰LRiV @¨sı≠sµ ≥yÕÿxqs˙NRP™sVLigS DLi¤…¡[ ªRΩ©s©sV Fs™sLRiVN]áVryÚLRi©´sVNRPV©yı≤][ GÆ™sWæªΩ÷¡ ∏R∂VµR∂VgS¨s À≥œ¡gRi™sLiªRΩV≤R∂VNRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[¨s ALRiVgRiVLjiÕ‹[©´sáVgRiVLji¨s @LigRi≠sNRPáVLji¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NRPV»¡VLi ¡Li Æ™sVVªRΩÚLi©y©y ªRΩLi…ÿáV xms≤y÷¡=©´sµ R ∂V z q Û sºΩ Æ ©sáN]Liµ j ∂ .\|ms™y≤R∂V¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡WqsÚNRP¨dsxqsLi ™´sW©´s™´s ™´sW˙ªRΩV\¤Õ¡©´s@µ≥j∂NSLRiVáV, xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂V\¤Õ¡©yAµR∂VNRPVLi…ÿLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ @µk∂NRPW≤y NRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][ µj∂©´sµj∂©´sgRiLi≤R∂LigS N]©´s rygRiVªRΩV©´sıNRPV»¡VLi ¡Li\|ms ˙xmsæªΩ[ NRP NRP¥R∂©´sLi.N RPL kiLi© ´sg RiL`i—¡Õ˝ÿZNP [Li˙µy¨sN TP™ ´sWLRiV™ ´sVWá ˙FyLiªRΩ \ Æ™sV© ´s™´sVx§¶¶¶Æµ∂[™±sxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[@»¡≠ d s ˙FyLiª R Ω \ Æ ™ sV© ´ sx qsLS*LiVVms»¡N R PV ¬ø¡Liµ j ∂© ´ s™sVVªy˘Ã¡Vc©y¨sı µR∂LixmsªRΩVáNRPV©sáVgRiVLRiVxqsLiªy ©sLi. xqsLiªy©sLiNRP÷¡gji ™´sLiaRP™´sXORPQLi xqs«ÿ™´sogSrygSá¨s, x qs™ ´ sW«¡LiÕ‹ [

@LigRi\Æ™sNRPá˘Li ™yLjiNTP aSxmsLixqs™sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™sVªRΩLi

@π∏∂W˘FyxmsLi@¨s r¢NRPLS˘Ã¡VNRP÷¡ˆLi¿¡©´s FyFy©´s F°NRPF°™´s≤R∂Lia][øR¡ ds∏R∂VLi. ™sXµÙyxms˘LiÕ‹[\ |qsª RΩLi N R P© ´ sıª RΩ÷ ˝ ¡ ™yL j i N T Pxms¤…Ì¡≤R∂©sıLi NRP÷¡zms g][LRiV™sVVµÙR∂áVºΩ¨s zmsxqsVÚLi¤…¡[ A©´sLiµR∂xms≤yÕ‹[À≥œ¡gRi™sLiªRΩV≤R∂V ≠sµ≥j∂Li¿¡©s aSxmsLiª][Gxms¨s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ™´sVµ≥R∂©´sxms≤yÕ‹[æªΩ÷¡∏R∂V¨s µR∂VzqÛsºΩÕ‹[ A©´sáVgRiVLRiV ≠sNRPÕÿLigRiVáV O][QÀ≥œ¡NRPVgRiVLRi™soªRΩV©yıLRiV. ©sáVgRiVLjiÕ‹[ZNP[™´sáLi BµÙR∂LjiZNP[ ≠sNRPÕÿLigRiVáxqsL Ì ji zm nsZNP…fi DLi¤…¡ [ INRP‰LjiN TP™ ´ sW˙ª RΩ Æ™s [V l LiLi≤ R∂V™ ´sLiµ R∂áLRiWFy∏R∂V ázmnsLiøR¡©±s ™sr°ÚLiµj∂.ªRΩ™´sVNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡© ´s∏R∂W\|msry xqs x§¶ ¶ ¶ NSL RiLiá’¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s AµR∂VNRPV¨s©sáVgRiVLjiNTP ≠sNRPÕÿLigRiVá zmnsLiøR¡©±s@LiVVµ R ∂V ™ ´ s L iµ R ∂áLRiWFy∏R∂VázmnsLiøR¡©±s ¬ø¡÷¡Liøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sVxqÛsVáV\|qsªRΩLi ≠dsLRiV µR∂VzqÛsºΩ¨s øR¡Wzqs«ÿ÷¡xms≤ R∂Vª RΩV©yı, N RP¨ ds xqsLiAµR∂VN][NRP F°gS ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li™ ´ sVVLiµ R ∂V N R P V LS™yá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. NRP©´sı™yLRiV

˙ x m s º Ω I N R P ‰ L j i ™ ´ s V V L i µ R ∂ VªRΩáFsªRΩVÚNRPV¨s “¡≠sLi øyá¨sN][LRiVN][¨s ™´sW©´s™´so≤R∂VLi≤R∂Li¤…¡[@ºΩa R P π∏∂WN T P Ú NSµ R ∂V.CµR∂LixmsªRΩVáNRPV ©´sáVgRiVLRiVx q s L iªy© ´ s L iÕ‹ [ ™ ´ sVVg Ê R i V L R i VNRPV™´sWLRiVáV, INRP NRPWªRΩVLRiV.≠dsLRiLiªy xmso»Ì¡V @LigRi≠sNRPáVLRiVNS™s≤R∂Liª][ |msLiøR¡≤R∂Æ™s[VgRigRi©sLigSxmspLjiÚ¬ø¡[ zqs©´s ªRΩ÷˝¡ µR∂Li˙≤R∂VáVA xms© ´ sı x§ ¶ ¶ ¶ x q s Ú L i N] [ x q s L ixms≤T∂gSxmsoáV NSxqsVÚ©yı NRP¨sNRPLjiLi¿¡¬ø¡ [∏ R ∂VWª RΩ¨s¿¡Ë© ´ s ™yL R iVNRPLRiV™s∏R∂W˘LRiV. @xqs¤Õ¡[ ©sáVgRiVLRiVzmsÃ˝¡Ã¡V @LigRi≠sNRPáVlLi[NSgS,NRPW÷d¡xms©´sVáNRPV @≤R∂≠sNTP Æ™s◊˝¡©´s™´sVVªy˘Ã¡V NSáV≠sLjig jiLiµj∂.µk∂Liª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤yN R P x t Ì s Q L i gS ™ ´ sWL j i L iµ j ∂ .xmso»Ì¡V≠sNRPÕÿLigRiV¤Õ¡[ @LiVV©´s≠dsLRiLiªy ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂Vá\|msÆ©s[Aµ≥yLRi xms ≤y÷¡=©´s µ R∂V zq ÛsºΩÆ©sáN]Liµj∂. BLiªRΩÕ‹[Æ©s[ ªRΩLi˙≤T∂NSáV ≠sLjigji xms©sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ xmsp»¡gRi≤R∂™s≤R∂Æ™s[V gRigRi©´sLigS ™´sWLjiLiµj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiµR∂XztÌsQNTPFs¨sı™sWLRiV ºdΩxqsVZNP◊¡©y

≠sN R P ÕÿLig R i V \ ¤ Õ ¡©y @»¡VF°ztsQLiøR¡¤Õ¡[NRP, B»¡V øR¡LixmsoN][¤Õ¡[NRP,¿¡™ ´ s L j i N T P ªy™ ´ sVV N R PW≤y™ ´ sXµ Ùy x ms˘LiÕ‹ [ øy™ ´ s ¤ Õ¡ [ N R P@¬ø¡[ªRΩ©y™sxqÛsÕ‹[ ™sXµÙR∂µR∂LixmsªRΩVáV“¡≠sªy¨sı Æ™sà ˝¡ µ k∂∏R∂V≤ R∂Lig R i™ ´ sV©yL > R i L i. øy÷ d¡øyá¨sl L i L i≤ R ∂V™ ´ s L iµ R ∂áª] [ @ Æ©s [ N R P@™sxqÛsáVxms≤R∂VªRΩV©sı NRPV»¡VLiÀÿ¨sıAµR∂VN][™y÷¡= ©s™sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©yDLiµj∂. @L>RiªRΩ D©sı xmsºΩINRP‰LjiNTP≠sNRPÕÿLigRiVá |ms©<´s©±s, BLiµj∂LRi™ ´sV¯BŒ˝ œ¡ßBryÚ™ ´sV¨s ¬ø¡xmsˆVN R PVLi»¡V© ´sı ˙ xmsÀ ≥ œ ¡Vªy*¨sN T PCN R PV»¡VLi ¡Li µ R ∂V z q Û sºΩNRP¨szmsLiøR¡NRPF°™s≤R∂Li a][øR¡ ds∏R∂VLi.

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLiNRPLkiLi©´sgRiL`i, zmns˙ ¡™´sLji 2( AL`iFs©±sFs) iM«¡©yÀ≥ÿÕ‹[ xqsgRiLigS

D©sı ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨s¬ø¡[Ë DƵÙ∂[aRP˘Liª][ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©s@À≥œ¡∏R∂V x§¶¶¶xqsÚLi NSLRi˘˙NRP™sW¨sı ™sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV gS©sVNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liµj∂r°ÚLiµj∂.xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi≤T∂ ¨sLSµR∂LRifl·NRPVgRiV\lLi©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV Cxms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ËLi µR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 2009Õ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi NSLRi˘˙NRP™sW¨sı˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS, 13Æ™s[á 400xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxqsLixmnsWÕ˝‹[¨s4410™sVLiµj∂¨s Cxms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ™sVLiµj∂NTP@©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiµR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V, xqsᕶ¶¶Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][—¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ™´sVL][ryLji xqslLi[* ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ©´sWªRΩ©´sLigS¬ø¡[lLi[ËLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLiµj∂. NRP dsxqsLi 8Æ™s[á™sVLiµj∂ Cxms¥R∂NRPLi˙NTPLiµR∂ á’Ù¡F~LiƵ∂[Õÿ øR¡W≤yá©´sıµj∂ ∏R∂VLi˙ªyLi gRiLi áORPQQ˘LigSNRP¨szmsr°ÚLiµj∂. C©sLi ¡L`i zmnsgRiL`i©sV µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s xqslLi[*NRPVÆ™sáVÚ©sı zqs ¡˜Liµj∂ xms∏R∂VºΩıLi øyá¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ AƵ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. xms¥R∂NRPLiÕ‹[ 18 GŒœ¡©sVLi¿¡ 60 GŒœ¡ ™sVµR∂˘ ™s∏R∂VxqsV=Li≤T∂æªΩáVxmso LRiLigRiV lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV NRP÷¡gjiDLi≤yá¨s, á’Ù¡F~LiƵ∂[™sVz§¶¶¶Œœ¡NRP dsxqsLi xqsLi™sªRΩ=LRiLi \|msgS xqsÀ≥œ¡V˘LS÷¡gS DLi≤T∂ ºdΩLS÷¡. Fsqs=,FsqÌs, ≠sªRΩLiªRΩV™soáV, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ, ™sVªRΩ=Q NSLji¯NRP NRPV»¡VLiÀÿá ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV

