1  

 

Pravilanogometneigre2017./18.PromjenePravilanogometneigrePromjenePraktičnihsmjernica

Međunarodniodbornogometnihsaveza

Ožujak2017.

 

 

2  

 

OkvirnisažetakpromjenaPravilanogometneigre2017./18.Unastavkuslijedijednostavniprikazosnovnihpromjena/objašnjenja.

SVAPRAVILA

Zamjenaengleskihpojmova„infringement/infringe“itd.spojmovima„offence/offend“itd.(Hrvatski:prekršaj/prekršitiitd.)

PRAVILO1–TERENZAIGRU

Umjetnapodlogamožebitiupotrijebljenazacrtenatravnatomterenu,ukolikonijeopasna

PRAVILO3–IGRAČI

Nacionalnisavezimogudopustitinajvišepetzamjenaigrača(osimuprvomrazredunatjecanja)

Nacionalnisavezisadamogudopustitiupotrebupovratnihzamjenaumlađimkategorijama,utakmicamaveteranaiosobasinvaliditetom

Jasnijaformulacijapostupkazamjeneigrača Zamjenaigračaizvršenanapoluvremenubezobavijestisucunijeprekršajza

opomenu(žutikarton) Zamjenavrataranapoluvremenubezobavijestisucunijeprekršajza

opomenu(žutikarton) Igračkojiuđenaterenzaigrubezsučevogdopuštenja(ukolikojedopuštenje

potrebno)teometaigrubitćesankcioniranizravnimslobodnimudarcemisankcioniratiigračaodgovarajućomdisciplinskommjerom

Momčadkojapostignepogodaksdodatnomosobomnaterenuzaigrubitćesankcioniranaizravnimslobodnomudarcem

PRAVILO4–OPREMAIGRAČA

Vratarskekapenisuuvrštenenapopisograničenjazapokrivalazaglavu Igračimanijedopuštenonositi/koristitibilokakvuelektroničkuili

komunikacijskuopremu,osimelektroničkogsustavazamjerenjeipraćenje(EPTS);tehničkoosobljemožekoristitikomunikacijskuopremusamozasigurnosne/zdravstvenepotrebe

svaEPTSopremamoranositioznakuminimalnogsigurnosnogstandarda

PRAVILO5–SUDAC

UPNIjeposebnoistaknutodaseodlukesudačkogtimauvijekmorajupoštivati

Nacionalnisavezimogudopustitiprivremenaisključenja(eng.sinbin)zaneke/sveopomene(žutekartone)umlađimkategorijama,utakmicama

 

 

3  

 

veterana,osobasinvaliditetomiunogometunanajširojosnovi–grassroots/rekreacija(Bitćeobjavljenesmjernicezaobasustava)

Članliječničkogosoblja,nakonprekršajazaisključenje,možeostatipružatipomoćigračimaukolikomomčadinijeraspoloživnitijedandrugičlanliječničkogosoblja

PRAVILO7–TRAJANJEUTAKMICE

Kratakpredahzaosvježenjepićemdopuštenjenapoluvremenuizmeđuprodužetaka

PRAVILO8–POČETAKINASTAVAKIGRE

Napočetkuutakmice,izvođačpočetnogudarcamožestajatinasuparničkojpoloviciterenazaigru

PRAVILO10–ODREĐIVANJEISHODAUTAKMICE

Produžecisemorajusastojatioddvajednakadijela,maksimalnogtrajanjapo15minuta

Jedanaesterci

IspravljenojetumačenjePNIvezanozavratarakojinijeumogućnostinastaviti

Izuzetiigrač,radiizjednačavanjabrojaizvođača,možezamijenitivrataračakiakojemomčadiskoristilasvedopuštenezamjene

Izvođačjedanaestercanesmijedrugiputaigratiloptom Vratarkojipočiniprekršajzaponavljanjejedanaestercamorabitiopomenut

(žutikarton) Ukolikoizvođačpočiniprekršaj,jedanaesteracsesmatrapredanim(bilježise

kaopromašaj) Ukolikovratariizvođačpočineprekršajuistovrijeme:

o jedanaesteracseponavljauzdvijeopomene(žutakartona),ukolikonijepostignutpogodak

o ukolikojepogodakpostignut,izvođačmorabitiopomenut(žutikarton),audaracsebilježikaopromašaj

PRAVILO11–ZALEĐE

Igračupozicijizaleđamožebitisankcioniranukolikoseloptaodbijeilibudeskrenutaodčlanasudačkogtima

Definiciji„obrane“dodajese„pokušajobrane“ Smjernicezazaleđa:

o igračupozicijizaleđakojiometasuparnikamorabitisankcionirano akosenadigračemkojisenalaziupozicijizaleđapočiniprekršajprije

negoštojepočinjenokažnjivozaleđesudacćedosuditiprekršaj

 

 

4  

 

o akosenadigračemkojisenalaziupozicijizaleđapočiniprekršajutrenutkukadajevećpočinjenokažnjivozaleđesudacćesankcioniratizaleđe

PRAVILO12–PREKRŠAJIINESPORTSKOPONAŠANJE

Verbalniprekršajisankcionirajuseneizravnimslobodnimudarcem Ukolikojepuštenaprednostnakonprekršajazaisključenje(crvenikarton),a

igračpočinijošjedanprekršaj,tajseprekršajsankcionira Igračkoji„zaustaviobećavajućinapad“ukaznenomprostorunećebiti

opomenut(žutikarton)ukolikojepriprekršajupokušaoigratiloptom Dodatakpopisuprekršajazaopomenu(žutikarton)jestonemogućavanje

izgledneprilikezapostizanjepogotkaukaznenomprostorupričemujepočiniteljpokušaoigratiloptom

Opomenaigraču(žutikarton)zaproslavupogotkakojaizazivasigurnosniproblem

Ukolikoseigračkrećedijagonalnokakobizaobišaoposljednjegbraniča/vratara,totakođermožebitionemogućavanjeizgledneprilikezapostizanjepogotka

JasnijaformulacijaPNIzaprekršajeukaznenomprostorukojionemogućavajuizglednuprilikuzapostizanjepogotka,aprikojimajepočiniteljpokušaoigratiloptom

Ulazaknaterenzaigrubezdopuštenjaionemogućavanjepostizanjapogotkailionemogućavanjeizgledneprilikezapostizanjepogotkapredstavljaprekršajzaisključenje

