Danfoss ist der führende Hersteller für Komponenten für

brennbare Flüssigkeiten, die in Haushalt, Gewerbe und

Industrie verwendet werden. Diese Position wurde erreicht

indem die Erwartungen der Kunden übertroffen wurde;

schnelles eingehen auf die gestellten Anforderungen;

Lieferung von hoher Qualität und wettbewerbsfähige

Preise – alles unter Berücksichtigung der Umwelt.

Unser Produktbereich für Brenner und Kessel umfasst:

Ölpumpen, Öldüsen, Ölvorwärmer, Zündeinheiten,

Ölfeuerungsautomaten und Thermostate.

Das Herz der Heizung

brenner.danfoss.com Produced by Danfoss A/S © Industry Service – G1 Advertising 06.09520F0666 DKBD.PB.060.B1.03

Praktische TippsÖlbrennerdüsen

DANFOSSBURNER COmPONENTS520F0465 DKBD.PS.060.A3.03 Danfoss A/S © - G1 Advertising FO/bpv 07.01 ro

mAKiNG mODERN liviNG POSSiBlE

lieberDanfoss-Partner

Lieber Danfoss-Partner,

mit diesem kleinen Heft möchte Danfoss, als einer der bedeutendsten Hersteller von Öldüsen, Ihnen eine weitere Hilfe für Ihre tägliche Arbeit anbieten.

Sie können damit Danfoss Öldüsen für alle Anwen-dungsbereiche auswählen und problemlos für den jeweiligen Bedarf einsetzen.

Außerdem erhalten Sie wertvolle Tipps und Hinwei-se für den Einsatz von Öldüsen in Ihrem Arbeitsbe-reich.

Wie wichtig Öldüsen in ihrer Funktion für den Öl-brenner sind, ist hier deutlich zu erkennen.

Danfoss unterstützt Sie damit in der Handhabung dieses mechanisch komplizierten Produktes, das entscheidend für die Funktionalität und Leistung des Ölbrenners verantwortlich ist.

Weitere Hinweise im Einsatz von Ölfeuerungskom-ponenten gibt Ihnen Danfoss mit seinem Service-handbuch für Brennerkomponenten und auf der Homepage brenner.danfoss.com

�

Seite

DieÖlbrennerdüseunddiekompletteÖlfeuerungsanlage.................................................... 3

WassolltemanmindestensüberÖlbrennerdüsenwissen?......................................... 4

DieFunktionderÖlbrennerdüse........................... 5

SprühmusterundSprühwinkelvonÖlbrennerdüsen................................................ 6

KennzeichnungenderÖlbrennerdüse................... 7

WiewähltmandierichtigeÖlbrennerdüse?....... 8

KesselleistungundDüsengröße............................. 9

BerechnungsbeispielezumAuslegenvonÖlbrennerdüsen................................................ 10

KannmanÖlbrennerdüsenverschiedenerFabrikatemiteinandervergleichen?...................... 11

KonvertierungstabellefürÖlbrennerdüsen.......... 12

WielangeisteineÖlbrennerdüsebrauchbar?................................................................. 13

WaskanndieFunktionderÖlbrennerdüsebeeinträchtigen?........................................................ 14

TippszumÖlbrennerdüsenwechsel....................... 15

EinflüssevonSchmutz/SedimentenimHeizöl................................................................... 16

Praktische Tippszu Danfoss

Ölbrennerdüsen

Inhalt:

�

WarumkanneineÖlbrennerdüsetropfen?......... 17

WarumkannÖlbeimAusschaltendesBrennersnachspritzen?..................................... 18

WarumbildetsichÖlkoksanderÖlbrennerdüseundandenZündelektroden?.................................. 19

WarumkommtkeinÖlausderÖlbrennerdüse?.................................................. 20

WasmachtmanmitdenaltenÖlbrennerdüsen?...................................................... 21

AufdieDetailskommtesan...............................22,23

Praktische Tippszu Danfoss

Ölbrennerdüsen

Inhalt:

