"'.. "n .. ..... OElJ.iIO.,me'_ ... CAMDOlMO ... PRECIO $290

LOSPASOSEL PAIS

-• Modificaciones a la Ley de distritos electoralesPOCOS CAMBIOS, PERO IMPORTANTES

• General LeighENAP: DE LOS CHILENOS Y PARA LOS CHILENOS

Fortír. ~;ar;oAl¡ Te 1849T.. 1>99\1371; 06 793 a ...... .o~ 138 12:'

roTOGlun .A1..-. ....e..­CORRESI'O''!i AlDi...-V..........A,.- Jo_,,-es- iil= V_e..a-loo _ F_

~-,- ........­~ 1'iol>Dnt<>.R_Vu..-Jo__ ~c..

....--V_ -a. MipoI~ Pnolo>liniO•¡;¡~ .......oocrsnxractox"----­DIM;RA\l.\CIO~

-~

--

POLITICA

Pocos cambioli, JlC'ro unportantes. ElSlSU~mll 1IlD\IOrl11lnO:-~..:;"~'~f destinado adestruir~~• H......

Pap. HI 15

OIRJ>CTOR"'-J.-..\l

----:::: t \ lJ::::E -I':DlTOR Ano' 'L--f:DITOR l'TU_"Clo,,u..... .

OITOR nUM)~(1.\

'-.OITOR SOCU:OA.O...."-'-IiQlll'O \ u .:.n-:a..... v_..a...-.-....RI': OACTORfS y&:-."..IIORAbORU....._ .A_ A--'0t00II0n- a..-...... J....B_.lWb a-.. &1,.. 0...10......... l'Iod",.h o....d...J_.. J A!Od',>a U:wc.~,Ma v_....--""'"" k.dolI. 1'aI..,,,,, Illc>o. F_ s.a..~T_.V""'V__..... V....... . I'IIotW_

01.1':00. A.DJl' -"0AA__

nODlCCJO'~~~

naunow,-Sl SCRIPCIO'I'_"

-~SI'.R\I('losI'TIR'AllO'A1.J'$"- .......-.___ta_

GUt.'Tt: ,r.!;;.~F.:'~'TI' UGAISlltGf·. f" n :--~'f!..~p'"

~~ ..A'-"",ll'oIJ31" )1S~

Icccr-- """"""" ..__0.___._~ ...ClR ...... __

"Lula" visitaChile

So.~_kII~

~"'*-pURs"" ."._-~JWll~~dII'" Ptftl "yell B$ el tao lid...-" hnIdo di! bI: T,.--.II;ktPdbl.~Fcdel1ll :fe-.-.o. la Pre8dmc:. del~L las•.-clo "'l.uko" D' S,I..... qwel lItp'1IUMln:l P'!ÍI ..vudo pordi~ •ilIIICOICa. or.-ua:1OIIeI IOClaIes)'ee-o de !alUda PorticOf,L«.".ma~ SMnón 8o&i..._

E1 .1ür tnsilallo. cuyo pIrtJdo IJIIÓRlC_nlEw clea; _ m_~ lkp KoInpallado de ~ll c~

ManWl D' Sil .... el UCIOl poJi(QRl,Ii FaIa:'ft. el ptnodl..u Rkardo1\01­chel. el CCOno'T1IW1 Pahlo S~ ,

el Dipulldo Federal José Genuino~n

EIltte sus ICtlvllUdca ell Chile, dPJlílico lnslIa'o pmyect-. reu_ tal

duipena de 111 CUT )' la CDT ~ tal

~dclPal\Mbpor la o-J.enell Pro. de la Dcmoaa;llI en-.M , d Pwudo Alllpoo dcl So­ciahll.. PAlS. A4emá p.nc~ 1IIlit~ de la EK:ueIlI de \m­110 de .. Viurfa~ , Ir

~...n COII orpa&QIC_ de cid_'*' IoJderuID'--o&,_ va-. ... V Qia ele la SabdIIt-dad . El felJelO' BraI-.6 fi jldo ,... 13 .... *ldiI.. li._.~CIIqucofro:m.

conr_ de PJtUI. •

GO<.a._ ......_..... -

Renovación azul"-io.W CIl ..~ le~ .......~-~ lIIOdo qucla-.-__ md ce--.6 •~ y RI...-.e alIft~ pb;m Illa~_~

noII .... _ COhUi:'" I nbajIJ

L:=~-:el~~no ~_*b ..­boa. que podriI~._ elle ......

--. e- lit~ CaIdeJOIfllt~ CIl qlOIIl:i6I • '" Iido<:ircal alla _ elcu" 4e1 Duu·lllnO de la U Y...-lQ~ que ro­rrespJIIdc• tllllora,~ el~bode.ll poKión al qur lo~. n .................

AunQue ea d -.nenlO de CO"l1f es­ti cdrijn de C.....lX'E ... subsisliI elnetIO _ ' 1(0 de que la U~dJmI a la Squnda ¡A..1Sióa lid lU&balproIcsicaII ctwe.o. la ven3Id es~deIde el moén;_ ¡JMadokx~anak:syI rnc:u-""'" y a paII'de_ ~ió"pmlqucd_sepa­sar:ll po - xv SIbole.lo_vll:­ICJNI lObre el n..... lk~ QjoCom. al • pwodo ,..to -.pa ybnI"'__. lot 1.EllIeI.-e- qIIe

JIO"" dero;bo de l1IIÚll -.Y el quclaq-.bu del~"'" 00"""''''' . ... _

lid 1iI~ a/IO(\11 pcu dc:Idt 195&. alque la U lCnlliDó ni el duDd6;:ino lu­pi' eaee 16 eqll.lpOl) , !lUlO que U1n ­b>l!n y pnnc,~1rnerw: el hecho que en1989 se eumpl.. 20 atIos di: .. -¡¡UmAvez que la U fue campeona. Oemas.adoeempo en ~dlod pwII qlltdanc: 1faII ­qUllos. Por elOcsque, ponitndoso:1 ro­IIO Con n lO('.mposque 00fmI en el pt.­is, 1m hUIl'1Ias alulcs cslán hablando<k lWOyaión. RccllCnian que cuaodola ue IRlII't'hó al dclccnso en 19~9, seforul«lÓ 1"" Ia ...la de la renov_"" yde conYeltlI'le en 1M vcr.-ocro club dclOCioI 'lile qucriM' $U. inslltueión. si·

...._-La izquierda tradicionalasume la realidad

poIiIiaI cln; di!' • la~ lnIficio.... _e.pwIóa ........ y propiIdca­w del --.o c.-.o que~ 1

...dla:ioaeI~'1~·

...) de~dc 1989. bcfClCKl,"-11 pWlutho, .. lZQllienIaque Ji­n. al lOmO al Pe Yal PS Almeydll !C

cncorllr" dlv"w.1MJI y SI/l 00l aulónf.>.ma. Por 1II'l 1Ido. 01 Pe UISIaía al Sil

tImIq.. de "1Odu* fonnat de: lu­dl.I0denlrOdcu.. pcnpcctivl de "rdle­Ud. popular de _", conducenle •_ aIblevación Ndon&J. Adlcional -

maMe, el Pe ..-u1'O ..... "'~URIlIIlan IU -biIOc4td fl"tnlr al plebiJd-

u,.Ji:M;¡. , tOltq,,/m.n_Ea _ pcnp«UY1l dc,:....~~,~_~...~

.11), el PAlS upreq. .. ::

.. p/cM de _ UQlKfdl II~de~. Ii drUrta de .. p.-uottIeIJll-calc rort-ri"o que es de''''co-o. rdtnllle __nu1 y der-

1DnII. O -. el PAlS~. I •lICICD' de .. .,.... qK. laIÍa el'

.....deIIuoddlnllllla-~ee. ddlllICIrldo cm. dio de ~ ..va 1n8C...........- ..proo1pOO1impueIU porel -*ukl 8' de 111 C__dtut" • dctam,RIdoI. lItC\lttS lk lavic1lpoIílQ ,......., Ha:1I d fuWOo~ heIl:ho p-e indudable imJU1ll'­CIa. S""ifQ. e. ereceo, Cfe*' lD'l "CIOenel 11_ político en YÍaJ decIt­mocnllucióft pan IoIIJ'UP01' Y paru­ÓOI twu .tKWI eAelll'dol de tl • .al'"lID40 doIdc: ya. InelldD, que a1gul"ltpuodan IC:nct... derm"ión " ano _lISlO:­

ma". ain9ue sus oomponamienlOll de­berirI MlJl'_ """""- al i¡ual qUf101 de~ 101 demU. • las ~g1. ,iqoeIque nF' el pt;F~

ID.~ _ un llIDo le>.

__ <id fraude dcl lfc1rnm y~_ "UII6n .,.. D lDCIOres ..-.

... Deoau ledo , d PS A1mr;~.....~ etIII va JI-*'. D de.- litlOla de .. bqIIierdII tqlIneIICldIpo-.~ por d PS-.so I cr.otr,<id PPD. -epk:F de Ik:ao lrlII ..CIb!epi .. _ ""'*" polIljaJ de~chrt Y • ptpIIeIl. iMeJiádlw Jlb-..... JI CoKm.:ión de f*UobfO el NO. Por _ d1vaión de _ ea.nq-."~ ndicio.... P"l'IIíIpernI• .numc. y pelO, f~

q.e te vdI.cknado por la -.e...*'....,. }' .~_ ..i~· _pa.ejclnplo. .. ~&eftC..~ca. cl MDP, la b.qlllel11l Unda, el roSQNO. 101 que te sucedían unoa <*O5inde.... mayorhuella en la COIlCICOOI

~-FJ PAlS le fOfTTlll. cnlOnCCs, per_que como Il:ftaIó uno de sus dui gcnla"la izqUierda aprcndoóla lecci ón dellde OCIU~·. De5dc C:SIe punlO de vi5ll,el PA.ISe.~ y proyCCll.la tina lidPS A1~yd.I. con IOdo su llenlldo el!~bdad '1 modcnl;ión dc'mot.U'Ido • lo '-'10 de su ..,ueipolCión el

..C~ión4dNO.

ueeión del PAIS ~1"Q~7.a .

"to:ira. d.Ln¡cnIC "con heen ·",,,. 1.. , Ypor un grupo de n~·

d(l lOIó 1m 1"'" uaYel:lOna pu-qi.a' ha mowado por su ladode extremacautela ,de acerca­

permanente &1 rclItode las fila'la Of"J5'CIÓlI Yel use de un kn·lit: buJIClI separarse del cons.g·

., y la retórica maximah sta q~ a~lICe a U1.;l. I2 q U lCf da. Oc he·~s Mal,. ha manteRldo a lo lar ­~ lb... úlumas semana.• .una a;;1.JlOO1Q.lremo ablCf1ll y posurva frente aClt\Cer\aC1ÓR, pasando por alto IR­-.II I;ll'g. querella dcmocri. li3lla endO a la nc>mUllll:iÓfl de su pu:candi­llO,tl mesmo tiempo que se proaun ­a fuertemenle en Coolra de L:.s léSls1líUW de "denota militar" o de "vio­lICll al\ldlt" esulo PC. Más aún, ha:All1Ido Maira recemereeme que laropo ;lquicnia que csUirepresentada

en el PAlS no Q un bloque mono/iti­ro, y que dentro de ella se encueNr:lnen proceso de redcfinlCión dQdc llIlImodaIidiIdeI de lIll.",rlpción a la Idcolo­gía rnat1JNI·lmin~ y el cooterndode t :lta lIaIta llIlIcooducw decolabaa­ción y paclOS ela:lOrales futuroti con J.aConcertación de P.dl'tidoapor la DclTlG­~a

/.IU dos ÍZ4'úudDs

Efectivamentc, emonccs. el PAlSl'tprt".SCnlll un lllllrIlento de l\cs;lrn)llode la Mg lUllit:l ¡"'IUl~,da; aquella queprctendo:~ ka vaJon:s y la lOO­pía de la cultura comUIU'I\a y la inSJIl1a­ción del protagonismo popular. nuevafCflna CSIa ii1tima que se emplea parae~ presar el conlCnido clasista de_ u­po de colectividades politic~ Comotia dicho el m;§lTlO Maira. su corrientese pre'iCflta frente I la0IJa l7-,!uicrda.1adel SOC Wllif110 renovado, como "VlRCU­

lada I un proyecto de SiOCiedad lTLÍs aI-

IemaIlvo y con un programa de cam.bios más profundo. (•..) EnratiumolmásciCI1a!l dcma:ndalr JlOPIIlarcsde pro­tal ORIJfllOY partlClpción Y 'O'C'lI"I05 1l1l1COIa5 lbdc -JO.. "

Sea como fuel'l: ,~ evidente aesta a11.... que e••secn CTI O u lc doI11'qwcrdas, pero ambas te CflC\lCfltr1fI cnplc llll nujo de deflnll;ión y recomposi.CIÓn de $lIS "a"gállic.as parti darias". Lasd.(ell:1lCias cNrc ellas JOfI unto pone­cas como culturales; se n:raerat por'gual al plano de las ideologias Ya losprogr3lTIas y mcdK1Mquecadaunaelta·

ña d"flllCst.lt a ofn::ccr~ pajs. Asimis.mo, lLay lideratolS, eapcncnciru, smSl·Midadcs y uayectoriasdivergemca. asícomo unaevaluaciOO difercnte rnpttUlde los 5OC iahSfflO6 reales y $U desen·voIvlfJlienlll flllllro.

AlIlbigüdtJd , ..."" .....¡,¡" ", los~jtJ ÍZ4M~rda

Pan el PAlS su Ilanco dtM y mis

.~ a lIiP.~ __..- del

fC,; tJi el Pe ii:liíIie-llCbI;ly_Iúi:i é1i_ de~ que:IIIlp¡¡l@l el PAlS y su n:tMCi y com­¡OUIIlImlOll poro tienen que: __ rona¡uel1oJ'P prtldonUnIn en el PartidoAlllplio. De. allí que: pueda~.~ un fulUf'O no muy k,.-,. leftJIO­llCS _ enIJe 101 lOCialiSlas deAlmeyda Y loa comuniaas., y mire ts­"" Y1Ia dira;ción phnl y modcr:lIda delPAlS. Pl:rotro lado , !llegürl cual lemli·ne siendo la presen:ia del Pe ea elPAlS lleri.con-elauv_Ie.lacrcdibi­lid.lJd del PAl5 como insInImenlO de re­novaciónde la w:¡uiada uadiciona/ . Enerecc.de manll:nene el bdcnlo de loso:iahsw de Alme yda y el estilo im·puesIO por MainI a la cnndua:ión delPAlS . enlDllCes no llerlaexuallo que ea­la roIectiv>dad InswmenW sirviera.ademIb . COIIIO lIIl efectivo insln.uneD1O~ ay UiW ala rmoval:ión de eae IICC­IOrdelaizquierdL

P\:lr "Ultimo. lOIl iguaIrnen¡e deo;-.VOlIi la~LI Yel JlMO rdatiVIJI litla 1"- del Pe m el PAIS Jl'lQ Ia~_

le que pueda corru, en 101 pnhiJlloameses.. el accJ'Carnienlo eeee elle CQI.glomerIdo Yla Conceruo;iónpor 11 Dt.1IlOClkia.En1UIidad. moch o deper4.d -en eee tarmo- del tipo de Iegisl¡.ción que: rmalmeate le lmpon p PWl.n:gular w eleccionel de parlarnc~

nos. PuesencuanlOal.l elc«ión prq¡.delICia!.el PA15 tulmanifestado n:ita¡.damenll: su disposición . apoyar al (;¡a.

didalo Ilnico de 1. Concertación, &1 elotro frenle. el parlamenwio, las ces.n:suIWán. II:guramc nle. rn.ás diflci leLPerode contin~ el PAIS en su 1I:1UIlewacegia moderada y dec~bilidad ron el resto de la oposicq,00 se ve por q~ la ConcertllCión IIIpodrfaencontrar ul"lll fórmu la de ~vergencia que favtWelU el triunfo ..amplio JOiibk de la democracia. de.av del criterio de la m.yo.- unidad ploliticamcn&e aIcarwIhle. •

o;.o<U _ ca .... • 06_06 _

posible

ca de .,e dI:tlú~ por la ... poliIgIJW'I4anIw."doc&Un~ía~*-WndDK '-.-:"~..... xv CoIpao <id Pe ooMó ...ODUS • .". CSl. Pl:ro \Wa .. kI---~~ .... paIfbcIdd Pe CJ.pt...... 1lII c.alm.-pm._.,... de 1986.lbpIts.xl epi'

tDdID¡Ir Iot lrINIIa y d fra::ato dc:l ..~. A.llllluho. vn,e~le qK len~ en IIlkc'-x" deRoma.. SlIK'-"" Conaüa. Al·mrydi y yoaf~ _ c-.o 0,.

chu,,"O lit denou poIllJCa lid rt¡i-_.-4 ,4 qotl Glr/bM'jt",W d f'C aIIonl

"""'Kaa,StJ, cu 1tlJM>t y f'tM', IIdo,..r ' w.l 1llU/'_ Nl<l q~ IUInJn ~UIJb«I

oplictlNJo.'- M I Iltlprc)lÓll esque el Pe nunca

WVO lII\I I'0Jiuc. o;Ie confronla: i6n mi·lila' con el ~."no:n do: P",ocllcL U re­belión~_ de ......... so: IlUCI'Ih:- en\lfI le'm"110 d.\l1nlO. Yo~'*

CHJ~b MI pldúcilo lo

n/raNlis • '" ",ddo..pDpular" tft4 tlpWdo. olo 6posiúó" ClllIfÚUI", lo

..u.. di,uriolt () ,.

trl2/Uit'iólf _ " fttIbU.

