ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

1

จดหมายขาวสารแบบ E-Documents รายเดอนจดหมายขาวสารแบบ E-Documents รายเดอนสอกลางเผยแพรกจกรรมขาวสารตางๆ สอกลางเผยแพรกจกรรมขาวสารตางๆ ของโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยของโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยรอบรว

มะขามเทศwww.prc.ac.th prcnewsletter@prc.ac.th

พฤศจกายน 2554 ปท 1 ฉบบท 5

TThailand IInternationalBBalloon alloon FFestival estival 2011 2011

@@P.R.C.P.R.C.

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

2s

Co CCCCgee

TThailandhailand InternationalBBalloon alloon FFestival estival 2011 2011

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

3ÃÃÍÍ

ººÃÃÑÑééÇÇÁÁ

ÐТ¢ÒÒÁÁ

àà··ÈÈ

TTTTThh333333

@@The Prince Royal’s College The Prince Royal’s College 25-27 November 201125-27 November 2011

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

4

The Experience of Vocal & Strings Concert Part 3โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดคอนเสรตเพลงประสานเสยงและวงเครองสายตะวนตก The Experience of Vocal & Strings

Concert Part 3 : The Musical ณ โรงละครของโรงเรยนเมอวนท 12 พฤศจกายน 2554

P.R.C. P.R.C. Events

แฮรสมนมาราธอน ครงท 30โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดแขงขนวงการกศล แฮรสมนมาราธอน ครงท 30 โดยไดรบเกยรตจาก อ.พงษ ตนานนท ประธานกรรมการบรหารโรงเรยนเปนประธานในพธ ซงในปนมผเขารวมแขงขนทงนกเรยน ผปกครอง และผทสนใจเปนจานวนมาก ณ บรเวณขวงหนา P.R.C. Gymnasium 2000 เมอวนท 12 พฤศจกายน 2554

ระลก 100 วน องคอปถมภโรงเรยนโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ในพระอปถมภฯ จดนมสการพระเจาครบ 100 วน ของการสนพระชนมของสมเดจพระเจาภคนเธอ เจาฟาเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวด และจดนทรรศการ “ดวงแกวทจากไป...ดวงหทยพสกนกร” โดยม ศจ.ดร.บญรตน บวเยน ประธานสภาครสตจกรในประเทศไทย และนางนฤมล ปาลวฒน รองผวาราชการจงหวดเชยงใหม พรอมดวยแขกผมเกยรตรวมงาน เมอวนท 1 พฤศจกายน 2554

เสวนาระลกองคอปถมภโรงเรยนโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ในพระอปถมภฯ

จดการเสวนา ในหวขอ “เจาฟาเสดจฟาสราลย พระการณยงอยในใจนรนดร” โดยมผชวยผบรหารงานในพระองค เปนผดาเนนการเสวนา ณ โรงละครของ

โรงเรยน มอวนท 28 พฤศจกายน 2554

ชวยเหลอผประสบอทกภยโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย รวมกบประชาชนชาวเชยงใหม และโครงการ “สวมเฉพาะกจ” บรจาคสวมเฉพาะกจ จานวน 199 ชด เพอชวยเหลอผประสบอทกภย โดยมอบให หมอมหลวงปนดดา ดศกล ผวาราชการจงหวดเชยงใหม

เมอวนท 3 พฤศจกายน 2554

รวมพลง P.R.C. Spirit สผประสบอทกภยเมอวนท 12 พฤศจกายน 2554 โรงเรยนปรนส-รอยแยลสวทยาลย รวมกบสมาคมผปกครองและครฯ สมาคมนกเรยนเกาฯ จดกจกรรม รวมพลง P.R.C. Spirit สผประสบอทกภย นาสงของทไดรบบรจาค นามาจาหนายในราคาพเศษ โดยรายไดจากการจาหนายสนคาและเงนบรจาค โรงเรยนไดมอบใหสภาครสตจกรในประเทศไทย จานวน 160,177.75 บาท และมอบใหกบสานกงานคณะกรรมการสงเสรมการศกษาเอกชน จานวน 100,000 บาท เพอนาไปชวยเหลอผประสบอทภยตอไป “¡ÒÃãˌ໚¹àËμØáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢ÂÔ觡NjҡÒÃÃѺ”