Prekršajigračailinaigračuizvanterenazaigru,uključujućisuparničkogigrača/zamjenskogigrača/tehničkoosoblje(iliprotivčlanasudačkogtima)sankcioniraseslobodnimudarcemnagraničnojcrtiukolikojeloptauigri

Izravnislobodniudaraczabacanjeiliudaranjelopte/predmetanaterenkakobiseometaloigruilipojedinca

Izravnislobodniudaracnagraničnojcrtizabacanjeiliudaranjelopte/predmetananekogaizvanterena

PRAVILO13–SLOBODNIUDARCI

Napadačkojisenalaziukaznenomprostoruilinaulaskuukazneniprostor,prijenegoštojeloptakojujeuputioobrambeniigračizslobodnogudarcanapustilakazneniprostor,nemožeigratiloptomiliseupustitiuborbuzaloptusvedokjenedodirnedrugiigrač

PRAVILO14–KAZNENIUDARAC

Izvođačmorabitijasnoidentificiran Ukolikovratariizvođačpočineprekršajuistovrijeme

 

 

5  

 

o kazneniudaracseponavljauzdvijeopomene(žutakartona),ukolikonijepostignutpogodak

o ukolikojepogodakpostignut,izvođačmorabitiopomenut(žutikarton),audaracsebilježikaopromašaj(vidiPravilo10)

Pogodakmožebitipriznatnakonometanjaodstranevanjskogutjecajaukolikoloptaipakuđeuvrata

PRAVILO16–UDARACSVRATA

Napadačkojiulaziukazneniprostornemožeigratiloptomiliseupustitiuborbuzaloptusvedokjenedodirnedrugiigrač

 

 

6  

 

PojedinostipromjenaPravilanogometneigre2017./18.

SlijedipopispromjenauPravilimanogometneigrezasezonu2017./2018.Zasvakupromjenunavedenjestaritekst(ukolikojetoprikladno)tenovi/promijenjeni/dodatnitekst,uzobjašnjenjepromjene.

Tekstnavedenkao„staritekst“možebititočancitatprijašnjegtekstailiopćenitiprikazznačenjaprijašnjegteksta.

SVAPRAVILAPrekršajiMnogijezicinemajurazličitepojmovezaengleskepojmoveoffenceiinfringement.Razlikanijejasna(čaknitistručnjacimazaengleskijezik),aupotrebatihpojmovanijedosljedna,npr.igračkojipočiniprekršajmožebitioffender,alineinfringer.KakobiPravilabilajasnijatekakobisepomoglopriprevođenju,offenceioffendzamjenjujuinfringementiinfringe.

PRAVILO1–TERENZAIGRUObilježavanjeterenaDodatnitekstTerenzaigrumorabitipravokutnogoblikaiobilježenneprekinutimcrtamakojenepredstavljajuopasnostzasudionike;naterenusprirodnomtravom,materijalzaumjetnupodlogumožebitiupotrijebljenzaoznakenaterenu,ukolikonepredstavljaopasnost

ObjašnjenjeUmjetnapodloga(isličnimaterijali)mogubitiupotrijebljenizaoznačavanjecrtanatravnatimterenima,ukolikonisuopasni.

PRAVILO3–IGRAČI2.BrojzamjenaSlužbenanatjecanjaStaritekstNautakmicikojaseigrauokviruslužbenoorganiziranognatjecanjaunadležnostiFife,konfederacijailinacionalnihsaveza,mogusekoristitinajvišetrizamjeneigrača.

NovitekstBrojzamjena,donajvišepet,kojesemogukoristitiuslužbenimnatjecanjimaodreditće

 

 

7  

 

FIFA,konfederacijailinacionalnisavez,osimzamuškaiženskanatjecanjaukojimasenatječuprvemomčadiklubovaunajvišemrazreduiliseniorskeA‐reprezentacije,gdjesumogućenajvišetrizamjene.

ObjašnjenjeFIFA,konfederacijeinacionalnisavezimogudopustitidonajvišepetzamjenaigračausvimnatjecanjimaosimunajvišemrazredunatjecanja.

PovratnezamjeneStaritekst

Ponovnosudjelovanjezamijenjenihigračauutakmicidopuštenojesamounajnižimrazinamanogometa(nogometnanajširojosnovi–grassroots/rekreacija),podložnosuglasnostinacionalnogsaveza

Novitekst

Ponovnosudjelovanjezamijenjenihigračauutakmicidopuštenojesamoumlađimkategorijama,utakmicamaveterana,osobasinvaliditetominogometunanajširojosnovi(grassroots/rekreacija),podložnosuglasnostinacionalnogsaveza,konfederacijeiliFife.

ObjašnjenjeKorištenjepovratnihzamjena,kojesuvećdopušteneunogometunanajširojosnovi(grassroots/rekreacija),proširenojenamlađekategorije,veteraneiosobesinvaliditetom(podložnoodobrenjunacionalnogsaveza).

PostupakzamjeneStaritekst

Zamjenajedovršenakadazamjenskiigračuđenaterenzaigru:odtogtrenutkazamjenskiigračpostajeigrač,aigračkojijeizašaoizigrepostajezamijenjeniigrač.Zamjenskiigračimoguizvestibilokojiudaraczanastavakutakmicepoduvjetomdaprvouđunaterenzaigru.

NovitekstZamjenajedovršenakadazamjenskiigračuđenaterenzaigru:odtogtrenutka,igračkojijeizašaoizigrepostajezamijenjeniigrač,azamjenskiigračpostajeigračtemožeizvestibilokojiudaraczanastavakutakmice.

ObjašnjenjeJasnijaformulacijateksta.

PostupakzamjeneDodatnitekstUkolikosezamjenaigračaprovodinapoluvremenuiliprijeprodužetaka,postupakzamjenemorabitidovršenprijenastavkautakmice.Ukolikosudacnijeobaviještenozamjeni,navedenizamjenskiigračmoženastavitiigru,nepoduzimajusedisciplinskemjere,aslučajseprijavljujenadležnimtijelima.

 

 

8  

 

ObjašnjenjePojašnjavasekakozamjenaunavedenimtrenucima,bezobavještavanjasuca,nijeprekršajzaopomenu(žutikarton).