CM"" 111I4IMttUf lo"'Jp'kIbilidD4 , ll,,;dDd

.. la COMn1«ÍÓIL

PitUKM' ,tM jllg. ndo II lo"~kt4 russ ". A.,I...¡"

filM ItUÍJ probabili4atks

tU sr r d Ctl ndithJlo. ÜJ

m,jor Irrio co" wm', laCon«l1ación , ,, coolit:ión

di gobitrno.

WIS MAIRA:

Sí el pe optaor el camino

a derrotamilitar la

COIIlICIUO de III dc!adI de ...--.. lu&s Main -en su 1:­poca d diputado ... ,oven­

~~;;';........""--Fre!. Do« .ac. ck:IfIu& 1'1:-

11 PDC~ r IlIl.r.qtioetd;1Hoy a. 47 de c:dId.

~..m __ Y"'i8ctoI..- al deuo.~ lau...odC..-JodcSocia­

......~NO (e-..o) Es ..~ ~ etapu de ct'IIO'a­

JI . umo. I~ cnecolóR del Partidopor .. Oefno.­lió ea el CXIllFIaJor I a1gu­

Vlo:JOIoomp.lkros por adhe-I'PO-.,lmnonlSc~ su propio~w. el f>AIS. cuando

JW'I pnII' el pkbi:tl: 11O se9'fIp1ldo. Allriunfo plebecua­-Wso, Luil Malla till O "rlI

corIllihudón. como uno de""W'",:<I del Coma ndo porel~-.c empello JllIR convm­

ión drJ PInido Comums.

'*' ............ . r... dda".10 de~.1Ibrfl o -yo

...-r....._ ...... ,........',¡/lnw<Mc. _ tDolpu;-

-Yo ~_~I'Q(....di'- da! e..-.o ..... l'OIilqc..o....el...... lem tah: ___ t iMO pPQ ..... .m .....

a.va. ...... ....,.k ...1N1IO-.daJ ' _ l!III lIdId -.,o' _¿...... litIam.. Dmw* _ ~..) d~.mcrm16 IIIUY bita el ~aer del pielucIlO.c.YirtJIeduio Cll _ ".....Ia..: ~ q.., evo.cici6con la:ión de fueru dltlDIal.~ de..," c.uooali .bietw IWI prof..... e. e:IlI dillt

""'-- QJptUU €OII I<l IU si ~II'C ...

fictJ I<l~1U Ik'" COII~'

-Ese es un punID que tenernosqraevaluar cuando te COIl(I«.&n 10llI rt:SOJN.tione s (malcs del COO¡reilO. La hiptu..sil ÓPÚIlloll.en.. que el Pe aun1Ulln1lpeñd de su lucha en t I te:m:no <.L 11x ....ulIción de fuena de masas, cxalo que nadie dttew.k: .. def..tión democrMicll.. salyo kJI que Ilial>10ft tI .m;,,1o r. que lMllri que deD­...,ea por lIIIlI cUCllión de pnnclplClLLa lIi de que el Pe opad In' de.u-o de la~ ..llar det_ ea at.ll.......aúfllCnlde 101~da110. SI ao orwrlen. . •p~ _ -.pwibe1e4'" do: ..

a1_ }'J1I'",l..,.. 1 'l" redefidi: 101 x--.__-...;;¡,;;._.c.-..de"~Uli'LLa_

no pNbehIl1dwt .... lit___ ..,.~. ala x _

P-~ _ llle11r;de" ...he.... po­l*IIr de -....... abonI le"nducldo .. _ arovidlrd~..ibaJ

cid Pe Ydd lKtDr del FPMR que ...."JI con n~ d 5 de 0l"1Ilbre _fue _ po5ibolk1ad que rn"d.. .­bwIjó I>l1I1""fo en 01 p1etu;-.olO~., .. poliucal!OmO _ xuwld"d .-.0­na! Y la acci6n. muu,wnó rnodif,·e&:1OIlCI C".hlll"v" en Ia..~ el es­¡:.do de ll:dtJra como laI' que un","namoI en 1911l y que el Pe Ql/'IICIe1lIllcomo dQ "f\!Ibdlc'ln popular" le ellCUI:'''"-.......~

1;~;¡;-:;¡;JIC!é O!Q!II ...~Ia_ )ff prapb.qat e.~paollO .

IIÍIIlwJ...-=Ió! lIeI ......_ la ......~ d 1I:CtI:Ir'WI.

"""8MR.--¡C~ f'f 11'... *"'t---...0.0 ... d"..w-~ por~1Ot~ dI:..,oriII ,el

, tA"'lk~.,m"__..... q.:~ el &c.do._­110 la ....-.x:i& di: _ rllL'r'ltl locial

-r~ ... "_dEludo Clapu.4I: dwIc al q.c:IItacer de '- fya._ ~ _ or-.:IÓII ,.__

Iilto dMu:iaicuL la ova *'"-iYIIel ....... 1Ipi'Indo • la ... lid poder.....~ di: .. .xm di: _ JNPOm&larftIno~ lRItNr. .-adicuduradel prulec.ñIdo. Yocm> que m o.ilcbubo una dIoowm!Il~ !ro ~lR:I yla lCIllrú de 101 p1llClpllkl pwtidot dela IzqUada, Qlle oflcialmenae cnn.......iJlIIlcIIilliItas y llin ant.¡o suque_el" C(lll('1UO lQlIJCurrú p::lI' la 1,,­chro.acial y de .... llepndo .. poderpor d c.lino de .. lnImulKión defuerDI dllClDraIque hho fIO'IbIe" ..ic·ION o::- Altcnck. Ca. esa 1&..óp.i ­a My qae >el' hoy la CIl*iuna de __--€lf'C.~.p«_~

~-~ ,

-~ tDlkIa ~HIy q.e -.te _ ~.x.IdMl..

'-~_I&úicaI)'e--'........... ,.~

l'tKiIIo.-e el Pe va _ ....... cada.ea: ... ndicidll de __ lJOPIIl­de -. COI • .., ' '1 le elo::u'al_ oc.m6 e- d pIdliKIID Y aeoq.eca_~.__" eo­__ ProM' C8Cm ..... __

~ liIaI E-. _., Ie_·p.de ..~ .........

-I'rrD • .,.$MI pldUcUo ti /'C__ I!''' ,. ,tbri1611 ptJfIfiD __

- EIO llO !p .. dltho. Lo 1uI pro­~ ca llII dDt-.o. No CSO)' se­pro que le ¡lIlCIlIl! modafll*' perola dis­CIIIIón le .... W'"1Cndo ~nle/l'lellU:lllUyenlInO y • rondo. Ea6n cmpdIIIcIoIal IUOF': lOliM.... lIpUIOlCI. Yo~.~ nu mlUJO p:M­.-»cc... ~~~

lJl

..-...r.t e.~C~ de~tI:~boMlk.. Nwarlde.~ ca 1aI pnltlII Y..-...c qIIC lallcmoI nduCIdo ...~ SIw-. ..... 1IIIJlIificK~d'"~I"'jdcsde~dellee.an.:.... SI )'O t.:n c:I _Ckaa, ".ocn-.a•• c.rdo1mO. e.... 1I'I'C _1/11:.1...... .,.

IUbadt~,..qIIC"'"~de_~

- .EI ,.". f'A/S ., __ UWI".

"". JI(!' la e-:e'Illri:foI!-Yo '" 1I'I'C • . MudIOI de 1m

qac~ dlripcndo el PAIS __f\llllllalbca de 11 Cc*ena:iIÓlII , __pi nce~Lo

quec--. ....-..so Q .. a:.crdo •-'o lfIUy -.pilO de lDdI& las fLll:.l"­laS dcmocráa:al. SIfIes) creo que ...lIlOI ..~ lIlOmClllDlI daficoJcl de •qlÚ a daclCll'lbn: de 19lI9. Es lbOu..mcnle Iftdj~ ean- por el mMiIrTIpho mar,cn , ro la pnmcn vudlllas elea:iont:lI prWdencllk:ll y pnarconel mayornúmcnJ de~~dmu;1 ........ el r.tamcnIo.-,c.. " COllOll/i.swdopw~..._,lO11 c~ p"1fM1ti:u1llÍlll·

cm 1M IQ DpIJIIici6oII '- s..o. lO'nOI llbiulll__ ~-

lldInoI de UlI~ ÍI\IOO de 1041"opoIic.... (DI • llJk) reqoaidD: •cordIr • prosr-. que aprese ........_ ~ , N1IC la cIcudap;JIl lQ.d..h ...... te~

de lDIdcnlcllm~,Ic«~~ióII y P'-. _ ......~c.-s ... , popubreI.. El! cm po­de-=- *__ • ~..,._pIoo. Ha, Inado JC*nl , el propa­.. va I SIIv opom_ S _ pro.--.úu difk......,J~_,. IOIOOlIi.J-lOllf't'1/IIIr---'"

- Lac-.m Q ... M'1lIntIDquedefINlCl~ El JObocmo IlOl" mea­do ea \IfI~ clllno cm • fríoctlclllo de lo que mis lo fav<:llUt eec­1DtIlmm~_ Ha, que paur de que lee­~ !'Cglas ripdas quc sognJ"anque el quc len'" el 33."'4 te lle.... 11rn,1Id del parLomcnlO , e l que ak:Ince32'4 tiene cero reprtXIll'ClÓn. lo queoonv.er1C en "rulela l"USI" CSIlI lIpLICSIlI

del ¡ot>ierno es que SI la~ tejunla , a1caruael 66,7'4 te lle.... IOdo

.. ti: qK -.n (DI aID 110 CIdIl po­

.-do 1lCl'lJIO. E.5da ¡xtLtiudo Dca.po . Pw::dIctCllÚlea_~~pesi­va. CU)'O~ tero es _ de1990.~ por~ pta.­..... las con~1llIlCI.

-,Si,1lI(ica '1111 C6UTU IUIW nLf

dMu~'-No ~. A hM"1lf:11e puede _le·

lar laICI un "no IIl.In'suo" del -.01'_

Para Ca-m:s el pulOfIII'l Q muy esce­ello. Elú ha:.endo una polí ttea de coron!lil. Se puede~Iomar en cuaJquier~.

-,Ust,d IIOcr ' ....51.611 lk qw H

('lHrW'H Ji ll Sil ¡r'JtfICia.·_& abIoIulO. La Concenaoción ~­

111 CI'" cfCCll.M tiene _ lOla opouión.y .. soIo~'1D Quiln \/'I)'IIcs~ foro

_i6n~'" y POÚInÓ el l:InWlO pi­bIico. ~~ _ ....~u .: lo que .-na en iIIlptd¡r d _­CID del .... porque fue I ti .~le qu-.. el p&m. C qK ..

lClúI p..oW Jqoclldor. eonl) _ a.----CtSc~11u ,.. " ../wttIMtnwtt...",,-1Iu~..

~Eaes"~ de" Wta DlIiIde . , ~ plIqUe ..CId ...r..- ne1o' ~eaOli.leque la necaidldde-.1ú~"ca­1m l\Udw. a11EW de .. o..¡....de P\nDcha. Lo"'~J*ae.

-*o • que es muy llOl que te pIO­__ _"'*_ en que ... FF.A·

\..~de C*la~__ al p.>dcr, Eaoes lo que _ es---/JI WIO ., ..-o CÓU"I ~

·~bnwf~!-ckaw eq.,¡iV'(lCl,\ la IC5pUCSIa.

...., lo que hazo fue IUIIllmUr "leClI ", de 101 ch,le_ de modo muyilpl(ICIlIVO" respeublbdld y el grI­

tl * unidad de kla dlri~telI ooceuo-l*IUot no _ I/lIII101I ór;.r mi·

.. ni dil/odir por cl Ministro del_'-tbr de un rOglmen mlnonwlo. Si

COlll/ilrqr. llO!OU'OII del: id,mosIlOl .-.t.t.EI1I I'ICgociable--.o. que )'O no fuera. El IU­

~MWdehacrrunrolqft_-

IQ """"'1 tlJJlrNJlWa. ltAiII~llII contI'

~ qued "')'01" mIlO lo~­

1 .... prolJuo;c - ruplWa CIll.....poUucode _oo.~:e;;;-'"':~ YO&. Un elcmcM;J ti>

tod8I_ nnu"._ esqK e­~ .... 1lCICb" updl(:;ll;l.

.... (uen- CIpOIUDraI _

=t;:...-=~:• 1I"..-iI u owu p.mdas el...., del pP) I la lI'S'l5Icióa.. O:MI " fllCf7.l5 opo::..coras~__ la lIIdI'NI &rccción. o la tran~

kM- RO te lIIICC .... Y lo más dn-

~n

el .....-. NodroI del;I/IlOI, pri.1Ilml, que: ea ea lIIlII 100;,,", Y ui¡i·moc volver prude~1C al sisu:.m.pnlpOI"tional. Si el goblMlO ~ rolo­lII_1a a¡resiónde n:glu WllIllcmo­cril:icas corno tslas. ejeroen:mlll lalc·giw..-defensa flllTTW>do un bloqllt' úni­ro que no es idGo""lico ni pmgranW.i­ro, sino de defensa bá.l.ica. con graveriesgo .-.el gobiemode que le quede:--- i EsUJ posJbdid.J4 "" 'udiuvÚJtUSIOS« aIUOlOlpt'

- Yo creo que ea lCII*ión nuneaha deslputtido. Pero creo qUl: Iloy lamayorú de la FF.AA. entienden qUl:elpaimenwon 11ft' demu políticamuy profundlly~nle no llana·cqudo nuesll'O diagllÓStic:o de que eldcnocado fIJe PinocheL EI10III mismosevalúan la im~bibdad de un caminode estro elMe. l..lI prcuucíón qlJe tiene:que torlW el bloque democ:rMioo hoy yel gobierno dc lJalISición maIIanlI esque nueslrOS evenuales ert'OIef, no leplvimenlCll la rula a una allcmativa.......

-¡UslCd cree '1"1 III fiNJI ~,6 lUI

OC e/ c~ oposllN'-Son muchos I0Il qUl:pueden ser el

c:andidalo. El mas problIble es undemo­ailliano. Como cilculo de probllbLli­dad me pnc:la Aylwin.

--1'~,o AY"";1I ~s16 dUpWlSroa ap¡:..ytV III 'IWI lo," moiI COI&UMO efll'~

WtUJ Mol/M y ANUiJ Zaldlwu, ~'a

t¡lfii1l prq¡u~ eltJre 1ImboJ'- Yo no he enIeIW1ido eso de los

KOIIiI'CimienlOS de la última IellWl&.

!'by ~ionea abieI1iaI. Yo he dichoque lOdoa __ nombres 50fI viablu.

no ICllgopn:fen:llC~ respeclOde ningu·noenll'e .. _nlCnade dirigr.nles dc:mo­Cfilil;m califICados .-. cumplir esaf..-.::ió'lICm¡xnl .

-iP,~,~ /a Coru:e,lQCw1Ic01Iwr·tidDe1l cooJinóII« go/Mr1tD?