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

5

ht.ca.crp.www èÕ·Œ´ä¹ÂÕÃà§Ãâ§Í¢ æ§Ò‹μÃÒÊÇÒ‹¢ÁÒμ´Ôμ

é

ระลกวนวชราวธงานลกเสอ จดพธวางพวงมาลา “วนวชราวธ” ระลกถงวนคลาย

วนสวรรคตของพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว รชกาลท 6 พระผพระราชทานกาเนดลกเสอไทย โดยไดรบเกยรตจาก อ.ถนอม ปนตา ผอานวยการสานกงานพนธกจการศกษา มลนธสภาครสตจกรในประเทศไทย เปนประธานในพธ

เมอวนท 25 พฤศจกายน 2554

เยยมเยยนครสตจกรสรยะชยพร ฝายศาสนกจและนกเรยน F.O.C. ระดบมธยม ไดเยยมเยยน

ครสตจกรสรยะชยพร อ.แมออน จ.เชยงใหม เพอเยยมเยยน หนนใจ และเสรมสรางความเชอ ศรทธาในองคพระผเปนเจารวมกน

เมอวนท 20 พฤศจกายน 2011

P.R.C. P.R.C. EEventventss

ตรวจประเมนสถานศกษา เพอรบรางวลพระราชทาน ระดบจงหวดคณะผบรหาร คณะคร นกเรยน โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย

ใหการตอนรบคณะกรรมการ ประเมนสถานศกษา เพอรบรางวลพระราชทาน ระดบประถมศกษาขนาดใหญ ระดบจงหวด นาโดยนายอสระ ยานะโส รอง ผอ.สพป.เชยงใหม เขต 6 และคณะ เมอวนท 25 พฤศจกายน พ.ศ. 2554

F.O.C. อาสาพฒนา ฝายศาสนกจและนกเรยน F.O.C. ระดบมธยมศกษา จดคาย F.O.C. อาสาพฒนา รวมกนทาสโบสถ ศนยเดกเลก และทาความสะอาด ณ ครสตจกรแมกะเปยง ต.สะลวง อ.แมรม จ.เชยงใหม เมอวนท 19 พฤศจกายน 255

allll’’’’ss

CCCCoollllllllllee

ggee

คลนกฟตบอล ครงท 1โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย รวมกบ สมาคมผปกครองและครฯ และสมาคมนกเรยนเกาฯ จดโครงการ PRC Football Academy : คลนกฟตบอล ครงท 1 เปดสอนทกษะกฬาฟตบอลพนฐานใหกบนกเรยน เยาวชนจากโรงเรยนตางๆ ในรนอาย 10 ป 12 ป และ 14 ป ณ สนามจามจร ซงในโครงการนมนกเรยนจากโรงเรยนตางๆ เขารวมโครงการกวา 150 คน โดยมการฝกสอน 2 ชวง ชวงเชา เวลา 08.00 น. – 11.00 น. และ ชวงบาย เวลา 13.00 น. – 16.00 น เมอวน ท 19 พฤศจกายน 255

นมสการพระเจาระลกถง ศจ.ดร.วลเลยม แฮรสโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย จดนมสการพระเจาเนองในวนระลกถง

ศจ.ดร.วลเลยม แฮรส และครใหญของโรงเรยน เพอใหนกเรยนทกระดบชนไดระลกถงคณงามความด ความเสยสละของบรรพบรษผกอตงโรงเรยน

คลายาลท 6 ก า ธ

ตต

ใหก

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

6

เรองและภาพ : ชมรมเสยงตามสายและประชาสมพนธ ชนมธยมศกษาปท 4

THE Sound OF Music โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย ไดใหความสาคญกบกจกรรมงานดนตร เพราะเราเชอวาดนตรคอสงทจรรโลงใจใหนกเรยนมความสขกบการเรยน และไดใชเวลาวางใหเกดประโยชน วนนเราไดมโอกาสพดคยกบครผควบคมวงดนตรของทางโรงเรยนถงความเปนมาและอนาคตของวงดนตรโรงเรยน