@™sNSaRPLi DLi»¡VLiµj∂. @À≥œ¡∏R∂V x§¶¶¶xqsÚLi xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©s xqsÀ≥œ¡V˘Õ‹[60GŒœ¡ß µy…”¡©s™yLRiV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LSNRP F~µR∂Vxmso ¬ø¡[zqs©s Æ™sVVªyÚ sı˙Fy™´sW fl”·NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s zmnsLiøR¡©±s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ “¡≠sªyLiªRΩLi¬ø¡÷¡ryÚLRiV. 18GŒœ¡ ™sVz§¶¶¶Œœ¡ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[Lji 60 xqsLi™sªRΩ= LSáV¨sLi≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ |ms©<´s©±s ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ xmsORPQLiÕ‹[ Æ©sáNRPV 2600LRiWFy∏R∂VáV ™sVLi«¡⁄LRiV @™soªRΩVLiµj∂. @À≥œ¡∏R∂V x§¶¶¶xqsÚLi xms¥R∂NRPLiÕ‹[¬ø¡[Lji©s ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zmsááV 9™sªRΩLRigRiºΩ ©sVLi¿¡ BLi»¡L`i, H…”¡H ™sLRiNRPVøR¡µR∂V™´soªRΩVLi¤…¡[ G…ÿ 1200LRiWFy∏R∂Vá DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©´sLiá’≥¡LiøR¡©sVLiµj∂. 60GŒœ¡Õ‹[xmso xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsx§¶¶¶«¡LigS ™sVLRifl”·qsÚ 30Æ™s[áLRiWFy ∏R∂VáV, ˙xms™sWµR∂™saSªRΩVÚ ™sVLRifl”·qsÚ 75Æ™s[áV, FyOTPQNRPLigS\Æ™sNRPá˘Li F~Liµj∂æªΩ[ 37Æ™s[á 500 LRiWFy∏R∂VáV @LiµR∂¬ø¡[ ryÚLRiV.60GŒœ¡Õ‹[xmso ™sVz§¶¶¶Œœ¡ ™sVLRifl”·qsÚ, @xmsˆ…”¡™sLRiNRPV F~µR∂Vxmso ¬ø¡[zqs©sÆ™sVVªyÚ¨sNTP @LiæªΩ[ Æ™sVVªRΩÚLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡ªRΩ¬ø¡[zqs NRPV»¡VLiÀÿ¨sLji@Liµj∂LiøR¡©´sVLiµj∂.

—¡ÕÿÕ‹[ s Æ™sVFy¯ @µ≥j∂NSLRiVáV ≠s™sLSá¨sıLi…”¡¨s ºdΩxqsVNRPV¨sZOP[QQ˙ªRΩ LRiLigRiLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡ ˙gS™´sV˙gS™´sW©´s xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s—¡ÕÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqsÀ≥œ¡LS*Õfi AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. xqslLi[*xmspLjiÚ¬ø¡[zqs ªRΩVµj∂ «ÿ’¡ªy©sV Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS B™y*á¨s, @˙NRP™sWáNRPVªy≠s™s*™sµÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

INRP≤R∂V ªRΩLi˙≤T∂¨s øR¡LizmsæªΩ[..™´sVL]NRP≤R∂V ªRΩ÷˝¡¨s øR¡LiFy≤R∂V

¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs): s«ÿ™sWÀÿµ`∂, Æ™sVµR∂N`P —¡ÕÿÕ‹[ «¡Ljigji©s Æ™s[lLi[*LRiV xmnsV»¡©sÕ‹[BµÙR∂LRiV x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. xms dsFy»¡ ¤Õ¡[zms J «¡ŸÕÿLiVV ªRΩLi˙≤T∂¨s x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[∏R∂VgS, ªRΩ÷¡NTP qs™sáV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP J xms ¡VµÙR∂V≤R∂V AÆ™sV©sV F~»Ì¡©s |ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. xms dsFy»¡¤Õ¡[NRP «¡ŸÕÿLiVVgS gS ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı™s¨sªRΩLi˙≤T∂ ™sVLiµR∂÷¡Li¿¡ ªRΩ©s ˙Fyflÿá ≠dsVµR∂NRPV æªΩøR¡VËNRPV©yı≤R∂V. ªRΩLi˙≤T∂ ™sVLiµR∂÷¡Liøy≤R∂©sı A˙gRix§¶¶¶Liª][N]≤R∂VNRPV ªRΩ©s ªRΩLi˙≤T∂Æ©s[ µyLRiVfl·LigS x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aS≤R∂V. s«ÿ™sWÀÿµ`∂ —¡Õÿ ’≥d¡LigRiÕfi ™sVLi≤R∂áLi NRPVxms‰Õfi˙gS™sVLiÕ‹[ C µyLRiVfl·Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. «¡ŸÕÿLiVVgS ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı™s¨s ™sVLiµR∂÷¡Li¿¡©sLiµR∂VNRPVªRΩLi˙≤T∂¨s NRPV™sWLRiV≤R∂V ¡Li≤R∂LSLiVVª][ Æ™sWµj∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aS≤R∂V. @©sLiªRΩLRiLi ™sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶¨sı ªRΩgRiVá¤À¡…Ìÿ≤R∂V.xmnsV»¡©s æªΩ÷¡zqs NRP»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP dsıLRiV™sVV dsıLRi∏R∂W˘LRiV. xqs™sWøyLRiLi @LiµR∂VNRPV©sı F°÷d¡xqsVáVZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs µR∂LS xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVµR∂N`P —¡Õÿ µR∂VÀÿ˜NRP ™sVLi≤R∂áLi |msµÙR∂gRiVLi≤R∂Æ™s÷¡Õ‹[ JNRPryLiVV ªRΩ©s ªRΩ÷¡¨s g]LiªRΩV©sV÷¡≠sV øR¡LiFy≤R∂V. ™s∏R∂VxqsV ≠dsVµR∂xms≤ÔR∂ ªRΩ÷¡¨s NRPLi…”¡FyxmsÕÿ øR¡WxqsVN][™y÷¡=DLi≤R∂gS AÆ™sV©sV ™sµj∂÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aS≤R∂V @LiµR∂VNRPV AÆ™sV©sV NRP≤R∂æªΩ[LSË≤R∂V. ™s∏R∂VxqsV=≠dsVµR∂xms≤T∂©s ªRΩ÷¡NTP qs™sáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP øR¡Lizms©s»¡V @ªRΩ©sV @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[zqs ¨sLiµj∂ªRΩV¨sı @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ µyLRiVfl·Liø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. aRPLiuyÀÿµ`∂ ™sVLi≤R∂áLi |msµÙR∂ ªRΩV˙Fy bP™yLRiVÕ‹[ gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™s˘QQNTPÚ s N]LiµR∂LRiVxqs“¡™sLigS µR∂x§¶¶¶©sLi ¬ø¡[aSLRiV. µR∂VLi≤R∂gRiVáV ™s˘QQNTPÚQ\|ms |ms˙…‹[Õfi F°zqs ¨sxmsˆV @Li…”¡LiøyLRiV. bP™yLRiVÕ‹[™s˘QQNTPÚ øR¡¨sF°LiVV©s A©s™yŒœ¡©sV gRiVLjiÚLi¿¡©s rÛy¨sNRPVáV F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™sWøyLRiLi BøyËLRiV. µk∂Liª][LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gji©s aRPLiuyÀÿµ`∂ F°÷d¡xqsVáV xmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP Æ™s◊¡ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. NS÷¡©s aRP™y¨sı F°£qÌs™sWLÌRi™±sVNRPV xmsLiFyLRiV. ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs µR∂LS xmsoÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

™´sWLjiË 2©´s ≠sµy˘LÛji zqsLix§¶¶¶gRiLÍRi©´s\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· F°LS»¡LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™sWLjiË 2©s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂

¨s«ÿLi NS¤Õ¡[“¡ \Æ™sVµy©´sLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ≠sµy˘LÛji zqsLix§¶¶¶gRiLÍRi©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s J∏R∂VW ¤«¡Fszqs¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. aRP©s™yLRiLi xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©s Fs∏R∂VW ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩáV DµR∂˘™sV NSLS˘øR¡LRifl·©sV xmsNRP…”¡LiøyLRiV.FyLRiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV ’¡Ã¡V©sV xmsºΩFyµj∂Liøyá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ™sWLjiË20 æªΩ[µk∂©s øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi ¤«¡Fszqs sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂.J∏R∂VW AL ÌiQ= NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ ¤«¡[Gqs qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡ xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi C Æ™s[VLRiNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¤«¡[Gqs xmsáV ¨sLÒRi∏R∂Wá©sV ºdΩxqsVNRPVLiµj∂.zmns˙ ¡™sLji 15©s æªΩáLigSfl·™y xmsÚLigS \|qsNTPÕfi ∏R∂W˙ªRΩáV, ™sWLjiË 2©s æªΩáLigSfl· ≠sµy˘LÛji zqsLix§¶¶¶gRiLÍRi©s, ™sWLjiË 20©s ø][á@|qsLi’d¡ ™sVV»Ì¡≤T∂NTP J∏R∂VW ¤«¡[Gqs zmsáVáxmso¨s¿¡ËLiµj∂. @Õÿlgi[ FsÆ™sV¯÷d¡= xms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂Vá Fs¨sıNRPÕ‹[ J∏R∂VW¤«¡[Gqs ©sVLi¿¡ @À≥œ¡˘LÛji¨s sá¤À¡≤R∂ªy™sV¨s ¤«¡[Gqs Æ©s[ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.Bµj∂Õÿ ™soLi¤…¡[, øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶µyLRiVá µj∂gRi˜Liµ≥R∂Li\|mns NSLS˘øR¡LRifl·©´sV lLi[xms…”¡ Aµj∂™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s N][µR∂Li≤R∂LS™±sV ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|msNSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™sVNRPV ªyÆ™s[V gRi≤R∂V™so©sV F~≤R∂gjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©s aRP¨s™yLRiLi≠dsV≤T∂∏R∂W xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. xms«¡Ã¡NRPV ≠saS*xqsLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ≠sµ≥R∂LigS NSLi lgixqsVæªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVáV ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøy÷¡= DLiµR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.NSgS, ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩzms. aRPLiNRPLRiLS™´so @lLixqÌsV©´sV N][µR∂Li≤R∂LS™±sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. NRPORPQ NRP…Ì”¡ aRPLiNRPLRiLS™´so©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡Wr°ÚLiµR∂¨s A∏R∂V©s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞7

aRP¨s™yLRiLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©sı ’¡¤«¡zms qs¨s∏R∂VLi Æ©s[ªRΩ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V.¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ FyLÌkiÆ©s[ªRΩáV BLi˙µR∂qs©ylLi≤ÔT∂, ≤yNÌRPLi áORPQQ¯fl„fi. Fs¨s*Fs|qs=£qs xmsÀ≥ÿNRPLi D©yıLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂ «¡⁄’d¡ •¶¶¶Õ‹[ «¡Ljigji©s Àÿ˘LiNRPLRi xqs™sWÆ™s[aS¨sNTP xmsoxtsQˆgRiVøR¡ËLiª][ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ¨s ry*gRiºΩxqsVÚ©´sı Àÿ˘LiNRPV @µ≥j∂NSLRiVáV