-Oco que la Concert.ción ece­vertKla en fórmula de gobocmo es IIIme;:' dc las opciones, pero me~que tienedemasiadu dif.::ullAdcl. CJ'Wque a la OC hay que darle el derechoa eIOOller entre tita y la coalición-- .;Se JUollleC01lU',J;io C01ld MW'-

re- e~ fOCiaIisla Nw.·AI1rw"ytJIJ'-

-La eli.Aencia de pllttoo. 11m'"como el PPD Yel PAIS nunca me !tipnc:ido un obsIiculo para el C/It,

dimienw de be socialistas. en'.<) ~101 pIl'tIdoli InslJUmenwes no ..pcrTllAllr:Cef. Que las fuen.as realestrdrtn que reapareeer clWldo le lCab:articulo 8'. El en",ndimienlO de los.eiaWw es un ¡roblcma de ellos.

- cLIJ11'1_'110 C'isri<lM seJíClIIIafrNJ" la ruUdad uxiali.<tu?

-CreoqueClda una de w doslll'a'des corrientes ilOCialisw - la de N..Y la de A1meyda- han tenido tlilOlt5lI!I objetivos. Se han fonalccidocalpn:ll'IIlsición. Eslamos an'" dos Ilaln:s con mucha miciauva poliuca, tIl

¡:osibilidadt:s de aprolimaciÓll y C1IltId1mienlo.

- ¡ N o es CW'UJSO qw d PS·"'~

.:lrJ.llllado ......SITU, fX"'''' el bt{uJlalo lUIid<>d dd U'Ofl{;() lUnónco .IOIil'Mtel PS·Nw. iru:lll)'U u los socia/u.de "Iás "ui~N.euporicÍÓ1l C_ el MA/'U yla IC?

-El PS·Núl\cz ha hecho una [l)Iaeadecooptaeióndedeterminadol _res del so:iaIismo 110 histórico qllt ~

hacen más proclive a esa KUl ud, mili'lr.IS que el PS·Almeyda ha pref( ndoi.diferenciación orgánicro con esos S«»

=.-~' LIJ uisle1lCÍa de dos i''I",DdIt:

~~ a CCHUOIülQT~ el! Cltik?---Ex no es un problema dt •

lunlad. Yo legu~ lQbajando ¡XI" luniflCll:ión de la i:lquierda . Soy lII'crioco anteII como ahora del eje sccilbSUl~uni5LL Lo que pasa es qllt lizquierda te ha hcch;)much;) rrW dt\1l'51 YplwaJ. Hoy creo que las Cl"gjnUpeun mucho menos que en 1<;112. 11izquierda es una idemidad soc ;,.l yr:t/rumd en Chile: que es muy imp:w1llllrecuperarla. Porlo mismo helTlO!l pn:fc­ridoorgani.zac unparúdo.,..plioqlr It!"ro,. eslI identidad.

- ¡ No Ie_ "O/ve' a SIIf'¡' I<IJ ¡Jcst'"IiJicru:io_s/Ü'/ PC co"""clIIllOdo ¡J1I"­

clAIu i1lt:Orpo'IJCúM tiL ble uJ"'c........N«lottal el! IWU'

- Yo creo que la d«is,ón del se ¡t:no Idhenr al Al;uerdo N-.:iona/ ClI di

momenlDfue un error. Importan p.lClJ101 msullOl y espero que algo asl rJl

vuelva a ocurnr. •

••-'

,

El )Cwsk<>

'rli---:--------~""\ "--- "7

l1ar..b.."n' y~ d dt~ deIcJtfe-tfld lI::l{ :;~r \ ewl!fi"'lb t..--

Es rtd dod \u:vl1o", M:.o C~ ,,.,

eY~'l'-i~tlD~uemar~ ,nd,'3r'od?

...... 11) m1ftcOlH ..HOt.4BREMJR,ANOO

ALSUDESTE.r:-_"'boldo 21) .Iom1"1" 22

III...:JUEDA FRENOlCA. ~

e........ NO.MANDIE4~<har1_

1 1 2UOy241S1o...

~m..... dtlt6

.122dlrlr~ro.......n~oo.. 5OlQUlETO._~

130FEsnVAL

~ CINEUC~

6 al 29 de enerode 1989

=_F:o"....OG"""..;:MA~~~

El sisV_ 'M)'orilDrio ,st. dnti~ ti

luJe" ÚUlpllnur los ptI11idDs e_tlJ.

y......... ,~....;a

r.. WlOdiflQO(mC:l, ..........defcau.IId__~~di.wAiIdopotel rtC_ pI­.. t.~ elea;.-. pr;lrIaIneIO-~ el .bopdo"'..-.-.. E,,6:.-ru. el 'lI'1lC:ma ~)UlUrio UCfte la _IaJl de que: VII obIi... l' _ I.... partidos chitos. Una de IlL~ tTlUCIl

que IC hice al sisloml CI que IIn~ hsu..WIlllJlCftlS el ll.4' de los v~ (JlOf'tcnLI,pe qIIC .-pide que 1lI0l11I IlSlll ..doble)~ .. lbpulado; Y 1lI~..... con 66.6'" de la!. v<*J$. ooac­~UlI~ Sep.~riz ello •• C:I ... 1hIdulD· . P'"I"'Cc-m le .... JI Ji-.. de~_~ elc:clonllL~~~ e _kIm ..1iIIIMc:s de • r-v­do ... no 11oe'" c-.iodIlD en C$I".,., r-=- I VOlar por loa c.Jndj(\ImIde 0lI'0 pIrtido IÍ.. y .. por e:tll que llCI_ 11.1 " ,1 medll 01 rc:aullldode ...d oec:ión parWnm Wla, por eFm~ I11 1111 del resullada del úllPllO plt btS­<oo.

Por úlll""", teftlllI MiJurit . el be­dlo que llIyI ll6lo doI c.n6OlOI~

• el E1lP ~.... (Ver rec-w..... 2

~-,.....~S..--""--"~ióII por laJIIlIUI del proyCl:1Ode ley que·Eslab~ce rorma¡wadcter­m.... 101 resulla­doI do. 111 deaionc:l de ltRIdorr:sYdl·puIalD: YCII a pIdlill:'lOI. '1 6,. 101.....dcnnIa~ lIIpulalkll - en..~ .. jIIoa NOItll pmaOO. b~ .-.Ivió~ el ~.­....-o .... el 21 de rctnro prou.o..IlIC11..-:e = ] ..tIlIIpO­t.dD el pIU7CIC1O.

la __~ ~.'''~''!'".'~Q1O ........ d __ J"Ton-bio Menno: "Hay dIlaaIICJ opiftloM:tlOlft v.-- l!\ItO'1a5 y '-mal eSAdo$\Od1arlllD '- el i1lLi1no momcnlOhoy .1otcu. lfO-y quedlmol de reunu­noI el 21 de rebrcm aproaimllbmefllC•...vo que pmara a1p P'R fmlllll'lar11 lEy, porque .y NswlIU ooaa. quelM)eIIIl6liI e ". EMreeu. el prob6e._ ele 101 Ilnks. pif;,.-lb pm e.l1lXb 101~ polM•oca y lMiIü» por d lIJbicnlO-.:- 11 lO, 4 8Idu_

... - .."...._ne·tar.. e...,. hlfIio;a. CII--.: ele: 'AlIIpl.- Iot __eleeka:iórl popular6ds-io. ebpea­do • '- _ .-...on- de ~)'Ol" pe­bMol'a, t.-ro~ dl "ldlmdoIW' ello lIlea nea-en doI t lKlIllI­

g'lpdMelltllMOf1aJes que e.:ojan lbs~CIIdI una. Y rnarMCtlCr 1lI¡nlt ­p>ón mia1.l ele l SmIdo·. El pro)'llt­ID . .. UD{ ha<;e~ el número ele

_...."C- ..---­• b ca:w ...~.

ca.. el --...,~ dNlk el___ N'" el -.::knlIo~..... _p-.::o&a~yqK__ lb que puc:de dep. o --= po­COI .. puede ek'p. _ pocoa ...que tlGIIm 0JlMIlII1dadeI di: C1p1t'sar 11~ de: su pen__ID. los $U§WI-

clll . Il() 10f -.e«, JUlO lo 1:*il:o de• • pollic&. c..m eseKa!JO....-m es diC"JciI -.el VOW y 110­__.....ea.- _ 01 decun-

...~pn_delbc..

..... ClIMa ..~de ..1""*' ~- (¡ Sid J

U _ UWiu¡:c¡Mt.kl.~JO' el .....N-. /ti... Jc*"~ .. ~"IIIIcrU.mel -....o di: CiIIIaII& J"oIIIir(;a de 1IU. lit Olik. m lJIOl'O .. _ "'­....aI~(_~I)que

CII .. -= ckI pID)'lQl de ley101ft d1s­lnIOI dcctoilla ennn.1Il..~"-nos queel kdorenlt..Ii6

muypooode "C'I.I quee-cabeza la no­110. L.o~~ rulidad ca_ afpUaI como'"~_ del lis-_ _YOO_IO). n.o 01-e.. p.1ÜDI poilka: .................pMllb.~y• iI ptIpII J_ *=~ ..1IIettlas--- _ '1ulFa'"y d 6jIeuIho. que pu [ ........~c.t6r_~. la eo.iI5mI eu.,-a.~111"0'" e.JD el......., de .. ...:.

..... _ .. • 0 a(.¡,._.. dQJ modlT _ lIIlJIO'WUS.. pmywcw: el 6ciI ll6meto de~ • deg lr 011 Sanua,o de 28 •~ fll 1O'OIIIp;-=.... de loI dUllllOl

....odo~co-M) prooW__ ocwriIo

Booos cambios,p ero importantes

_....

ea p.-. de lIIII:l:I oic • dlIno ea "" re­~ de 0In) _ ,...rlQClÓII tll·111). ... .oo.r~el 1M CII.. .., •• _ ' de1EjICQllYO IIOIIacaa111m aBprobar que d acc.odD de ..dastrMa 110SItnlpn: rapondL¡. I rv.o--......Ricardo Wolhdm. IRFIlICfOespee-10 en fl\MClUS elcclDraks.. estima quecon estas modiflClClOIICS mejoró enal·go la $LllLllCión ( rt'.CliIdro 1'1" 2) . AnteslC lW>ia uk:ubdo que había variacIO­nes de ha.WI la (rt' 1acM'In pobl¡I­t>ón-dlpM:IoIIaelcp);1Il<:n1as....·C10IICS _ de I Pore~ "....... 11 Dwld6c_ RCJIÓIl.1a po­bIKD WlUII es de 1SO _01 ...-.dindida e5il c-..ud pordoI d!puIIdofda. dIJ'CIdO por , . n IUlIIZitaa­leI- La Rq>6a~.... ~ S....dr;~y.¡~&po".....Imoh ... dqlu&ado porcadlI119..u lIa­blufllC$, La l/adI!cl/llol ReglÓll. LI mápotn CI'I Oeasidad dr; p..bLlción. UtSlC76 mIl habi tantn y eh!e dos dlplll.l ·doI. el decir, un dll'Jlllado por cada 3Mmil h;abi¡¡¡ntes.

Una de las wtlllCl(lllCl rná5 e..o­,. qlJC prt3I:nl.l 11 dtslnbución de IDadatnIos e. que en !fU rq..-cs; 11 III(Aaac:ama).llI XI (A,..... ) Yla XU ~LI­

pi......,... :cr:-s Ir COIIl.-icaa- ID& di.ar-.JI (.-o tolo ea caII ee­JIO-). por lo que ea da. te elel "dca~ y Wl~ e.­a:e-n ...,Desde lmIOCIldIl iDJIIIU·ti&. 00Il'I0 porepnplo que ea 11 1JIldf·euna Regioól l ... 1aIIIdr;;r le~I~

mIl~~ ser elepio y rt'JIft'!'lIlIII JS mIl eJcrwres. En .. RcgióII Me·IrOpOlltana (dos KIIal1oreI). un lCnador

debe oblencr un mlllÓll de "'*'"~ahr unp.lo. SlWl doI !llwa:iooroes 11ft

difcr«nlell que ..." I e"._--...eknnles lllWmenIe .wa-- •

­,,,•u"••,.•1ll

l ..p""'"" ,1IcJt.Wal

c.. CSIamOl K I _ que 101 inge­nieros dcbca C5QI' dqlknndo qIIIC se:~I!lIC "1/ll'C'noeÓl do:;lOni" a ~opcracooes real i.lad¡s por ka auItftSdel llftl'rllClllpw.ll°ac..oo."101_11 ...... ea qIIIC Ir di ...1dc el paiLLas ealirlCacianel del prol'_ ......"fMD de Iópca" •"f\IIcII dllC:1Dr.II "•"es­hiel_ casrrcmc" (p;Ir 11~ión

_ ev. emnnc daferaIo:.. de 12 pwt­

lDI~en"""'-~"de1SmWo. ElI tl8*l I 101 ckpoalb.. e­llo le lrIabria IdJejlOO ea 61~__ :i9 dc "~dcI. sr.

El sis1aM lI\I)'OI"Ul'lO llCftdc: I de:s­nep.- porqK las fllaZll que qg:4aneKel""diJ en V1I'UId de a Irndain I ac­WM cura const.ilUCionllll'lCnI<: y even­walmcn~ con vioknc~

_' 2... ,.....-: :1_' 1.. ...-.:'" 1_ 6..-....: '_1• ...-.: 21_ .-.....: 1

_S~ •- ._J~ ._6~ ~

.... ;l cIiII'tIao;... 1__ ?:~ ..... I

0dltI0<.~ •••1 d...... por ....... do...... !'do al pRtf""'"

.~'CI'i4IM"~,....,~lit

• 'Ir-lI8liellllo Itar. dIt ~.,... 101 I*U-

a"~.ddpm.coa QK ": .. ...-.00 11

opaE '"No pue« ser~-_I-.~

lC~a~deIp1­JI""ÚlIOI poUlIlXM _ oom~­

.. opo:wtunidad JIi la,enera;ióno-lbUKión IU lit la~ leyes org:i.pobuc.. que de ella le lktivilII.

pcII'Owndentes de que I!K Y lKl OUOes"_UIO.IKX adecuamos paI1I lOmarIIIl1J1Ción del NO. SI ese hubiese silk:lda __"Me lI/II elección lit se:1liII­

" y de dipulñ» t.,o CAe pooyec... el~ hIlrilI .00: por la op­• el ~..; JQ" 11opc lÓa SI. d.,. .te .. _ Son he pwl&OI

S 'r que ",p r... 850 mil~oicdiC~ E1RMIaOO bI­iISt_ I)...so.a pw.II c:dI .... de111 CIpCIOnC5. No se habriI VIStO rdle -

..,~ quE han":~"':':':;:';~CII el lIIaIt:O qK iqA e,11 el ppD.donde ha, muclQ mdalI_ par~Yil;lI;idn. par N1wra. por •... Ideas. 1" 1 10 mlJ.¡~ de ",np.. cq*IicI J*tidaria.

-111- dntlparuido 1M rll~ dt111 dl..:sillll COI! tl1'S·A~·

- Hl ex".noo un cambio ,"uy fun­~ al el úllJmO llCrnpo . Y CIqK 101 1lX~ ck. Almryda csú'I

"'E-. ..._~T.... d ca.. S ' q.e Ii.-e­..~ poIf&icII _ 110 p:llIc...~ .. lIftIdId cid lOCiaI.is­lIlO dWeno".

-.CIldk . _1M"~Jqwparo­clp"14IIl!'1I_ proc_1

- Oadc: hqo nuewo pMido, elPS-Almeyda. la UnilMd Socialiaa por.. Bale de~ RodI1p:a y 0CI0t_ pn)O .. dE 1Mva*-

I $ parlll~ .._ a .. s.tl!e-___~JoI'IG V.. .

.......... c- lit Irol,Wtoeni·~CIidba*V~y Jnw daa-......... .-..0. 15 ..~ ...........~y .__~ "eI~de ... 24y~lbopdodc.~ a..5olidlridld. ConIulIarnc:.~_ _ ~ .....IDII: enc_·

n l!fllI;C*) dc~

_V~

L OlI _ ......~­_.tIId~dD.m­

Ut••• ~-.otll~ poIIieI. a;-, pr-.pII (lB'

• cIIl Pft) ti PS-NIIe:o:~ ....._t gt ,alIo••1lIt» _*_ .......~_~thicW

... '_ P-lld29.-~..,. ~*11 nI * )2~

1It.iMlt..... ' ...dIl ,.. ... ACOS l1li:"'" el! ••~~. .. lillIft*J de _ "gc».