ธนบด เกษสวรรณธนบด เกษสวรรณผควบคม P.R.C.Orchestraผควบคม P.R.C.Orchestra

(นกเรยนเกา P.R.C. รน Coherency)(นกเรยนเกา P.R.C. รน Coherency)

อยากจะทราบถงความเปนมาของ P.R.C.Orchestra คะ

คอวาชวงนนพเรยนจบปรญญาโท ดนตรปฏบต วทยาลย

ดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล และบวกกบการท อ.ยทธชย ดารงมณ

อยากใหมวงดนตรใหนกเรยนเลนกนเพอใหเกดประโยชน พเลยไดมโอกาส

มาควบคมวงตรงน พเรมหาสมาชกจากการประกาศหนาแถว ตอนนนม

เขามาสมคร 4 คน แตพกไดขอรนพเขามาชวยดแลและชวยซอม จน

ปจจบนนมสมาชกรวม 30 คน

ความรสกแรกตอนทมคอนเสรตเปนของวงคะ

ตวพเองไมไดรสกอะไรเทาไหร แตกบสมาชกในชมรมทกคนม

ความรสกตนเตนและรสกหายเหนอย เพราะตอนทเราซอมกนใหม ๆ

พวกเราทกคนมความรสกเหนอยกนมาก เราไมมทซอมประจา ตองเปลยน

สถานทตลอด แตพอคอนเสรตครงแรกผานไปพวกเราทกคนหายเหนอย

ภมใจอะไรในตวของสมาชกชมรมคะ

พภมใจทนอง ๆ ทกคนตงใจทางานและซอมอยางหนกเพอการ

แสดงในแตละครง โดยเฉพาะคอนเสรตใหญของวงของเรา เพราะทกคน

มความตงใจจรง ๆ ถงอยากใหงานออกมาดทสด

ฝากอะไรถงนอง ๆ ทอยากเขามาอยในชมรมหนอยคะ

ถานอง ๆ คนไหนมความสนใจทางดานดนตร และมเวลาวางพอ

กขอเชญเขามาเปนสวนหนงของชมรมเราได พวกเรายนดตอนรบเสมอ

เพราะวาเราจะไดฝกการทางานเปนทม การอยกบคนอนและคนสวนมาก

และเราจะไดประสบการณในชวตของเรา และตอนนกถงเวลาแลวทวง

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

7

ธนพงษ อนทะจกรผควบคม P.R.C. Band(นกเรยนเกา P.R.C.รน Grace)

é

อยากจะทราบวาพเขามามสวนรวมในวงดรยางคไดยงไงครบ

สาหรบตวพเอง พเปนศษยเกาของวงดรยางศนะครบ สมครมา

ตงแตป.4 กอยมาเรอย ๆ กมความผกพน พอจบ ม.6 กไปตอดรยศลป

ระหวางทเรยนกเปนครพเศษทโรงเรยนปรนสฯ พอจบแลวกมาเปนคร

ประจาทนครบ

ในชมรมมสมาชกกคนครบ

ในปจจบนนมสมาชกอย 40 คน รวมกบพๆ ชน ม.6 กจะเปน

65 คน ตอนนกกาลงพฒนาและมรนเลกทเขามาและเสรมใหรนพปหนา

ปนอาจจะนอยหนอย แตปหนากจะมากขน ตอปกจะมสมาชกประมาณ

50 – 70 คนครบ

หนาทโดยรวม?

