pravilnik 1261 - mpr.gov.ba › biblioteka › podzakonski_akti › uputstvo 96_13.pdfo načinu...

Broj 96 - Stranica 8 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 10. 12. 2013.

Član 13. (Stupanje na snagu)

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 257/13 13. septembra 2013. godine

Sarajevo

Predsjedavajući Vijeća ministara BiH

Vjekoslav Bevanda, s. r.

1260 Na temelju članka 15. stavak 2. Zakona o veterinarstvu u

Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 34/02) i članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 69. sjednici, održanoj 12. studenog 2013. godine, donijelo je

PRAVILNIK O DOPUNI PRAVILNIKA O NAČINU PRAĆENJA

ZOONOZA I UZROČNIKA ZOONOZA

Članak 1. U Pravilniku o načinu praćenja zoonoza i uzročnika

zoonoza ("Službeni glasnik BiH", broj 46/10) u članku 2. točka i) iza riječi: "nadležna tijela za zakonodavstvo o zdravlju ljudi su" dodaju se riječi: "Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine,".

Članak 2. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave

u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 259/13 12. studenoga 2013. godine

Sarajevo

Predsjedatelj Vijeća ministara BiH

Vjekoslav Bevanda, v. r.

На основу члана 15. став 2. Закона о ветеринарству у

Босни и Херцеговини ("Службени гласник БиХ", број 34/02) и члана 17. Закона о Савјету министара Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08), на приједлог Канцеларије за ветеринарство Босне и Херцеговине, Савјет министара Босне и Херцеговине, на 69. сједници, одржаној 12. новембра 2013. године, донио је

ПРАВИЛНИК О ДОПУНИ ПРАВИЛНИКА О НАЧИНУ ПРАЋЕЊА

ЗООНОЗА И УЗРОЧНИКА ЗООНОЗА

Члан 1. У Правилнику о начину праћења зооноза и узрочника

зооноза ("Службени гласник БиХ", број 46/10) у члану 2. тачка и) иза ријечи: "надлежни органи за законодавство о здрављу људи су" додају се ријечи: "Министарство цивилних послова Босне и Херцеговине,".

Члан 2. Овај Правилник ступа на снагу осмог дана од дана

објављивања у "Службеном гласнику БиХ".

СМ број 259/13 12. новембра 2013. године

Сарајево

Предсједавајући Савјета министара БиХ

Вјекослав Беванда, с. р.

Na osnovu člana 15. stav 2. Zakona o veterinarstvu u

Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 34/02) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07,

94/07 i 24/08), na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 69. sjednici, održanoj 12. novembra 2013. godine, donijelo je

PRAVILNIK O DOPUNI PRAVILNIKA O NAČINU PRAĆENJA

ZOONOZA I UZROČNIKA ZOONOZA

Član 1. U Pravilniku o načinu praćenja zoonoza i uzročnika

zoonoza ("Službeni glasnik BiH", broj 46/10) u članu 2. tačka i) iza riječi: "nadležni organi za zakonodavstvo o zdravlju ljudi su" dodaju se riječi: "Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine,".

Član 2. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana

objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 259/13 12. novembra 2013. godine

Sarajevo

Predsjedavajući Vijeća ministara BiH

Vjekoslav Bevanda, s. r.

MINISTARSTVO PRAVDE BOSNE I HERCEGOVINE

1261 Na temelju članka 61. stavka (2) Zakona o upravi

("Službeni glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09), članaka 285. i 286. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09 i 41/13), a u vezi s člankom 13. Zakona o ministarstvima i drugim tijelima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09, 103/09, 87/12 i 6/13), ministar pravde Bosne i Hercegovine donosi

NAPUTAK O NAČINU ISKAZIVANJA PODATAKA U GODIŠNJIM

IZVJEŠĆIMA U TIJELIMA UPRAVE BOSNE I HERCEGOVINE O RJEŠAVANJU UPRAVNIH STVARI

U UPRAVNOM POSTUPKU

Članak 1. (Predmet)

(1) Naputkom o načinu iskazivanja podataka u godišnjim izvješćima u tijelima uprave Bosne i Hercegovine o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku (u daljnjem tekstu: Naputak) propisuje se način iskazivanja podataka u godišnjim izvješćima tijela uprave Bosne i Hercegovine i institucija s javnim ovlastima o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku.

(2) Naputkom se propisuju obrasci kojima se iskazuje tabelarni dio izvješća, a koji čine sastavni dio ovog naputka, sadržaj tekstualnog dijela izvješća, rok za dostavljanje izvješća Upravnom inspektoratu Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Upravni inspektorat), te rok za dostavljanje zbirnog izvješća Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.

Članak 2. (Sačinjavanje izvješća)

(1) Tijela uprave i institucije s javnim ovlastima dužni su svoja izvješća sačiniti u pisanoj formi.