~PS-PPtr,

~!rt=_ le oonf" que da:-.J~0menI.RicaOONú­lIc:t. -O paIlIlIarfIa la rcda:ción en el~~..-o ~ -e.IoI de1Io)"Q",-I~_ .. 1.1......... E!IW;h ScMIte YJor-

• ""-- T"-' 11:'" 'epe•._~~CGIIaa_....~ylC,. t ..,.

l o 1 "e:tJFU *_... ..~.,c:-=-- ~

....r¡

;.::J.?e'TlB11UJBenRicardo Lagosa un estupendo

candidato"

17

--.---.-.~Cl).

"'CIIb~_"""""...YCII .......... lfIC __ dl:--"'lfICd~adCII_.da

-,EllIC w ,••~_c"".Iin lOCial. /4J 11 f'Orl-~"1tU ~_CDqw ,u' UJTfDf'OII ,., 11II e-trcciófl M_ LUID lilucD OPO'''O'II'

- No estamosdeIt&rWldo e&lI poli_bolldad, allO n:af1l'TlWldo que 1oI1OC"IJ~ no IIIcharin mlft .. en t-. eee­cioneI~ E.a eI __

nw:.,.: ..........a:uerdockQo..ni! quelilap.-.d____1O_~P'Jnr~~

IIlOIIAmb • n'fá dl: liDI ct-' es­~_"""'''pordPPDyel PA1S,.~p;lI"lac.ee..~CIIe.oque~.IAmkl~·- ......-El iJCllt'•• CM "" rtJib€ah••CD~W"JlV CDII Jodos /O.¡W~l¡,Sl,ItifICD bwsear "" ~IO qw ""SVJ tklI'DC?

-No sigruflQ 1'110. Nucsuos pani .doI «lU'lI'ide:al. en que la NpI que tE l·

WlCIllI 1M) tóIo U-'F • ~ •tft el~~iIII.1iIIo qIIt

• lnC21Io -.yo _'10 CII _ I

• .....-. I • 1*'0 dl: fClbinwo y• KWnD deaonI. e-~.,pucdl:Il~ .... 1

~ comca la poACÓI dl: b~ tobfc .. J**l5. LaOC., _ dero::IQ adquiridos Y_

~ tlmbotn ~n puI*I­e~ lObrc esIDIlres lemas fllndamtn·.....

_¡,E. ,411 plQ/Ut<llldo q_ 11II OC k.

JI'f'PO"IfI >'d1I03 <11 JMJ~.'_E.lIC el el idcIl. _ vanos-..n·

brn do:lndc eicP. pero ..-poco qllCl'C­...~C11Ia1__dl:_ fW\Jdo CII eaa __ Ptro el

'--'que~ qIIt • at-:o dl:pi)-sibolll$llkses p,..,b.

eaaI_ y d~ dl: la COIGIUeIÓLLa ......ca del POC _ ~Toa. '- ODAS -.. .. _ po pnIueertas Y Ilay 11/I _po en que .,ptcrdc la 0J0111l1>li1d. No creo qlll: 11OCdl:Nu~ I que la CaneeN·ción ., vea obligada. bw(. D Ilf;IO­

l'IeI diilli-.-¡,CwJIu • • ¡w>RarfI .~~clDll ""

~dl:~ ¡penIdl:t 0;...

11IO qw YII csU: en -.n:M. Qw;mnoIcon...... _ WIl'I$Ó orpDizao1:Jndel Conpso. JbIcna. f*1I qw: lDdaIIu fuerus ¡¡ueconnllyan en la lIIlidld~npn ft'prtlltnw:ión. Es fllndlunenlal¡¡ueI'n esa inl.1llCiI J*1 ...·IJIC' el PS~AJ ­

mcyda SI ruJmcn.e ¡¡uemIlOlIla IInidadP'f8I abonL Hc.- IICnldo convcnKK)­nca .. re5p«1D con el A1...,ydismo y

EJII liño podrrlffOS

C'OIUUIINU' I.J '''IUlad MIsocialit"." claikrw. lAf'"Útics M 11M mismapolúU:Q " OS QClrfQ al

A lmtydismo. La(minó" tUl PAlS 114

tlptgado €om"ujidluJ ti

"w proUJO. eO" d"'o~nW IflkVru:ió,.

por ", BIJM '$IIJ"'OI

IUfGlUIo 1I ..." u ...ndofifttll. El idtfI1 ti """.

IIOrioI pt'«fltulidolol

_1 POC pata ,/.trir. lIa,mono mota ,,, la

UlmpaM o"tiwóo/istDdtntro _1 PPD. El

progtllma _1 fO~trno

dt lra"sidón "idpní€tiallfW,,1I"",,i_~.

pI:'W ....,. ..--.~

~m.iIl!-"7"ea-'"~do:~..... , . a1 __

qo-. di.~ c.- IÓIO~ ........... --"OqllC...........

-1S', ,.;¡ictl "MI' IIJ _ ",OIC.i611 K

prOtÚclTidIWes~f COIII' ''''?-Eiwnm planleando u.... fomlll de

fusión progn:S1 .... y ~ulallna que pee ­de culmiJw anlal del ConII'ClO de ma·neradc enf~ntarIocomo una" fuc:r.la. E<lpo:I'3mOI qtIC: AnialO, ;ur.o •lIIil Hm'erI fonnca P'"Il: de IIUCSU'O

Conu lt EJeC vo y IDI a:.lPl'klOl deaa~ ,. ............áiiidta: ~--

contcta /tI 'M("'t U ÓII tJ.o qw.~ 1:011 Aniu lO tJ lf,m ú V1I ' t ?

!III el MOVlmlCnlO de ["leP­

pur....S-a WOOllk pndopic·. ... lI:umIo final . Es de es-

..,.v,.a..'t~ la •.w:cw­• 1'I'D, p'" rll'lJS. JW)

rrpkJ m6scOl'lpkjlJMal pro­Ikla wouJqJ't, le h.I agregado complejidad,

ue no !lIyan queridopartil;ipar. po;:wq ue. fin de cuenw ese

un~ CRabklcido, lino porque ~ h.ly. audo. inn«esa­

.,.. I llUeSU'O jIaiao, lIIl -..o

...~. Pero c:sII/IQ x­,.,.¡q. d __ de _ (*Udol -

..... 110Cf; leof~. l...ot

.....~ Ml:a la unidld~~ de edOlI elPKioI cp: la..... _ .. obIipdo. oc~.

-.1111) q_~IIOJritfW" qw /Q MIli·IN~ ' lIl(iaTJt por fos c(>m('ON"'tJId'fllCO "Ú I6riJ;O iq,J ". ..1UQJ\ I<.f~.••-<'oncordamos en que el coepo-

,hillórico, siendo fundalnenlal ...~ y que lOdlI la mh rccien·

'1IINnó6II de tocialisw~ llfU"~ una 1hlC .... AbiI • la op-

iIia chdeM. Ptnl biúca·__ It nca -.¡uf de R:IOI~ el~_~dPS Unddpor ti Sa·e, .. A1nIeydlsmo. Yque .. -..as~ .. tlapn~en'"lIIJIrtIodc . "dad quet!lJlml J*aeMe.,

noJo.DI. Debcrno! demosUark a.Ile$ quieren dividimos que no 10 Iopa....

_¡ El lel fli,"" q~ rll"S aJpirt

prOf'OMr ell el I"I"D 101 ele"ltOl!iJeoIóliool ~ /o idrllli/icQII '

-Crec que el principal error qllt p:~ cometer el PPD es amr las plCIW. URlI di.liCusiónidcol6gica que Ira

ga romoconsecuencia la lOO1a de p.llIclones en ese terTenO. Lo que el PI'!debe Icvanlal' e' un programa p<l5iblplflla uansM.:ión dcmocrál.icay qllt I

hace enbase • ideas fuen.ll quercprcDten un.a culltJt1l y un modo de serctuk1lO, con SIl variedad y plllllllismo.

_¡ EII qu!plUUO N ellc_ n/ro ¡" nd/rrióll <k t N f"OI",,,,,II'

--Está priclicamente terT11 inaJI ~

elaboración del programa. Es muysilllpie, mu ), ducclO y perm itit:i c(lllflCCde_ ya las reglas del juego qur v.­imperar en el poceso de rcconsl iluólJ-_.La!wrza qlU ponltul CQnJJJoI.ltwá qw haur cO~fIJilCiofU!s , .,plmto parloMrllUUio?

--E1ll lIeIia justo. Nece5illllllO' ''con~1ll1lOpan el Presidenle sinoptra la~ia. En con secue:ncia•(partido • que ~ncr.(. el cand,dIIJ

tendrt que entenderqueesa~1lI)J di'be .lICT compensada en twmrrlCio do:"ea..- ..........

-lC,,-, ctJhfica la InOdJfi{~r¡w _lila el IIlJnwro ik di,.,uadt>' t'la re,;6II_lrOp(JáIaNJ '

uJ,6 Q la dir«ción .r rf'O?....fue unacuenJo tá:ilO quedeml.leS­

111I la Ybill m.lC%1. que lienen nuesttosc1irigenleS de plqI&1WllC~ enfrentarsus dccioncs intenlaS. EsIodcmueslr3MAa dónde el PS respttlllo organ iza­ción ink'J'Tla del PPD , eviWldo 1nISil.­dar . su ~1lO la Icgflima confronlal:ióIlpartidlria.

-lA qJ lW'ibuyr Id «lüllci611 alI"S tk qliiV" ~Ir_1Ii.uv r1 I"I"D?

-Aquí hay mano _ que ptetcndecmpaIW la Inyecloria impecable tanlOdel PPD como del PS en UI\I de lasoperao:ionef pollticu m.ú imp<:WUl>'ltesy IJalCaldmIa1el pan el pl'lXe9O dennsición. Se quiere iniciar respccwdel PPO una campalla destinada • ccm­püca d proceso inlCmOYproY~ di ·vi<Done:l en un~ e1P'*Jrdinaria·menle ~lC. EJo llO ClI uf YkK mil~ del PPD Y del PS debencuidane en \OCkl e! palsde _ manípu­.... por esUl marUotn UtenUI. Nohay quedejane murw. eslt; juego.

-¡1"1Ido _IIIDF~ ew historia .si"e-rpül:üIad iIolenJg?

Hay trnle UIn miope que ea~de 1Iepr. p<lpOlciooM lOn:idos ante·cedcaRaf*1lsatisr.:er propóIilOlOefi_,...-ión peBllIIA1. Hay que e!UIr &lenarapcao • _ maniobnI. El PPD ue­De deftlcho• denIOIIlw lo ....__ que

balido ..~ .. Yla mejor.-­t1I ea evitar CJUll llIl pupa~ lu­d.- CQJU'II Iof; KIciaIiMu o que blofae aIJllI'lCeII pIl'I>~ • quienea

_ .._ ......&:11"__

-~,__ea Rado l..:Ifo& unet-

'f,fi~~c-::"'~,,:;:~ y mucboll derecla:;I~ COIIMlc.l .$inemtw-1O~~·ledpMs_

~'lid.I y-*di:~ Qae-_ deell ·:ndj--.RR que ~ dc.1OdlI .. oposI-

..- PJfiblc Y m e.o la Wl~dI:~_!ido~"ila.l'Uocsperll­

lIlOJ que el POC y 0Ir0I pwup en­DclldaIl queeAO es ... llSUNOque~Pmileam el liempo PDJl'lC' el país nolcnninII de: ....udu... lIlIe el~1Crque.. 1lXUdo al ¡naerior de la OC un-*> que )'11 debúI~ 1ftUcl1l().

-N,íitn ~«ONXid qw /lO I~ posl" -

....."RW'uI«OóIIQJdS«'_ilJG~­

tt6l11 lUsud /lord Jo MisIrtor-Sí. Yo CRlO que~ banOl

CIIIIlpbOO ... plPet, que aJll lOdI ....desWICRlO queh-.sido fWll1amenw pa­ra la l'OtOllIIIu:i6n del su:iIIismochi­Jan Al ipal que_ ~ eece­__-.su- directiva .

nvb del nhagio univt:l'Sll y IlCICfe&lIde _ mili&arMe1. .NcccsiWl'lOl demos-

..queelcjcleicJodc:"de~ ro­lIlienQ enel~ quedebe IU une.pejD de IIIOCiod1d • la tJIIC upirWllOt.Noau e....plM;bo la _ . pero1aIl'IpD­

ro esbueno que 101 duigeJVesle pepe­.... lnQe{lIIic1an'Ien$e. T~ unequipo de diriFnIes capKCS queIienmti 'ap<MlSIIbiliOId de conducird Ioeil ­líImo .. dc:Dlo que se mcn:ce.~WId iIbw.....,,,., Ik hu poI­

IIIllJdoMI 1M Am>fe., ScIvvlU lila ~­~fIJWIW,(I/. , QrJ _ il-n pMLrkxllilJ4r~ -' ., 0fT0/-C~ pWdo puede estar 01'­

cuJk-:l decon&rr 00lI e.- doI eIlldida­1IOf! .. prubU:II dmlócralu Y p;iI·~. La virtud de lIlICIInl paItiO:I elque alfo ¡naando _ política cp:!la edif"1CadD ea torrin y es lIIl bieIl~~ • IOdos ioI mibtanla;.f:I _ ...iitln de la diIox:i6n le VII •

., .. torno. eswr. de fUIdlllX'ión.-i Y.;Gr .uwd. cIIdIes ti tSliJo qw

..-..'"'·'''''''0CftO que..-bw fiaIM ClÓIoI-.,..1ftJeI*S. ....boIloI~rJ" l'O CÍdIo IDII.-

-{~~......- r""iiii..,- '* lostW poi-

...=================== ,;:,o¡.a __ .. ".Pf_"_

~de " """ E-. . _ •-...,dcbc_~ La ....·.. dd __ ....... a_.loI,...e ~ .. " Mi.* ...~, e.Cllik Ddle ne-WnlD lkD: lIiIDnI , es _ * 6-bip:_ qIIe _ la opo:-=aón re­~ poda ..... --.no y__ OCIa a lIItaIdeIqw _ f....

~ ea canpIftI de PlaodIcl.-¡CfIIII ...... _ ""'''0MI'"'_d_~IJ Jf'~

- V IJ)" (:(WIunuar ea _ paI'\Jda­nas y en la ecu...idad polítIC' nKioIIa1.Tengo u pcncncia patlI uumir ~1fIOII­

'-';1KIlaJa si la Cono;ertilt:ióI:I toIlt:m3

11II Kuerdo ~t.BentanO. SI IleSO •.. p:..lImc I Rnador pcw" TCJ'tenRepla.•.na~ .. la pwIl1onor~­~ porque esa rqaOft me _profw4z s •

.m. .. -..m. De; -.iD qle me .­.......eee-a'al~__- dia-Io .. c..-o ct.o JIWI'qK lea lk-. Un. S. !lO te KeJI'M___~ el -a:. 11

CoaIiiiuión k'" '1 ..~... _ 'I'CZ ..-Iod~ Peroen_ ~!lO-'-_ qIIe Iul·

bbr~ ... CUI'" F-=r·,.~SeIa;IIIbñ~"hoo

ra 'J ncfomllrallOl 1aenn.jI.'Ción uQ .

burw;kl lO<b 101 mecanismot Iícitoldel si$lCml lII!1t1 tueional . por maloque--;,1'ot' <jlIJt~trt laJ.qO''NJScotUa·Ilf<:ioNJks lOO u i,..; I..~ 4< ",",,,,,,,.u.<iZ<l­

, M..~ /01 robi"IOOJ~cipGlItJ . IIG·~ '" IOdo c~,

..u Contenacióft '- propue$kl ce­lIlOIaftf, de momlll d rq-1IIUlIici·Jl'II. peI'O llO lo indlilYÓ tolIlO _ fuIt.

drb1i6 ~ Wd , . úitd "~RNI

durwftco'Ite Y I'C(; ea­~n,"_ S, Ile W; .

te .,.. prup;:Mel' re­bu- no puedennegol,;laJ'$C por

Sllle ICWa pollticamente J-­le al llnhiemo <;u6Ics ..., Iu

no puede lemutWSe _".... mundo IIC8dtmlCO que 1()­

~s por 105 p.Udot poli.'t.I OC"" axpgdo que &e u un.--u..-s ItMII dispwstt» .. QM -

..JtJ',.üu~'~ JOCiIII IU cmy cSiqIueAD a

.... (011 cptfl qgiera~_-.-.i611 J'«i(IIlal bi VOl o A_ ·...~. ,¡ e.~.,.. 1"

...~ • Iu n::ConnII COIl'till,ll; io-• '1 __ do!plalO5l ha;erto.