ความจรงแลว P.R.C.Band แบงออกเปน 2 ประเภทใหญ ๆ ท

จะออกงานบอย คอ Marching Band หรอการเดนขบวน เชนงานไมดอกฯ

งานเดนขบวน อกหนงงานคอการเลนคอนเสรต เชนเพลงนงบรรเลง

ความยากงายในการดแลสมาชกในชมรม

ถามวายากกยาก งายกงาย งายตรงทวาเราดแลกนแบบพนอง

เปนสวนใหญ อยางพทชอบเรยกตวเองวาพ แตความจรงแลวกเปนครแลว

ละ ทเรยกพเพราะวาดสนทสนม อยางถานกเรยนทาผด กจะเหมอนพ

เตอนนอง สอนนอง จะเปนแบบนนมากกวา และอกอยางหนง เราสอน

ดรยางคเรา เราสอนวนยใหเดก เพราะฉะนนเรองวนย ความรบผดชอบ

ของเดกจะมมาก สวนใหญจะไมคอยมปญหาเทาไหร อกอยางเราทางาน

กนเปนทม จรงๆ ไมไดมผมคนเดยวนะครบ แตจะมทมงานอกสามคนครบ

ผลงานทภาคภมใจทสด

จรงๆ มเยอะ แตทพคดวาวงเราภมใจมากทสดกคอ P.R.C.Band

ไดไปเลนทสงคโปร เพราะจรง ๆ แบนดเรากอตงมานาน ถาถามวาไดแชมป

กไดมาแลว (เชยงใหมสามปซอน รองแชมปประเทศสองปซอน) มนกนาน

นะ แตถามวาตวเดกแตละรนไมเหมอนกน ความภมใจลก ๆ คอการท

P.R.C.Band ของเราไดโกอนเตอรแลว

สงทเปนความภมใจทสดในการทางาน P.R.C.Band

พรกโรงเรยนนมาก อธบายยากวามนสดยอดแคไหน พรกแบนด

รกคณครทสอนพ รกนองทพสราง ทพ ๆ เกา ๆ คอย ๆ สรางมา พผกพน

กบตรงนมากๆ ครบ พผกพนกบ P.R.C.Band ทสดเลยครบ.

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

8

»»°ÁÇÑ°ÁÇÑÂ

»»ÃжÁÈÖ¡ÉÒÃжÁÈÖ¡ÉÒ

วนอาชพ ระดบปฐมวยจดกจกรรมวนอาชพ โดยเชญผปกครองทมอาชพตางๆ มาเปน

วทยากร และไดจดแบงออกเปนฐาน 13 ฐาน เมอวนท 17 พฤศจกายน 2554

กฬาสอนบาลสมพนธระดบปฐมวย จดกจกรรมกฬาครอบครวอนบาลสมพนธ กระชบความ

สมพนธในครอบครว เมอวนท 5 พฤศจกายน 2554

The Junior Singer P.R.C Contest The Junior Singer P.R.C Contest เพอเปดโอกาสใหนกเรยนกลา

แสดงออกตอสาธารณชนไดอยางเหมาะสมกบวย เมอวนท 27 ตลาคม 2554

English Camp 2011 ระดบปฐมวย จดกจกรรม Happy English Camp 2011 ใหกบนกเรยนทมความสนใจดานภาษาองกฤษ โดยไดรบเกยรตจากครผสอนภาษาตางประเทศทกระดบชนมาใหความรกบนกเรยนในฐานตางๆ ซงไดรบความสนใจจาก

นกเรยนเปนอยางมาก เมอวนท 24 กนยายน 2554

ตามฮต ตวยฮอย ตามรอยเศรษฐกจพอเพยงระดบประถมศกษา จดกจกรรมตามฮต ตวยฮอย เนองในเทศกาลลอยกระทง

ใหนกเรยนไดเรยนรถงวฒนธรรมลานนา และนกเรยนไดรวมกนออกรานจาหนายสนคาตามแนวเศรษฐกจพอเพยง เสรมสรางความรความเขาใจใน

เรองของการใชจาย เมอวนท 10 พฤศจกายน 2554

ผนานกเรยนสงเสรมสขภาพในโรงเรยน ตวแทนนกเรยนชน ป.5-6 โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยจานวน 77 คน

เขารวมอบรม ผนานกเรยนสงเสรมสขภาพในโรงเรยน โดยไดรบเกยรตจากทมวทยากร จากโรงพยาบาลแมคคอรมค มาใหความรแกนกเรยนในเรองของบทบาทการเปนผนา นกเรยนสงเสรมสขภาพ การตรวจรางกายตนเอง การปฐมพยาบาลเบองตน และอาหารปลอดภย เมอวนท 7 พฤศจกายน 2554

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

9

พ.อาร.ซ.รกภาษาจนรวมวยทนตะลยปกกงโรงเรยนฯ จดโครงการ “พ.อาร.ซ.รกภาษาจน รวมวยทนตะลยปกกง ”