PrekršajiisankcijeDodatnitekstUkolikoigračzamijenimjestosvratarembezodobrenjasuca,sudac:‐dopuštanastavakigre‐opominjeobojicuigračaprisljedećemprekiduigre,osimukolikosepromjenadogodilanapoluvremenu(uključujućiiprodužetke)iliurazdobljuizmeđukrajautakmiceipočetkaprodužetakai/ilijedanaesteraca

ObjašnjenjePojašnjavasekakomijenjanjemjestasvrataremunavedenimtrenucimabezobavještavanjasucanijeprekršajzaopomenu(žutikarton).

IgračizvanterenazaigruStaritekstUkolikoigračponovnouđenaterenbezodobrenjasuca,nakonštogajenapustiouzodobrenje,sudacmora:

zaustavitiigru(neodmah,akoigračneutječenaigruilisudacmožedozvolitiprednost)

opomenutiigračazbogulaskanaterenzaigrubezodobrenja uputitiigračadanapustiterenzaigru(ukolikojepotrebno)

Ukolikosudaczaustaviigru,igramorabitinastavljena:

neizravnimslobodnimudarcemsmjestagdjejebilaloptautrenutkuzaustavljanjaigre,ili

uskladusPravilom12akoigračkršitoPravilo

DodatniipromijenjenitekstUkolikoigračkojimoradobitisučevoodobrenjezaponovniulazaknaterenuđebezsučevogodobrenja,sudacmora:

zaustavitiigru(neodmah,akoigračneometaigruiličlanasudačkogtimasudacćedozvolitiprednost)(…)

opomenutiigračazbogulaskanaterenzaigrubezodobrenja uputitiigračadanapustiterenzaigru(ukolikojepotrebno)

Ukolikosudaczaustaviigru,igramorabitinastavljena:

izravnimslobodnimudarcemsmjestaometanjaigre neizravnimslobodnimudarcemsmjestagdjejebilaloptautrenutku

zaustavljanjaigreukolikonijebiloometanjaigre uskladusPravilom12akoigračkršitoPravilo

 

 

9  

 

Objašnjenje

Igračkojiponovnouđenaterenzaigrubezodobrenjasuca(ukolikojeodobrenjepotrebno)teometaigrusadasekažnjavaizravnimslobodnimudarcem(kaoizamjenskiigrač/službenaosobamomčadi)

Nijepotrebnozahtijevatiodigračakojijepočinioprekršajdanapustiterenzaigrunakonopomene(žutogkartona).

PogodakpostignutsdodatnomosobomnaterenuzaigruStaritekstUkolikosudacnakonpostignutogpogotka,aprijenastavkaigre,uvidikakojenaterenuzaigruutrenutkupostizanjapogotkabiladodatnaosoba:

sudacnesmijepriznatipogodakakojedodatnaosobabila:

igrač,zamjenskiigrač,zamijenjeniigrač,isključeniigračilislužbenaosobaizmomčadikojajepostiglapogodak(…)

Igrasenastavljaudarcemsvrata,udarcemizkutailispuštanjemlopte.

NovitekstUkolikosudacnakonpostignutogpogotka,aprijenastavkaigre,uvidikakojenaterenuzaigruutrenutkupostizanjapogotkabiladodatnaosoba:

sudacnesmijepriznatipogodakakojedodatnaosobabila:

igrač,zamjenskiigrač,zamijenjeniigrač,isključeniigračilislužbenaosobaizmomčadikojajepostiglapogodak;igrasenastavljaizravnimslobodnimudarcemsmjestanakojemusenalaziladodatnaosoba(…)

ObjašnjenjeOvimejePravilousuglašenospromjenomizsezone2016./2017.,kojazbogulaskanaterenzaigrubezdopuštenjasankcionirazamjenskogigrača/službenuosobumomčadiizravnimslobodnimudarcem.

PRAVILO4–OPREMAIGRAČAOstalaoprema–pokrivalazaglavuDodatnitekstUkolikosekoristipokrivalozaglavu(osimvratarskihkapa),onomorabiti:(…)

ObjašnjenjePojašnjavasekakovratarskekapenisuuključeneupopisograničenjazapokrivalazaglavu.

Ostalaoprema–elektroničkakomunikacijaStaritekstNijedopuštenaupotrebabilokakvogoblikaelektroničkekomunikacijeizmeđuigrača

 

 

10  

 

(uključujućizamjenskeigrače,zamijenjeneigračeteisključeneigrače)i/ilitehničkogosoblja.

NovitekstIgračima(uključujućizamjenskeigrače,zamijenjeneigračeteisključeneigrače)nijedopuštenonošenjenitiupotrebabilokakvogoblikaelektroničkeilikomunikacijskeopreme(osimukolikojedopuštenaupotrebaEPTS‐a).Upotrebabilokakvogoblikaelektroničkekomunikacijeslužbenimosobamamomčadinijedopuštenaosimukolikojeizravnopovezanasazdravljemilisigurnošćuigrača.

Objašnjenje

Novitekstupotpunostipojašnjavakakoigračinesmijukoristitiilinositibilokakavoblikelektroničkeopremeilikomunikacijskeopreme(npr.kameru,mikrofon,slušalicuitd.)izuzevEPTS‐a.Timesečuvaintegritetigre,sobziromdanitkonemožekomuniciratisigračimatijekomutakmice,osimtreneraputemtransparentnih,usmenihtaktičkihinformacija.

Sobziromdajesigurnostigračaizrazitovažna,elektroničkajekomunikacijadopuštenausvrhusigurnostiidobrobitiigrača,npr.upotrebamikrofonanareverukakobisezatražilanosila,vozilohitnepomoćiiliupotrebaopremezaprocjenutežineozljedeglave(npr.iPad).

Ostalaoprema‐Elektroničkisustavmjerenjaipraćenja(EPTS)DodatnitekstUkolikosenautakmicamaslužbenihnatjecanjaunadležnostiFife,konfederacijailinacionalnihsavezanositehnologijakaodioelektroničkogsustavamjerenjai

praćenja(EPTS),tehnologijapričvršćenanaigračevuopremumorabitiobilježenasljedećomoznakom:

Taoznakapotvrđujeslužbenotestiranjeiispunjavanjeminimalnihsigurnosnihuvjetameđunarodnogstandarda(InternationalMatchStandard)kojijerazvilaFIFA,aodobrioIFAB.FIFAmoraodobriti

institucijekojeprovodetestiranja.Prijelaznorazdobljetrajedo31.svibnja2018.godine.