�

Die Ölbrennerdüse und die komplette

Ölfeuerungsanlage

EinekompletteÖlfeuerungsanlagebeginntamFüll-stutzendesHeizöltanksundendetobenamSchorn-steinkopf.UngefährinderMittederAnlagesitztverborgeneininteressanteskleinesDingdieÖlbrennerdüse.DieÖlbrennerdüseistsehrwichtigfürdieVerbrennung,denneinSAUBERER,STABILERundWIRT-SCHAFT-LICHERBetriebderÖlfeuerungsanlagewäreabsolutunmöglich,wennmandieÖlbrenner-düsenichtrichtigbehandelt.ÖlbrennerdüsenmussmanwieeineliebeFreundinbehandeln,d.h.manmussbehutsamundumsichtigdamitumgehen.Daraufachten,dassdieDüsenplattemitderBohrungniemalsmitverschmutztenFin-gernberührtwird,weildadurchdieDüsenbohrungverstopftwerdenkönnte.DieÖlbrennerdüsesolltedaherimmernurandenSchlüsselflächenangefasstwerden.

Aufbewahrung:DieÖlbrennerdüsestetsbiszumAugenblickdesEinbausindenBrennerinderSchutzhülsebelassen.

Transport:FürdenTransportderÖlbrennerdüsensollteimmereinDanfossDüsenkofferbenutztwerden,dahierdurchderbesteSchutzgesichertist.

�

Was sollte man mindestens über Ölbrennerdüsen

wissen?

DieÖbrennerdüseistvonentscheidenderBedeutungfürdieVerbrennung.DieHeizungsanlagekannnurdannsauber,stabilundwirtschaftlicharbeiten,wenndieÖlbrennerdüseperfektfunktioniert.Das beste Resultat erreicht man, wenn die Öl-brennerdüse einmal im Jahr gewechselt wird. DennwährendderHeizperiodesammelnsichimDüsenfilterundinderÖlbrennerdüseallmählichSchmutzpartikel,diedanndieperfekteZerstäubungstörenoderverhindern.EineÖlbrennerdüsemitperfekterZerstäubungdientsowohlderUmweltalsauchderÖlrechnung.ZusätzlicheServicebesucheaufgrundverstopfterÖl-brennerdüsensindnichtnotwendig.

Danfoss Öldüsen, die den Anforderungen der aktuellen EN-Norm im Hinblick auf die Durch-satztoleranz von max. ±4% entsprechen, sind sehr präzise und umweltfreundlich.

VonDanfosshergestellteÖlbrennerdüsenwerdenzu100%mitPrüfölaufEinhaltungdesDurchsatzesinnerhalbderzulässigenToleranzengeprüft.DarüberhinauswirddasSprühbildvisuellaufGleichmäßig-keitundmöglicheZerstäubungsfehlerbeurteilt.

Neue Danfoss Ölbrennerdüse installiert?

�

Die Funktion der Ölbrennerdüse

InBild1istderWegdesHeizölsdurchdieÖlbrenner-düsedargestellt:DasvonderÖlbrennerpumpeunterDruckgesetzteHeizölfließtindieÖlbrennerdüse,undwirdimDüsenfilterfiltriert.InderWirbelkam-mer»rotiert«dasHeizölundverlässtdieÖlbrenner-düse,wonachesinvielefeineTröpfchenzerfällt.DieGestaltungderBohrungunddieAnordnungderTangentialschlitzebestimmendieSprüheigenschaftenderÖlbrennerdüse.

Bild 1: Der Weg des Heizöls durch die Ölbrennerdüse

Dieheuteverwendeten,exaktaufdenWärmebedarfeinesHausesausgelegtenBrennerführtenzueinerReduzierungderBrennerleistungen.DadurchmusstenauchdieQuerschnitteindenÖlbrennerdüsenver-ringertwerden.SobeträgtderBohrungsdurchmessereinerÖlbrennerdüsenurwenigeZehntelMillimeter(Bild2),wasbeinichtsachgemäßerBehandlungzusofortigenFunktionsstörungenführenkann.

Bild 2: Düsenbohrung im Vergleich zu einem menschlichem Haar

�

DieEigenschaftenderÖlbrennerdüsesindinderDüsenmarkierungbeschrieben.ÖlbrennerdüsenwerdenmitverschiedenenSprühmusternundSprühwinkelnangeboten.Diesmusszudemjewei-ligenBrennerundnatürlichauchderBrennkammerdesKesselspassen.