~....,mJJ vollUlUldw~....11 ... ti fOlv''IO'

*'«el sabe que no tienepoder. ­-.o paI1I ne¡ociar reforma.~ COOSlII U·

:loIWeI. lo que ha hecho es tratar de... dlrnDO parII no llegar I "na (00 ­

,,-1Ón lef1ll Su posición es mil in·~ )' prec.u que 11 que R1VO

Por nloGb lB1t dcbenM:l& le­....Iiendo en WIII ne¡oci,noo

~...",¡.AA '1con d¡obtnIo. de­~ .. pI6I que _ .._ dlf.

..... d lÜlimO~I....coa n -ai_ ,,1tlI'vk pi-.....-

negociopara

muy pocos

lenlMlenlr se J'l1'Ularizó y, 1Ókl .

ChIle, Cercl de den mil pefU\lS~Clt*! caSIo __ en las camns'flllit lUluan CIIl ... dlfooellleS hipódltIDOIdel paíI..A1¡¡~,a.o"....s.oea '*'" 1WIti6n, S 1.500 CIdI.lID Ycen;:a de S 135 miUoncli CIl __

El~ da CIIUI recaudlc:iOft le CllIIIf;11 pIbko lpllIUIlb' ea

lhJ de Q; _ ... OpRSI qIIt .

d a.b HfPco le p\lIfllol ...~1f'lIC'OII7 el! el~o ·~11IO-, ... tfI:It1(W .. popuw S8MIIlP"lID. Poco I .. p1IpO del cal •au-'o y _ dMlOI c.entI qIIt •

diIMeaoI lIMO de "'JIO~de taNI , _ poco de fkboI '-..........

""'. ,.,.,... " ~",.r

H.:e lIIÚ de .. ""lo .,.p6 IIItpICII en CtII~. y La pIqunCI di: 11.Wl hobby o unDe JI: la baI;cII dlI'de: tu(~lkOí JUpdora; IlaMaq__Vlvm de --.1IC11V1dm. Hasu Ladel 70 7 un pocode~ 101 IUp<'dl!.moa enn «Jnl ldandoa .oc j,c.dadel~ 4qlortivo 7 I UI prcdiOl a1ifi­adoa Arcu verdes. Por eU(lll'~ wltdaócI amo que~ -­_ ......" Qde,on;kn .ocia!. SIlI-

Otuis de la a1~bliII de llnCIfTCfl.de esa elllOCión qlll: d,bu.... 1a5 cara:o delos . pou.dores. dcl ~hll de WI.lII3IlCIIclase lOCiaI. WI fina como l:I dc a1gu­POIcabalo. !le taondc el dRIRlI flllll'1'- de! YOOIO dc las carmB que deJl~ sueldo ea 101 caballos. El otro dfa·_ dc:I tVIXl 10 vlYellIol que~E _ la cana-a. como 105~­lkfts.~~y~ElIoI s.ben que la bU dc la fati MI

lOe le(lII1tc.-dIoI..-r- de cada100 pe-. jupdoI. 70 qa al póIlIioolI(lOIQdory JO.aI~ kpl. q.:dc:I&-,. 'IICZ ea 1605" p-.II el Hi­~ 1005"~ pre-CI ¡waea-­ntrai 7 • 3" de~ fISCal. ElpIT'IIiO de CIfTtQ (1005" > te~lp'Ouallbrntnle. 7,18" ¡waloo po­pE-' 1.89'1p-.ll1oi plc..-abn.O,9j"~ 101,........ OJ~'l p;n 101CIlidIdora YO. I~ p-.ll1oo~

Laú1_ !\.'-onIA.-l de la So­ciedad Anóluma fúpidrolno ctuk. de1987, ldIIIa en .. P'&>AI J4. que elPrc:sidtnle del DSftlcwno. don \t.n.CIO Serrano Palma.obWvo la suma deS j .?9I.6b8 !IÓlO en rem...cra: .:Jlle5.u- eJlC 1/10.

Al final de la .p ler1Uh.1lO5 pe­8"-'- nllcYamcnle p¡n ljllitnn"-'1fthobby Iuc.-masde caballOI y pa.IIIqwtncs 110. Y qllio!n pn8 más o Illt·l'IOIII "pa- _ calltM" •

"..,m-. ... _ QIIt rum.~.... fU la ley COI 1m.

Seap:ra qK eClI '-:laIIq de l}'1t­da . ... cuidldort:s_ el pnIl:ipio de1m fu~ balallOdlo y qae IOIIIllrpódro­mos llO vayan • qlIIÚn:b • la~.d.id, "porquttlque4ayqw!lI. ".Idla.la uno de b COIlOCeIba del __

"Al ,'.~" "&od_dedl·~~.

~"ca._ al el C1llb}ti.

pimde~ ...Clli4adons de ca.by_r.----­~"'.--ktla".....~. ea _pIT' •• i ecclIIó­lIlicai. &o ..__ qlIe ..-:n­mire ti Dim:lOrodel CIIIb y~__ dc ... cuidadoRa. x lD:JII'dó qlIe

.... pCPMMbcs dcb&an pqar 1m saIa­nJ mi_ dc S 2O.{J((l melllSUale$.Pata ese efeo:;lO lbmamn • IOdos 105proCeIICI1aIei que ocupan cornJa; dcproptcdad di::l allb HipKo , tonminán·doIoa'1Olucionar el problelNl di::1 sala·rio mlnimo. Mora en el HJpódrtmoChile, la II:mana pI.\Id.I . wctdió lomismo y en 'iual forma looejccuti vOIIIllamaron I lOIII ¡nparadorcs Ulstándo­101 ... aLr.ai de 1I1arioI...

I..oItomtrunusesrccialiüdossc·tIWban, ya en el $efundo Q{l!. qllt timal provimt 110iOlamcnlt del cambiode la ley, lino 'llIoIImeIIle dc la f.alg de_ ..llIrioMlI. &ca anuaImt8IIt basada

ca .. orprumo~ ConsejoSuperior de .. HlpQ llII:iDIIaI, fonu·da poi' lqlJC'YN n de ... bipódro-_,. '*- _ que: y.1iIld;oDtnt que _ ~ C'fI8l; -=IIYid1dei poi'

el lIIIIJICftO de la ley 24)7.... noa:w 10 ... de CAl

lIUt\'II awc de la bipiu. Y IÓIOf~. '-~1I'"de .. c-"iode p:lbotnlo....~ _1Ibitr­10 _ falIr>quera~ di::..-ohv. Me·

m.- ~fa:.. ...*ca. 111-

..=="'===============-- ......,.---

~elrc..d~de

~ p1II el! ll:nIo de .. K·YI'IIC m~ albn:.

eJMIplo klt popIcarios.u"Dmm~_dGe.t.l"-: _ qlIe Q P"C"

*-rn.cvbrv .. in·c:;:_;;~_= ~ ene. LI ley~ Y'IC'ftk~ rqular___ biP'C1, ~ <*lrp mil l1li.

P!!!!""" . .... pslDI de administra·IlclnonriOt.. IliolaI Y pAOS de re·~ión, qlll: • las inversoones de

iórl de .. a1t:.lladl, sin tonsidc·..., UI ella no podNn efccluanc

..~~;;¡;;; de x lección, los do\.sicoslonI1ClI o cualc:squiaa OUt) de

Ici nlOlque IIC:mana • semana ha·1XlI " deliciade klI afll:iOll3doJ.

..-de Ioapropicwiosdealba·1101 dc carrera supera .... mil millo­_ • pe-. anuales y SIn emba'JO

clldaoon:a de kJa mi""Ol prIIIwl..... dlelCmm: de 1988 l1li sa1ario mi·_ di S 14.080 , E.Aa lliwlcióll te

poi' el c.nboo de .. __DJ': -.n ror el D-L 2437. que

el dcIcuenID de la apucsu. di·.... boaiflCXlllllm del bma-

d .no 1979 .... la fcct:..-.. ~pkw y pope.. ioI dc

.... alIdo ...itandod ....la ky, IIn oIlInIa" rapucAL ....

_ c.tI abIcna. Pi·1fIlC' .... a/lcn !lO M sido a.-

§ Ált'8lralianoscon huelga si

fég a 'Dignidad"Go~ • lo RFA. iU/'lltuJ:¡j al riximlll chiJl"o t'01l "tirar su

ElftlM¡aior, 110 ." ItllrtU tU lUla ,uilUla si no u ¡ftl'l'stigaba IJ laf'.ctN'" rolo";" ptUrGliNL EII Sud4frieG tllmbibr rr "'gro rI~ ,.". ltn jnDrnu uu1lddos « secuestros , abusos urualn

co" IU'Aos."'--==

*-:a~ qac te le amlIon~ qllC _ d lIic1alklr~ Y-.dIo$ prt'QS AlII (Mc:qdc __¡ Ulúllllldllaf~Y!le~

bol que el CIIII:8jIltor pocIria ser vfcti-.de: al,. tIpO de aflllCnC1ll fMublr.Un luJO de lCl1llak -L'bück CSItc-socm l1III 111,. di: StroeS\II'ICr.

U c:Iocc,(on de Knar;:lsIcdI - peno­d1sIa1par1C de diplanáuco y. JlOl" 11/1­

1rI. " lIIl\11Y1tndo • la "clÓn Iiptda-­parce lÓ que no ibolac_biar 1MCO!III.prtO el mllkcolc:s 4 de Cf\CItI. -ro.. "ClliIo"

Ea "" d MMIisIrode: Rdac_EJ.~ de 0iIc. HmI6II fc4'cEnilwv:. \1IIIÓ al PresideMc --.~ de • ConcS.-, JoIt "-1ariIEyqpnr y al ..twe del ......de CWc. le tOIinó .. ....., de_~e:-"lSItI~__­..._~~..qucllC~c:w_an:1II.-adasnl ll Concdl: CIIi-

""'CIrIOIO VllClco di: IlUCstr1I clllCll lc:-N . Vale: la I'C"- recontar que el canc.­Da ..leno., Ricardo Garcia. no poISÓde pum_ de buenacrun ....111TJlf'e­~lIfllC de la RFA I'CIO nmClte malC­flIl ,lÓ ftada mlCllll'lS la eme c1IlJI_ ,.

.....u..~: __

......~""-biiIl le aoop. MJO • -*'~y 1DdIs las~_ del GobimloFe­dlnl ,IJ,cmja !IC c:s&rellaruncal .. ro­Idldo ~ H. LIlI..... La Doc:A delo. o;:' vaIlblDs, lambién c:aat. al ti­do de Sc'-:ffa.

Ptm los ;erare. de 1a!lCl>\I~ ­

na se ol~idamn de .:algo muy eemen­Ial: clWldo laCancillcrl. de BOllO dec.·d,ó sacarde sucargo al enloncesemba­jador de: la RFA en Santiago, HcntKullak -UbIick Ydes.gnar en su recm­piare al ..tual d'rlomáioo GOnIbcrKna:~ !lediJO (y lo diJOCAL'CEni su~) qw Ikprill. Oulecon el bl cl l' de la JlEtTIlCII la ..., Ycon las pinlIns nuks.

Kna:bIe4l __al d ..u 1e)'Ca­

do . ~~ ((111 d CI\SIl) deDtpOdad. 1JlII'1C' de las.-rOIIIc"­lis que~ al d "-liauIcrio de Re­1Ic__ Eucruet al .. pafs.-es de__~orll;:.-..e- . Por10__

eo. le~Oxd que aut. _y I c:a­bI1Io sobrePIuI So;,,-"ffa-.

A su INtCCJOr. Hora K" 1Ik-U­blid:. quien ¡nl"ruchoomncnle InI6 derompa el cercopur.lllIIO (Cll.S1 le ma­"'" al jefe de: una m,,,(on C"f'l"; lI1 ee­~iada por Bonn. cuando le 1l: 1l~.-cn u­"- InIllpll JllIIlI hc:1........rtC"Otol le: pcnahaSIl ..-enlClro con c1Ik¡.Jor ~­)'O. AlflNo SlmC5SIIa" y 101 poUu<:lII

"-- ...... ' ~--.......... ......- ..............

la posibilidad de emi"...... un vecero de La colonia d. ­IImbitn" se est.aba ~iendo la

idAd de ~iaJ. al paraiso de la li ­Y de la dcll'lOCfaCia: SudMrica.

N/i,en la llCn'll de la m6srerce k'gre ­'kili, loa inW:l\lOft:l de la tIZI

k'I'fM btcnventlb. ._ por 101,. quee-. CIl la m-.a o-da

Peso, leg" _0f1RI(...-c:sdtpbnjlic:II. al «JllOl:cnc

¡,Nd¡";; de DipGd de Cftl1JlWlDdD • oonc:JO de ...-mm. le es­__~deftlCMm

q.- d~ rxUII dc10 quemo c:dIIne cnc_

que 101que y. oc. ylIqIdo • su >'el .. ~_ •

:1 111 cúpula de CIp1,CIl Chile: las~ ,tWI

.. popI. para La Colonia CIll,''bunalai SIC rerlel'e. JunIO

filJol; de la juez.a LidlJl Villa­lir del Juzgado de Letras de

Schlc:ffer jugaba de localen sucam. del hosp­

Ii 1IIII1.ur.d" la Cor1C de Ch. ­....

la~ CAUCE Y 101ti _ al U_. Ell Aa... c:.-IO le -.po que am.q

r~3~;1 :I:=;'" trMIIidIi*'''bImI101..... en •1dopIIron .. 1I:UmlD de eee­

..dIINu~ que Sc_trer Ie __

.. -.o P*. dcbcri~ por.. .-uo ad'__. y tal 1'CIOlu­c:r;. ti fue c:a.lIlicadl; al M,n,*,-,de It"--' blCliorQcn Smey.OG- •• prohibir" cm'cr-:ión des. _ ffa r sullCÓlltos medió lIIl paso, .. 6e(.Jión fue e¡'" y fulmmante:AdnIIaes lareno vedado paraColo­. .. [)I¡nidad.

EAa es la ~gurw.b vez en la hiO\O­nld"l rtJ,mcn mlli~, que los sindica­lDf~ UJpun Ull.l dec,siónlIIl~COl'I ~lación .C1lile. La 111­_ fue eUllldo .. lelc:cción ti ti le",• lIIIloíl le~ • ~iJlll' CJlel-*' de &pul.a y, ((lfI'IO oou pie-

• ..... ellC'UlcnlJ'Ol

..... 1...01 SlIIl1icIIm COftIidc:n.la ld«ciOn 1qftX"-' • laY-..... ce. lIIldp si

.-:.,....,,,.. araiSC:UI roja 1Iepbe.Ne_~,IIO ....--

TEMPORADA 1989DEL AUEVO TEATRO CARIOIA

Pro~ 1301, 1oeIl" 223.3:1.\0• 11 N/idlInorII di! Mira l."UlII r.b'I

flnál1üacEGoIIdo~ ~deI'"¡-._I IOlay ,_"..,..1UJ__. ..

-~- --TNinII ....di c"s.cl'1fll\ ltlNIcI

VACACIONES: nEllFO PARA LID

.... IS ...

..... ee-............... .=, ..~ A.~. ~a:. daliIo • u.ar.. 10M o TdA_.~ l1ll que el ClIlCiBIr Errizuriz.,

«1UIIldo.connpe:1ode '" u eolcpJ.._ del ValJc,lrudlCt'I. pedirque 11JlI5UCiI invau¡uc • (),¡nidId.~ en A.kmlllia no creen m".;;ho

el eItI 1IlII\ioln. Hoy 11 IIr¡ufu",,­~II de nlllftC:n*lll c.-. inva­Iipb; ¡u MuIlAf'llt en Vi$.ila, que-.:mI p::.no. to.__ ea

10&~ .....cs, "-c~ de.u.·ber~ _ea~_VII* jIIiririII. poro .............~ par_r~" QIiC fue·~1q6 ....~~ .. wadIll )' ".-.ciLel 0Ii­le...,.. _

......... Y.a- a de·cirio...tic creeque 11iInalip-0ÓIl que hoy Iu­_1lIi:iI m "-'­naldonGwller·moN....... pee­dlllcp .bum

"""'" ""........ ­........ ­mp..lIV1alIk:l _De. Y

m le 'le'"_....."""'" _.do!_.. "cqri'w •--A ~ _

_ dm.,"-y •..... -._"i+ le-­.........c:c:n:o quc 11 11_...........lb. Unidoa(~lO LcIdicr) '*'Iido~*

-~ ..

siglo Y el~ plboI:rm mlllllr.de repo:nIC le ve cnue la~ y. Yel~ de E.udo.