Ǩãìà◊¡‰õΩ #H˜b =ã¨∞Î=Ùe¿ãÎaÅ∞¡Å xeÑ≤"Õ «

@©sLiªRΩxmsoLRiLi,zmns˙ ¡™sLji 2: xqsLiZOP[Q™sV •¶¶¶xqÌsŒœ¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[qs ™sxqsVÚ™soÕ‹[ ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsqsÚ˙NTP≠sV©sÕfi øR¡LRi˘Ã¡NRPV Æ™s©sNS≤R∂™sV¨s xqsLRixmnsLSµyLRiVá©sV @µ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™sWLjiËÕ‹[gS’¡Ã¡Vá Æ™sVVªRΩÚLi ¬ø¡÷¡LiøR¡≤y¨sNTP @™sxqsLRi\Æ™sV©s sµ≥R∂VáV zqsµÙR∂LigS D©yı∏R∂V ds, Æ™sLi»¡Æ©s[ ™sxqsVÚ™soá©sVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ≤U∂≤U∂,—¡Õ˝ÿ N]©´sVg][áVNRP≠sV…‘¡ DFyµ≥R∂˘QORPV≤R∂V LRi™sVfl·™sVWLjiÚ @©yıLRiV. ©yfl·˘Q\Æ™sV©s ™sxqsVÚ™soáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[qsÚÆ©s[ ’¡Ã¡VáV™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™sV¨s xqs xtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. NRP≠sV…‘¡Õ‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©s Æ™s[VLRiNRPV ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ s Fsqs= •¶¶¶xqÌsŒœ¡NRPV Lji—¡xqÌsLRiV,xqsW‰Õfi Àÿ˘gRiVáV, B©´s*LÌRiLRiV, qs÷¡Lig`i Fny˘©˝sV, qÌsÕfi ™y»¡L`i NRPLi¤…¡LiVV©´sLRiV, qÌsxtsQ©´sLki xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¤…¡Li≤R∂LRi©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s aSLizmsÕfi Æ™s[VLRiNRPV™´sxqsVÚ™´soáV @Ƶ∂[ ©yfl·˘ªRΩª][ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ N]©´sVg][áV NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][xmsLjibdP÷¡LiøyZNP[ ™y…”¡NTP ’¡Ã¡VáV ¬ø¡÷¡ryÚ™sV©yıLRiV. ©yfl·˘ªRΩ xms™sWflÿáV Fy…”¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ ≠søyLRifl·¨s≠sVªRΩÚLi NRPLi|ms dsNTP xmsLixmsoªy™´sV©yıLRiV. @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡LjigjiæªΩ[ BNRP\|ms ™yLRiV ™y˘FyLSáV¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s, ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV NRPW≤y ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sxqsLRixmnsLSµyLRiVá©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ ™´sxqsVÚ™´soá xqsLRixmnsLSNRPV A∏R∂W uyxmsoáNRPV ¤…¡Li≤R∂LRiV≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV.

@©´sLiª RΩ xmsoL RiLi, zm ns˙ ¡™ ´sL ji2(AL`iFs©±sFs): FsLiª][ ™sVLiµj∂NTP™y˘FyLRiLiÕ‹[ LSfl”·LiøyáƩs[ªRΩxms©s DLi»¡VLiµR∂¨s, ™yLji ™sµÙR∂@¨sı \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡V©yı ALÛjiNRP¤Õ¡[≠sVª][ Æ™s©sVNRP ¡≤T∂F°ªRΩVLi…ÿLRi¨sBLi≤T∂∏R∂V©±s J™´sL`iqs£qs Àÿ˘LiN`PÆ ™s [ V Æ © s [ «¡L ` i FsLi. L R i Æ ™ s [ V £ t s Q@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Àÿ˘LiNRPVáVL R iVflÿáV ™ ´ sVLi«¡⁄L R iV¬ø¡ [∏R∂V≤ R∂LiÕ‹[ ˙F°ªy=x§¶¶¶LiøR¡WzmsqsÚ FsLiª][ ™´sVLiµj∂ ™yLji“¡≠sªyá©´sV ÀÿgRiV¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. BƵ∂ [ xqsW˙ªy¨sı@™ ´ sáLi’¡Li¿¡ ªy© ´ sVFsLiª][™´sVLiµj∂¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡L R iVflÿáV @Liµ R ∂ ¤ «¡ [ aS© ´ s¨s@©yıLRiV. @™´sªRΩ÷¡ ™´s˘QQNTPÚÕ‹[D© ´ sı NS¨sˆ È Æ ≤ ∂© ± s=,

z~°∞ "åºáê~°∞Å#∞„áÈ «ûÇ≤Ï¿ãÎ<Õ =∞#∞QÆ_»

≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiV≤T∂ xms»˝¡ D©´sı©´s™´sV¯NRPÆ™s[V FsÕÿLi…”¡ zqsFnyLRiV=¤Õ¡[NRPVLi≤y LRiVflÿáV ™sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ª][≤R∂ˆ≤T∂LiµR∂©yıLRiV.Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ LRiVflÿáV F~LiµyáLi¤…¡[ FsLiª][ xms∏R∂Wxqsxms≤y÷¡.ª R Ω© ´ s∆ÿ |ms» Ì ¡≤y¨sN T PAxqsVÚáVLi≤y÷¡. µyLiª][ Fy»¡VÀÿ˘LiN R PVÕ‹[ xms¨s ¬ø¡ [ x qsV Ú© ´sızqs ¡˜Liµj∂ª][ ™sVLi¿¡ xqsLi ¡Liµ≥yáVNRP÷¡gji DLi≤y÷¡. A\|ms ™s¿¡Ë©sL RiVflÿ¨sı N]Liª RΩ Æ™sVVª RΩ ÚLi¬ø¡÷ ˝ ¡ L iø R ¡V N] [ ™y÷¡. BN R P¨sLRiVmsµR∂á\ZNPæªΩ[ Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·LiINRP NRPá. @xqsáV Àÿ˘LiNRPV ≠dsLjiNTPLRiVflÿ÷¡qsÚ ºΩLjigji ¬ø¡÷¡ryÚLS..?@©sı @©sV™sW©sLi Æ™sVVµR∂»¡ xmsºΩÀÿ˘LiNRPL`iNRPV ™´sxqsVÚLiµj∂. NS¨sFsÕÿLi…”¡ zqsFnyLRiV=áV ¤Õ¡[NRPVLi≤y

LRiVfl·Li ryµ≥ j∂LiøR¡gRiá™´sV©´sıNS¨s ÈÆ≤∂©±s= ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiV≤T∂Õ‹[NRP©sxms≤T∂æªΩ[ øyáV Àÿ˘LiNRPV Õ‹[©sV™ ´ sVLi«¡⁄L R iV ¬ø¡ [∏ R∂V≤ R∂LiÕ‹[Æ ™ s© ´ sV N R P ≤ R ∂Vg R i V Æ ™s [∏ R ∂Vµ R ∂ ¨s@©´sLiª RΩ xmsoL RiLi BLi≤ T∂∏R∂V© ±sJ™´sL`iqs£qs Àÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L`i@©yıLRiV.©yáVgRiV xqsLi™sªRΩ=LSá˙NTPªRΩLi A∏R∂V©´s gS Àÿµ≥R∂˘ªRΩáVqs*NRPLjiLiøyLRiV. ©yáVlgi[Œœ¡˛Õ‹[A∏R∂V©´s ¨sLRiVmsµR∂áNRPV, ¿¡LRiV™y˘Fy L R iVáN R PV L R iVflÿáV™ ´ sVLi«¡⁄L R iV ¬ø¡ [ z q s ™yL j i“¡≠sªyáՋ[ N]ªRΩÚ Æ™sáVgRiVáV¨sLiFyLRiV. A∏R∂V© ´s ¬ø¡ [ zqs© ´sqs™sá©sV gRiVLjiÚLi¿¡ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ sALi˙µ ≥yÀ ≥ œ ¡ ™ ´ s © ± s Õ‹ [ '@ Æ™s [ 'Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©s «ÿºdΩ∏R∂Vx q sµ R ∂ x q sV=Õ‹ [ ¨s«ÿLiVVº d Ω

@µ≥j∂NSLjigS xqs©y¯¨sLiøyLRiV.À≥ÿLRiªRΩƵ∂[aRP ™y xmsÚLigS s«ÿLiVVºdΩgRiá @µ≥j∂NSLRiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡™yL j i N T P @™yL Ô R iVª] [ x qsª RΩ‰LjiLi¿¡Liµj∂. Àÿ˘LiNTPLig`i LRiLigRiLiÕ‹[¨s«ÿLiVVºdΩgS qs™sáLiµj∂xqsVÚ©sıFsLi LRiÆ™s[V£tsQNRPV •¶¶¶Æ©s£qÌs @Li≤`∂z q s¨s=∏ R∂VL ` i @™yL Ô R i V© ´ sV@Liµj∂LiøyLRiV. 2009Õ‹[ 90N][»¡V©sı Àÿ˘LiN`P »¡L][ı™sL`i©sVÆ©s[≤R∂V 215 N][»˝¡NRPV ºdΩxqsVNRPV™søyË©s¨s, ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiV≤T∂¨s™´sV©´sLi ©´s≠sV¯æªΩ[Æ©s[ ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiV≤R∂V ™sV©s÷¡ı ©s™sVV¯ªy≤R∂¨s,@™yLÔ RiV LS™´s≤R∂Liª][ ªRΩ©´s\|ms™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRiLi |msLjigjiLiµR∂¨s@Õÿlgi[ N]ªRΩÚ xqsW ÈQQLjiÚ s sLizmsLiµR∂©yıLRiV.FsÕÿLi…”¡ zqsFnyLRiV=áV¤Õ¡[NRPVLi≤y, ™yLji ™´sµÙR∂ ©´sVLi¿¡

FsÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩxmnsáLi AbPLiøR¡NRPVLi≤y ¿¡LRiV ™y˘FyLRixqsVÚáNRPVL R i VflÿáV ™ ´ sVLi«¡⁄L R iV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc LjiN RP™´sLki¬ ø¡ [∏ R ∂V≤ R ∂ L iÕ‹ [ N R PW≤yxqsxmns÷d¡NRPXªRΩ™sV∏R∂W˘©s¨s A∏R∂V©s¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVµR∂»¡ 40 ™sVLiµj∂A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV LRiVflÿ÷¡¿¡ËA…‹[á©sV BzmsˆLiøyLi. @NRP‰≤R∂©sVLi¿¡ ª][xmso≤R∂V ¡Li≤R∂V, L][≤ÔR∂VxmsNRP‰©s ¿¡©sı ¿¡©sı ™y˘FyLSáV¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ ™yLjiNTP \|qsªRΩLi LRiVflÿáV™ ´sVLi«¡⁄L RiV ¬ø¡ [aSLi. Hµ R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi 200™´sVLiµj∂NTP LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs©´s ªRΩ™´sV Àÿ˘LiN`P Æ©s[≤R∂Vµyµyxmso BÕÿLi…”¡ ™y˘FyLRixqsVÚáVÆ™sLiVV˘ ™´sVLiµj∂NTP \|msgS ˙xmsºΩG≤yµj∂ LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[r°ÚLiµR∂©yıLRiV.