ObjašnjenjeVažnojedabilokojisustavEPTS‐akojiigračikoristeimacertifikatkojipotvrđujeispunjavanjepostavljenihminimalnihsigurnosnihkriterija.Tojeobavezanzahtjevod1.lipnja2017.godine;nasustavekojisuvećuupotrebiprimjenjujeseprijelaznorazdobljeusklađivanjakojezavršava31.svibnja2018.godine.

 

 

11  

 

PRAVILO5–SUDACOdlukesucaDodatnitekstOdlukesucaočinjenicamavezanimazaigru,uključujućiiodlukuopostizanjupogotkatekonačnomishoduutakmice,konačnesu.Odlukesuca,kaoisvihdrugihčlanovasudačkogtima,uvijeksemorajuprihvatitispoštovanjem.

ObjašnjenjeOsnovnojenačelonogometadaseodlukečlanovasudačkogtimauvijekmorajupoštivati(čakikadanisuispravne).

DisciplinskemjereDodatnitekstSudac(…)

imapravopokazatižuteilicrvenekartoneteukolikopropozicijenatjecanjadopuštaju,privremenoisključitiigrača,odulaskanaterenzaigrunapočetkuutakmicepasvedokutakmicanezavrši(…)

ObjašnjenjeNacionalnisavezisadamoguodobritiprivremenaisključenjaumlađimkategorijama,utakmicamaveterana,osobasinvaliditetominogometunanajširojosnovi(grassroots/rekreacija).

DisciplinskemjereDodatnitekstSudac(…)

poduzimamjereprotivslužbenihosobakojeseneponašajunaodgovorannačinismijeihudaljitisterenazaigruineposrednogokruženja;članliječničkeslužbekojipočiniprekršajzaisključenjemožeostatiukolikomomčadinijeraspoloživnitijedandrugičlanliječničkeslužbe,temožedjelovatiukolikoigračzatrebaliječničkupomoć.

ObjašnjenjeČlanliječničkeslužbekojibitrebaobitiudaljeniztehničkogprostorasvojemomčadismijeostatipružatipomoćozlijeđenimigračimaukolikomomčadinijeraspoloživnitijedandrugičlanliječničkeslužbe.

 

 

12  

 

PRAVILO7–TRAJANJEUTAKMICEOdmorizmeđupoluvremenaDodatnitekstIgračiimajupravonaodmorizmeđupoluvremena,kojenemožetrajatidužeod15minuta;kratkipredahzaosvježenjepićemdopuštenjeupoluvremenuizmeđuprodužetaka.

ObjašnjenjeRazmatrajućidobrobitigrača,smislenojedopustitiigračimakratkipredahzaosvježenjepićemnapoluvremenuizmeđuprodužetaka;predahneslužizadavanjetrenerskihuputa.

PRAVILO8–POČETAKINASTAVAKIGREPočetniudaracDodatnitekstPrisvakompočetnomudarcu:

sviigrači,osimigračakojiizvodipočetniudarac,morajubitinavlastitojpoloviciterenazaigru(…)

pogodaksuparničkojmomčadimožebitipostignutizravnoizpočetnogudarca;ukolikoloptaizravnouđeuvrataigračakojiizvodipočetniudarac,dosuđujeseudaracizkutazasuparničkumomčad.

Objašnjenje

„Novi“jepočetniudarac(odigravanjelopteunatrag)učestalapojava,noizvođaččestomorazakoračitiusuparničkupolovicukakobiizveopočetniudarac;novaformulacijatodopušta.

Akopočetniudaracizravnouđeuvrataigračakojigaizvodi,dosuđujeseudaracizkutazasuparničkumomčad.

PRAVILO10–ODREĐIVANJEISHODAUTAKMICEPobjedničkamomčadDodatnitekstKadapropozicijenatjecanjazahtijevajupobjedničkumomčadnakonneriješenogishodailipozavršetkudvobojakodkućeiugostima,dopuštenisusamosljedećipostupciodređivanjapobjedničkemomčadi:

pravilopogodakaugostima dvajednakadijelaprodužetakaodnajvišepo15minuta jedanaesterci

Možeseprimijenitikombinacijanavedenihpostupaka.

 

 

13  

 

ObjašnjenjePojašnjavasekakoseprodužecimorajuodigratiudvajednakadijelaodnajvišepo15minutatedajedopuštenoprimijenitikombinacijurazličitihpostupakakakobiseodrediopobjednik.

JedanaesterciIgračispravomizvođenjajedanaesteracaStaritekst

Uziznimkuigračakojizamijeniozlijeđenogvratara,(…)

Novitekst

Uziznimkuigračakojizamijenivratarakojinijeumogućnostinastavitiutakmicu,(…)

ObjašnjenjeFormulacijajepromijenjenaradiusklađenostisdrugimdijelomPravila10.

IgračispravomizvođenjajedanaesteracaStaritekst

Vratarkojinijeumogućnostinastavitiprijeilitijekomizvođenjajedanaesteracaičijamomčadnijeiskoristilamaksimalnodopuštenibrojzamjena,možebitizamijenjenimenovanimzamjenskimigračem,iliigračemkojijeizuzetizizvođenjajedanaesteracakakobiseujednačiobrojigračaobjemomčadi,novratarnemožedaljesudjelovatiuigriinemožeizvoditijedanaesterac.

Novitekst

Vratarkojinijeumogućnostinastavitiprijeilitijekomizvođenjajedanaesteracamožebitizamijenjenigračemkojijeizuzetkakobiseujednačiobrojigračaili,ukolikomomčadnijeiskoristilamaksimalnodopuštenibrojzamjena,imenovanimzamjenskimigračem,alizamijenjenivratarnemožedaljesudjelovatiuigriinemožeizvoditijedanaesterac.

ObjašnjenjePojašnjavasekako:

igračkojijeizuzetkakobiseujednačiobrojigračamožezamijenitivrataračakiakojemomčadiskoristilasvesvojezamjene

zamijenjenivratarzavršavasvojesudjelovanjeuizvođenjujedanaesteraca

 

 

14  

 

DovršetakudarcaDodatnitekst

Jedanaesteracjedovršenkadaseloptaprestanekretati,izađeizigreilisudaczaustaviigruzbogbilokakvogprekršaja;izvođačnesmijedrugiputaigratiloptom

ObjašnjenjePojašnjavasekakoizvođačjedanaestercanesmijedrugiputaigratiloptom.