ณ Beijing Language and Culture College กรงปกกง

สาธารณรฐประชาชนจน ระหวางวนท 4 - 23 ตลาคม 2554

รบรางวลจาก ส.น.ป.นกเรยนชน ม.3 รน Vincent รบมอบของทระลกจาก ส.น.ป. ในโอกาสทไดชวยกนวาดรปโบวลง เพอเปนรางวลในการจดการแขงขนโบวลงการกศล

เมอวนท 11 กนยายน 2554 จด ณ Bully bowl อทยานการคากาดสวนแกว

คายลกเสอ-เนตรนารระดบชนมธยมศกษาตอนตน จดกจกรรมคายพกแรมคนใหกบลกเสอ-เนตรนาร

ชน ม.1-ม.3 เพอฝกทกษะการใชชวตอยรวมกนและการมระเบยบวนยภายใตกฎระเบยบของลกเสอ

Vincent : สโมสรวทยาระดบชนมธยมศกษาปท 3 จดกจกรรมสโมสรวทยาใหกบนกเรยนขนมธยมศกษาปท 3 สงเสรมใหนกเรยนไดแสดงออกในทางทถกตองและ

สงเสรมมตรภาพระหวางเพอนรวมชน ณ โรงละครของโรงเรยนเมอวนท 18 พฤศจกายน 2554

CCสาสา

มมคคนในใหหกกบลบลกกเสเสออ เเนตนตรนรนาราร รรรรบรบรบรบรางางางาง ววววลจลจลจลจากากากาก สสสส นนน.น ปปปป.ป. ใใ โโ ไไ

รบรางวลจาก ส.น.ป.

ViViViVincncncenenentttt ::: โสโสโสโสโมสมสมสมสรวรวรวรวททททยายายายา

Vincent : สโมสรวทยา

คายทกษะชวตนกเรยนชนมธยมศกษาปท 5 เขารวมกจกรรม“คายทกษะชวต”

ณ คายแทนคณ ศนยใตรมพระบารม สานกฟารมมหาวทยาลยแมโจ เมอวนท 4 พฤศจกายน 2554

ทวร ม.ช.ระดบชนมธยมศกษาปท 5 รวมกบ ฝายแนะแนว จดกจกรรม “ทวร มช.”

สาหรบนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 5 โดยมวตถประสงคเพอใหนกเรยนไดรบประสบการณตรงจากการเขาเยยมชมแตละคณะ มโอกาสไดศกษา

หาขอมลลวงหนา เพอนาไปตดสนใจเลอกคณะทจะศกษาตอไดอยางถกตองและเหมาะสมกบตนเองทสด เมอวนท 16 พฤศจกายน 2554

ทวร ม ช

คายวชาการ ม.6 รน “คณ”โรงเรยนฯ จดคายวชาการสาหรบนกเรยนชน ม.6 รน “คณ” เพอใหนกเรยนไดทบทวนเนอหาวชาตาง ๆ สาหรบสอบโควตามหาวทยาลยเชยงใหม และ

เปนการเตรยมความพรอมในการสอบเขาศกษาตอในระดบอดมศกษา ระหวางวนท 22 พฤศจกายน 2554 เวลา 10.30 –12.00 น.

ณ ศนยวจย สาธต และฝกอบรมการเกษตรแมเหยะ

คาย วชาการ ม 6 รน “คณ”

จนกง

ÁÑÁÑ ÂÁÈÖ¡ÉÒμÍ¹μ Œ¹¸ÂÁÈÖ¡ÉÒμÍ¹μ Œ¹

ÁÑÁÑ ÂÁÈÖ¡ÉÒμ͹»ÅÒ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒμ͹»ÅÒÂ

บาเพญประโยชนลาเลยงนาเพอสงใหผประสบอทกภยมณฑลทหารบกท 33 คายกาวละ และศนยฝกนกศกษาวชาทหาร มทบ.33 นานกศกษาวชาทหารชนปท 1 โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยรวมบาเพญประโยชนโดยชวยลาเลยงนาดมขนรถไฟ เพอนาไปชวยเหลอผประสบอทกภย

