PRAVA DETETA I POSLOVNI SEKTORDŽEPNO IZDANJE

© U

NIC

EF/IN

DA20

12-0

0288

/SIN

GH

Na svetu ima preko 2,2 milijarde dece mlaðeod 18 godina – to je skoro 1/3 svetskogstanovništva.

© U

NIC

EF/N

YHQ2

011-

1415

/PAG

E

Cilj UNICEF-oveagende u vezi sapravima deteta i poslovnimsektorom jeste …

DA POVEŽE

DA INSPIRIŠE

DA OMOGUĆI

poslovni sektor, vlade, nauènike istruènjake iz oblasti deèijih pravai održivog poslovanja

svest, delovanje i inovacije usmerene nadecu

vidljivost i delovanje kako bi se poštovalai podržavala prava deteta na radnom mestu,na tržištu i u zajednici

© U

NIC

EF/IN

DA20

12-0

0301

/SIN

GH

Kompanije na razlièite naèine, neposredno iposredno, utièu na decu.Zato imaju odgovornost da poštuju deèija prava,kao i priliku da snažno promovišu i podržavajudeèija prava kroz svoju osnovnu delatnost.

Odgovornost da se poštuju pravadeteta i posvećenost pružanju podrškeOdgovornost poslovnog sektora da poštujeprava deteta – ovo se odnosi na izbegavanje kršenja ljudskih prava, pa i prava deteta, i na eliminisanje svih negativnih uticaja poslovnog sektora na ljudska prava.Odgovornost poslovnog sektora da poštuje prava deteta odnosi se na neposredan iposredan uticaj u vezi sa poslovanjem, proizvodima i uslugama, ukljuèujuæi zaposlene, dobavljaèe, potrošaèe i ostale partnere.

POŠTOVANJE

© U

NIC

EF/N

YHQ2

009-

0218

/GOR

DON

Posvećenost pružanju podrškeOdgovornost poslovnog sektorada podržava prava deteta – osimpoštovanja ljudskih prava, podrazumevavolonterske aktivnosti èiji je cilj unapreðenje ljudskih prava, pa i prava deteta, u okviru osnovnihdelatnosti, proizvoda i usluga, strateškadruštvena ulaganja i filantropske aktivnosti, javno zastupanje i angažovanje, kao i rad kroz partnerstvai druge kolektivne aktivnosti.

PODRŠKA

© U

NIC

EF/N

YHQ2

011-

2515

/ARF

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ISPU

NE

SV

OJU

OBA

VEZ

U D

A P

OŠ

TU

JU D

EČJA

PR

AV

AI D

A S

E O

BA

VEŽ

U D

A Ć

E PO

DR

ŽA

VA

TI LJ

UD

SK

A P

RA

VA

DEC

E

DO

PR

INO

SE

UK

IDA

NJU

DEČ

JEG

RA

DA

, Š

TO

PO

DR

AZU

MEV

A

SV

E PO

SLO

VN

E A

KTIV

NO

STI

I S

VE

PO

SLO

VN

E O

DN

OS

E

OBEZ

BED

E PR

ISTO

JAN

PO

SA

O Z

A M

LAD

E R

AD

NIK

E,

RO

DIT

ELJE

I S

TA

RA

TEL

JE

OBEZ

BED

E ZA

ŠTIT

U I B

EZBED

NO

ST D

ECE

U S

VIM

PO

SLO

VN

IM

AK

TIV

NO

STIM

A I P

RO

STO

RIJ

AM

A

OM

OG

UĆ

E D

A P

RO

IZV

OD

I I U

SLU

GE

BU

DU

BEZ

BED

NI I D

A

NA

STO

JE D

A K

RO

Z N

JIH

PO

DRŽA

VA

JU D

EČJA

PRA

VA

U M

ARK

ETIN

GU

I R

EKLA

MA

MA

PO

ŠTU

JU I P

OD

RŽA

VA

JUD

EČJA

PRA

VA

POŠTU

JU I P

OD

RŽA

VA

JU D

EČJA

PRA

VA

U V

EZI SA

ŽIV

OTN

OM

SRED

INO

M I K

UPO

VIN

OM

I K

ORIŠ

ĆEN

JEM

ZEM

LJIŠ

TA

POŠTU

JU I P

OD

RŽA

VA

JU D

EČJA

PRA

VA

U O

KV

IRU

USLU

GA

FIZIČ

KO

G O

BEZ

BEĐ

ENJA

POM

AŽU

U Z

AŠ

TIT

I D

ECE

POG

OĐ

ENE

VA

NR

EDN

IM S

ITU

AC

IJA

MA

POD

RŽA

VA

JU N

APO

RE

ZA

JED

NIC

E I V

LAD

E U

ZA

ŠTIT

I I

OSTV

AR

IVA

NJU

DEČ

JIH

PRA

VA

Prin

cipi

pos

lova

nja

i pra

va d

etet

a

Sve

kom

pani

je t

reba

da:

PRINCIP 1:INTEGRACIJA

DEÈJIH PRAVA

PRINCIP 2:DEÈIJI RAD

PRINCIP 4:ZAŠTITA IBEZBEDNOSTDECE

PRINCIP 10:NAPORIZAJEDNICE IVLADE

PRINCIP 9:VANREDNESITUACIJE

PRINCIP 8:USLUGE FIZIÈKOGOBEZBEÐENJA

PRINCIP 7:ŽIVOTNA SREDINAI ZEMLJIŠTE

PRINCIP 3:MLADI RADNICI,RODITELJI I STARATELJI

PRINCIP 5:PROIZVODI IUSLUGE

PRINCIP 6: MARKETING IREKLAME

Principi poslovanja i prava deteta u praksi

NA

RA

DN

OM

MES

TU

U ZAJEDNICI I ŽIVOTNOM OKRUŽEN

JU

NA

TRŽIŠ

TU

Put koji kompanije treba da proðu kako bi integrisaleprava deteta u poslovne politike i procese