FürdasSprühmustergibtesbeiDanfossÖlbrenner-düsendieBezeichnungenS(Solid=Voll);H(Hollow=Hohl)undB(Universal=Halbhohl).BeianderenFabrikatengibtesähnlicheBezeichnungen.

Bild 3: Sprühmuster der Ölbrennerdüse.Von links nach rechts: Sprühbild B, S und H.

BeidenSprühwinkelnsinddieGrößen30°,45°,60°und80°gebräuchlich.

Bild 4: Sprühwinkel 30°, 45°, 60° und 80°

Sprühmuster und Sprühwinkel von Ölbrennerdüsen

�

DanfossÖlbrennerdüsensindmiteinerMarkierungversehen,ausdersichDurchsatz,Sprühmusterund-winkelleichtablesenlassen.EinigeTypentragenauchInformationenüberdiegenormtenEigen-schaftenderÖlbrennerdüse,entsprechendderbe-treffendenNorm,z.B.EN293und299.IneinigenLänderngibtesspezifischeAnforde-rungenaufdenDefinitionspunkt.(z.B.England,JapanoderUSA.)

Markierung einer EN-Öldüse, Typ OD, mit einem Durch-satz von 2,37 kg/h 2)

• ENgibtan,dassdieÖlbrennerdüsedenAnfor-derungenderNormenEN293undEN299ent-spricht.

• 80°IIgibtdieCharakteristikderÖlbrennerdüsean,d.h.denIndexwinkelunddenZerstäubungs-indexgemäßderEN-Norm2).

• DieZiffernindeneckigenKlammern[]sindeineinterneSeriencodierung.

• USgal/h-WertgibtdenDurchsatzderÖlbrenner-düseineinemanderenDefinitionspunkt1)an,derfrüherweltweitinderIndustrieverbreitetwar–undnochimmer,insbesondereimBereichKun-dendienst,Anwendungfindet.UmdenAnforde-rungendiesesMarkteszuentsprechen,wirddieseKennzeichnungaufallenDanfossÖlbrennerdüsenbeibehalten.

1)DefinitionspunktUSgal/h = 7bar,3,4mm²/s,820kg/m³

2)Definitionspunktkg/hgemäßEN293 = 10bar,3,4mm²/s,840kg/m³

Kennzeichnungen der Ölbrennerdüse

�

Wie wählt mandie richtige

Ölbrennerdüse?

Wennesnurdarumgeht,einenormalverschmutzteÖlbrennerdüsegegeneineneueDanfossÖlbrenner-düseauszutauschen,istdieSacheeinfachundproblemlos.Manmusssichlediglichdavonüber-zeugen,dassdieDatenkennzeichnungderbeidenÖlbrennerdüsenübereinstimmen.SolltedieKenn-zeichnungnichtmehrlesbarsein,wasnichtselteninfolgeeinerunsachgemäßenundgewaltsamenHandhabungvorkommenkann,somussmandieBedienungsanleitungdesÖlbrennerszuHilfeneh-menunddarindenrichtigenDüsentypermitteln.SindnunabersowohldieDüsenkennzeichnungunlesbaralsauchdieAnleitungnichtzurHand,somussmandieDüsengrößenachderLeistungdesbetreffendenKesselsermitteln.DieseDatenkön-nendemTypenschilddesKesselszuentnommenwerden.

�

Kesselleistungund Düsengröße

DieLeistungeinesKesselswirdallgemeindurcheinenderfolgendenWerteangegeben:kcal/hoderkW

a) kcal/h = Kilokalorien je StundeDajedesKilogrammHeizölbeiderVerbrennung10.000kcal=10Mcalabgibt,lässtsichsodieDüsen-größesehreinfacherrechnen,welcheDüsengrößezuwählenist.

Beispiel:FüreinenKesselmitderKennzeichnung25.000kcal/hwähltmaneineÖlbrennerdüseimBereich2,5kg/hbei10barPumpendruck.(25.000:10.000=2,5kg)DieseEinheitfürdenDurchsatzwurdeauchinderDüsennormeingeführt.

b) kW = KilowattDieBezeichnungkWfindetmanheuteundinZukunftimmerhäufiger,dadieseEinheitindenSI-Einheitenenthaltenist.