PrekršajvrataraDodatnitekst

Ukolikovratarpočiniprekršajtetimeuzrokujeponavljanjeudarca,vratarmorabitiopomenut.

ObjašnjenjePojašnjavasedavratarkojipočiniprekršajiuzrokujeponavljanjeudarcamorabitiopomenut(žutikarton).

PrekršajizvođačaDodatnitekst

Ukolikoseizvođačsankcionirazaprekršajpočinjennakonštojesudacoznačiopočetakizvođenjaudarca,udaracsebilježikaopromašaj,aizvođačmorabitiopomenut.

ObjašnjenjePojašnjavasekakoseudaracsmatrapredanim(bilježikao„promašaj“)ukolikoizvođačpočiniprekršaj,tj.nemaponavljanjaudarca.

PrekršajvrataraiizvođačaDodatnitekst

Ukolikovratariizvođačistovremenopočineprekršaj:o ukolikojejedanaesteracpromašeniliobranjen,udaracseponavlja,aoba

igračamorajubitiopomenutao ukolikojejedanaesteracrealiziran,pogodakseponištava,udaracsebilježi

kaopromašaj,aizvođačmorabitiopomenut

ObjašnjenjePojašnjavaseishoduslučajuistovremenogprekršajavrataraiizvođača,štojerijetkasituacijasobziromdaćeobičnojedanpočinitiprekršajprijedrugog.Postojirazličitiishodi:

ukolikojejedanaesteracpromašen/obranjen(zbogvratarevogprekršaja)obasuigračapočinilaprekršajzaopomenu(žutikarton)teobaigračamorajubitiopomenuta(žutikarton)iudaracseponavlja

 

 

15  

 

ukolikojepostignutpogodak,vratarnijepočinioprekršajzaopomenu(žutikarton),akakojeizvođačevprekršajzaopomenu(žutikarton),smatrase„ozbiljnijim“(vidiPravilo5)temorabitisankcioniran.

PRAVILO11–ZALEĐEPoložajzaleđanakonodbijenelopteDodatnitekstIgračkojisenalaziupoložajuzaleđa,utrenutkukadajenjegovsuigračodigraoilidodirnuoloptu,sankcionirasesamokadaseuključiuaktivnuigru:

stjecanjemprednostiodigravanjemlopteiliometanjemsuparnikakadajelopta:o odbijenailiskrenutaodstupavrata,grede,članasudačkogtimaili

suparničkogigrača

ObjašnjenjePojašnjavasekako,ukolikojeloptaodbijenailiskrenutaodčlanasudačkogtimapremaigračukojisenalazioupoložajuzaleđa,igračmožebitisankcioniranzaprekršajzaleđa.

Definicija„obrane“Dodatnitekst“Obranom”sesmatrapokretkojimigračzaustavlja,ilipokušavazaustaviti,loptukojaideuvratailivrloblizunjih,bilokojimdijelomtijelaosimrukama(osimakoseradiovrataruunutarkaznenogprostora).

ObjašnjenjePreciznijadefinicija„obrane“.

PrekršajzaleđaDodatnitekstUsituacijamakada:

igračizlaziizpoložajazaleđailistojiunjemu,analazisenaputusuparničkomigračuiometanjegovokretanjepremalopti,počiniojeprekršajzaleđaukolikoutječenasposobnostsuparnikadaigraloptomiliseupustiuborbuzaloptu;ukolikoigračulaziuputanjusuparnikaiometanjegovnapredak(npr.blokirasuparničkogigrača)prekršajtrebasankcioniratipremaPravilu12.

igračupoložajuzaleđakrećepremaloptisnamjeromodigravanjaloptetejezaustavljenprekršajemprijeigranjailipokušajaigranjaloptom,iliprijenegoseupustiuborbuzaloptusasuparničkimigračem,sankcioniraseprekršajsobziromdasedogodioprijeprekršajazaleđa

jeprekršajpočinjennadigračemupoložajuzaleđakojivećigrailipokušavaigratiloptom,iliseborizaloptusasuparničkimigračem,sankcioniraseprekršajzaleđasobziromdasedogodioprijeprekršaja

 

 

16  

 

ObjašnjenjePojašnjenjesituacijaukojima:

igračupoložajuzaleđadalekoodloptepočiniprekršajkojiutječenasposobnostjednogilivišebraničadaigrailipokušavaigratiloptom

jeprekršajpočinjennadigračemkojisenalaziupoložajuzaleđa.

PRAVILO12–PREKRŠAJIINESPORTSKOPONAŠANJENeizravnislobodniudarciDodatnitekstNeizravnislobodniudaracdosuđujeseukolikoigrač:

(…) iskaženeslaganjekoristećiagresivan,uvredljivilipogrdanrječniki/ili

gestikulacije,ilidrugeverbalneprekršaje (…)

ObjašnjenjePojašnjavasekakoseverbalniprekršajiiprekršajigestikulacijomsankcionirajuneizravnimslobodnimudarcemčakiuslučajuopomene(žutikarton)iliisključenja(crvenikarton);nekisupogrešnotumačilidadosuđivanjeizravnogslobodnogudarcaza„prekršajenadčlanomsudačkogtima“uključujeiskazivanjeneslaganjaitd.,alitoseprimjenjujesamozafizičkeprekršaje.

PrednostnakoncrvenogkartonaDodatnitekstPrednostnetrebapustitiusituacijamakojeuključujutežakprekršaj,nasilnoponašanjeiliprekršajzadruguopomenu,osimakopostojiizglednaprilikazapostizanjepogotka.(...)akoigračigraloptomilinapadne/ometesuparnika,sudacćezaustavitiigru,isključitiigračainastavitiigruneizravnimslobodnimudarcem,osimakojeigračpočiniojošozbiljnijiprekršaj.

ObjašnjenjePojašnjavasekakoukolikoigračpočiniprekršajzaisključenje(crvenikarton),sudacpustiprednost,aigračpočinidrugiprekršaj,npr.prekršajemzaustaviigrača,trebagasankcionirati.