เมอวนท 14 พฤศจกายน 2554 ณ สถานรถไฟเชยงใหม

ป โ ส ใ ป ส

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

10

คากลาวในพธจบหลกสตรของนกเรยนในโครงการ

"พ.อาร.ซ.รกภาษาจน รวมวยทนตะลยปกกง"ณ Beijing Chinese Language and Culture College

กรงปกกง สาธารณรฐประชาชนจนโดย...ตวแทนนกเรยน

นางสาวพมพชนก ตงเทยมศรกล ม.5/7

尊敬的各位老师，亲爱的同学们：

我叫陈沛迷，我代表王子学校全体师生发言。时间过得真

快，我们今天就要说再见了，好像我们昨天刚到北京似的。

还记得那天我们到飞机场，有三位老师来接我们，有李老

师，原老师和郭老师，我们感到特别开心，特别高兴。

在北京的时候，我们得到了很多经验，学到了很多知识。以

前我们的汉语不太好，但是我们在这儿学了很多生词、课文和语

法，现在我们的汉语好多了。我们还学了书法，中国画，手工艺

和武术等等。

我们还参观过很多中国的名胜古迹，比如故宫、颐和园、长

城、天坛等，让我们了解了中国的历史，很有意思。

我们要向各位老师说声谢谢，我们永远不会忘记你们，永远

不会忘记这段短暂的时间。

虽说时间很短暂，这却是我们非常宝贵的机会，我们忘不

了各位敬爱的老师们，我们希望有机会再来北京华文学院学习，

谢谢大家。

ÅÕÅÒÀÒÉÒ¨Õ¹ÅÕÅÒÀÒÉÒ¨Õ¹

»¯Ô·Ô¹» Ô·Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ

รอบรวมะขามเทศ จดหมายขาวสารแบบ E-Documents รายเดอน สอใหทราบถงกจกรรมตางๆ ของนกเรยนและโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย สามารถอานและดาวนโหลดไดท www.prc.ac.th อยากเปนสวนหนงกบเรา

หรอมขอเสนอแนะ หรอตองการรบรอบรวมะขามเทศโดยตรง สามารถสงขอมลหรอ E-mail ของทานมาไดท prcnewsletter@prc.ac.th

22 ¾.Â.-11 ¸.¤. ¤‹ÒÂÇÔªÒ¡Òà Á.6 22 ¾.Â.-11 ¸.¤. ¤‹ÒÂÇÔªÒ¡Òà Á.629 ¾.Â.-1 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ Á.229 ¾.Â.-1 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ Á.2 2 ¸.¤. §Ò¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμ Ô¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ 2 ¸.¤. §Ò¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμ Ô¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾Ô ÕÁËÒÁ§¤Å à¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾Ô ÕÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¤Ãº à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¤Ãº 77 Ãͺ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554 Ãͺ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554 3 ¸.¤. »°Á¹Ôà·È¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.1/2555 3 ¸.¤. »°Á¹Ôà·È¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.1/2555 7-9 ¸.¤. ÊÑ»´ÒË � Asean 7-9 ¸.¤. ÊÑ»´ÒË� Asean 12-14 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ ».5 12-14 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ ».5 14-16 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ ».6 14-16 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ ».6 17-18 ¸.¤. Á.6 Êͺâ¤ÇμÒ 17-18 ¸.¤. Á.6 Êͺâ¤ÇμÒ 23 ¸.¤. ÃÒμÃÕà¾ÅÔ¹à¾Å§ : Music Night 23 ¸.¤. ÃÒμÃÕà¾ÅÔ¹à¾Å§ : Music Night 26 ¸.¤.-2 Á.¤.55 »� ¾ÔàÈÉà·È¡ÒŤÃÔÊμÁÒÊ 26 ¸.¤.-2 Á.¤.55 »� ¾ÔàÈÉà·È¡ÒŤÃÔÊμÁÒÊ 2 Á.¤.55 ¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐ਌ÒÃÐÅÖ¡ 106 »‚ Çѹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁâçàÃÕ¹ 2 Á.¤.55 ¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐ਌ÒÃÐÅÖ¡ 106 »‚ Çѹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁâçàÃÕ¹

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

11Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁä´Œ·ÕèÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁä Œ·Õèâ·Ã.086-429-7725, 0-5344-9303â·Ã.086-429-7725, 0-5344-9303