1LiterHeizölgibtbeiderVerbrennungca.10kWab.Esistdahersehreinfach,füreinenKessel,dessenLeistunginkWangegebenist,dierichtigeGrößederDanfossÖlbrennerdüsezuermitteln.DaDanfossÖlbrennerdüsenmitderKennzeich-nungkg/hversehensind,mussmankurzumrech-nen.

1LiterHeizöl=0,84kg,z.B.20kWKesselleistung=2Literoder1,68kg/hbei10barPumpendruck.

MiteinereinfachenUmrechnungkanndieDüsen-größegemäßdennachfolgendenBeispielenfüreinenanderenDruckermitteltwerden.

�0

Berechnungs-beispiele zum Auslegen von

Ölbrennerdüsen

Beispiel 1: GesuchtistdererforderlicheEinstelldruckbeieinerÖlbrennerdüsevon2,11kg/hum2,5kg/hdurchzu-setzen.

V2= 2,5kg/hgewünschterDurchsatzV1= 2,11kg/hDüsendurchsatzbei10barP1 = Pumpendruckbei10barP2 = gesuchterPumpendruck

V2= V1× √P2:P1;P2=V2²:V1²×P1;P2 = 2,5²:2,11²×10=14barDerEinstelldruckmiteinerÖlbrennerdüsevon2,11kg/hbeträgt14barum2,5kgdurchzusetzen.

Beispiel 2:GesuchtistderDurchsatzbeieinerÖlbrennerdüsevon2,11kg/hbeieinemPumpendruckvon12bar.

V2= gesuchterDurchsatzV1= 2,11kg/hDurchsatzbei10barP2 = Pumpendruckbei12barP1 = Pumpendruckbei10bar

V2= V1× √P2:P1=2,11×√P2:P1=2,31kg/hBei12barPumpendruckkannmiteiner2,11kg/hÖlbrennerdüse2,31kg/hdurchgesetztwerden.WeitereHilfen,schnelldiepassendeÖlbrennerdüsezuermitteln,sindDüsendatenschieberoderDüsen-leistungstabellen.

SohatDanfossimInterneteineDüsenberechnunghinterlegt,mitderjeweilsschnelldierichtigeÖl-brennerdüsegefundenwerdenkann(siehebrenner.danfoss.com).

��

StehtmanvorderAufgabe,dieÖlbrennerdüseeinesanderenFabrikatsgegeneineDanfossÖlbrennerdü-seauszuwechseln,soergibtsichdieFrage,inwieweitDüsenfabrikatemiteinanderverglichenwerdenkön-nen.DieeinemÖlbrennermitgelieferteBedienungs-anleitungenthältinderRegelAngabenübermehre-reverschiedeneDüsenfabrikateundVorschlägedar-über,welcheÖlbrennerdüsezuwählenist.DieLeistungsangabenfürdiejeweilsunterschied-lichenÖlbrennerdüsenkannmanunmittelbarmit-einandervergleichen.AuchdieZerstäubungswinkellassensichvergleichen,dadieWinkelgrößeinderÖlbrennerdüseeingeschlagenist.

Kann man Ölbrennerdüsen

verschiedener Fabrikate

miteinandervergleichen?

��

Konvertierung fürDanfoss Ölbrennerdüsen

�. ErsteÖlbrennerdüsenwahl

�. Alternativer Vorschlag

Delavan A Danfoss H Danfoss HRDelavan B Danfoss S Danfoss SRDelavan W Danfoss B –Fluidics SF Danfoss SFD –Fluidics HF Danfoss HFD –Fluidics S Danfoss SD –Fluidics H Danfoss HD –Monarch PL Danfoss HFD Danfoss H/BMonarch NS Danfoss HFD Danfoss HMonarch PLP Danfoss B –Monarch AR Danfoss SFD Danfoss SMonarch R Danfoss SFD Danfoss SHago DFN-B Danfoss SFD Danfoss SHago DFN-H Danfoss HFD Danfoss HHago SS Danfoss HFD Danfoss H/BHago P Danfoss HFD Danfoss SHago ES Danfoss SFD Danfoss SSteinen PH Danfoss HFD, HD Danfoss H/BSteinen H, HAT Danfoss HFD, HD Danfoss HSteinen SS Danfoss SFD, SD –Steinen Q Danfoss SFD, SD Danfoss SSteinen S, ST Danfoss SFD, SD Danfoss S

Die Angaben sind Erfahrungswerte und daher nur als Richtlinie zu betrachten. Beim Austausch sollten vorrangig Ölbrennerdüsen mit gleicher Kopfform verwendet werden.