Tanro \~II.I como MonlM). eswI

CICIl.'lalol de prt:Uar do:l:arar.:~pes­1OO3les. por su ,;.aldad lk oflCWcs"ncnies Ydc"-."1"ÍfI re!pOflder porescnElNo le dac.uba. empero. queel gl'D:ni Me.. JC'prnaMc Ilo) 1_ "le elII/IU a.'lIdoI Tom:.,' -.na- peno­na!..- •• ClII:SDOMnO. quee¡,de _ ...p dd nIu10 Ybikd...-~.~PIr·kCll'. t.oe~ 111-.0 51 qKda por Iledo ... ti __dd__deLatIlcr fllL'el~C~ SqlUlV'C4l,~ cm dJJado de~14an 0li1l ¡" ~_ llIM

Y~cadc.o de C lo:Iwo.lIIIIMd \'CnIIII. RFA. d cam I...adaer,.a d ........, * lcII EstadrII_ aIF qK " )-alll...,lald-.cd (caft (luir)' El': UU 'f lallea.do~,_ )'aIIIqwcr Ol/'O...bienio". 41JO el c.t-JIdor IKft~1IlII~ CUrbGiIIespie. IueF de~ cm d '-tuIisIrodel IllIena. KOlII~ • .- it"VPOde ¡w1amtnlanOf lit 1m E lalD UnI­O , Y cal'ot PJeIll"WY' .... cc.o IIIc..ei lle,q. hoknlle&,'lOlll'Jgn prag.IIl('IlIC': cuandoA~ dIJOquo: e111QinVC511p la ('0100.. P,JI'Idad en au­sal de rel.lf\I oJe llU emhllj4dor. 110 eSllriJU s....·<:'ida'" Ngop'U't'Ctdoen el ca.vLt·ltlier1 No lImlI e ) tra/II)~ QlOOO

en el luego Wlfanut 11111...... dY lIIdoe"eeno.... .

lroI. Un eAhom de 113 preg.-1oU.des­bnado . 1It1e 1IIu. pcnone:ros del 'o­biemo cMeno. comenzó . ser U3lT"liI­do en el Pnmu Juzgado delCrimen deSantiaIo. cuyo magiwajo. Carias: Ba·lIa<iuI Torrel . IIlIm'OflÓ por dos horaIel Viernes úlwno. al eAanllijadm' deChile: en~ UaiWt. Jor¡e ea..)' al u M UllI lro de RelaclllllCS E.ueno­la, Moruel Alu 5thweIlUl:. ScIlwell-Ia". q.a r"-llIelI del seqóII'CIp(JIlder IlIn)'Drilde ~del uhono.lducielldo queti~IIlIIIII tpoca a.o .... de" ClKde­riI (_ • mi M-...o) 'J por la! nI­

.. debe,.wrd~p""""Ea~1la dccl.anl_deIu

MIlIiIcro c-. • le lIIIpl Ii Iu n:s­poodIÓ~ • d iIeIlCI' de tAa.

Lo !de.... del -.. es qIIl: d__ vw;mesd JfIU a.ab Tc.n:senVIÓ "~ IIDI.-*s (R)0dIIIua MNa 'J Ear>q.t~MIn.~ -.c..... lIlII el e;o.iIllwto COQ) -101*~... .;-.ID I M-.d Trucc:o.J,* "h¡\Iel 81·rr.- 'f T(má~_~ úlli._ . CA~)' '' el C&JO deAmeftaw, IIID fllhCll)lIInO de III Can­cUIeril.

Prro es en el IeSU.-.o del eme·raIMena.donde fllenleS dt 11 cmhlIj,IdInor\eIII'Itrw:... cliJ'enI'l ",ue salte IlIlie­bn: , bI lK"lI1ro- pol,LicOl )' ca!ilR'fIKS

en 0,,10: han c.ml>..oo radJcalmenledc.k el 5 de01,'11100: último)' lI.Idiede­bo:rúI ~0IlIcne iIl en 05te uhonD.del que1IiIdtc.ra: silll:enllllenle quesal·p ...". rde.... 1lIrJC .. sorpesadel

,;.oo.a_ llIll lO.. . ,. _

,....,...biernoentre la

e :paday...el Dpto. de

EstadoO'''Mlo .....f~

DOIII OdI.na MtnI Salinas,JCneraI de Ejtn:11O (R) Y uemt.)Ador de CMe en Asun­

clOll.~ fue mu), lIdmorador de la~ y• • r paR:cer. tam¡n:o de: 11Qfl poa. que fue su poma Dirce­O Lt.h¡~ dice que cuanOO el go­1Ik!110 m\h~, lJ1IS el ascsonaw en

ton di: Or/arldo l...clClier, dec:i ·... III Dlleo:;ión NIICIOII.lI de

Yc"*, la Ctn tral Nacional'. elllió al Beneral

~ .. PfUIlI"f Dtra:IOf. Un.. ckIspués. el ,mmaI Mena~ '1 le file de cmbl.....

o:;c¡:;;.:. C-O c~ .Rveatp.­qw el robo al s.::o

daC-~y clllllllli ·.....r----. hlb'l sodo tO­_ "'_"'eN!.~~ de la rma co­.." . Aa.oóll r-n prcpIW­Ir".~ qye .-ade lit. CNI~_~c.-..,_

_. el! el ~"IO dc Se·...,.. .tc qsIl: 4IJO el F -..... 1II.aria de _ mlniQ.. Sí,•• • 110. q.: apqó.•uy jm.

.--......c~..-ióclc.golit l:ICw de l.tCIlI, de la DINA do

ol GiknlOnO Yel l""bre. Es­.noAnrwe I .. lOtal MltL'I'ICII de

pcmú IWIl.'OMtC1' ......

11 D1NA cumplió hijo elalllJnC , oroneI ~'-'ud--IWlCnI (R) Mena e.s uno~ Imp;Jrtllnle! par1I el go-

itC;:1oI~lS Unklos. que eOll­

el a..e.\ln310 de OrlandoROl", M"ffil, ocumoJol eQ

en 19"/6 y del cual se In'

{R) ""lIe.... cnl1l: l)-

.. )' p ' • A w1oI~.Dbm ' . pIN­UCIl~*f_.El sot-'­_.qaeK ...... de ••IIIi.,.ca.ncdl'Odelro"tfWWÑII

VkIO ..~ JlWl medidI O:lIl1o_LI ~val-=ióa dd pcm I'rt:ftk liI.-.

LoIb lMli-._de 19l18 11i,...fca'Oll ladII *"-IUKe-s del lJ6..., pero"~ DtOnÓnIa no "dió por __echa «ln _ rcsultakJl;·

DicIó WI& fluevI tqIa <*11'-"El pelO le~..... grw!ua\m5l 1ChUIII"'" en 1hm"'OI reales, en un pe­

rfododedoccme:KI. Tren-:urrido cl pc­rfodo, le csuma que el upo de CIlTlbioreal lIln leri slmlblr al de COOlic~

delIl1o 19117",Se eIlima qllO 101 eo.porudoIeI MIl

pIllIdo kl llIfoclClllC "bunnlC d 1M

'J'Io i ' .7" ~ 110~ 7 desde'.ss. K pMi opo¡",,- •• 1IIo.hrM"- IIhIIIIIl.-diC __Iá -*e de~ s'queofn:a: ~k.cs r~ic:nI "J___!lb la a:-IIiOa que ee-lnPJl'''opcra_dc~dedMs__ JKIO ck IdI........ (_-.>.• plDclI:_cnoret . JOdIII. Do::Ie•0.3" .oa.

Se Mblade ......~......Se Ra*Jl:C qIIt '-~ias IIC­rá ...~ _la poU::ióa de liqui­dez del meIUdon~. llII-.men­11 del~ did cr6:11l0 'J la "modc:n.cióIIm El Iitmo de cm: unicnlll que IIe­VI el JU'OIkJbll de la oconomla'.Elrlll primero '1 l1lumo CI el COl uol de.-El lDfI'Cado r-xionó~cal ... de IUII de inIaU endqlóIí-

--"p_... e __".....eJl,..-- qIIl: .......~ctdólar.fi­p.S.,. .. _dc ...... _ ...

. .... ttt:"_iqllCd~­

bfeel 111 dIIIJo..-.J qIIC aupezalblPftleCf:l:m 111111_ poca.".El~lmlO _ ~ R.ober1o Fu-

1UAd. cm"'...... lo fOflllUkS 11 fXlIlO­J;aR !II dDcuIóll del Buro COIn1 derevJII_ Glpc*I eI!"'" ..p.-lmcJl1I:qún se &qIlIÓ- dInnIe 1989.

Palhol, llII lIomtwe que dia 1Ma-. toJI r..-ea.democó Al ftIOIes..Ik. ;\~ "Con llIIO lo úlIko~.qra.perdcI"e:wtped'fidadu­_ o ........ Tal vez.,kJa~jIdo­__• conopIaD ~ de_·n ...._. pookI' 1dqIPsi8­_.IIl~pIaD __ eIbc

............~tWri~.,.de_deotn,_ ....dII~ '1 od • I lIIII6T lo

..r,~~.;~ c.ot-r.

.. ,...e. " e6amr~_ QJU panJIIl: I es-_ ~

la ti ---. JI! .. lDdo~-.....,,..~

.... ,..,.......,..___ _ de 19I8.a..­

... ...dr~.~

.. ,..." . el oqyfpo .............,.• IPC .... ., kI bMI6.~.,. weapn.;.;.el ...... '1Idop(a -.di4al

.~!!,,-S"'.~ mane,. ala per­" ,­iñiciido 1989. d BalEO--'-__!k ill -

P9J'- c:..-.ioDa 'tiadadc 5.1" ••1Id. **

j,iEn elumbral deotra crisis?

-T lo"'a1'" el""...ea· · .. ~Q.~·porqueCld~d

pIC.Ido que comeGó al 1913al e-.,...4w.. l~iclQ YIUnIalUl" el p* pormoti.... ¡upWi.. Yeleaaab: •~IO I 1M~ias p.na

qUlellC:S -..w~ ÍIII pcrI&l:iona Kd.: .P que las lIlCdi4a bafee...1IIiIque I Iotel~ '"--JI -.P'JI'l.- al aIC:nl de 1981.~_....-.uiIr1I4eI S". El~le _ al 12.7'It ele......."k~deIda1J_••,. • 6'10 ea 19119.~ le ee­~. dia:U COI • ~JC dedcIm:ro de • 2.5.. l*3i elkL

Lesopm_ Q)ll'I(;idiemnetI quede 111m I fu¡ de Il'iotl paJI seotImlJCOde ... nuevo boom I~, fXIiI 10­

"la~q.e cmbaIC PII'na1aI_~ lIetIOnIlea, _ vD,..lbayla ....... ' 1eael~cIe... U.~peIi~ ... d....._ dd eq.upoo 1'" • n de......aIIpalde _-..00.

l '..~.IIIp..

l.I Confedaa:ión de la Producción,. el Comemo. que~side Manuel ~.bú..lIObtilÓ _ enuevisul de lIOgmtlIIfXIiI el Genml1 Sepel.~ haINu de..~ E.sUn 1lft"X...... Pe·K • qIIC _ de _ -..Ia Sociedad

de~FallnI.~ ~queIa.edidauae~ ...eua ca­IOK~"rqlas~ ,.que lodo e-. ..,. claro. I'tlr~ID, CIb__ la ror-Jó Fa ·lIIIllIo A¡6mI. l.I opiIIióIl de ,. &O

a ~da por JOIt MomIo. J'rea.dalle de la Sociedad N..ionaI de AI'l'c:ullllnl, quien afirmóque hay un tIITl ·

bIO en la Iq" del JlICSO, que af«tlo Ib el portalora y I qWcnc:I. _ruyellilnponac_ El lnJO,d~. el l ,cae. al e-'II. a tiIb.... l*itmpd;p._. dOIIa YI U<"-

mó.l.I $NA pode que K •dL Por • ,.., Iot leUiIea. ....~a1 ",*--~doaua• a.x:a d ...-» -.iáalIeI_dIndeclarE. al la que 1If~ QIIC K

aWi~ loI_erroouque cometieron 101~ de1961·82cuando-fU'uerdan-- "enlll' de_~ rueron a la quirbill Y..ilesde~a t_ ..",... I ..-.

c:sae CDl. l'eC(lIIOCC unplk~ queaqui he1 l1li .jusle COIIhl:livo. lIII fre­no ala oferta y la demanda JWlI que nohaya uplMioncs~.

S«toreI deIa~~co:-o..,. pdlJl'O'D la nI&I~ llE'I'I­_ CIIIP'mdc el ...- ....­RCIl;'(llOO(ado ... el YCIl ;ap::.&. el~ aJe.M 1) .. libra CIb'laa lC

.... ~vaI-SOcon rnp«1O a11ó11r. CJ,.

pe.uron~ no llay que: perderdevisllla rea1JdaLI del raodl1lenoy de" oro­nomÚllIICionaI frenle' paútsdesarto­UailI e lIlIl&sDWiMdoI.

Huoo tI:llltCflSO en~ que loa~'f~U~K-*' f_""I"- ar«ladol c:o- _

cotar._....._-

.el lIpO • c-.biD IUII pI'O­-S •• ...n6.5.. ..

... d dlel.ado ea 1917, 10.3"en 1986 y 101,2" qR al d aIlo

¡"El f~.urncnl(l en compara.

ci6n con el afto 1981 no rccoooce quefll aquella q.xa (y desde JlII1io de19m el rqimen mantmIa lDzq·_ ole un dóIa" fijo. S 39. Se atab..-a eamoWo dd poro de la en·.qwcimlolde~~.

-._ la de ~queoJaron te-­.... -an:-o al pIÚ impona;__

• j I .. Y le~ la p'ÍIOImI ....la cntIS fllllndcn; en 19&1 . le ..~ cuatto t.co. y CllllltO fu.!-

. Anra.Ies bljoa (lo.. ~JO) yal_ .... de inll'r& lmninan por de­rrumbar 1Ddo. Sin em_go, la COIll lC1IIe1. bajo la banlIeq de la libc.naci demacI40 1 el eonlrol de la infIK ión.Me 1Ilkl. 1981. se ~gislq d IPC... ba¡o cid rqimea !DI."-9.s eo.o Itite F.aazzi, d ~litea el tnico ani-.I q.e Iropieza,._ al lo lOIimlo.. Pt;Jrque .. -._.. _ ~ y Al fundneNo el--NfI Iotl, ~tiMit. ~ .....

A dife~fl("ia de OU'aSoportunidadc:l.el PIaodente del Banco Cennl. Gene­II! Enrique Segud. explicó lo de Ia~­

'Ilua:ión. No hc.too coeo ....pre ..aa.1icIdo y n.ia ....

NeF lP _ lipioc.a. en la_ka, .. pIUlO cid dóW fijo 'f c:o­~ila la bija. TamWa deIaliInó... la medida pudic:n pajIa:IDr a 101~ Y mmoa 1ÚIl . Illta"IoIqudIla-. Tlftlpocl) lteplÓ que un dGlIJbInllO pudiena si¡nirl(:. elaumcnto delmponaciooes indcsea:1as para el pa.1s.AxJWÓ que el cambio en la ~ltll decMculo~ el valor de la cbvi. 100lIri DOdifIeldo al 1989. "Ea~«-puna..,".~~la"'kQl~__~.

~ de maudo Ibiem. Por _- iClalQ; ..... de inIa'tl, bola­caodo 1l;1I~ la~ de dinm:J al.. llCUtOMfI Y por _ eIlO'IlftO. _

.... pruióIl en 101 peta inIa·,....Ptro.¿e.II.'I medida., lICIll en lapric .

tita IUI frmo al oulmiento de la oro­-,5LeClalnlllJIÚI ha -.ido CftItiendo_ ....U'f ..poIWllIe. y ltc.k

CUII de bru,., Ell 12 a'Q de~al, CodeIco Iw _ido lIfIlI rotali Vl deotilo pleIide,.,. ejecutivos, SirvialdoCIlOI nomtnrrlll!llllOS, ~ que junIOCOll e! nueO'O Presidente. lleguen !IUSIlombla de oonflllllU.