E-mail: E-mail: gbox_adademy@hotmail.comgbox_adademy@hotmail.com Website: Website: www.gboxacademy.comwww.gboxacademy.com

COMPUTER ACADEMYCOMPUTER ACADEMYà» �´¤Íà �ʾÔàÈÉÊÓ ËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèʹã¨àÃÕ¹¡ÒÃ·Ó §Ò¹´ŒÒ¹ à» �´¤Íà �ʾÔàÈÉÊÓ ËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèʹã¨àÃÕ¹¡ÒÃ·Ó §Ò¹ ŒÒ¹ 3D Animation3D Animation

â´Â·ÕÁ§Ò¹Á×ÍÍÒªÕ¾¨Ò¡ ºÃÔÉÑ· GBOX Studio ¨í Ò¡Ñ´ - ¤Íà �ÊÇѹ ѹ·Ã�-Íѧ¤Òà ¨Ó ¹Ç¹ 12 ¤ÃÑé§ àÇÅÒ 16.30 ¹.-18.30 ¹. - ¤Íà �ÊÇѹ¾Ø¸-¾ÄËÑʺ´Õ ¨Ó ¹Ç¹ 12 ¤ÃÑé§ àÇÅÒ 16.30 ¹.-18.30 ¹. - ¤Íà �ÊÇѹàÊÒÃ� ¨Ó ¹Ç¹ 8 ¤ÃÑé§ àÇÅÒ 09.00 ¹.-12.00 ¹. ËÃ×Í 13.00 ¹.-16.00 ¹.13.00 ¹.-16.00 ¹.³ ˌͧ e-Classroom ÍÒ¤Òà 100 »‚ ʶҺѹáÎÃÕÊ

â¤Ã§¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃ

P.R.C.

àÃÔèÁ¤Íà �Ê 6 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554àÃÔèÁ¤Íà �Ê 6 ѹÇÒ¤Á 2554

ªÓ ÃФ‹ÒÊÁѤÃä´Œ·Õèˌͧ¡ÒÃà§Ô¹ (ÍÒ¤ÒÃÍÓ ¹Ç¡Òà 1) ªÓ ÃФ‹ÒÊÁѤÃä´Œ·Õèˌͧ¡ÒÃà§Ô¹ (ÍÒ¤ÒÃÍÓ ¹Ç¡Òà 1) Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁä´Œ·Õè â·Ã. 053-242038 μ‹Í 130, 140Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁä Œ·Õè â·Ã. 053-242038 μ‹Í 130, 140

Tennis Tennis AcademyAcademy

แบงการสอนเปน 3 ระดบระดบเรมตน Beginner ระดบกลาง Intermediate

และระดบสง แขงเพอความเปนเลศ Tournament to be a champion

เปดสอนทกวนจนทร-วนศกรเวลา 16.00 น.-17.00 น. และ 17.00 น.-18.00 น.

Basketball Basketball AcademyAcademy

ฝกสอนโดย ครนรนทร แสงศรจนทรผฝกสอนและผตดสนกฬาบาสเกตบอลของสมาคมกฬาบาสเกตบอลแหงประเทศไทยในราชปถมภเปดสอนทกวนจนทร-วนศกรเวลา 16.00 น. - 17.00 น. ตลอดภาคเรยนท 2

ฝกสอนโดย ครแอนน นภาดา แกวบรสทธอดตนกกฬาเทนนสทมชาตไทย (นกเรยนเกา P.R.C. รน ADAMAS)

22 ¾.Â.-11 ¸.¤. ¤‹ÒÂÇÔªÒ¡Òà Á.629 ¾.Â.-1 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ Á.2 2 ¸.¤. §Ò¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμ Ô¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾Ô ÕÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¤Ãº 7 Ãͺ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554 3 ¸.¤. »°Á¹Ôà·È¹Ñ¡àÃÕ¹ Á.1/2555 7-9 ¸.¤. ÊÑ»´ÒË � Asean 12-14 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ ».5 14-16 ¸.¤. ¤‹ÒÂÅÙ¡àÊ×Í-à¹μùÒÃÕ ».6 17-18 ¸.¤. Á.6 Êͺâ¤ÇμÒ 23 ¸.¤. ÃÒμÃÕà¾ÅÔ¹à¾Å§ : Music Night 26 ¸.¤.-2 Á.¤.55 »� ¾ÔàÈÉà·È¡ÒŤÃÔÊμÁÒÊ 2 Á.¤.55 ¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐ਌ÒÃÐÅÖ¡ 106 »‚ Çѹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁâçàÃÕ¹