Konvertierungs-tabelle für

Ölbrennerdüsen

Danfoss Ölbrennerdüsen können folgende Öl-brennerdüsen fremder Fabrikate ersetzen:

��

EineÖlbrennerdüsekannsolangeverwendetwerden,wieeinvernünftigerKohlendioxydgehalt(CO2%)undeineangemesseneniedrigeRußzahleingehaltenwird.ObdieLebensdauerderÖlbrennerdüsenun1Jahrodermehrbetragenwird,lässtsichschwervoraussagen,weildiemöglicheVerschmutzungderÖlbrennerdüsestarkvonderjeweiligenZahlderBe-triebsstundensowievonderSauberkeitdesverwen-detenHeizölsbzw.desTankzustandsabhängt.

FehltbeispielsweisedasVorfilteroderevtl.auchdasPumpenfilter,odersinddieseTeiledefektoderver-schmutzt,sowirddieLebensdauerderÖlbrenner-düsewesentlichverkürzt.WenndieÖlbrennerdüseeinerstarkenWärmestrahlungvonz.B.glühendemSchamotteausgesetztwird,soreduziertdasauchdieLebensdauer,weilsichdanndurchdiestarkeHitzeanderÖlbrennerdüseÖlkoksfestsetzt.

Wie lange ist eine Ölbrennerdüse

brauchbar?

��

ImServicewirdoftdieFragegestellt,durchwelcheEinflüssedieÖlbrennerdüseausgefallenist.Wirwollenhierversuchen,einigeamhäufigstenvorkommendeFehlerzubeschreibenundzuerläu-tern,wieAbhilfegeschaffenwerdenkann.

Einstellung des BrennersDerwohlamhäufigstenauftretendeFehleristeinefalscheBrennereinstellung.HiersinddieAngabendesBrennerherstellerswiez.B.vorgegebenerPum-pendruck,EinstellungderZündelektrodenu.a.zubeachten.BesonderswichtigistdieexakteEinstellungderbeidenZündelektroden(Bilder5und6).Eskommthäufigvor,dassdieZündelektrodennichtkorrekteingestelltsindunddieZündungvoneinerElektrodezurÖlbrennerdüseerfolgt.DieslässtsichanBrandspurenoderinfortgeschrittenemZustandanVertiefungeninderÖlbrennerdüseguterkennen.DiePositionderÖlbrennerdüsezurStauscheibeamÖlvorwärmerwurdeheuteinvielenFällendurchfesteAnschlagkantenimBrenneroptimiert.Beson-derswichtigistauchderrichtigeSprühwinkel,da-mitdasÖlvonderÖlbrennerdüsewedervonhintenandieStauscheibesprüht,nochdassdieMischungzwischenLuftundÖlnebeldurcheinenzukleinenSprühwinkelgestörtwird.

Bild 5 und 6: Beispiel für den Elektrodenabstand

Was kann die Funktion der

Ölbrennerdüsebeeinträchtigen?

��

Richtiger ÖlbrennerdüsenwechselBesonderswichtigistbeidemÖlbrennerdüsenwech-seldieguteEntlüftungdesDüsenhalters,sowiedieReinigungderÖlwege.NachderDemontagederal-tenÖlbrennerdüseinwaagerechterPosition(Pos.1)wirdderDüsenhaltermiteinemsauberen,nichtfus-selndenLappengereinigt.AnschließendwirdderBrennerinServicepositiongebracht,(Pos.2)undderDüsenhalterwirdindieserPosition,senkrechtnachoben,dannbiszumRandmitHeizölgefüllt.

Pos.1 Pos. 2

NunwirddieneueÖlbrennerdüselangsameinge-schraubt,damitdiesichinderÖlbrennerdüsebefind-licheLuftentweichenkann.NachdemEinschraubenderneuenÖlbrennerdüsesolltedieDüsenplattemitderDüsenbohrungnichtmehrmitdenFingernbe-rührtwerden,damitsichinderDüsenbohrungkeinSchmutzabsetzenkann.