OpomenezanesportskoponašanjeDodatnitekstPostojerazličiteokolnostiukojimaigračmorabitiopomenutzbognesportskogponašanja,uključujućiikada:

počiniprekršajiliigrarukomkakobiomeoilizaustavioobećavajućinapad,osimkadasudacdosudikazneniudaraczbogprekršajapočinjenogpripokušajudaseigraloptom

 

 

17  

 

ObjašnjenjeUkidanjeopomene(žutogkartona)zazaustavljanjeobećavajućegnapadakadajedosuđenkazneniudaraczbogprekršajapočinjenogpripokušajudaseigraloptomusklađenojesdodjelomopomene(žutogkartona),aneisključenja(crvenogkartona)ukolikosudacdosudiprekršajonemogućavanjaizgledneprilikezapostizanjepogotkapripokušajudaseigraloptom.

OpomenezanesportskoponašanjeDodatnitekstPostojerazličiteokolnostiukojimaigračmorabitiopomenutzbognesportskogponašanja,uključujućiikada:

onemogućisuparnikauizglednojprilicizapostizanjepogotkaprekršajempočinjenimpripokušajudaigraloptom,asudacdosudikazneniudarac

ObjašnjenjeSobziromdasesadaprekršajonemogućavanjaizgledneprilikezapostizanjepogotkaukaznenomprostorupočinjenpripokušajudaseigraloptomsankcioniraopomenom(žutimkartonom),aneisključenjem(crvenimkartonom),ovajprekršajdodanjepopisuprekršajazaopomenu(žutikarton).

ProslavapogotkaDodatnitekstIgračmorabitiopomenutzbog:

penjanjanazaštitnuogradui/ilipristupanjagledateljimananačinkojiizazivasigurnosneprobleme

gestikuliranjailiponašanjanaprovokativan,podrugljivilipotpaljivnačin

ObjašnjenjeBilokojipotezkojiuzrokujesigurnosneproblemeilijeprovokativanitd.morabitisankcioniranopomenom(žutimkartonom).

PrekršajizaisključenjeStaritekstIgrač,zamjenskiigračilizamijenjeniigračkojipočinebilokojiodsljedećihprekršajamorajubitiisključenikada:

onemogućeizglednuprilikuzapostizanjepogotkasuparničkomigraču,kojisekrećepremavratima,prekršajemkažnjivimslobodnimudarcem(osimudoljenavedenimokolnostima)

NovitekstIgrač,zamjenskiigračilizamijenjeniigračkojipočinebilokojiodsljedećihprekršajamorajubitiisključenikada:

onemogućepostizanjepogotkailiizglednuprilikuzapostizanjepogotkasuparničkomigraču,čijajeopćenitalinijakretanjausmjerupočiniteljevih

 

 

18  

 

vrata,prekršajemkažnjivimslobodnimudarcem(osimudoljenavedenimokolnostima).

Objašnjenje

Pojašnjavasekakojeonemogućavanjepostizanjapogotkaprekršajemkažnjivoisključenjem(crvenimkartonom).

Upotreba„počinitelja“pojašnjavatekstkojijepotencijalnovarljivilinetočan. Upotreba„općenitelinijekretanja“pojašnjavakakouzavršniciakcije,akose

napadačkrećedijagonalnokakobizaobišaovratara/braniča,jošuvijekmožepostojatiizglednaprilikazapostizanjepogotka.

PrekršajizaisključenjeStaritekstUkolikoigračpočiniprekršajnasuparnikuunutarsvogkaznenogprostora,akojionemogućavasuparnikuizglednuprilikuzapostizanjepogotkatesudacdosudikazneniudarac,igračkojijepočinioprekršajmorabitiopomenut,osim:

akoseradioprekršajudržanja,povlačenjailiguranja,ili akoigračkojijepočinioprekršajnepokušavaigratiloptomilinepostoji

mogućnostdaigračusvompokušajudaodigraloptu,ili akoseradioprekršajukažnjivomcrvenimkartonombezobziranakojemse

dijeluterenazaigrudogodio(primjerice,težakprekršaj,nasilnoponašanje,itd.)

NovitekstUkolikoigračpočiniprekršajnasuparnikukojimuonemogućavaizglednuprilikuzapostizanjepogotkatesudacdosudikazneniudarac,igračkojijepočinioprekršajmorabitiopomenutukolikojeprekršajpočinioupokušajudaigraloptom;usvimostalimokolnostima(primjericedržanje,povlačenje,guranje,izostanakmogućnostidaigraloptomitd.)igračkojijepočinioprekršajmorabitiisključen.

ObjašnjenjeJasnijaformulacija‐nemapromjenausamomPraviluilinjegovojprimjeni.

OsobakojajeušlanaterenzaigruonemogućavaizglednuprilikuzapostizanjepogotkaDodatnitekstIgrač,isključeniigrač,zamjenskiigračilizamijenjeniigračkojiuđenaterenzaigrubezpotrebnogsučevogodobrenjateometaigruilisuparnikateonemogućisuparničkojmomčadipostizanjepogotkailiizglednuprilikuzapostizanjepogotka,počiniojeprekršajzaisključenje.

ObjašnjenjePojašnjavasekakojeosobakojauđenaterenzaigrubezsučevogodobrenja(uključujućiikadaigračmoradobitiodobrenjezapovrataknateren,npr.nakonozljede)tespriječipostizanjepogotkailiizglednuprilikuzapostizanjepogotka,

 

 

19  

 

počinilaprekršajzaisključenje(crvenikarton),čakiakonijepočinjennikakavdrugiprekršaj.

NastavakigrenakonprekršajainesportskogponašanjaStaritekstUkolikojeloptauigri,aigračpočiniprekršajnaterenuzaigruprotiv:

(...) suigrača,zamjenskogigrača,zamijenjenogigrača,službeneosobeiličlana

sudačkogtima–dosuđujeseizravnislobodniudaracilikazneniudarac(…)

Ukolikojeloptauigri,aigračpočiniprekršajizvangranicaterenazaigru:

akojeigračvećbioizvanterena,igrasenastavljaspuštanjemlopte akoigračnapustiterenzaigrukakobipočinioprekršaj,igrasenastavlja

neizravnimslobodnimudarcemsmjestagdjeseloptanalazilautrenutkuzaustavljanjaigre.Međutim,akoigračnapustiterenzaigrukaodioigreipočiniprekršajprotivdrugogigrača,igrasenastavljaslobodnimudarcemnagraničnojcrti,namjestunajbližemprekršaju;uslučajuprekršajazaizravnislobodniudaracdosuđujesekazneniudaracakosetomjestonalaziunutarpočiniteljevogkaznenogprostora.