¿¡ªRΩWÚLRiV,zmns˙ ¡™´sLji 2(AL`iFs©±sFs): øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V˙FyºΩ¨sµ≥R∂˘Li ™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı NRPVxmsˆLi sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLi …‘¡≤U∂ms NRPLiøR¡VN][»¡gSmsLRiVF~Liµj∂©y Æ™sVVµR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩ xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ ™sW˙ªRΩLi \Æ™sNSFyN]LiªRΩ F°…‘¡¨s™´s™Ô´sLi BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms ™´sLÊSá©´sV AaRPËLS˘¨sNTPgRiVLji¬ø¡[r°ÚLiµj∂. G Fs¨sıNRP\¤Õ¡©y xqslLi[, A FyLÌki Æ™sVVµR∂…”¡©sVLi¿¡ qs*£ms¬ø¡[xqsWÚ ™sr°ÚLiµj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki @LiªRΩgS F°…‘¡ B™s*¤Õ¡[NRPF°™s≤y¨sNTP,lLiLi≤R∂V FyLÌkiá ™sVµ≥y˘ BNRP‰≤R∂ GLRiˆ≤T∂©s qsıx§¶¶¶xmspLRi*NRP ™yªy™sLRifl·LiNRPW≤y N]LiªRΩ NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[ N]ªRΩÚgSxmso»Ì¡VN]¿¡Ë©s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP D¨sNTP øy»¡VN][™s≤R∂Li@™sxqsLRi™sVLiVV˘Liµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©s zqsLigjiÕfi≠sLi≤][ Fs¨sıNRPÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi ©yáVgRiV ≠sLi≤][áՋ[ NRP÷¡zms 52 rÛy©yáNRPVgS©´sV 12rÛy©yá©sV @µj∂ µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiµj∂. qs*£ms ¬ø¡[qsµÙy™sV©sı …‘¡≤U∂ms AaRPáNRPVBµj∂ NSxqsÚ gRiLi≤T∂N]…Ì”¡Liµj∂. …‘¡≤U∂msNTP GNRPLigS 39 rÛy©yáV á’≥¡Li¿¡Æ™sVVªRΩÚLi ©yáVgRiV ≠sLi≤][áՋ[ «¡∏R∂VZNP[ªRΩ©sLi FsgRiVLRiÆ™s[zqs©y, ZNP[™sáLiINRP‰ rÛy©sLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VNRPVF°LiVV©y A ≠s«¡∏R∂VLi™yLji¨s A©´sLiµj∂Lixms ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ª][Liµj∂. ˙xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPV≤R∂VøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ˙FyºΩ¨sµ≥R∂˘Li ™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı NRPVxmsˆLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[©yáVgRiV zqsLigjiÕfi≠sLi≤][á©sV æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂.gRiV≤R∂Vxms¤Õ˝¡ ≠sLi≤][Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 13 ™yLÔRiVáV lgiáVøR¡VNRPV¨s qs*£ms¬ø¡[∏R∂VgS, aSLiºΩxmsoLRiLiÕ‹[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRP Æ™sV«ÿLji…‘¡¨s ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. BNRP¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri ZNP[Li˙µR∂\ Æ™sV©´s NRPVxmsˆLi ™´sVLi≤R∂áLi GNSL˝ Ri xms¤Õ˝¡zqsLigjiÕfi≠sLi≤][ª][ Fy»¡Vc LS™´sVNRPVxmsˆLi zqsLigjiÕfi≠sLi≤][Õ‹[ \Æ™sqsms¬ø¡xmsˆVµ][gÊRi rÛyLiVVÕ‹[ ™yLÔRiVá©´sV lgiáVøR¡VNRPV¨s …‘¡≤U∂msNTP xqs™yÕfi≠szqsLjiLiµj∂. NRPVxmsˆLi sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ ©yáVgRiV ™s˘™sry∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRixmsLRixmsºΩ xqsLixmnsWáV D©yıLiVV. Æ™sVVµR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩ «¡Ljigji©s Fs¨sıNRPá©sV

‰õΩѨÊO HÀ@Ö’ qO_À ≥~°z# "≥·HÍáê…‘¡≤U∂msª][Fy»¡Vc \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPW≤y xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigSºdΩxqsVNRPVLiµj∂.@LiVV©y gRiV≤R∂Vxms¤Õ˝¡ zqsLigjiÕfi≠sLi≤][Õ‹[¨s Æ™sVVªRΩÚLi 13™yLÔRiVá©sV æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ™sVµÙR∂ªRΩVµyLRiV¤Õ¡[ lgiáVøR¡VNRPV¨s qs*£ms¬ø¡[aSLRiV. @»¡V aSLiºΩxmsoLRiLi zqsLigjiÕfi≠sLi≤][Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 13™yLÔRiVáNRPVgS©sV …‘¡≤U∂ms GNRPLigS 10 rÛy©yá©sV lgiáVøR¡VN][gS \Æ™sqsms3 rÛy©yÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. NSLi˙lgi£qs xmsªyÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiµj∂. BNRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ZNP[Li˙µR∂\Æ™sV©´s NRPVxmsˆLi ™´sVLi≤R∂áLiGNSLRixms¤Õ¡ zqsLigjiÕfi≠sLi≤][Õ‹[ ™sW˙ªRΩLi \|qsNTPÕfi «‹[LRiVNRPV \Æ™sqsqs NSxqsÚLiªRΩ¤À¡[NRPVáV Æ™s[zqsLiµj∂. BNRP‰≤R∂ D©sı 13 rÛy©yáՋ[ …‘¡≤U∂ms 8 ™yLÔRiVá©sVlgiáVøR¡VN][gS, \Æ™sqsms F°…ÿF°…‘¡gS ¨sá ¡≤T∂ 5 ™yLÔRiVá©´sVlgiáVøR¡VN][™s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ZNP[™sáLi ALRiV ™yLÔRiVá©sVLi¬ø¡[ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©sNSLi˙lgi£qs INRP‰ rÛy©y¨dsı µR∂NTP‰LiøR¡VN][¤Õ¡[NRP øR¡ºΩNTPá ¡≤T∂Liµj∂.LS™´sVNRPVxmsˆLi zqsLigjiÕfi≠sLi≤][Õ‹[ \|qsªRΩLi C lLiLi≤R∂V FyLÌkiá™´sVµ≥R∂˘F°…‘¡c LRixqs™sªRΩÚLRiLigSÆ©s[ ©s≤T∂¿¡Liµj∂. BNRP‰≤R∂ 8 ™yLÔRiVÕ‹[ …‘¡≤U∂ms «¡∏R∂V¤À≥¡[LjiÆ™sWgjiLiøR¡gS, \Æ™sqsms 4 rÛy©yá©sV

µR∂NTP‰LiøR¡VN][gRi÷¡gjiLiµj∂. NSLi˙lgi£qs @¨sı rÛy©yáNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©yINRP‰ rÛy©sLiÕ‹[ NRPW≤y ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂. ™sVL][\Æ™sxmsoxmsá™´sVÆ©s[L RiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sL Ê RiLiÕ‹[¨s ≠s.N][»¡, ™´sVVµR∂LRiLiµ]≤Ô T∂zqsLigjiÕfi≠sLi≤][áՋ[ \|qsªRΩLi xmsµ≥y©sLigS …‘¡≤U∂ms, \Æ™sqsmsá ™sVµ≥R∂˘Æ©s[F°…‘¡ «¡LjigjiLiµj∂. ≠s.N][»¡ zqsLigjiÕfi≠sLi≤][Õ‹[ 8 rÛy©yá©sV …‘¡≤U∂msµ R ∂ N T P‰Liø R ¡V N] [ gS, Hµ R ∂V r Ûy©yá© ´ sV ™ ´ sW˙ª R Ω L i \ Æ ™ s q s m sµR∂NTP‰LiøR¡VN][gRi÷¡gjiLiµj∂. ™sVVµR∂LRiLiµ]≤ÔT∂ ≠sLi≤][Õ‹[ 8 rÛy©yÕ‹[ …‘¡≤U∂ms,4 rÛy©yÕ˝‹[ \Æ™sqsms ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøyLiVV. ZNP[™´sáLi INRP‰rÛy©sLi©sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qs lgiáVF~Liµj∂Liµj∂.

gRiVLi»¡WLRiV,zmns˙ ¡™sLji 2(AL`iFs©±sFs):gRiVLi»¡WLRiV, xmsNSaRPLi —¡ÕÿÕ‹[@Æ©s[NRP FyLiªyÕ‹[ ø_NRP≤T∂F° ’¡∏R∂V˘Li ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS ÀÿN`P ™sWlLi‰…fiNRPVªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©sı»¡V zqs≠sÕfi xqsxmsLiVV£qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s FsLi≤U∂ ™sLRi xmsryµ`∂¬ø¡FyˆLRiV. .˙xmsµ≥y©sLigS LRi™yflÿ NSLi˙…ÿNÌRPQlLi[ C ™s˘™s•¶¶¶LRiLiÕ‹[NUPáNRP Fy˙ªRΩ ™sz§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡V AL][zmsLiøyLRiV. µk∂¨s¨s ¨s™yLjiLiøR¡…ÿ¨sNTPLRi™yflÿ ™s˘™sxqÛsÕ‹[ ™sWLRiVˆÃ¡V æªΩxqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[Õ‹[Fyá©´sV @LjiN RP≤ R∂ªyLi¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá xmsLizmsfl‘·Õ‹[ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @Æ©s[NRPÕ‹[FyáV©yı∏R∂V¨s@©yıLRiV. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[Fyá©´sV @LjiNRP…Ì”¡ xqsLRiVNRPVá xmsLizmsfl‘·Õ‹[ ©yfl·˘ªRΩ©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVryÚ™´sV©yıLRiV. @™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s NSLi˙…ÿNÌRPL˝ RiV,@µ≥j∂NSLRiVáV, Dµ][ gRiVá\|ms aS∆ÿxmsLRi\Æ™sV©s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá xmsLizmsfl‘·Õ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´s x§¶¶¶L jiqs Ú N RPh ji© ´s øR¡L Ri˘Ã¡V ºdΩ xqsVN RPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s

KÒHõaÜ«∞ºO J„Hõ=∂Ö’¡ ~°"åÏHõO„\ÏHõì~°¡ ǨÏãÎO

|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV, xmsNSaRPLi, NRPXuÒy —¡Õÿá qsFs£qs≤U∂áV,rÌyN`P FyLiVVLi…fi B©±sø≥yL`ÍiáV, ≤U∂Fs£qs™Ø[áV, GFs£qs™Ø[áV, zqs≠sÕfixqsxmsLiVV£qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ≤U∂FsLiáª][ A∏R∂V©s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. rÌyN`PFyLiVVLi…fiá ©sVLi¿¡ ø_NRP ≤T∂F° ≤U∂áLRiNRPV xqsLRiVNRPV xqs˙NRP™sVLigS B™s*≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s ªRΩ™sV µR∂XztÌsQNTP ™s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. µk∂¨s¨s s™yLjiLiøR¡…ÿ¨sNTP rÌyN`PFyLiVVLi»¡ µy*LS Æ™s[ ’¡≤ÍT∂áՋ[ NS…ÿ Æ™s[LiVVLi¿¡ ≤U∂áLRiNRPV xqsLRiVNRPVB™y*á¨s AƵ∂[aS÷¡øyË™sV©yıLRiV. xmsNSaRPLi —¡Õÿ, ¿¡Ã¡NRPáWLjims»¡,©sLRixqsLS™soms»¡Ã¡Õ‹[ FsNRPV‰™sgS ÀÿN`P ™sWlLi‰…fi «¡LRiVgRiVªRΩV©sı»¡VgRiVLjiÚLiøy™sV©yıLRiV. ™sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ gji≤ÔR∂LigRiVáV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqsxqsLRiVNRPVá sá*á©sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[ ™s˘™sxqÛs©sVGLSˆ»¡Vc¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV.™´sVLi≤R∂á, —¡Õ˝ÿ, ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVVÕ‹[ zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV£qs, lLi≠s©´sW˘@µ≥j∂NSLRiVáV, Dµ][˘gRiVáV ¨sxmnsW |msLiøyá©yıLRiV. lLiLi≤R∂VxqsLi™sªRΩ=LSáNRPV INRPryLji C aS≈¡ Õ‹[ zqs ¡˜Liµj∂¨s ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V¬ø¡FyˆLRiV.