MitdieserVorgehensweisewirdverhindert,dassge-lösterSchmutzbeiderDemontagederÖlbrennerdüseindemDüsenhalterverbleibtundspäterFunktions-störungenderÖlbrennerdüseverursacht.BeiderMontageniemalsGewaltanwenden,weildadurchdieDichtungsflächenzwischenÖlbrennerdüseundDüsenhalterzerstörtwerdenkönnten.

Tipps zum Ölbrennerdüsen-

wechsel

Anzugsmoment für Ölbrennerdüsen

Empfohlenes Anzugsmoment 15-20 Nm

Maximales Anzugsmoment 25 Nm

��

Schmutz/Sedimente im HeizölÖlbrennerdüsensindinAbhängigkeitvonderDüsen-größemitverschiedenenFilternversehen.DieseDü-senfiltersindimkleinenLeistungsbereichinderRe-gelimmerSinterbronzefilter,diesehrguteEigen-schaftenspeziellgegenstab-undfadenförmigeSchmutzpartikelhaben.SolchePartikelwürden,einmalindasDüseninneregelangt,dieZerstäubungsfunktionderÖlbrennerdü-seinnerhalbsehrkurzerZeitzerstören(Bild7).DaheristdierichtigeAuswahldesVorfiltersvonentscheidenderBedeutungfürdieLebensdauerderÖlbrennerdüse(Bild8).

Bild 7: Schmutzablagerungen in der Wirbelkammer

verfärbt/verschmutzt–neuBild 8: Verfärbte Vorfilterpatronen

HeutesindVorfilterpatroneninverschiedenstenFein-heitenundBaugrößenerhältlich.SoreichendieFein-heitenimNormalfallvon100µüber50-75µbishinzu25-40µ.InzwischenwerdenauchEinsätzemitFeinheitenvon5µangeboten.EinfeineresVorfilteristimmereinemgrobenVorfiltervorzuziehen.Max.DruckabfalldurchregelmäßigeMessungenbeachten!EinzuhoherWertweistaufeinverstopftesFilterhin.

Einflüsse von Schmutz/

Sedimenten im Heizöl

��

ImInteressederWahrheitseihiervonvornhereinfestgestellt,dassindenhäufigstenFällendieÖl-brennerdüsekeineSchuldaneinemNachtropfenträgt.WasaberauchimmerderGrundseinmag,somusseinNachtropfenderÖlbrennerdüseunterallenUmständenschnellstensabgestelltwerden,damiteineschnelleVerschmutzunginoderaußerhalbdesBrennerkopfesoderBrennkammervermiedenwird.

Öl tropft beim Einschalten des Brenners DieskanninderAufheizzeitdesÖlvorwärmersdurchdieAusdehnungdesÖlsgeschehenoderdurcheinverschmutztesbzw.defektesAbschließventilinderÖlpumpewährendderVorbelüftungszeit.

Öl tropft während des Betriebs • DieÖlbrennerdüseistzuweithinterderStau-

scheibeoderdemBrennerkopfangebracht.• DieZündelektrodenragenindenÖlnebelhinein,

siesitzenalsofalsch.• SchmutzinderÖlbrennerdüseoderÖlkoksinund

anderDüsenöffnung.• Düsenöffnungistdefekt,weileineunsachgemäße

Reinigungversuchtwurde.• ZuniedrigerÖldruck.GelegentlicheManometer-

kontrollenichtvergessen.

Warum kann eine Ölbrennerdüse

tropfen?

��

Warum kann Öl beim Ausschalten

des Brennersnachspritzen?

Öl spritzt beim Ausschalten des Brenners nachWennbeimAusschaltendesBrennersdieÖlbrenner-düseeinenÖlstrahleinspritzt,stattdieÖlzufuhrblitzschnellabzuschneiden,soistdasmeistauffol-gendeszurückzuführen:

EinegeringfügigeUndichtigkeitderSaugleitungkannnämlichdieZufuhrkleinsterLuftmengenzurÖl-pumpe,zurDruckleitungundzurÖlbrennerdüsenbewirken.