ÃͺÃ

ÑéÇÁТÒÁ

à·È

Th

e Pr

ince

Roy

al’s C

ollege

12โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย

สมาคมนกเรยนเกาปรนสรอยแยลสวทยาลยสมาคมนกเรยนเกาปรนสรอยแยลสวทยาลย

สมาคมผปกครองและครโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยสมาคมผปกครองและครโรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย

ขอเชญรวมงานขอเชญรวมงาน

ภายในงานมการเสวนาในหวขอภายในงานมการเสวนาในหวขอ

“ประชาคมอาเซยน 2015 จะเปลยนแปลงประเทศไทยอยางไร”“ประชาคมอาเซยน 2015 จะเปลยนแปลงประเทศไทยอยางไร”ในวนศกร ท 9 ธนวาคม 2554 เวลา 09.00 น. – 12.00 น.ในวนศกร ท 9 ธนวาคม 2554 เวลา 09.00 น. – 12.00 น.ณ หองประชมใหญ อาคาร 100 ป สถาบนแฮรส โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลยณ หองประชมใหญ อาคาร 100 ป สถาบนแฮรส โรงเรยนปรนสรอยแยลสวทยาลย

โดยนกเรยนเกา ผทรงคณวฒโดยนกเรยนเกา ผทรงคณวฒดร. โอฬาร ไชยประวต ดร. โอฬาร ไชยประวต ทปรกษานายกรฐมนตร ดานเศรษฐกจทปรกษานายกรฐมนตร ดานเศรษฐกจ

รองศาสตราจารย ดร.เจษฎ โทณะวณก รองศาสตราจารย ดร.เจษฎ โทณะวณก นกวชาการทางกฎหมาย ผอานวยการบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยสยามนกวชาการทางกฎหมาย ผอานวยการบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยสยาม

รองศาสตราจารย พนต รตะนานกล รองศาสตราจารย พนต รตะนานกล รองเลขาธการคณะกรรมการอดมศกษา (กกอ)รองเลขาธการคณะกรรมการอดมศกษา (กกอ)

คณอจฉราวด บวคล คณอจฉราวด บวคล ผชานาญการสอพลเมอง สานกเครอขายสอพลเมอง ไทยพบเอส เปนผดาเนนผชานาญการสอพลเมอง สานกเครอขายสอพลเมอง ไทยพบเอส เปนผดาเนนรายการรายการ

Th e Prince Royal’s College, Alumni Association, Parents and Teachers Associationwould like to invite you to participate in the seminar:

“How will Asean change Th ailand?”“How will Asean change Th ailand?”On Friday, December 9th, 2011 at Cornelia McGillvary Auditorium in the Harris Institute.

Th e seminar will be conducted by a panel of distinguished alumni.Other activities that will take place during Asean Week are listed below.

7 – 9 Dec 2011 - Scholastic Bookfair 8 Dec 2011 - Foreign language Performances 9 Dec 2011 - Asean seminar on “How will Asean change Th ailand?” - Foreign Language Contests - International Education Exhibition

ภายในงานยงมกจกรรมตางๆ ดงนภายในงานยงมกจกรรมตางๆ ดงน

7 – 9 ธ.ค. 547 – 9 ธ.ค. 54 นทรรศการสปดาห Asean นทรรศการแนะแนวการ ศกษาตางประเทศ และการจาหนายหนงสอ ตางประเทศ จากสานกพมพ Scholastic Asia 8 ธ.ค. 54 8 ธ.ค. 54 การแสดงความสามารถพเศษประกอบการใชภาษา ตางประเทศของนกเรยนทกระดบชน 9 ธ.ค. 54 9 ธ.ค. 54 การแขงขนทกษะภาษาตางประเทศ ภาษาองกฤษ ภาษาจน ภาษาเยอรมน และภาษาฝรงเศส

สปดาหอาเซยนสปดาหอาเซยน(Asean Week)(Asean Week)