JkèHÍ~°∞Å"ÕkèOÑÙÅÃÑ· =„ãÎ"åºáê~°∞Å x~°ã#gRiVLi»¡WLRiV,zm ns˙ ¡™´sL ji 2:

™sxqsÚQ˚™y˘FyLRiVá\|ms @µ≥j∂NSLRiVáƙs[µ≥j∂Lixmsoá©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`iNRPV, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VÕ‹[ s ™yfl”·«¡ xms©sVıáaS≈¡D©´sıªyµ≥ j∂NSLRiVá µ R∂Xzt Ìs QN TPº d Ω x q sV N R P V¨s Æ ™sŒ œ ¡ªy™ ´ sV¨sgRiVLi»¡WLRiV ™´sxqsÚQ˚™y˘FyLRiVáVæªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩLRiøR¡W ¤À¡µj∂LjixqsWÚ™y˘…fi N][xqsLi Æ™s[µ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms™yL RiV ALiµ][Œ œ¡© ´s ™ ´s˘Q QN R P Ú Li¬ø¡[aSLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @ºΩ|msµÙR∂™´sxqsÚQ˚µR∂VNSfl· xqs™´sVVµy∏R∂WáVD©sı ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, LS«¡™sVLi˙≤T∂BªRΩLRi FyLiªyÕ‹[ ™y˘…fi…ÿ˘N`P=™ ´s xqsWáV ¬ø¡ [∏ R∂V© ´s xmsˆV≤ R∂Vg RiVLi»¡WLRiVÕ‹[ Æ©s [ FsLiµ R∂VN RPV™sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV.@NRP‰≤R∂ ¤Õ¡[ s s ¡Liµ≥R∂©sáV BNRP‰≤R∂FsÕÿ @™sVáV ¬ø¡[ryÚLRi¨s ™yxqs≠sNSª`Ω™sVLRiËLi…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s©y∏R∂VNRPVáV ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ™yfl”·«¡˘xms©´sVıáaS≈¡@µ≥ j∂NSLRiVáª][ ™y˘FyLRiVáV™yµR∂©´sNRPV µj∂gSLRiV. ªRΩ™´sV©´sVáO R P Q Q˘Li gS ¬ø¡ [ x q sV N R P V¨s™y˘FyLSáV «¡L Rig RiN R PVLi≤y¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV ALiµ][Œœ¡©s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @µ≥j∂NSLRiVáª][ªy≤][ms≤][ æªΩ[áVËNRPVÆ©s[LiµR∂VzqsµÙ R∂™´sV¨s INRP‰Q\|msry NRPW≤y…ÿ˘N`P= ¬ø¡÷¡Li¬ø¡[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s xqs xtÌsQLi¬ø¡ [ aSL R iV . g R i V L i»¡WL R iVc2™yfl”·«¡˘xms©´sVıáaS≈¡ @µ≥j∂NSLjiÆ™s[µ≥j∂Lixmso÷¡ı xqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigSFsµR∂VL]‰Li…ÿ™´sV¨s xqsLixmnsVLiÆ © s [ ª R ΩáV x qsˆ x t Ì s Q L i¬ø¡[aSLRiV.@µ≥j∂NSLRiVáV Fs¨sıryLRiVµy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs©y ™y˘…fi …ÿ˘N`P=≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™y˘FyLRiVáV xqs™sVztÌsQ¨sLÒRi∏R∂VLi @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨smsL]‰©yıLRiV.

q=∞~°≈Å`À ≥ÅOQÍ ~å Œ∞xqsLigSlLi≤ÔT∂,zmns˙ ¡™sLji 2(AL`iFs©±sFs): …”¡AL`iFs£qs @©sVxqsLjixqsVÚ©sı \Æ™s≈¡Lji ™sáƩs[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V

Aáxqs˘Li «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s ≤U∂qsqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V, FsÆ™sV¯÷d¡= ≠s.À≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[ NRPLSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©sıµj∂ …‘¡AL`iFs£qs@©sı À≥ÿ™s©s æªΩáLigSfl· xms«¡Õ‹[ GLRiˆ≤T∂LiµR∂¨s@©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV, «ÿºdΩ∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá\|ms ZNP[qsAL`i ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsWÚ... ©Ø[…”¡NTP™s¿¡Ë©s»Ì¡V ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.

ZNP[qsAL`i ™y˘≈¡˘Ã¡©sV æªΩáLigSfl· xms«¡¤Õ¡[ @xqsz§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi©sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ZNP[qsAL`igRiVLjiÚLiøyá¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. A∏R∂V©´s x§¶¶¶µÙR∂VáV ≠dsVLRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV «¡gÊSlLi≤ÔT∂ª][ ZNP[xqsV|ms…Ì”¡Liøy™´sV¨s À≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP ≠dsVµR∂»¡ ZNP[qsAL`i ©Ø[LRiV @µR∂VxmsoÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™yá¨s≤U∂qsqs ªRΩLRixmso©´s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá©´sV ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li µy*LS LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V @LiaS¨sı xmsNRP‰NRPVÆ©s¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s À≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV.xqs™´sVLRiµk∂ORPQ'Õ‹[ ZNP[qsAL`i ™y˘≈¡˘Ã¡V @©´sV¿¡ªRΩLigS D©yı∏R∂V©yıLRiV..

DµR∂˘™sV xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ AÆ™s[aRPLigS ™sW…ÿ≤T∂æªΩ[ xms«¡Ã¡V ry*gRiºΩryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·DµR∂˘™´sVLi ¿¡™´sLjiµR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiµR∂©yıLRiV.

Æ©s x§¶¶¶®, BLiµj∂LSgSLiµ≥k∂, xmsµ≥y©s™sVLi˙ºΩ, ZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ªRΩVá\|ms ©Ø[…”¡NTP ™s¿¡Ë©s»Ì¡Vc ™sW…ÿ≤T∂æªΩ[ºdΩ˙™s xmsLjiflÿ™sWáV FsµR∂VL][‰NRP ªRΩxmsˆµR∂¨s À≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. D˙Ƶ∂[NRPxmslLi[Ë ™y˘≈¡˘Ã¡™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVáV @µR∂Vxmso ªRΩmsˆ xms™´sWµR∂™´sVVLiµR∂¨s ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

x q s L i gS l L i ≤ Ô T ∂ , z m n s ˙ ¡ ™ ´ s L j i2(AL`iFs©±sFs): xmsLji˙aRP™´sVáV,gRiX•¶¶¶™sxqsLSáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©sds…”¡¨s aRPVµÙj∂ ¬ø¡[zqs ™s˘™sry∏R∂W¨sNTPD x m s π∏ ∂Wg j i L i ø R ¡ V N R P V Æ © s [ Õÿ@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ À≥ÿLki˙Fy¤«¡NÌRPV LRiWxmsoµj∂µÙR∂VNRPV©´sıµj∂.À ≥ÿL Riª`Ω, ∏R∂VWL][ z ms∏ R∂V© ±s∏R∂VW¨s∏R∂V© ±s xqs™ ´sW≈¡˘Ã¡VxqsLi∏R∂VVNRPÚLigS C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV@™´sVáV xmsLRiøR¡ ©´sV©yıLiVV.™y»¡L`i 4 ˙NS£ms=cBLi≤T∂∏R∂W

=º=™êÜ«∞ J=ã¨~åʼnõΩ =º~°÷ [ÖÏÅ qxÜ≥∂QÆOmsLji»¡ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©s C À≥ÿLki˙Fy¤«¡N Ì R PV µy*LS À≥ÿL Riª`Ω,∏ R ∂VWL] [ z m s∏ R ∂V© ± s∏R∂VW¨s∏R∂V©±sÕ‹[ s xqsÀ≥œ¡˘Æµ∂[aSÕ‹[xmsLji˙aRP™´sVáV, gRiX•¶¶¶™´sxqsLSáNRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©s ds…”¡¨s aRPVµÙj∂ ¬ø¡[zqs™ ´s˘™´sry∏R∂W¨sN TP ≠s¨sg jiLi ¬ø¡ [˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøy™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. B»¡÷d¡NTP ¬ø¡Liµj∂©´s˙ xms™´sVV≈¡ xmsL jia][µ ≥ R∂© ´s xqsLixq ÛsÆ ©s [ ª R ΩXª RΩ*LiÕ‹[ x qsV™ ´ sWL R iV21xqsLixqÛsáV C Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ À≥ÿgRi

ry*™´sVVáVgS xms¨s¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ™yLjiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂WáV, «ÿºdΩ∏R∂VxmsLjia][µ≥R∂©y xqsLixqÛsáV, xmsLji˙aRP™sVáV,Fs¨ d Í s ™Ø [ áV D©yı∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV©´s Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ C˙Fy¤«¡NÌRPV©sV @™sVáV xmsLji¬ø¡[LiµR∂VNRPVB˙NTPaS…fi xqs•¶¶¶ ™sVL][ 12 xms™sVV≈¡xmsLjia][µ≥R∂©s xqsLixqÛsáV NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgSNRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.BLiµR∂VNRPV xqsV™sWLRiV 6≠sV÷¡∏R∂V©±s∏R∂VWL][á À≥ÿLki sµ≥j∂¨s GLSˆ»¡Vc

¬ø¡ [ aSL R i ¨s æ ªΩ÷¡FyL R iV .˙ x ms x msLiø R ¡™y˘ xms Ú L igS G…ÿ|msLRiVgRiVªRΩV©´sı ¨ds…”¡ N]LRiªRΩA•¶¶¶LRi µ≥y©y˘Ã¡ DªRΩˆºΩÚQ\|msºdΩ˙™s xmsÀ≥ÿ™sLi øR¡Wxmsoª][LiµR∂¨s¨sxmsofl·VáV ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.