(2) Izvješća iz stavka (1) ovog članka se sastoje od tabelarnog i tekstualnog dijela.

(3) Tijela uprave i institucije s javnim ovlastima dužni su tabelarni dio izvješća podnijeti u obrascima 1, 2, 3, 4 i 5, koji su sastavni dio ovog naputka, u skladu sa zakonom utvrđenim nadležnostima za postupanje i rješavanje u upravnim stvarima.

Utorak, 10. 12. 2013. S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Broj 96 - Stranica 9

(4) Tijela uprave i institucije s javnim ovlastima dužni su, uz popunjene obrasce iz stavka (3) ovog članka, dostaviti i tekstualni dio izvješća, koji treba sadržavati: - nazive postupaka koji se vode u upravnim stvarima

(oblasti upravnog rješavanja), s nazivima zakona i podzakonskih akata na osnovi kojih se donose odluke u općem ili posebnom upravnom postupku;

- razloge zbog kojih predmeti nisu riješeni u zakonskom roku, ukoliko ima takvih predmeta;

- eventualne probleme u vezi s rješavanjem upravnih predmeta;

- konkretne mjere koje su poduzete ili se planiraju poduzeti u cilju poboljšanja stanja u rješavanju upravnih predmeta u određenim upravnim oblastima;

- broj izvršitelja koji rade na poslovima upravnog rješavanja po oblastima upravnog rješavanja.

(5) Obrasce tabelarnog dijela i tekstualni dio izvješća potpisuje rukovoditelj tijela uprave i institucije s javnim ovlastima ili ovlašteni državni službenik, u skladu s važećim propisima.

(6) Tijela uprave i institucije s javnim ovlastima će prilikom sačinjavanja izvješća za svaku oblast upravnog rješavanja (npr. registracija udruga i zaklada, inspekcijski nadzor, javne nabave, slobodan pristup informacijama, izdavanje dozvola i licencija, odobrenje boravka strancu i sl.) ispuniti posebne obrasce 3 i/ili 4.

(7) Obrasci kojima se iskazuje tabelarni dio izvješća iz stavka (3) ovog članka bit će dostupni na internetskoj stranici Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine.

Članak 3. (Dostavljanje izvješća od strane institucija)

Podatke iz službene evidencije o rješavanju u upravnim stvarima tijela uprave i institucije s javnim ovlastima dužni su

dostaviti Upravnom inspektoratu, na obrascima propisanim ovim naputkom i u tekstualnom dijelu izvješća, najkasnije do 31. siječnja tekuće godine za prethodnu godinu.

Članak 4. (Dostavljanje zbirnog izvješća Vijeću ministara Bosne i

Hercegovine) (1) Upravni inspektorat će na osnovi dostavljenih izvješća

tijela uprave i institucija s javnim ovlastima sačiniti zbirno godišnje izvješće o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku.

(2) Zbirno godišnje izvješće iz stavka (1) ovog članka će sadržavati narativni i tabelarni dio, te eventualne preporuke za unapređenje postupaka upravnog rješavanja.

(3) Zbirno godišnje izvješće iz stavka (1) ovog članka Upravni inspektorat će dostaviti Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, putem Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, najkasnije do kraja veljače tekuće godine za prethodnu godinu.

Članak 5. (Stavljanje izvan snage)

Stupanjem na snagu ovog naputka prestaje važiti Naputak o načinu iskazivanja podataka u godišnjim izvješćima u tijelima uprave Bosne i Hercegovine o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", broj 34/05).

Članak 6. (Stupanje na snagu)

Ovaj naputak će se objaviti u "Službenom glasniku BiH", a stupa na snagu idućeg dana od dana objavljivanja.

Broj 08-02-2-6722/13 8. studenoga 2013. godine

Sarajevo Ministar

Bariša Čolak, v. r.


На основу члана 61. став (2) Закона о управи

("Службени гласник БиХ", бр. 32/02 и 102/09) чланова 285. и 286. Закона о управном поступку ("Службени гласник БиХ", бр. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09 и 41/13), а у вези са чланом 13. Закона о министарствима и другим органима управе Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 5/03,42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09, 103/09, 87/12 и 6/13), министар правде Босне и Херцеговине доноси

УПУТСТВО О НАЧИНУ ИСКАЗИВАЊА ПОДАТАКА У

ГОДИШЊИМ ИЗВЈЕШТАЈИМА У ОРГАНИМА УПРАВЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ О РЈЕШАВАЊУ

УПРАВНИХ СТВАРИ У УПРАВНОМ ПОСТУПКУ

Члан 1. (Предмет)

(1) Упутством о начину исказивања података у годишњим извјештајима у органима управе Босне и Херцеговине о рјешавању управних ствари у управном поступку (у даљем тексту: Упутство) прописује се начин исказивања података у годишњим извјештајима органа управе Босне и Херцеговине и институција са јавним овлаштењима о рјешавању управних ствари у управном поступку.