1. Strateškaposveæenost

2. Procenauticaja

3. Integracijai akcija

4. Praæenjerealizacije i

izveštavanje

5. Otklanjanjenepravilnosti

Poštovanjei podržavanjeprava deteta

3. IzveštavanjeIzveštavanje o rezultatima

1. Strateška posvećenostUnošenje prava deteta ustrategije i kodekse ponašanjakompanije

2. Procena uticaja Procena realizacije

i definisanje moguænostiza unapreðenje

PriručnikKratak pregled smernica izloženih u alatimaUNICEF-a kao podrška za primenu dokumentaPrincipi poslovanja i prava deteta

UNICEF-ovi alati namenjeni integrisanjuprava deteta u poslovanje

Za više informacija obratite se Vesni Saviæ-Ðukiæ: vsavic@unicef.org

ALAT 1PRIRUČNIK, verzija 2.0• U ovom priruèniku dat je okvir koji kompanijama može pomoæi da u praksi

poštuju i podržavaju deèija prava na radnom mestu, na tržištu i u zajednici, a koji je usklaðen sa širim naporima da se primene Osnovni principi u vezi sa poslovanjem i ljudskim pravima.

• Za svaki od principa iz dokumenta Principi poslovanja i prava deteta, priruènik pruža informacije na koji na naèin kompanije mogu da:

– saznaju više i da bolje razumeju pitanja znaèajna za prava deteta

– odrede kontekste kojima preovlaðuju rizici ili moguænosti u vezi sapravima deteta

– procene kritiène oblasti koje utièu na prava deteta i da definišu moguænostiza unapreðenje

– preduzmu mere kako bi integrisale prava deteta u poslovanje na osnovurezultata procene uticaja

– izveštavaju o rezultatima u vezi sa pravima deteta

• Priruènik je veza sa dodatnim materijalima koji obuhvataju smernice po oblastima poslovanja, alate, preporuke i postojeæe materijale koji su od znaèaja za svaki princip.

ALAT 2STRATEŠKA POSVEĆENOSTAlat Prava deteta u okviru strategija i kodeksa ponašanja daje preporuke na kojesve naèine kompanije mogu da unesu prava deteta u svoje strategije i kodekseponašanja, a na osnovu dokumenta Principi poslovanja i prava deteta.

• Prvi deo pruža smernice o neophodnim koracima za integrisanje elemenatakoji se tièu deèijih prava u korporativnu odgovornost kako bi se utvrdilaoèekivanja od zaposlenih, dobavljaèa, potrošaèa i ostalih poslovnih partnera.

• Drugi deo pruža pregled elemenata koje bi sve kompanije trebalo darazmotre i unesu u svoje strategije koje uzimaju u obzir ljudska prava, u skladu sa Principom 1. Takoðe, tu se daju preporuke za smernice koje trebarazmotriti na osnovu neposrednih i posrednih uticaja koje odreðena kompanijaima na društvo, u skladu sa Principima 2-10. Ovaj deo takoðe pruža kratakpregled kada i kako bi kompanije trebalo da razviju samostalne smernice ipravila ponašanja u cilju zaštite dece.

ALAT 3PROCENA UTICAJA I INTEGRISANJE• Alat Prava deteta u proceni uticaja namenjen je kompanijama koje procenjuju

svoje namere i realizaciju u vezi sa ispunjavanjem obaveza u pogledupoštovanja prava deteta i svoje posveæenosti pružanju podrške pravima deteta.Ovaj alat kompanije treba da koriste tokom aktuelne procene svojih uticaja naljudska prava, u skladu sa dokumentom Osnovni principi u vezi sa poslovanjemi ljudskim pravima.

• U ovom alatu se navodi niz kriterijuma koje kompanije mogu primenjivatipri proceni poslovnih politika i praksi od stvarnog uticaja na deèija prava.Kriterijumi su podeljeni u tri grupe: 1) politika, 2) dužna pažnja i 3) otklanjanjenepravilnosti.

• Svako pitanje u vezi sa kriterijumima prate predlozi aktivnosti koje kompanijemogu preduzeti kako bi razrešile utvrðene rizike.

• Kriterijumi iz ovog alata mogu se integrisati u šire procene uticaja na društvo,životnu sredinu i ljudska prava, odnosno mogu se koristiti za posebnuprocenu uticaja na prava deteta.

ALAT 4IZVEŠTAVANJEAlat Prava deteta u okviru izveštavanja o održivosti treba da pomognekompanijama pri saèinjavanju izveštaja i saopštenja o naèinu na koji poštujui podržavaju deèija prava.

U okviru ovog alata daju se dodatne smernice u vezi sa pravima deteta uodnosu na postojeæe pokazatelje Globalne inicijative za izveštavanje, kako bi se kompanijama omoguæilo da izveštavaju o deèijim pravima na osnovu postojeæih okvira za izveštavanje.

“Suština održivosti je uèinitisvet boljim mestom zasledeæu generaciju. Stoga ovi principi predstavljajutemelje održivosti.“

– Charlotte Ersbøll, Novo Nordisk

© U

NIC

EF/U

KLA2

012-

0094

7/SC

HERM

BRUC

KER

DA POVEŽE – DA INSPIRIŠE – DA OMOGUÆISaznajte više: http://unicefdop.rs

© U

NIC

EF/N

YHQ1

998-

0503

/PIR

OZZI