¨ d s… ” ¡ áÀ ≥ œ ¡˘ª R Ω|msLRigRiNRPF°™s≤R∂Li, ™s˘™sryπ∏∂[VªRΩLRi≠s¨s™´sV∏R∂VLi |msLRigRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡B ¡˜L iµ R ∂VáVªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªyá \lLiªyLigRi ALÛjiNRPzq ÛsºΩg Riª RΩVáV L][«¡ŸL][«¡ŸN RPVµj∂gRi«ÿLRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s AÆ™s[µR∂©s™´s˘QQNRP ÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVLRiV\ lgi©´s™ ´sLig Ri≤yáV D©yı ™y…”¡¨sxmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¨dsLRiV áÀ≥œ¡˘LiNS¨s µR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]LiµR∂©yıLRiV.C xqs™ ´ sV x q s˘© ´ sV@µ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV C Fy¤«¡NÌRPVFsLiªRΩgS©Ø[ µ][x§¶¶¶µR∂xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV.

N]™Ø*ºΩÚ ™´sVLi»¡Ã¡VN]™Ø*ºΩÚ ™´sVLi»¡Ã¡VN]™Ø*ºΩÚ ™´sVLi»¡Ã¡VN]™Ø*ºΩÚ ™´sVLi»¡Ã¡VN]™Ø*ºΩÚ ™´sVLi»¡Ã¡V@Li»¡VN]¨s INRPLji ™´sVXºΩ@Li»¡VN]¨s INRPLji ™´sVXºΩ@Li»¡VN]¨s INRPLji ™´sVXºΩ@Li»¡VN]¨s INRPLji ™´sVXºΩ@Li»¡VN]¨s INRPLji ™´sVXºΩ

@©sLiªRΩxmsoLRiLi,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs): Æ™sáVgRiV N][xqsLi ™sVV…Ì”¡Li¿¡©s N]™Ø*ºΩÚ A BLi…”¡¨s NRP ¡◊¡Li¿¡Liµj∂.™sVLi»¡Ã¡V @Li»¡VNRPV¨s INRPLRiV ™sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩª][ Æ™s÷¡gjiLi¿¡©s N]™Ø*ºΩÚ NSLRifl·LigS JBLi…˝‹[ @gjiı ˙xms™´sWµR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ INRPLRiV ™´sVXºΩ¬ø¡LiµR∂gS.. ™´sVL]NRPLjiNTPºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ ªy≤T∂xms˙ºΩ ™´sVLi≤R∂áLi N]©´sgRiVLi»¡xms÷˝¡Õ‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ryLi ¡bP™ylLi≤ÔT∂ BLi…‹[ ¨s©sı LS˙ºΩ NRPlLiLi…fi N][ªRΩ NSLRifl·LigS N]™Ø*ºΩÚ s Æ™s÷¡gjiLi¿¡ ALjiˆÆ™s[∏R∂VNRPVLi≤yNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V s˙µR∂F°∏R∂WLRiV. N]™Ø*ºΩÚ µR∂Vxmsˆ…”¡\|ms xms≤T∂ ™sVLi»¡Ã¡V @Li»¡VNRPV¨s BáLiªy ™y zmsLiøyLiVV.C xmnsV»¡©sÕ‹[ ºdΩ˙™sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔR∂ ryLi ¡bP™ylLi≤ÔT∂, @ªRΩ¨s À≥ÿLRi˘ xqs*LÒRiáªRΩ©sV —¡Õÿ AxqsVxms˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩW À≥ÿLRi˘ ™sVXºΩ ¬ø¡LiµR∂gS.. À≥œ¡LRiÚ NS÷¡©s gS∏R∂Wáª][ F°LS≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V.F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs µR∂LS xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmnsV»¡©s gS™sVxqÛsVá©sV ºdΩ˙™sLigS NRPá¿¡Æ™s[zqsLiµj∂.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, Ѷ≤„|=i 3, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞8

Administrative Office

Email : editorprajahitam@gmail.com

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,

1st Floor, Bandlaguda X Road,Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,

ºΩLRiV™sVáՋ[ $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©sı NTPZNP»¡Li xqs¿¡©±s. ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ …”¡…”¡…”¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s NRP©sV™sVWLji ÀÿzmsLS«¡ŸNRPW≤y D©yıLRiV.

¡xqsV=©sVLi¿¡«ÿLjixms≤ÔR∂ ≠sµy˘LÛji

LRiLigSlLi≤ÔT∂,zmns˙ ¡™sLji2(AL`iFs©±sFs) : x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω©sgRiL`i ™sVLi≤R∂áLiÀÿ»¡zqsLigSLRiLi ™sµÙR∂ ALÌkiqs ¡xqsV= ©sVLi¿¡ «ÿLjixms≤T∂ BLi—¡ dsLjiLig`i≠sµy˘LÛjiNTP ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. BNRP‰≤R∂ rÛy¨sNRP BLi«¡ dsLjiLig`iNS¤Õ¡[“¡Õ‹[ ’¡¤…¡N`P øR¡µR∂™soªRΩV©sı ≠sµy˘LÛji ¡xqsV=©sVLi¿¡ «ÿLjixms≤Ôy≤R∂V. ¡xqsV=Õ‹[ xmsLji≠sVºΩNTP ≠sVLi¿¡ xms∏R∂Wfl”·NRPVá©sV FsNTP‰LiøR¡VN][™s≤R∂Li™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWµR∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s AL][zmsxqsWÚ ≠sµy˘LÛRiVáV L][≤ÔR∂V\|ms ¡µj∂hSLiVVLiøyLRiV. ≠sµy˘LÛRiVá ALiµ][Œœ¡©sª][ A ™sWLÊRiLiÕ‹[ ™yx§¶¶¶©sLSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ªRΩgji©´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ ¡xqsV=áV©s≤R∂xmsNRPF°™s≤R∂Li ™sáƩs[ ªRΩLRiøR¡W xms™sWµyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨sALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s™yLji¨s ™yLjiLi¿¡, ˙…ÿxmns√¡N`P NUP∏R∂VL`i ¬ø¡[aSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™sLji 2 (AL`iFs©±sG):NSLi lgi£qs FyLÌkiQ\|ms ’d¡¤«¡[msqs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ FsLi.Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV.xqs*ªRΩLi˙ªRΩ xmsºΩxmsºΩÚ ≠sÀ≥ÿgSá©sV NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmsºΩxmsOSQá\|msNTPDzqsg]áVˆª][LiµR∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ZNP[Li˙µR∂ µR∂LS xmsoÚ xqsLixqÛs(qs’d¡H),Aµy∏R∂V xms©sVı aS≈¡ (H…‘¡), |qsLi˙»¡Ã¡ ≠s—¡¤Õ¡©±s= NRP≠sVxtsQ©±s (qs≠dsqs)á©sVLS«¡NUP∏R∂V xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi ™y≤R∂VNRPVLi…‹[LiµR∂¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.qs’d¡H µR∂LS xmsoÚ NRPW≤y xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRP©sVxqs©sıQÕ‹[Æ©s[ rygRiVª][LiµR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

™´sVµ≥ R∂VN][≤y, ™´sW∏R∂W™´sºΩ ZNP[ xqsVá ≠søyLRi‚fl·[ BLiµR∂VNRPV¨sµR∂LRi+©s™sV©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™sW…ÿ≤yLRiV.

≠s≠sµ≥R∂ LSuÌy˚Õ‹[ qs’d¡H, C≤U∂, H…‘¡Ã¡©sV NSLi lgi£qs ªRΩ©s LS«¡NUP∏R∂VaRP˙ªRΩV™soá\|ms xmsπ∏∂Wgjir°ÚLiµR∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã¡VÕ‹[qs’d¡H¨s ¬ø¡[LRiËNRPF°™´s≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs ªRΩªRΩ*Li ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiµR∂¨smsL]‰©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi LS«ÿ˘LigRi™s˘™sxqÛsá©sV ™y≤R∂VN][™s≤R∂Li ªRΩgRiµR∂¨s @µ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP z§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV.

NSLi˙lgi£qs\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡Ljigji©´s Æ™sLiNRP∏R∂V˘LS«¡NUP∏R∂VLi N][xqsLi LS«ÿ˘LigRi xqsLixqÛsá µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi

™sW∏R∂W™sºΩ, ™sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WµR∂™±sá\|ms qs’d¡H @zmns≤R∂≠s…fiá©sVFsLiµR∂VNRPV ™sWLjiËLiµR∂¨s A∏R∂V©s xmsbPıLiøyLRiV. ∏R∂VWmsG xqsLS‰LRiVºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©´sı ¡Ã¡§¶¶¶©´s\ Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡VNRPV ªy™´sVV™´sVµÙR∂ºΩ™´s*À‹[™´sV¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡AÆ™sWµj∂Li¿¡©´s ˙xmsºΩFyµR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V ¡Ã¡§¶¶¶©´sLigS, µk∂¨sı ªy™´sVVFyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ™s˘ºΩlLi[NTPryÚ™sV©yıLRiV. xmsxtÌsQ\Æ™sV©s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã¡VNRPV™sW˙ªRΩÆ™s[V ’d¡¤«¡[ms ™sVµÙR∂ªRΩV BxqsVÚLiµR∂¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

µ R ∂VÀÿ∏∫∂V , z m n s ˙ ¡™ ´ s L j i2(AL`iFs©±sFs): Ƶ∂[a RP™y◊d¡ …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi ÷d¡g`i=NRPV Hzqszqs˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sLi≤][ ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[@™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.HmsFsÕfi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV HƵ∂[Œœ¡ß˛µy… ” ¡©y... Fs £ m n s … ” ¡ m sÕ‹ [¬ø¡[lLi[ËLiµR∂VNRPV ©Ø[ ¬ø¡zmsˆ©s HzqszqsBxmsˆV≤R∂V ™sW˙ªRΩLi ˙gki©±szqsgRiıÕfiB™y*á¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. ˙xmsºdΩƵ∂[aRPLiÕ‹[©´sW HmsFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶÷d¡g`iáV LS™s≤R∂Liª][ C sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiµj∂. @ dsı @©sVNRPW÷¡qsÚª RΩ*LRiÕ‹[ xm nsQp˘øR¡L`i »¡WL`i˙F°˙gS™±sVÕ‹[ HmsFsÕfi , ’¡zmsFsÕfi, ’¡’¡FsÕfi... BÕÿ @¨sıLi…”¡N][xqsLi ˙xmsæªΩ[ NRP ≠sLi≤][ LS™´s≤R∂Li∆ÿ∏R∂VLi.˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[BLi≤T∂∏R∂V©±s ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i INRPN]ªRΩÚ aRPNS¨sNTP æªΩLRiºdΩzqsLiµR∂©s≤R∂LiÕ‹[Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V.™´sLRiÕfiÔ\Æ™s≤`∂ ˙NTPZNP»¡LRiLiµR∂Lji ds INRPø][»¡NTP ¬ø¡[LjiË ©sgRiLSá msLRiª][˙ F nyLi \ ¬ ø¡“¡Ã¡© ´ sV GLSˆ»¡V¬ø¡ [∏ R∂V≤ R∂Li µy*LS ˙N T P ZNP…fi@’ ≥¡™ ´ sW© ´sVáN R PV x qsL j i N]ª RΩ Ú≠s©Ø [µy¨sı @Liµ j∂Li¿¡Liµ j∂.≠s©Ø [ µy Æ©s [ı NSN R P V L i≤y™yfl”·«¡ xmsLRiLigS NRPW≤y xqsWxmsL`i