-¿Qul.esd puando al Codc1co7lCpr.JUIlIÓ I hbkJ B--. MinuU'O de..-

- "B«no. cl~ csIII hKieIt­do lo que~ cJOCudvo debe ha­tcI', EIIIe ha rderól.sao I ' Jti Dime" ~ilbd. Yo 110 _F opiIIiCm",

-t~ V11111C1' el pc:nonaI delire­..."

- "No lit. 110.t-.-le .......... CP*'_ ... I

"'~"-..-'- "So lit. 110 .t.,~ l6c:lllc& w..'!- s..., que 1Ia-~CII~.HayIlll~....

-tS.,.a iKJIKa ¡wa pnvlliDr"- !'lo, 110 Ilpila ..sr. ca Codd-

to, S.plirlCa J6Io eambiIr de tnr_QubIa. podiI" I '- DiVllionclo-­.... J dar ... eNuiI I .. decUoO".. de 111 DMtIon::J", TexuL

EAclle lOnO. d Goboc:mo~pIlII' el rl&llrode 1llII~ que sigN'flCami.,. de rruU_ de d6IaIa alpi.la.MAl de \lll~ dcllOlal de sus CI·parudoIaa. U", rmpMI que .~u cedonla. ca \lll Il1o. por IIICjor pre.do de" JOO"'''' de dóIIrft.- .

,._-:.-fr.fnk"ie

&.Jehnnvent i claro Ik luba

c,·.l.~ "'01 . ~T-lIAIlL\ E. DI1VAUCIIELLEa..ruuO.roJlfG--,.,..,.... r-libft

\1 ,....,..1... ,_.,,_ ~ Il=-

!>.I_:-J~-0...'_1__

TUll1lO Il ""LfO/IO' Dli t.OI.uo~"•.... t-rlo . _lll:·....

~-~ Mr:e~"d ' <-de"~PaI -t y .... 1Dlb _-.... qK.... 1Iido(l(~«-... E-... - .-pIt1II .... 'I'¡' T..tló• -...n- pKI. el _ dlk _CIl _ 41: Q eWmot _ ....p.. dril"'" pn _ dIobo. ......... CXll...........

Si ti: IQIN el pea&o. "CU'''''aploando d ps, ~IQ .., cr-b~y~dcpl

hro de eID no~ d m....uo.......Lcilll dcsuumó lo e.pueuo por

B..,.,.. afiml3lldo que la lCllIlIl ley<te~ le pmnile al n!p.... hIeerloQue quleJ1l tal la emr-.

•Aqul 110 hay l1Ida -se-. lo~ que el Golliam ... dcaIal)._ •..u~ eB la _-.cu. el obpo de~ .. IQOCIÓrl de ..c T....~ b \1CI'-

-. ...., la *'aalól. Es e.---"1'tIfo"1aIIidId el .. el Ootwno_~ • .-cA__~.

lel_~ee.~.. ra­.....'...y_~df.-ode.. ~.III ........,._ nqR­,.~o~ .

e--. padIIIIcr; ccmo Neo-tódcnclletde_ E.pR-IL Ddmdl6 JI~ de _ Eup So­caedId..uóainIa.~ .. caidIIel! ..

produce" de audo al ..... .-raIY lIeJó 1; deor qK cuak¡wCf idea enf;OIIlrIlUÚI ClClIChedI. pttO no.pica­dL 0ilic6 la tuocr:acia en prt:S<:I'IC>ade JUS ejecuti-. diJO que la normali·YlIquerige EMp en J"Xo flex,bk yha·bló, sin parar 6eI l(mI d..,.,te hor1 y.......

El (jelll'l';ll Lcigh rt:S(U'dió..jante.'CuaJqllitJ' 1nRSf0l'll*1Órl en S.A._dE;' en las puML~ de la ¡ri~ióL

¡..================== ........... __ JO••,. _

[(R) G. LE/GH

Enap debe ser delos chilenos,

ara los chilenos...

E~~:~...:~Jdede" FtdI yu 1Il~

di! lit .... r.w-. pMIOpl e- lRlJ)'PIlCoI~ pUblOCOl. Si ID Ium a'I

~""'--=de fl:WO -tmllmno- queoro~PIbIoB--. pllllaJ de MlIle­rfri. en".eI c" el UnICO cnOOr UIIIlBIfie .. MlIliSln'l.

BIr...,. dcfendW en público IUoonBr Enap y pnv.lizar"lIfrndl' lit venta de lIl:cio-

,.""".,,._ . AFP Yp1illlico en JC'ió el daipldo de mn uat.·

de Elllp-MapIlanea. EJ.onen·

La~-..a lI.-e _ dIdI__ ~dcdlat_

_ , ..... pero .....

.... ..*WaE.-lo -JOr _ elElIIda. • WriIII~

~""La."CIb"cneo­1!!IlIt........__ e.~*,t 1I "'tl+"o",- tboea-!lIId~.briol..~..-.~ .. boIda'" (O.

1OlM.............dd~

...... -,..o -.c.o ...-.bre .. pnh,._lIIa:c_~iaIca--EJIofll.. f'!':'*" ......K...-de ,...Ilx. c-. 0Qn U'1IIICUI Cll como­Iol de 111. aotx-m.1l: Unión Ci vw;:¡, IQ.di<ol.

U "'* MIda de ewuo lClquia !lo:\'>ene I . _ al 3()11, meMUal de mfla­ción•• 1lI ,llII!'Ilabihdad en ilI I'l'lac.....con IQI mll~ . ' b lmpo:onoa. eece.5ldad de crur PJOI1U1 11 mIllones ¡kpue.'UOI de tr:Iha]O para afmllUJ jos de­SlUIOI de kM J'I'Ó~~ S ... Yla fa/.11 de dlvenlOllC:ll pmductins que ue­"."~deA.l""" ", _.lMa:ióncu¡¡pliclldlo .. u-.UI~""dIJ..

alIiIIo....1II;O,~ r-e;:e e...~. la f'" dcj;;;;;¡¡~~el~"'"........ y~de .......

..-'"-. ":~::::;.r-........ ~ ..

.«-woilo~'

• lIlIC:lVOI~~ con pIIn.lCa/lloenl(lS COM=tDI YqueayudeIl a la_ f.-bmmlal de Amtrica l...abna.

11 cualestviw CJU ea Ia-.¡inalida:linIa'naIc.....; ese ea -mo priIIc¡p.l_.exa.II. ---.e-0 ldlIWRowio Ord I~ ,'_

pU!a1lO ~~lD5púea ~Cft'-

aIldollll poIode~reP-l. ro­

!nO EuropI occidmalllle funde ea UlII

~ YEurot- ClIic:IQl IIe DnIdc con laperemuika. smn bloqua~denll'O de muy prtlIllO. y l'IOIOll'lX nopOOem(lll ...-gu'" sin aprovuhar rttur·_ yOJO"Iunidadcs". mll/l,f>estll (n[' ti·

cemerue, conc luyrndo que, ". AlntricalMW. por lo 1an1O, no k queda 0lI'0

~--~CIOioW./

R/O ORELLANA, ASESORA DE RELACIONESf/NACIONALES DE CARLOS ANDRES PEREZ

mié'rica Latina debeconvertirse encomunidad"

El PrniMnu riajard " qlU _ II«~JQrio /!IUo '~/orJU

.. CtnlUN4clO" Rtfio_' 1 ~rlgofÍ:Dr Q la OPEI'. AlrIlIriQllAtWJcon't t i Pf'/igro * (tur ,ft la margirtalid4d /nuI"fUU:ÍlJflJJL "'poyo (¡

N/J:Qrug~. s~mprt qUI It ' ncom jllt 11 la tk'"ouaJlZlJltió".

lIIanWIlk...

L I realización, en s..ia.lO. de Ul'i Seminario de11ComisiOn Sudamen·

c.a de Pal. de la tullI fama,..e e l decIo Primer MandMI­ño ~1O Ca10s Andft:II~pennibó. ..~~ polfliooIdIiImoa--=:te.

*' a .. c:onDnO lnÚ dim;:Ioce- .. pmpCICDYaS, yo~.

101del fuWrOequipo JDlIcn'-­le _zobno. o.d.I la silUa­d6n~ «JIl e11ri..,Jo de~.

= en la recienle elecC'iórJ pn::si .dcncial. su prettnCiI en el Seml ­lI&'io de Santiago se lOmódlfl·cil Ypor ello plII1ic ipóen las de ­1ibaxiones l.lI aJelon pan Ie­lIlIIlI inltmEionaIc:s Rosario ().rd~ CAUCE 10\<0'" po5ibi­lilW de oon..- oon ella lOtwe ..,..... ... de i~ continenW ypIIt blr la pl'llnetlS ideas que 11 retoPIQDc~ _ 10& .. alkpdol.-na.a eIÚo dcc ..~ etI 11 0JlIllió-lIAIca Iail-....... .,1lI~_ CIlOmIC:~__ etI ,.-NO ..

101 q.e -un CarIm AIlllrb P6'eldl:wro del ODnl:imD 1aio..-1CIl1O.1.& propia ldkJn On:U- se muesln~.-.que Idviene kJI pell ·1IOI-JIUl' C:rlI:tenM 111 expecLltl ..... "que1IIpiiIM", previsiones de 11 ruI~· .

Kdmile que uno de 10000bjetivm pnori·~ de ~ru "scri 1\II;Iw por el ece-

y la COflCel\l(:ión de n LlClVOSJ'*Í­__ Utv.n.~ lOluciones

c..a_.... __Df

_

,,~~·~..:t_1iIiooIIeiW.,....~~

.n.-.o.."lIlI66P-:•oa...iiiif....(

==~=~~ ~~~~-:~I~ ..tp-:J.~...,Ilt<i!!'"1_p1p

'~1Ip~-~·.".....,-jlCJlI!ID"M'tJ-.:¡~q....-...."I:J!!C,pl_'IIP(.I~

1Ip~_,"'!J'lj,l'_pbeII-..wI!la

",:Ne.'...oeíIil~-1I.Id__DCl...-.o.~....~;,pCl.":~..._...

..........~opr"1+w--"".'-.-.,...~ -4:loa_.~".'-..:-DlP!"'"'!<l~~.,..e(V"..'~P'ea-lIp""-O.'JIV

..,:1"...-~'¡'ICPD''!J ~__WO"l:~IfqluIel~.....;,pafllpn.......•14;:..__,,6DIIo¡:3opu3pR:1.-¡¡'?qw......-qoMlba·.~P_~

·1DliD.....1IíI-.,*"­·~13_~~3p-.t__p,,~.,.,,~~-­

.:aJ4.,.....~JRJI~

'I:lOJJtodIrjJPoerq"...,.,...-.,tQf'UDlJNJllbUlwqw''OtqDCD'l

'OUt-e,ed-..lCJ!UIQUClOG1l9!-'''"I......'1apR::XJII-CllRII~~--IP;,pa1J!~6lJ!.JIIKII:uaJ.(CUIl!I&Il'U~'*'!Jh!!IIC1!~'mQICl-'~--:-­ ~"1:lp.......lO.-..a:

'.-eI!­.,.:1"~""l;):.epr¡~•Ip~e:,..~._i!Oe!!I__'IbCIO.,t~*'PO

~.~-"'::J ...''!4,.,,.....,1~'IP~~"

7j_,MA».,.-/W...~.,~'.s''0fI'!'I.1sor-s:l~~~.~~SI

o;nwotloaa-oJ.;}JJUI •.~'.'t.••

O,tlil1wv~oduióa:P'.&l1J.tIfISfVi'j;¡(;¡;:¡.il3j

....::.p~.!UOl!l;1p~1lll:.lJD

¡;,pUID!--':JCIIlapa'autbIqllON"~I::.p'aDPJr.IftIIIUOll11JSlonJr»uJopDI:uql:l''lIUJIlIJPD:odun.(tnQl'utAU~lO!uJlIJiJl'II'IOIdtsw::JJlU9!~P,lIJIl-.~~Jot"-::.p"Jr.IbbI-•opqnl':aIrnnqP'''9P'J!¡qnd'*'~-...o pp~~lIOl;,pDC~PuJINDIJIing~.:0CIl0)tofllPIIC--m'.~;,pmJ!~'"",uc.IOl_'~_Q

-~....,~-~-OJlII~~~~-...

·-~N~...... ':aI"lI",--1Ip..'1V-"'1 ......,.1Ip.('9Il6l...

.-IEllIpIOIRP_JDdopda....'...,0,)""~.-~;,p-.c-..1IpIpl,M•a...¡~MJPI'S3~'~l~~lIq~-:3-..-..l..:wcp-oJd'.(iIEJ"~=1te·-wud~:~~..eodeen'IbI(~'.-.q1Ip~00:1d_..:JJl.-.q1illJllln~.~IOlIbJawq""~topftr3:•9!»Jl)A"lJ~DOI3CUllOPI'lmIII:'1IQq.-.~.0lIb9'undv"Sll-fIdiOp1OI11p[ftJQUIO)O!Qwe:uJ6Ill!PU3(lIpIUJdoO!Q"'"J"IlI~lWI9l'euaO!)l;Jw(l;):JJlOlU~B~U!::.plDdre;,pP'Jllll-=l

J(lo("IUI.,UJ~:lpOCIQP.&XiOlolQlJunIJUJIuwd...~U"lY"P'11!~b'1td1CUl,¡JU9BJO"I'IapIAIl'.~...lA1D!QwR:l~onllDCl

''!lIWlJllXI~PL86:...-9J-ftS:I(I·.llOI~".(~"I""~.'~"~"'~-o.:>-9!UoId~.-II!-r¡

..- •..,"IJiLIf'WYw~:=4"..06fI90D;,pNACft..-'...--.o:J'~...~.;op..i'lIp~-~~

•(13SY1V)".IOU-2)U13U3'JedPI'latwwl~.,a¡o;KIJJOJI':I""~.clA:lIlIUlW[ll;)uIA;1p~I'qrsod...U1"~""bOAild_OlundP'O::J!19WOld!p13ul;IJ~

.~

·¡rod~J";1pI~!UOIr-I'.(toJ!jq!!llpulm1IOl;1po{:x.w--.qP"QO;1pGUaU.,;1p'P"P.I"J.,"IIOl/Ilot.-..p'1\'IIOlIA~nb~JIlI,J~:.nbIlUlllUlD»ni;1pOWI'J......!PP'1:)

"~~~.&Xl'owtQIIIOt-eeOJIlJIlJP11:3JJlI:JUJflaIIlitJIRJJIDU

.-uI."3lIOl.(~PI"JP""~..-otl(]'-'¡~-..:>-....,......qwJPJllllrdo8-.:1oc-oc__cm.:»III"'J_"'I'!I

.~.. pqIltfIIlJ~.o:J...-.'-.od_IU...-uDJACUI~~a.161!'1'-uJtD:)3IIb.-3IIb'W3lIIp\"~.-g~~~1Cd~.~

.-JIP;lIR::.p~IUOQ"OIPOl."1DCIo!:3lIOl;1poep.,.__13

..... ....3IW;I¡Ulto~t.a.qlIOl::.p.e;,puJd"iIPJlIbnu;t1111'06PP'P'::w~.....~ftI~_"~boJDC:lWSJWdP~U~ID~

~.JlIbJ,(nIJwJ~""13nrpllIOlfAlI)ll~.(JCOlb8:lA

dnl;1p~1lpUJl"M;1pUQ113JIlUlJIlDJ"JSl:lI1lIfT3....JWDIlD:J:I.,•l'I!dr.l::.pIJtlIJ':W:I1!1A!Jr.'IJ,uJlIlRln"'~OJIJ"'J.IJOJJltUlJP:IlII:Nl11lT11Jb1u~ri

~::.p~'"l''''ID:)101:l61b~IUMS"UN':Ill-.qGON

"._,(n",l:3l~uodRIIIh\ll9lll=WJftU~1Od;1p~"1Ps:lIIlRJ;,pwp....0l"1IJPAJ1RJ~"SI.¡:.s.b.gpr'pa..

-.:).,."""'"

........10

•

-

ti

-.-

A ......-..ala~...a-.:"' de lol -.b* _ f.sadoI 101 q.c~ -.-.. e-.Io SIlpl. El ltdIpI el~ ., ..

de JO diet. El~~ '"_ jer :di ea IloJOl, _ DiI _

poMIiQ di:: ~ ........... dameadD. pIlO elejIrdíI iIl-w.. «es..sioIa._ k:-. pfIao~ d~ Y '" (,..;da __ lllOb ..