NovitekstUkolikojeloptauigri,aigračpočiniprekršajnaterenuzaigruprotiv:

(...) suigrača,zamjenskogigrača,zamijenjenogiliisključenogigrača,službene

osobeiličlanasudačkogtima–dosuđujeseizravnislobodniudaracilikazneniudarac(…)

Ukolikojeloptauigri,pričemu:

igračpočiniprekršajprotivčlanasudačkogtimailisuparničkogigrača,zamjenskogigrača,zamijenjenogiliisključenogigračailislužbeneosobeizvanterenazaigru,ili

zamjenskiigrač,zamijenjeniiliisključeniigrač,ilislužbenaosobapočiniprekršajizvanterenazaigrunasuparničkomigračuiličlanusudačkogtima,iligaometa,

igrasenastavljaizravnimslobodnimudarcemnagraničnojcrti,namjestunajbližemprekršaju/ometanju;uslučajudaseradioprekršajuzaizravnislobodniudaracunutarpočiniteljevogkaznenogprostoradosuđujesekazneniudarac.

Objašnjenje

Dosuđujeseizravnislobodniudaracukolikojeprekršajpočinjennaterenuzaigruprotivisključenogigrača.

 

 

20  

 

Igračkojipočiniprekršajprotivsuparničkogigrača,zamjenskogigrača,službeneosobeiličlanasudačkogtimaizvanterenazaigrusankcioniraseizravnimslobodnimudarcemnagraničnojcrti,primjericeakoigračudarisuparničkogzamjenskogigračailislužbenuosobu.

Zamjenskiigrač/službenaosobakojapočiniprekršajprotivsuparničkogigračailičlanasudačkogtimaizvanterenazaigrusankcioniraseizravnimslobodnimudarcemnagraničnojcrti,primjericeakozamjenskiigračudariigračakojičekapovratakuigrunakonozljedeilipodmetnenoguigračukojijeprivremenonapustioterenzaigrukakobipotrčaozaloptom.

OvosePraviloneprimjenjujenaprekršajeizmeđuzamjenskihigračailislužbenihosoba–primjenjujesesamonaprekršajekojepočinijedanodigračailisupočinjeninajednomodigrača.

UbacivanjepredmetaStaritekstPrekršajibacanjapredmeta(ililopte)Ukolikoigrač,zamjenskiigračilizamijenjeniigrač,dokjeloptauigri,bacepredmet(uključujućiiloptu)nasuparničkogigračailibilokojudruguosobu,sudacmorazaustavitiigru,teukolikojeprekršajbio:

nesmotren–opomenutipočiniteljazbognesportskogponašanja uzprekomjernusilu–isključitipočiniteljazbognasilnogponašanja

Ukolikoigračkojisenalazinaterenuzaigruiliizvannjegabacipredmetnasuparnika,igrasenastavljaizravnimslobodnimudarcemilikaznenimudarcemsmjestagdjejepredmetudarioilibiudarioigrača.

Igrasenastavljaneizravnimkaznenimudarcemukoliko:

igračkojisenalazinaterenuzaigrubacipredmetnaosobuizvanterenazaigru

zamjenskiigračilizamijenjeniigračbacipredmetnasuparnikakojistojinaterenuzaigru

NovitekstUkolikoigračkojistojinaterenuzaigruiliizvannjegabacipredmet(uključujućiiloptu)nasuparničkogigrača,zamjenskogigrača,zamijenjenogiliisključenogigrača,ilislužbenuosobu,članasudačkogtimailinaloptu,igrasenastavljaizravnimslobodnimudarcemsmjestagdjejepredmetudarioilibiudarioosobuililoptu.Ukolikojetomjestoizvanterenazaigru,izravnislobodniudaracizvodisenanajbližojtočkigraničnecrte;ukolikojetomjestounutarpočiniteljevogkaznenogprostora,dosuđujesekazneniudarac.

Ukolikozamjenskiigrač,zamijenjeniiliisključeniigrač,igračprivremenoizvanterenaizaigruilislužbenaosobabaciiliudaripredmetnaterenzaigruiometaigru,suparnikailičlanasudačkogtima,igrasenastavljaizravnimslobodnimudarcem(ili

 

 

21  

 

kaznenimudarcem)smjestagdjejepredmetometaoigru,iligdjejeudarioilibiudariosuparnika,članasudačkogtimaililoptu.

Usvimnavedenimslučajevima,sudacpoduzimaodgovarajućedisciplinskemjere:

zanemarivomalomsnagom–opomenutipočiniteljazbognesportskogponašanja

uzprekomjernusilu–isključitipočiniteljazbognasilnogponašanja

Objašnjenje

Ukolikoigračbacipredmetnanekogaizvanterenazaigru,slobodniseudaracdosuđujenagraničnojcrtinajbližemjestugdjejepredmetudarioilibiudarioosobu,bitćedosuđenkazneniudaracukolikosetodogodilounutarpočiniteljevogkaznenogprostora.

Ishod/utjecajbacanjailiudaranjapredmetanaterenzaigrujednakjeonomekadaosobaizravnopočiniprekršaj,stogajeikaznajednaka.

PRAVILO13–SLOBODNIUDARCINapadačiukaznenomprostoruilipriulaskuunjegaDodatniipromijenjenitekstUkolikomomčadkojasebranibrzoizvedeslobodniudaracizsvogkaznenogprostora,asuparničkisuigračiunutarkaznenogprostorajernisuimalivremenanapustitiga,sudacdopuštanastavakigre.Ukolikosuparničkiigračkojisenalaziukaznenomprostoruutrenutkuizvođenjaslobodnogudarca,iliulaziukazneniprostorprijenegoloptabudeuigri,dodirneloptuiliseupustiuborbuzaloptuprijenegoštoloptadodirnedrugogigrača,slobodniseudaracponavlja.

ObjašnjenjeOvapromjenausklađujezahtjevezaobrambenislobodniudaracunutarkaznenogprostorasazahtjevimapriizvođenjuudarcasvrata(Pravilo16).

PRAVILO14–KAZNENIUDARACUtvrđivanjeidentitetaigračaStaritekstMorabitipravilnoutvrđenidentitetigračakojiizvodikazneniudarac.