(2) Упутством се прописују обрасци којима се исказује табеларни дио извјештаја, а који чине саставни дио овог упутства, садржај текстуалног дијела извјештаја, рок за достављање извјештаја Управном инспекторату Министарства правде Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Управни инспекторат), те рок за достављање збирног извјештаја Савјету министара Босне и Херцеговине.

Члан 2. (Сачињавање извјештаја)

(1) Органи управе и институције са јавним овлаштењима дужни су да своје извјештаје сачине у писаној форми.

(2) Извјештаји из става (1) овог члана се састоје од табеларног и текстуалног дијела.

(3) Органи управе и институције са јавним овлаштењима дужни су табеларни дио извјештаја поднијети у обрасцима 1, 2, 3, 4 и 5, који су саставни дио овог упутства, у складу са законом утврђеним надлежностима за поступање и рјешавање у управним стварима.

(4) Органи управе и институције с јавним овлаштењима дужни су, уз попуњене обрасце из става (3) овог члана, доставити и текстуални дио извјештаја, који треба да садржи: - називе поступака који се воде у управним

стварима (области управног рјешавања), са називима закона и подзаконских аката на основу којих се доносе одлуке у општем или посебном управном поступку;

- разлоге због којих предмети нису ријешени у законском року, уколико има таквих предмета;

- евентуалне проблеме у вези са рјешавањем управних предмета;

- конкретне мјере које су предузете или се планирају предузети с циљем побољшања стања

у рјешавању управних предмета у одређеним управним областима;

- број извршилаца који раде на пословима управног рјешавања по областима управног рјешавања.

(5) Обрасце табеларног дијела и текстуални дио извјештаја потписује руководилац органа управе и институције са јавним овлаштењима или овлаштени државни службеник, у складу са важећим прописима.

(6) Органи управе и институције са јавним овлаштењима ће приликом сачињавања извјештаја за сваку област управног рјешавања (нпр. регистрација удружења и фондација, инспекцијски надзор, јавне набавке, слободан приступ информацијама, издавање дозвола и лиценци, одобрење боравка странцу и сл.) испунити посебне обрасце 3 и/или 4.

(7) Обрасци којима се исказује табеларни дио извјештаја из става (3) овог члана биће доступни на интернет страници Министарства правде Босне и Херцеговине.

Члан 3. (Достављање извјештаја од стране институција)

Податке из службене евиденције о рјешавању у управним стварима, органи управе и институције са јавним овлаштењима дужни су доставити Управном инспекторату, на обрасцима прописаним овим упутством и у текстуалном дијелу извјештаја, најкасније до 31. јануара текуће године за претходну годину.

Члан 4. (Достављање збирног извјештаја Савјету министара Босне

и Херцеговине) (1) Управни инспекторат ће на основу достављених

извјештаја органа управе и институција са јавним овлаштењима сачинити збирни годишњи извјештај о рјешавању управних ствари у управном поступку.

(2) Збирни годишњи извјештај из става (1) овог члана ће садржавати наративни и табеларни дио, те евентуалне препоруке за унапређење поступака управног рјешавања.

(3) Збирни годишњи извјештај из става (1) овог члана Управни инспекторат ће доставити Савјету министара Босне и Херцеговине, путем Министарства правде Босне и Херцеговине, најкасније до краја фебруара текуће године за претходну годину.

Члан 5. (Стављање ван снаге)

Ступањем на снагу овог упутства престаје да важи Упутство о начину исказивања података у годишњим извјештајима у органима управе Босне и Херцеговине о рјешавању управних ствари у управном поступку ("Службени гласник БиХ", број 34/05).

Члан 6. (Ступање на снагу)

Ово упутство објавиће се у "Службеном гласнику БиХ", а ступа на снагу наредног дана од дана објављивања.

Број 08-02-2-6722/13 08. новембра 2013. године

Сарајево Министар

Бариша Чолак, с. р.


Na osnovu člana 61. stav (2) Zakona o upravi ("Službeni

glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09), članova 285. i 286. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09 i 41/13), a u vezi sa članom 13. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09, 103/09, 87/12 i 6/13), ministar pravde Bosne i Hercegovine donosi

UPUTSTVO O NAČINU ISKAZIVANJA PODATAKA U GODIŠNJIM

IZVJEŠTAJIMA U ORGANIMA UPRAVE BOSNE I HERCEGOVINE O RJEŠAVANJU UPRAVNIH STVARI

U UPRAVNOM POSTUPKU

Član 1. (Predmet)

(1) Uputstvom o načinu iskazivanja podataka u godišnjim izvještajima u organima uprave Bosne i Hercegovine o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku (u daljem tekstu: Uputstvo) propisuje se način iskazivanja podataka u godišnjim izvještajima organa uprave Bosne i Hercegovine i institucija s javnim ovlaštenjima o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku.