Siereichenzwarnichtaus,umdenBrennerbetriebzustörensind,abergroßgenug,umnachdemAbschaltendesBrennersTropfenodersogareinenÖlstrahlzubilden,wasdannmitderZeitzuVer-schmutzungenundnachfolgendenStörungenführt.

DasimÖldruckrohrzwischenderPumpeundderÖlbrennerdüsebefindlicheÖlenthältLufteinschlüsse.

SelbstbeiperfektwirkendenAbsperrventilenundgründlicherEntlüftungderDruckrohrekannesdennochvorkommen,dassÖlnachtropft,undzwaraufgrundeinerausderBrennkammerstammendenWärmerückstrahlung,dienachdemAbschaltendesBrennersdasÖlausdehntundzurÖlbrennerdüsehinausdrückt.

��

Warum bildet sich ÖIkoks an der

Ölbrennerdüseund an den

Zündelektroden?

BeieinersehrstarkenÜberhitzungvonflüssigemÖlwirdschwarzer,steinharterKohlenstoffausgeschieden.MansprichtdannvonkrackenoderverkokendesÖles.UnternormalenBetriebsbedingungenwirdsichwederanderÖlbrennerdüsenochandenZündelektrodenKohlenstoffinnennenswerterMengeablagern,aberfallsanderKantederDüsenöffnungauchnureinwinzigkleinerKratzervorhandenist,sokanndasdazuführen,dassdasÖleigeneWegegeht.DabeiwirddanndasunzerstäubteÖldersehrstarkenStrahlungs-hitzederFlammeausgesetzt,unddieFolgeist,dasssichanderDüsenvorderkanteKohlenstofffestbrenntundsomitdieZerstäubungbeeinträchtigtunddieVerbrennungsgüteverringertwird.Dasgleichege-schieht,wenndieÖlbrennerdüsenachspritzt.

WenndieZündelektrodenfalschangeordnetsind,sodassdaseingespritzteÖlaufsieauftreffenkann,sowirdsichallmählichdurchdieFlammenhitzeandenElek-trodenspitzensovielÖlkoksbilden,dassschließlicheinKurzschlussentstehtundfolglichderZündfunkeausbleibt.DerBrennerkannalsonichtanlaufen.DaKoksablagerungenanderÖlbrennerdüseundandenZündelektrodenunweigerlichBetriebsstörun-genundeineschlechteVerbrennungverursachen,sollteunterallenUmständenpeinlichgenaudaraufgeachtetwerden,dassandiesenTeilenkeinÖlkoksentstehenkann.

�0

WerkenntnichtdenÄrger,wennkeineinzigerTropfenÖlausderÖlbrennerdüseherauskommt.DiesesProblemsollteesjedochnichtgeben,wennmandienachstehendenRegelneiner“Soforthilfe”PunktfürPunktbeachtet.

• BefindetsichÖlimHeizöltank?• IstdasVentilinderSaugleitunggeöffnetoder

geschlossen?• SitztdasRückschlagventilinderrichtigenEin-

baurichtung?• DrehtsichdiePumpenwelleüberhaupt?• IstdieKupplungzwischenPumpeundMotor

zerstört?• IsteineSaugleistungderPumpefestzustellen?

WelchesVakuumzeigtdasVakuummeter?• IstineinemanderPumpen-Saugseiteange-

brachtendurchsichtigenPrüfschlauchLuftzubeobachten?MöglichsindeinzuhohesVakuumodereineundichteSaugleitungdieUrsache.

• IstdasFilterderPumpesauberundsonstinOrd-nung?

• SinddieVentile(hydraulischesVentilderPumpeundMagnetventil)geöffnetundinOrdnung?

• IstdasÖldruckrohrzurÖlbrennerdüsever-schmutzt?

• IstdasDüsenfiltersauberundinOrdnung?• IstdieÖlbrennerdüseverstopft?• IstdasÖlsehrkaltunddickflüssig?Befindetsich

möglicherweisezuEisgefrorenesWasserimÖl?

WennalledieseFaktoreninOrdnungsind,sollteeigentlichÖlausderÖlbrennerdüsekommen.

Warum kommt kein Öl aus der Öl-

brennerdüse?