NovitekstMorabitijasnoutvrđenidentitetigračakojiizvodikazneniudarac.

ObjašnjenjeJasnijaformulacija.

DodatnovrijemezakazneniudaracDodatnitekst

 

 

22  

 

Nakrajusvakogpoluvremenaiprodužetka,dopuštasenadoknadavremenakakobikazneniudaracmogaobitiizveden.Utomslučaju,kaznenijeudaracdovršenkadaseloptanakonizvođenjazaustavi,izađeizigre,njomeigrabilokojiigrač(uključujućiizvođača)osimvrataramomčadikojasebrani,ilisudaczaustaviigruzbogprekršajaizvođačailinjegovemomčadi.Ukolikoprekršajpočiniigračmomčadikojasebrani(uključujućivratara),akazneniudaracbudepromašen/obranjen,kazneniseudaracponavlja.

ObjašnjenjePojašnjavasekadajekazneniudaracdovršenuslučajunadoknadevremenazaizvođenjekaznenogudarca.

Prekršajvrataraiizvođača(vidiPravilo10)Dodatnitekst

Ukolikovratariizvođačistovremenopočineprekršaj:o ukolikojekazneniudaracpromašeniliobranjen,udaracseponavlja,aoba

igračamorajubitiopomenutao ukolikojekazneniudaracrealiziran,pogodakseponištava,izvođačmora

bitiopomenut,aigrasenastavljaneizravnimslobodnimudarcemzamomčadkojasebrani

ObjašnjenjePojašnjavaseishoduslučajuistovremenogprekršajavrataraiizvođača,štojerijetkasituacijasobziromdaćeobičnojedanpočinitiprekršajprijedrugog.Postojirazličitiishodi:

ukolikojekazneniudaracpromašen/obranjen(zbogvratarevogprekršaja)obasuigračapočinilaprekršajzaopomenu(žutikarton)

ukolikojepostignutpogodak,vratarnijepočinioprekršajzaopomenu(žutikarton),akakojeizvođačevprekršajzaopomenu(žutikarton),smatrase„ozbiljnijim“(vidiPravilo5)temorabitisankcioniran.

OmetanjekaznenogudarcaDodatnitekstUkolikoloptuprikretanjupremanaprijeddodirnevanjskičimbenik:

kazneniseudaracponavljaosimakoloptaideuvrata,aometanjeneonemogućavavratarailiobrambenogigračadaigrajuloptom.Utomslučajupogodaksepriznajeukolikoloptauđeuvrata(čakiakojebilokontaktasloptom),osimakoloptauđeusuparničkavrata.

ObjašnjenjePojašnjavaseštotrebačinitiukolikodođedoometanjakadaloptapriizvođenjukaznenogudarcaulaziuvrata.

 

 

23  

 

PRAVILO16–UDARACSVRATANapadačukaznenomprostoruilipriulaskuunjegaDodatnitekstUkolikosuparničkiigračkojisenalaziukaznenomprostoruutrenutkuizvođenjaudarcasvrata,iliulaziukazneniprostorprijenegoloptabudeuigri,dodirneloptuiliseupustiuborbuzaloptuprijenegoštoloptadodirnedrugogigrača,udaracsvratamorabitiponovljen.

ObjašnjenjePojašnjavaseštotrebačinitiukolikoigračuđeukazneniprostorprijenegoštoloptabudeuigri.

PraktičnesmjernicezasuceNavedenesuosnovnepromjene.

Postavljanje,kretanjeitimskiradJedanaesterciDodatnitekst(...)Ukolikosuusudačkomtimuidodatnipomoćnisuci,njihovjepoložajnaobasjecištapoprečnecrteicrtevratarevogprostora,slijeveisdesnestranevrata,osimuslučajuupotrebetehnologijenagol‐crti,kadajepotrebansamojedandodatnipomoćnisudac.Drugidodatnipomoćnisudaciprvipomoćnisudactrebajunadziratiigračeusredišnjemkrugu,adrugipomoćnisudacičetvrtisudactrebajunadziratitehničkeprostore.

ObjašnjenjePotrebanjesamojedandodatnipomoćnisudac(zanadzorvratarevogkretanja)uslučajukorištenjatehnologijenagol‐crti.

KazneniudaracIspravljenitekst(igrafičkiprikaz)Ukolikosuusudačkomtimuidodatnipomoćnisuci,dodatnipomoćnisudacmorabitipostavljennasjecištupoprečnecrteicrtevratarevogprostora(…)

Govortijela,komunikacijaizviždaljkaPomoćnisuciUdaracizkuta/udaracsvrataStaritekstKadaloptaucijelostiprijeđepoprečnucrtuublizinipomoćnogsuca,desnomrukom(boljevidnopolje)trebadatiznakradiliseoudarcusvratailiudarcuizkuta.

Kadaloptaucijelostiprijeđepoprečnucrtu,pomoćnisudacmorapodićizastavicukakobiobavijestiosucadajeloptaizvanigre.Akosetodogodilo:

 

 

24  

 

ublizinipomoćnogsuca–trebapokazatiradiliseoudarcusvratailiudarcuizkuta

dalekoodpomoćnogsuca–uspostavitikontaktpogledomislijeditiodlukusuca.Pomoćnisudacmožedatiizravanznakakojeodlukabilaočigledna.

NovitekstKadaloptaucijelostiprijeđepoprečnucrtu,pomoćnisudacmorapodićizastavicudesnomrukom(boljevidnopolje)kakobiobavijestiosucadajeloptaizvanigre.Akosetodogodilo:

ublizinipomoćnogsuca–trebapokazatiradiliseoudarcusvratailiudarcuizkuta

dalekoodpomoćnogsuca–uspostavitikontaktpogledomislijeditiodlukusuca

Kadaloptajasnoprijeđepoprečnucrtu,pomoćnisudacnemorapodićizastavicukakobioznačiodajeloptanapustilaterenzaigru.Ukolikojeodlukaoudarcusvratailiudarcuizkutaočigledna,nijenužnopokazatiznak,posebnoakogapokažesudac.

ObjašnjenjePomoćnisudacnemoraoznačitijasnovidljivudaracsvratailiudaracizkuta,posebnoakogajesudacvećoznačioi/ililoptaizađeizvanterenazaigrunapomoćnomsucusuprotnojstranivrata.