≤]Æ™sVzqÌsNP …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡gi=NRPV xmsæªΩ[ NRP ≠sLi≤][AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘

xqsZNP=£qs @LiVV©´s HmsFsÕfiª][’d¡zqszqsH Æ™s[á N][»¡ LRiWFy∏R∂VáAµy∏R∂W¨sı ALÍjiLi¿¡Liµj∂. @»¡V˙NTPZNP»¡LRiNRPV NRPW≤y ALÛjiNRPxmsLRiLigSg]xmsˆ xqsF°L`Ìi á’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][≠sVgji÷¡©s Ƶ∂[aSáV NRPW≤y µk∂¨s\|msµR∂Xzt ÌsQ ryLjiLiøyLiVV. ªRΩ™´sVr~LiªRΩ Æµ∂[aSá©sV \|qsªRΩLi NSµR∂¨s, HmsFsÕfiÕ‹[ AÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ≠sƵ∂[bdP˙NTPZNP»¡LRiV AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li NRPW≤y™´sVLjiLiªRΩ ˙ZNP[«fi©´sV |msLi¿¡Liµj∂.µk∂Liª][ NTPZNP…fi AÆ≤∂[ xmsáV Ƶ∂[aSáVALiµ][Œ œ¡© ´s ™ ´s˘Q QN RP ÚLi ¬ø¡ [ xqsWÚ

HmsFsÕfiN RPV ˙ xmsæªΩ[˘N RP ≠sLi≤][ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LSLiVV.@LiVV æ ªΩ [ H z qs z qs ™ ´ sW˙ª R Ω Li@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V zqsLki£qsáª][ ’¡“¡gSD©sı NS ¤Õ¡Li≤R∂L`iÕ‹[ HmsFsÕfi©sV¬ø¡[LRiË≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV¨s xmsáVryL˝RiVæªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiµj∂. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[HmsFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ xmsáV Ƶ∂[aSáVªy™´sVV N RPW≤y r~Liª RΩLigS≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i=˙FyLRiLi’≥¡LiøyLiVV. AqÌs˚÷¡∏R∂W˙NTPZNP…fi À‹[L Ôi ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`i , ¡Lig˝SƵ∂[a`P À‹[L`Ôi ¡Lig˝SƵ∂[a`P

˙ ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i , zms zqs’d¡FyNTPrÛy©±s xqsWxmsL`i ÷d¡g`i msLRiVª][≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[Lkiıá©sV˙FyL R iLi’ ≥ ¡LiøyLiVV. ≠s Ƶ∂ [ b d P˙NTPZNP»¡L˝RiV ≠ds…”¡Õ‹[ AÆ≤∂[LiµR∂VNRPV˙Fyµ≥y˘©´sªRΩ BxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][Hzqszqs AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤T∂Liµj∂.≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i=©sVNRPW≤y Fs£mns…”¡msÕ‹[ ¬ø¡[LSËá¨sÀ≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´sx m sáV™ ´ s o L j i x q sWø R ¡© ´ sá© ´ sVxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s HmsFsÕfiªRΩLRi•¶¶¶ ÷d¡g`iáNRPV xmsæªΩ[ NRP ≠sLi≤][

Z N P [ … ÿ L i V V L i ¬ ø ¡ [ L i µ R ∂ V N R P Vzqsµ≥ÙR∂™sV™soª][Liµj∂. HmsFsÕfi qs«¡©±s«¡Ljilgi[ G˙zmsÕfi , Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ˝‹[AqÌs˚÷¡∏R∂W , BLig˝SLi≤`∂ ,r¢ªy˙ z m n s NS «¡» ˝ ¡ N R P V@Liª R Ω L ÍSº d Ω∏ R ∂V z q s L k i £ q sáVDLi≤R∂≤ R∂Liª][ øyÕÿ ™´sVLiµj∂A»¡gSŒœ¡ß˛ @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ ™yLRiVNRPÀfiNRPV A≤yÕÿ , ¤Õ¡[NRP Ƶ∂[aS¨sNTP˙FyºΩ¨s¥ R∂˘Li ™ ´s z§¶ ¶ ¶LiøyÕÿ@ © ´ s ı µ j ∂æªΩ [áVËN][ ¤Õ¡ [N RPF°ªRΩV©yıLRiV.µ k ∂Liª] [ C ™yLSLiª RΩLiÕ‹[«¡L Rig R i© ´sV© ´sı Hzqs zqs À‹[L` Ô i≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ µk∂¨s\|msÆ©s[ ˙xmsµ≥y©´søR¡LRiË «¡LRigRi©sVLiµj∂. C ÷d¡g`i=NSLRifl·LigS À‹[LÔ RiVá ™´sVµ≥ R∂˘\Ƶ∂Q*FyOTPQNRP zqsLki£qsáNRPV B ¡˜Liµj∂N R P à ¡ V g R i V ª R Ω V L i ≤ R ∂ ≤ R ∂ L i ª ] [≈¡¿¡ËªRΩLigS sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaSáV©yıLiVV. ˙xmsæªΩ[˘NRP≠sLi≤] [ Z N P [ …ÿLiVVqs Ú@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V zqsLki£qsá xqsLi≈¡˘ªRΩgÊjiF°ªRΩVLiµR∂©sı ™yµR∂©s NRPW≤y≠s¨szmsr°ÚLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[H z qs z q s G ¨sL Ò R i∏ R ∂VLiº dΩ xqsVN R PVLi»¡VLiµ R∂ Æ©s [µ j∂ Æ™s [¿¡øR¡W≤y÷¡.

$™yLji qs™´sÕ‹[ xqs¿¡©±sºΩLRiV™sVá, zmns˙ ¡™sLji 2 (AL`iFs©±sG):rÌyL`i Àÿ˘…fi=™sV©±s, LS«¡ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Vá‰L`i

aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ºΩLRiV™sVá $Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sV¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. xqsLi xmsµy∏R∂V ¡µÙR∂LigSxmsLi¬ø¡NRP»Ì¡V, æªΩáø]NS‰Õ‹[ Õ‹[ ™s¿¡Ë©s Aá∏R∂W¨sNTP ™s¿¡Ë©s A∏R∂V©sNRPV …‘¡…‘¡≤U∂ \¬ø¡LRi¯©±s NRP©sV™sVWLjiÀÿzmsLS«¡Ÿ, @LRiËNRPVáV xmnsV©sLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. xqsV xmsÀ≥ÿªRΩ qs™s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ xqs¿¡©±s $™yLji¨sµR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s, xmsæªΩ[ NRP xmsp«¡Ã¡V sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. µR∂LRi+©y©sLiªRΩLRiLi LRiLigRi©y∏R∂VNRP ™sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ Aá∏R∂V@LRiËNRPVáV A∏R∂V©s©sV aSr°ÚQ˚QQNRPÚLigS µk∂≠sLiøyLRiV. @©sLiªRΩLRiLi ÀÿzmsLS«¡Ÿ ry*≠sV ™yLji ZaP[xtsQ ™sryÚQ˚áV,ºdΩLÛRi ˙xmsryµyá©sV xqs¿¡©±sNRPV @LiµR∂¤«¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ ºΩLRiV™sVá ¬ø¡[LRiVNRPV©sı xqs¿¡©±s.. LS˙ºΩ@NRP‰Æ≤∂[ ¡xqs ¬ø¡[aSLRiV. æªΩá™yLRiV«ÿ™sVV©s Aá∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ry*≠sV ™yLji¨s µR∂LRi+©sLi

¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xqs¿¡©±s µyµyxmso 20 ¨s≠sVuyá Fy»¡V Aá∏R∂VLiÕ‹[ gRi≤T∂FyLRiV. xqs¿¡©±s Æ™sLi»¡øy™sVVLiÆ≤∂[aRP*Lji©y¥`∂ NRPW≤y ry*≠sV¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ºΩLRiV™sVá xmsLRi˘»¡©s ™sVVgjizqs©s @©sLiªRΩLRiLixqs¿¡©±s ¬ø¡\Æ©sQı ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ≠s™sW©y˙aRP∏R∂VLi ©sVLi¿¡ xmsæªΩ[ NRP ≠s™sW©sLiÕ‹[ ¬ø¡\Æ©sQı ≠dsVµR∂VgS™sVVLi\¤À¡ Æ™sŒÿLRiV.

FsÆ™sV ¤Õ¡[ á ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·ª][ xqsLS‰LiNRPV ≤≥][NS ¤Õ¡[µR∂VzqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV Àÿxqs»¡gS ¨s÷¡¿¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV INRP…‹[ryLji.... lLiLi≤][ryLji....

HmsFsÕfi AL][ qs«¡©±s Æ™s[Õÿ¨sNTP @Liªy lLi≤U∂ ¬ø¡\Æ©sQı ,zmns˙ ¡™sLji 2 (AL`iFs©±sFs): BLi≤T∂∏R∂V©±s ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i

AL][ qs«¡©±s Æ™s[Õÿ¨sNTP @Liªy zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂. lLi[xmso ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ «¡Ljilgi[AORPQ©±sÕ‹[ 101 ™sVLiµj∂ NTPZNP»¡LRiV ¡LjiÕ‹[ D©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ª]≠sV¯µj∂˙F nyLi\ ¬ø¡“¡Ã¡V A»¡gSŒœ¡˛©´sV µR∂N TP‰LiøR¡VN RPVÆ©s [Liµ R∂VN RPV F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ @LiµR∂Lji µR∂XtÌsQ ™´sW˙ªRΩLi Aqs£qs ˙NTPZNP»¡LRiV\Æ™sVZNP[Õfi NSL`i‰ , LjiNUP FyLi…”¡Lig`iá\|msÆ©s[ DLiµj∂. ≠dsLjiµÙR∂Lji 2.1 N][»¡NRP dsxqsµ≥R∂LRiª][ Æ™s[áLiÕ‹[ DLi≤R∂gS... xmsáV xmsµ≥y©s FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™yLji\|msAxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV. ™sVV≈¡˘LigS ™sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= NSL`i‰N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµj∂. ™´sVVLi\¤À¡ ZNP|mÌs©±sgS x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`iªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ N]ªRΩÚ ryLRi¥j∂gS N˝SL`i‰©´sV ºdΩxqsVN][™yá¨s A˙FnyLi\¬ø¡“¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. NSL`i‰ gRiªRΩ qs«¡©±sÕ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=ªRΩLRixmso©s ALRiV ™sW˘ø`¡Ã¡V A≤y≤R∂V. @»¡V xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= NRPW≤yN˝SL`i‰Q\|ms NRPÆ©s[ızqsLiµj∂. FsLiµR∂VNRPLi¤…¡[ ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i ZNP[™´sáLiÀÿ˘…”¡Lig`i\|ms ™sW˙ªRΩÆ™s[V µR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™s≤R∂Liª][NSL`i‰©sV N]©sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A FnyLi\¬ø¡“¡ ™sLÊSáV gRi…Ì”¡ xms»Ì¡VµR∂áª][D©yıLiVV.