��

DerBegriffderWiederverwendungistheutehöchstaktuell,undobwohlauchinmanchenBereicheneineWiederverwendunggebrauchterTeileberechtigtundnützlichseinkann,istnichtzuerwarten,dassje-mandnochaneinergebrauchtenodergarver-schmutztenÖlbrennerdüseeineFreudehabenkann.EsmussdahervoneinerBenutzungbereitsge-brauchterÖlbrennerdüsenabgeratenwerden.

AlteÖlbrennerdüsensolltemanambestensicher-heitshalbergleichentsorgen.

Was macht man mit den alten

ÖIbrennerdüsen?

Auf die Details kommt es anDaseinfacheAussehenderÖlbrennerdüsestraftseinemechanischeKompliziertheitLügen.DieengenToleranzenunddiefeinenDetailsderÖlbrennerdüsespieleneineentscheidendeRollefürFunktionalitätundLeistung.

Genaue WerkzeugeGenauigkeitistderSchlüsselfürdieoptimaleFunktion.DementsprechendverlangtdieHerstellunghöchstePräzision.DanfossbedientsicheinerReihevonMaßnahmenzurQualitäts-sicherung.DiesbeinhaltetauchdieHerstellungdereigenenPrägedorne,diemitToleranzenvonnurwenigenµmgeschliffenwerden.DamitwirddieFormgebungimEinlaufundimAus-laufderDüsenbohrunggewährleistet.

Maximale WiederholbarkeitDiefeinenSchlitzeimKegelwerdenmiteinemechtenDiamantengeschnit-ten,umbestePräzisionundOberflä-chensicherzustellen.DiemaximaleWiederholbarkeitvonZerstäubun-gsmuster,ZerstäubungswinkelundDurchsatzwirddurchdiePräzisionderDüsenplatteundMessungenmitdemPatternatorerreicht.

Auf die Details kommt es anDaseinfacheAussehenderÖlbrennerdüsestraftseinemechanischeKompliziertheitLügen.DieengenToleranzenunddiefeinenDetailsderÖlbrennerdüsespieleneineentscheidendeRollefürFunktionalitätundLeistung.

Erfüllung der strengsten StandardsDanfossÖlbrennerdüsensindinderErfüllungvoninternationalenNormenundStandardsunübertroffen,wieun-sereAufstellungzeigt:• ErsterHerstellervonEN-Ölbrenner-

düsen(1992)• ErsterÖlbrennerdüsenhersteller,

derdieAnforderungendesOFTEC-Standardserfüllte(1995)

• DieÖlbrennerdüsensindgemäßCSA-Standardzugelassen

DanfossistauchgemäßISO-9001-zertifiziert,undunsereProduktions-anlagenerfüllendieUmweltmanage-mentauflagenderISO14001.

Danfoss ist der führende Hersteller für Komponenten für

brennbare Flüssigkeiten, die in Haushalt, Gewerbe und

Industrie verwendet werden. Diese Position wurde erreicht

indem die Erwartungen der Kunden übertroffen wurde;

schnelles eingehen auf die gestellten Anforderungen;

Lieferung von hoher Qualität und wettbewerbsfähige

Preise – alles unter Berücksichtigung der Umwelt.

Unser Produktbereich für Brenner und Kessel umfasst:

Ölpumpen, Öldüsen, Ölvorwärmer, Zündeinheiten,

Ölfeuerungsautomaten und Thermostate.

Das Herz der Heizung

brenner.danfoss.com Produced by Danfoss A/S © Industry Service – G1 Advertising 06.09520F0666 DKBD.PB.060.B1.03

520F0465 DKBD.PS.060.A3.03 Danfoss A/S © - G1 Advertising FO/bpv 07.01 robrenner.danfoss.com

Danfoss ist ein führender, globaler Hersteller von Komponenten

für Ölbrenner zum Einsatz in Zentralheizungsanlagen, gewerb-

lichen Anlagen und Industrieanlagen.

Durch schnelles Eingehen auf die Anforderungen unserer

Kunden, Lieferung von hoher Qualität und wettbewerbsfähigen

Preisen, unter Berücksichtigung der Umwelt, wurde diese

Marktposition erreicht.

Unser Produktbereich für Ölbrenner und Kessel beinhaltet

Ölpumpen, Öldüsen, Ölvorwärmer, Zündeinheiten, Ölfeuerungs-

automaten und Thermostate.

Das Herz der Heizung