(2) Uputstvom se propisuju obrasci kojima se iskazuje tabelarni dio izvještaja, a koji čine sastavni dio ovog uputstva, sadržaj tekstualnog dijela izvještaja, rok za dostavljanje izvještaja Upravnom inspektoratu Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Upravni inspektorat), te rok za dostavljanje zbirnog izvještaja Vijeću ministara Bosne i Hercegovine.

Član 2. (Sačinjavanje izvještaja)

(1) Organi uprave i institucije s javnim ovlaštenjima dužni su da svoje izvještaje sačine u pisanoj formi.

(2) Izvještaji iz stava (1) ovog člana se sastoje od tabelarnog i tekstualnog dijela.

(3) Organi uprave i institucije s javnim ovlaštenjima dužni su tabelarni dio izvještaja podnijeti u obrascima 1, 2, 3, 4 i 5, koji su sastavni dio ovog uputstva, u skladu sa zakonom utvrđenim nadležnostima za postupanje i rješavanje u upravnim stvarima.

(4) Organi uprave i institucije s javnim ovlaštenjima dužni su, uz popunjene obrasce iz stava (3) ovog člana, dostaviti i tekstualni dio izvještaja, koji treba da sadrži: - nazive postupaka koji se vode u upravnim stvarima

(oblasti upravnog rješavanja), s nazivima zakona i podzakonskih akata na osnovu kojih se donose odluke u općem ili posebnom upravnom postupku;

- razloge zbog kojih predmeti nisu riješeni u zakonskom roku, ukoliko ima takvih predmeta;

- eventualne probleme u vezi s rješavanjem upravnih predmeta;

- konkretne mjere koje su preduzete ili se planiraju preduzeti s ciljem poboljšanja stanja u rješavanju

upravnih predmeta u određenim upravnim oblastima;

- broj izvršilaca koji rade na poslovima upravnog rješavanja po oblastima upravnog rješavanja.

(5) Obrasce tabelarnog dijela i tekstualni dio izvještaja potpisuje rukovodilac organa uprave i institucije s javnim ovlaštenjima ili ovlašteni državni službenik, u skladu s važećim propisima.

(6) Organi uprave i institucije s javnim ovlaštenjima će prilikom sačinjavanja izvještaja za svaku oblast upravnog rješavanja (npr. registracija udruženja i fondacija, inspekcijski nadzor, javne nabavke, slobodan pristup informacijama, izdavanje dozvola i licenci, odobrenje boravka strancu i sl.) ispuniti posebne obrasce 3 i/ili 4.

(7) Obrasci kojima se iskazuje tabelarni dio izvještaja iz stava (3) ovog člana bit će dostupni na internet stranici Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine.

Član 3. (Dostavljanje izvještaja od strane institucija)

Podatke iz službene evidencije o rješavanju u upravnim stvarima, organi uprave i institucije s javnim ovlaštenjima dužni su dostaviti Upravnom inspektoratu, na obrascima propisanim ovim uputstvom i u tekstualnom dijelu izvještaja, najkasnije do 31. januara tekuće godine za prethodnu godinu.

Član 4. (Dostavljanje zbirnog izvještaja Vijeću ministara Bosne i

Hercegovine) (1) Upravni inspektorat će na osnovu dostavljenih izvještaja

organa uprave i institucija s javnim ovlaštenjima sačiniti zbirni godišnji izvještaj o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku.

(2) Zbirni godišnji izvještaj iz stava (1) ovog člana će sadržavati narativni i tabelarni dio, te eventualne preporuke za unapređenje postupaka upravnog rješavanja.

(3) Zbirni godišnji izvještaj iz stava (1) ovog člana Upravni inspektorat će dostaviti Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, putem Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, najkasnije do kraja februara tekuće godine za prethodnu godinu.

Član 5. (Stavljanje van snage)

Stupanjem na snagu ovog uputstva prestaje da važi Uputstvo o načinu iskazivanja podataka u godišnjim izvještajima u organima uprave Bosne i Hercegovine o rješavanju upravnih stvari u upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", broj 34/05).

Član 6. (Stupanje na snagu)

Ovo uputstvo objavit će se u "Službenom glasniku BiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja.

Broj 08-02-2-6722/13 08. novembra 2013. godine

Sarajevo Ministar

Bariša Čolak, s. r.

pravilnik 1261 - mpr.gov.ba › biblioteka › podzakonski_akti › uputstvo 96_13.pdfo načinu...

Documents