HmsFsÕfi ™sLÊSá xqs™sWøyLRiLi xmsNSLRiLi C Aqs£qs ZNP|mÌs©±s N][xqsLilLiLi≤R∂V FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡W FsLi\æªΩ©y ≈¡LRiVË ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV zqsµ≥ÙR∂LigS D©sı»Ì¡V

æªΩáVr°ÚLiµj∂. @»¡V Aqs£qs ™sW“¡ ZNP|mÌs©±s LjiNUP FyLi…”¡Lig`i NRPW≤y˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡©sV ANRPL<jixqsVÚ©yı≤R∂V. HmsFsÕfi Æ™sVVµR∂…”¡ qs«¡©±sÕ‹[ N][ÕfiNRPªyÚ\Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™sz§¶¶¶Li¿¡©s xmsLi»¡L`i ªRΩLS*ªRΩ ™sW˙ªRΩLiµR∂WLRi™sV∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`iÕ‹[ x§¶‹[ÀÿL Ìi x§¶¶¶LjiZNP[©±s=ªRΩLRixmso©s sáNRP≤R∂gS LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ HmsFsÕfi AORPQ©±sÕ‹[ FyLi…”¡Lig`iNRPV≤T∂™sWLi≤`∂ NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ N]ªRΩÚ FnyLi\¬ø¡“¡ xqs©±s\lLi«¡L`i=FyLi…”¡Lig`i©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV lLi[xqsVÕ‹[ ™´sVVLiµR∂V©´sı»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ©´s «¡»Ì¡VNRPV xmsLi»¡L`i©´sV ZNP|mÌs©±s NRP£ms Æ™sVLi»¡L`igS¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s xqs©±s\lLi«¡L`i= À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≤≥T∂÷d˝¡Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi= ˙FnyLi\¬ø¡“¡ áLiNRP zqsˆ©sıL`i @«¡Liªy Æ™sVLi≤T∂£qs N][xqsLixms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµj∂. Æ™sVLi≤T∂£qs xmsxqsVÚªRΩLi 50 Æ™s[á ≤yáLRi ¤À¡[£qs\|ms# £qsª][D©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= LRi≠sLSLiFyÕfiª][ Fy»¡VÀ≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡LRiQ\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. BNRP NTPLig`i=Fs¤Õ¡™s©±s xmsLi«ÿÀfi , LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= «¡»¡V NRPW≤y ≠sƵ∂[bdP rÌyLRiN][xqsLi FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLiVV. ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s N][ÕfiNRPªyÚ\Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= ™sW˙ªRΩLi xmsxqsVÚªRΩ™sVV©sı ªRΩ™sV A»¡gSŒœ¡˛ª][ IxmsˆLiµyáVN]©srygjiLiøyá¨s sLÒRiLiVVLi¿¡©sxmsˆ»¡NUP... AORPQ©±sÕ‹[ ™sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVµR∂ 101 ™sVLiµj∂ NTPZNP»¡LRiVlLi[xms…”¡ Æ™s[áLiÕ‹[ DLi≤R∂gS... ™yLji N][xqsLi ª]≠sV¯µj∂ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V¨s ¡Liµ≥R∂©sáNRPV @©sVgRiVfl·LigS ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©sV©yıLiVV.

À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ g][Õfi È A≤R∂ªyÆ©s[Æ™sW... xqs¿¡©±s@LÍRiV©±s ZNPLkiL`iÕ‹[ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][©´s¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂

@•¶¶¶¯µyÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji 2(AL`iFs©±sFs): øyÕÿ ™sVLiµj∂ NTPZNP»¡LRiVLji\¤…¡lLi¯Li…fi ªRΩLS*ªRΩ Æ™s[lLi[ lgi[™±sV=Õ‹[ FsLi˙…‘¡ B™s*≤R∂Li N]æªΩ[Ú≠dsV NSµR∂V.˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ g][Õfi È A≤R∂≤R∂Li NRPW≤y @LiµR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[...ªy«ÿgS ™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i NRPW≤y µk∂¨sNTP≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso NSµR∂V. À≥ œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ªy©´sV g][ÕfiˆÈ AÆ≤∂[@™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s xqs¿¡©±s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[V µk∂¨sNTP Dµyx§¶¶¶LRifl·.@•¶¶¶¯µyÀÿµ`∂Õ‹[ s NTP©±s=≠s÷d¡ g][Õfi È NRPÀfiÕ‹[ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi©s¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i øyÕÿ qsxmso g][Õfi È A≤y≤R∂V. µyµyxmso 25 uy»¡VN]…Ìÿ≤R∂V. ªRΩ© ´sN RPV uy»˝¡V N]»Ì¡≤ R∂™ ´sVLi¤…¡ [ øyÕÿ Bxt ÌsQ™ ´sV¨s™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V. C NSLRifl·LigSÆ©s[ ˙NTPZNP…fi ªRΩLS*ªRΩ g][Õfi ÈQ\|msAxqsNTPÚ DLiµR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩ©s qsız§¶¶¶ªRΩVáV øyÕÿ ™sVLiµj∂ g][Õfi ÈA≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s , ™yLjiª][ NRP÷¡zqs ªy©´sV NRPW≤y A≤T∂©´s»Ì¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ˙NTPZNP»¡L˝RiV N]LiµR∂LRiV g][ÕfiˆÈ ’¡—¡Æ©s£qsÕ‹[NTP FsLi˙…‘¡B™s*≤R∂Li\|ms NRPW≤y xqs¿¡©±s xqsˆLiµj∂Liøy≤R∂V. ªy©sV NRPW≤y xmnsQp˘øR¡L`iÕ‹[™s¬ø¡[Ë @™sNSaRP™sVV©sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. HmsFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ FyLRiLi’≥¡Li¿¡©sg][Õfi È ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ NRPzmsÕfiƵ∂[™±s ø≥R¡Li≤U∂xmnsVL`i …‘¡™±sV©sW , x§¶¶¶LRi È«¡©±szqsLig`i DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂©sW N]©sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ ªRΩ©sN]≤R∂VNRPV @LÍRiV©±s @x§¶¶¶¯µyÀÿµ`∂Õ‹[Æ©s[ Æ™s£qÌs«‹[©±s ÷d¡g`i A≤R∂VªRΩV©sıxmsˆ»¡NUPxqs¿¡©±s Æ™sŒœ¡˛NRPF°™s≤R∂Li AaRPËLRi xmsLji¿¡Liµj∂.

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

NSxqsV Æ™sLiNRP»¡NRPXuÒy lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. 2014™sLRiNRPV NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩgS DLi…ÿLRi¨s™yLRiV ≠saS*xqsLi ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™y˘≈¡˘Ã¡©sV ªy™sVV ≠sZaP[ztsQLiøR¡À‹[™sV¨s@©yıLRiV. FyLÌkixmsLRiLigS ºdΩxqsVN][™y÷¡=©s øR¡LRi˘Ã¡©sV A∏R∂V©s zmszqszqs ¿d¡£mnsgS ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV.gRiªRΩ xqs™´sWÆ™s[™yÕ˝‹[Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sı gRi¤…Ì¡NTP‰LiµR∂©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚgS@≠saS*xqsLi F~Liµy÷¡=©s @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s ALÛjiNRP™sVLi˙ºΩ A©sLi LS™sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.gRiªRΩ@|qsLi’d¡Õ‹[Æ©s[ ªy™sVV Æ™sV«ÿLji…‘¡ ds sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yı™sV¨s A©sLi LS™sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.ªRΩ™sVxmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi xmsºΩFyµj∂Li¿¡ xmsºΩxmsOSQáV À≥œ¡LigRixms≤Ôy∏R∂V¨s æªΩáLigSfl·NRPV¬ø¡Liµj∂©s ™sVLi˙ºΩ xqsV dsªy áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP G ≠sµ≥R∂\Æ™sV©s ≤≥][NS ¤Õ¡[µR∂¨s @©yıLRiV.˙NRP™sVbPORPQfl·©sV DáLizmnsVqsÚ øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ xqsLiZNP[ªyá©sV ™sW˙ªRΩÆ™s[V zmszqszqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· BøyËLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. FyLÌki ¨s ¡Liµ≥R∂©´sá©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´s™yLji\|ms Æ™s[»¡VcÆ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩmsˆ≠sV»¡¨s AÆ™sV xmsbPıLiøyLRiV.

xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsVzqÛsLRiLigS DLiµR∂¨s æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liµj∂©s ™sVL][ ™sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`i Àÿ ¡V @©yıLRiV.ªRΩ™sV xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP G ≠sµ≥R∂\Æ™sV©s ≤≥][NS ¤Õ¡[µR∂¨s, ªRΩ™sVµj∂ zqÛsLRi\Æ™sV©s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™sV¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sV«ÿLji…‘¡Õ‹[Æ©s[ DLiµR∂¨s, \Æ™sV©yLji…‘¡Õ‹[ ¤Õ¡[µR∂¨s NSxqsV Æ™sLiNRP»¡NRPXuÒy lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[«‹[gjiLRiÆ™s[Va`P ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s N]…Ì”¡ FylLi[aSLRiV. B≠s A∏R∂V©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ NSxqsV@©yıLRiV. N]LiµR∂LRiV Æ™s◊¡©sLiªRΩ ™sW˙ªy©s NSLi lgi£qs FyLÌkiNTP ™s¿¡Ë©s ©sxtÌsQÆ™s[V≠dsV ¤Õ¡[µR∂¨s ™sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂@©yıLRiV. N]ªRΩÚ™yLji¨s ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ aRPNTPÚ NSLi˙lgi£qsNRPV DLiµR∂©yıLRiV. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s,FyLÌki¨s ≠dsÆ≤∂[ ™yLji¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

«‹[LRiVN]©´srygjiryÚLS... ™´sVVLi\ ¤À¡ ,zmns˙ ¡™´sLji 2

(AL`iFs©±sFs):™sÆ©Ôs[ xmsxmsLiøR¡NRP£ms©sVxmnsV©s≠s«¡∏R∂VLiª][ ALRiLi’≥¡Li¿¡©sÀ≥ÿLRiªRΩ ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ «¡»Ì¡V lLiLi≤][™´sW˘ø`¡NRPV zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂. lLi[xmso«¡L j i l gi [ ÷ d ¡g`i ™ ´ sW˘ø`¡Õ‹[≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sBLigSLi≤`∂ª][ ªRΩáxms≤R∂À‹[ª][Liµj∂.ª]÷¡ ™sW˘ø`¡Õ‹[ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs\|msxqsV©y∏R∂WxqsLigS Æ©sgÊRi≤R∂Liª][À ≥ÿL R iª R Ω ™ ´ sV z§ ¶ ¶ ¶ Œ œ ¡Ã¡ \ | ms@Liø R¡©yáV |msL j igSLiVV.r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms «¡»Ì¡V xqs≠sVztÌsQgSLSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li @≤y*Li¤…¡[«figS¬ø¡F~ˆøR¡VË. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[≠sLi≤U∂£qs\|ms J|ms©´sL˝RiV ºΩLRiV£tsQNS≠sV¨s , xmsp©´s™±sV L_ª`ΩL j i NSL` Ô i r ÛyLiVVÕ‹ [ 175xmsL R iVg R iVá FyL Ì R i© ´sL`i zts Q £ ms«‹[≤T∂LiøyLRiV.