EJ... UII ua;o a;pxial .... kII"*"" con .. peng.al dl.co. EIbb_lDda _ ~ raprao *lo q.e c.~. de ........ lIpOIde lIbrrIo. de e.6Ies __ • _

e-Io ..,. pdea. lbw* .. casa; Il:la-ea. . ....d ""'-'0* paIl­di, 11: la ~.pka lo qaec. la ......QI ID_ PIla. _ IOW tapo de... p:1bIl.. dibapa,..-o. ee,

l • ..-----

- ......

Ea .. tiIIdId qur ""'1'1 "ay _ve Al­fupot. S<. tMIS"'" que __ di­v1didII al hIbiur:_ y .... CII ro­.... 1..1 ida es -... I la -.ftcon _ llIJO' CII _ lllIa~Al iMmor * da(3_'" _ w ­........~~ 1M lIIborade la casa. TodoIkII dÚII'laI' de"-"- Il: tdttca _pes~ allIraidaI. Il: da lalIata del _.. le __ CII ~ '1le l~••'" . -mi ele~ u.ode a nbIjoI~ de ft c. 1laa:r aJfIClaICIII * pm-.qut le e.ulIí. pra.1Oda '--¡c­res Iept.....ea;. <bcIe... .aa-o.... o ckcisDI p::nIIIIIII. &m qK ...lleva .. pobl:la. EsoblipPiI__

.. 100M ...... ,'------ ----------., \""-­d _ele .....

..... Lo_de _ -..era ee-lr'OI¡ICICU.....eIe_n ...-":-ióIl. _era nro, • Il:

.....elequr_.............CIl frel* ~ le~1'I_ ·d....·•-­ml__1IOI1bn".--,­fUCfll. Lo mú ¡n.a dble ea que !alI">.pericnclU _

UIlUfI'IalIC'Jpl'lel. ID que litS>eIlIe. las a«io­neI que uno IOIIlIpara def~.eII lp11d1:_mu;c:r • otrI- Pordio -<nIO yo­que le hI pod ido,;:re.- ... e.olI In'

r..,...-uo;1lII'I '1

110-vN'" , 1 sik'lt'"

C-»MIpCft mi depreD6rI. QIII5C... mI malnmonio J -'emil c:mpc'­••~. fu WIlI de las mejora l'-.. peI'O un d1I faltf I un cumen;c.MdovoIvf )' me lRfIIIlWOIIqlll! me..puado. fue la P''''lmI~l que le"al _"1.1. ocra penotIII "no vine~ fuI bruWmmIe ¡olpea1a". MeJWiaun ~n COI1I.1C\O ron WIlI oompa·.... en.lIIII mui« l1li)'01"que ~nÍl de-.eh. de lo que ),o vina. Me Iqbló deJea RtfuJiOl. )'O lenÍllf\UCedentes de-no.. pero no conoda -l\I5I.a CIe mo­IIlCnlo- I lI1¡uien que hll~1lC viv idotQI~ Se IralIM de que al primer

y c:omo pmIlllIIImenlle..,:lo_I,llllllenlaaneza

\iÍIi m!U« lolPQda. Me~ut*' "' lipa por .. no violen­• \qt wak. lIlC rnoRra'On 100M

• r...- por 1.- que ¡.- URiI lOOp~ Oeahl'. asurnitndome: p"­

mm) me dí tuellU.... "" ..­qK .-aIIo. que el_ ..... C

tl.qKCI_~

na IpeSiVa.U... deIMcanc~dc

b _ja ~

es el _ ir" CllI·S- y las~

cils IX kl que ~dmau di: la casa.Fat .. proceso ••1O·~_k­

ya que - pR:Up­•• lIIl 'J • 1llil1Ii­p ;e-pec" a hIcer_ de m Í$ eee-cboa. por ejempiou-.. la polriI~dc_pelc­

.. al el pm c:.queyo ..m. _ r..coo-.... "-'10_de .. casa. Por 111 si­lUaCióa e. queca­.. o=odo""""giudo '1 golpeado_.

... Ili.... Es OlIO sboma. _ lllI le

.....__ dl&fellll'. Hay lIIllCtYI

..."".... de 1l,/l(JI JOIpeaklI por ..

.... pero ftD van .. fondo del p-ot.Ae--

Yo't'CI..fkhel dcmupes~·

.f:,..... 1iuUfkw ~

EI;...,l que le man¡(-..dicitnc»le q.e _ ...... . 1......, SIn ..np.relIp!IO temo peruq.. ___00IlSCa/lre-1O con eulIp o~~ .... Il1O deJll1C 1Ilil' . ei~ -'mcn:pne dinero~ !IIII _j<W!f

ai ~ .. ~1Ución de 101 ni"'"En IInlella. IOdo lo que l'IInckJna ' DI­

ve!de joderte la S1qu'1o.Cuando llept11 punlO mU t.p de mi dcpraOón lJIl"

~JÓ mI m:u~l'ICi6n . pr!mcro~gu J de ahl' pude ver el .00., ~ 11-lo.

p--

Los hombrrs Ion...ndDdo.

judUilllm,nt, a

,d4biliJacw" y aGko1&óUcos affÓ"imos si

'1 nU'~sario. n"Nnasistir a un programa

tU abuso

eiolIa de.-on.~ al pnnci­1"0,~~ eJ\ t-ulaIlgIUiOO n­llQ. '*11 m' J mil hiJO&. 0Qdr: ~_ me fui lU/IliendD en WIlI de-

Coed~ .. _ ...Yn'f...de • Illlo _ *:~;.6J --'e- 11 ......... de -.....a.. Lo co­lIlJd'1_ eaII! al el a trlllJCI'Q. Yoen_ .....M I d= ..........~.. ~"'IIOI~.t.b6I.wt.jIdo pord .-do. en _ - JlI' ..de,-$' Me fUlIbIll. _ cat·

tlnl;lI de la did\llll;:i;» rapcao de ..ran1Li.ro que 01iIúa _ .. Por ello que~aJB_~qIlC.~

~.-.:tIo I_~

·dad puertas afueraR

e__ p4fiIttu ......

i~jr :,....:--- ",,'-'"-~..~ .......,..,.,*-0;;;::" ft~ -- aM¡¡¡¡ ~~JY__¡-'

-¡¡J.4tfk,• ., .f:_ 'lo~.........- -. ,.1M ,., MI -..610 ..... .w;.- y ..~~JII1',.""MI...0 ,-.......

h ..~~~·r.. el - '*_ ~ 10'-'-'j --~

••~,.,.,tllaldD '* ..iref ,._ ...... ____a q.e~,. • .,.......n a d .""* ......J- ~__~ '1 ·WIJ,,.,,... ,..Jrt....Jr- ... N ___

pté · tr~·~.fw

¿ ...",...¡....... -_ ,. 4Iriv6t..~'.,.

"o_~s··frKw_·,... ', ,'W*" .. 7~.~-.....--.~/&it& ...... ol ....... .....-'_

~JII,..,...

-

' ,;¡¡;:~ ._ 1I. 11*1rfa !epi"'"~ .Ade~ _

~ pI"ClII:«'ÓII{ Ea lIlI eDO medIciOll uU'p;.- doce: ~.Io qlIC _,­

~ que rnl'n.epom no podía pi)­iíeI;" pieen el Iupt en \lIX )'O VIriLde hiiIfi:t1o. 10 l1anIat. 1. .. polJefa del1ICdOf. que~en ..1fUden1eS. y loDe..... preIO por 90 diíIs.ademá depIpl' -.ka.~ de 101 nillol elJIJeE lcI alJlll ......1aCIor IOCW qlICcaqllIell" em:.-pde 1OdoIo~­doCOl'l vUIui del pde. r....biM debendc,llr liII casa pwII que puedIa vivir ene1II .. -p" Y101 hiJO$.J~ 1. todo 510, 101 dcsannarI r

te ~ C(lIIlD~ &le~dIn 16-. 00ll c.arro __~ CadaIlol-. dctletI~·

~ 1. ..~ con eatif.lCakl deadl&cncia. YIdcmis deben mancw el-

u.. j:*1C de .. orpti1Xi6D de ..mujel' JOlpmdlo que 1. nú me~ ysine lI'lucbo.csqur _ vez .11_·111 el Refueoo el abItt10 1*'1'" ea-re­f~ y lWI '- que eUn por ee­u..1lIí tu~ el~ lIIpJyO~ela.y~A._,-. queme1cn y que vi·_ lo que )'O "ivi, les diria: rompllld Sllerdo. el !liknclo hlI sido e!lnC'jora'lm~ de la violeRc.. clom&t.ic&.~ en Ií, en Wl1Ili,lOl. noea B.

EJ;_ en .. hi..... m" de 1nII­poi _ tkic.aYmmlaIrnenlie por..~...... Yo «JllOll;:O muJCftS que'-' pmlldc em--' rlIIo::meI.. oJO',_ptIf. en loiIiu dcJNllda. Y muchaiIIú coaane-,~ mru·- ............~ aquialello a::n:JI'UIl. I :~;¡¡;~¡;¡~~,La-wq6eIU.a ledebt de sendr d q;re-~ ~ Pa' áItiIno. UneIC 1.lIíI fi' InbiJUllOl por el <:ec

... -.yL AaIck ....,ilCiiiII:lt lDUpartlCy·

~Yi!!""'","" J;:l6.

JOVENES VIAJEROS

La libertaden mochila

·S..,..."btor... 0IId4, f>O'qUL! todo .....~ n IUI t.tCUOUUJO )' IUI lIUOJt t~ tJiJ.lI!mIdkIoMI Iw.. " rotI«t. _ ~Illt.

" CTrlr'. d t~"H ti sll'lUlI'IO. No,. _ lit' ptUtlTk> bk...~ ¡t<Dd /IaIol­brt".m> _ dt'$t'<RIU"

Y ... dudro queClIIl modo de c:reci·.-.o m _ CJOlldlnone& die: ..ida. es.. ,... .. hbre Y 4iversi6n o cono-ca. J' ... 1qIra.. r ·!ido ...110 .. ..,ao q..e da _.,...,~ ...... _co--,.~..~~.....-Ikado~ CI=-> p.1f~ d_ c:IfII' ., • .- .. dIflallladm,....*~. e.e-o p.1f eJe-•~ eI_ Por__pce apiKalllCIrlWn .-.-. «m • r.. do: _.pIir nt.p.,'-o 4W _ ca.. e-pe­~~.ds...-__......~-«u-..;o__ w:do_1of

....Inc...­lOe_ p.1f.Id qlle .... P"It.clade __

~Ilrprlp·,.. dllCucru mUpc&OI d'r.P:JI (101e............. l:OIIlO .. aJeo.

"'" '" ...

de piro).Paaricio cucnta su uperienc ia ena.

'" de mochilear y di_lingue dos modosde M¡:erlo. UIIO el inI: • la buena deDlOII (d qU('pot clel'lO debe sudar 1.1. Pla JllIU pendocllle de cada C.,.;l que~dllD' las canucns de nueSlro~s ..Suro NMe de ti). Yel 0Il'0 esCOll pi­llB ...-»s. pero n'lCp de,;cm<. qoR.......

"l/libo .... u,..,. I!'II qw -.oclliltll­baoUlldt1fll'B..._tlViqwC~tI. _ B~ ..., « MIl lllfll' 6t I"'Of«tiótl ,.,rtridtM ,~", .. l1li -dMtM...., lfW JDbrnO,,, E11fW_ M"r"" '11 "" UI"r/irrG.1IdI:Iw w._,t/WMr,,,.-o ,Itt.-tl qw 1DIIr. El"..".,.~ _ tllri4~l- Es . ,.... p«D ,,"OleO .JI" pItM4. a \<di c.plaMJ",,,,.JI._ -"¡/fu 1M f"~pdo.

/fIIUIO 111 prulClpIo V.. &el f'(fIG-S", dudalodoI COUlCidcn mloenn.

qutadon que el la elpa1C11Q1l di: VII_,.. CC*lCa lIlp--ra J F-=. Ptro~.W. lXIOIIInla 5 qGI: GO 5 fbl, _ClI_e~dIlInoydil1al.~",.

~ - II:-.cl CIpII;. Y lfK _.W8lkJll -.:Ilo a ..- la "'-.

MIiaulIIIIln\a'ja ti¡ IIIOCh~Y~Iiln m 101 caminol.pero~bota res.poMabIe de tl mislno yde q'-Ir a­......,..._dllda.m_..~.

AcIIl:Ia,~.~y_ftP' __....« ...-..a_..... V*IIpma. •

.. c-...,...n f'(_ .... J/C~ 0IIIlI

.""~"Pana ti VLljir etI lIrI Medio de QIllO.

'*. - e1penmc.. c.-" de,.~-;;<".- ~....... la-,.. ti ._ UWU$lJ~'" ~

IO«O!-*' InW'r Pl!r~.O!.,rb.-.u.... 'd.uro.(D""'Cvl.fd_fU. So! ",/tOCo! ,u.... H Q¡"~tWk" Co.

Jas. Ü Mcrificado. H"""" 1tnrrIbr~ ,fr"'. lO! ..... coc...._. CD.. rI pdD 1Jl!•$D. aJII.IIIIIliI.~~ ufrr la....H'.,D~rtt ooaqw•,.r_..-s_" _,-Il! Iuu

...... cM el ~. 0Jft.

tóIoo .1IYO lIbandoftado •... 1M car1lIl<YlllI ch,J-.••11""

ti d hombre t.ilde·~I"vlda, ........

..jo '!f., .... ..-uo~ e. SIl

-,"",*- ---po­~"""'KlI' 'ddhomtre

IIIOChilero°.~• .......".. de at.ndonar el ha-

" YdeOlro lIlOdo rrgJesar I ti en es­... dm ..EIfl) _ cuefIUI V.,... ~CII_~

tfMlIIC'o\Bv"' Ol:NIIGaItlfr."I Ia

~_ ..--JIG'a wptJ-

Jo, JINI&Jad _,», el\fl'<U

.. r , nis qoúro a"'¡ 110'117:'.i'mI \I'likntfn el viajar es el mcp

..x.«~. IU hopr,lo c¡gJ

... 111: ter _ e~pmalC" pecuI_.-...- La ..,.orWi de 101; jóotaIet lit·

...... ltnflmOt •• " .. : 7 , Y.dl"UlMdoI.b.........U_,·lit. pololL lite). Pn« COIllI'adIl;IOnO.JllII'O $e """,zc:b1 la leguridad conla ,Me·~DIl"" amaIpmacmfua)' di·..... tiIk llCttlioW de proIDCCic'ia Y-~ _ cr-ló CÓIlIO fllll::. '--,Ir

..... '- ClIi )' luqo la arme·• "'...... Aul!n. El l1li ~"JC ."lnIDe Y a1tmenido. pero tambiéDIXlIIII,L'l 1eZalI.

t!JNlCU<I'IOP'Vat'Wtll l1li C'tu:t y-"101' ... 14~_ "1M pw« div

~UIDsI"F~."oM·

,.". wIr"~J.1'"0 rJI lo""~"t,,,,

11",*""IOMUNI".J/d~«_1rI/l, 'OJ, lamiHl" tilia u/a. eN­1« lk 1iv'1A:J sale IUI /r(vubo,do Q /<1".CJrlIN "arQpGSfV",Ia'~kr<lA.aIW~ "s.:'r ptN DtJJc"A-. ,. -JO'...CI'" {rbm".,.n o\oIy JIuItu... ,,.,,..., e_s.- a'~ '* ........~ u_ .. Dokalltw-~ OllpWdr"..,dlrtCIO,.,,. ,¡" Ml'JtUl a Chdll/.. f'O' I<l ca."...... Aluu" l/ay I',,,IOS puAHos: laJ-. ..... t. V,UII s.w. ÚlCÍG

MrlJMJ)' eJ"'_'..""d-ale,. c•....... ,..MaJ.-...UC<LJII."..... VII'

1II.e- r..w. el,.qwg-IIGI.'¡ 1"'0 G.,._..I w'

~ Id l(Wl ("'lU'Q(JI

IW. -.1_"'-.r-,­.......~-

.. -o.' h

P!!!!!!! de..: ... .. 4a,.iiIio ....• ~""""", u.

!!!!l!l .-po~&' ' e- ' de_*_0CI'0lI ,... e-~

D'~ ~1eeil:lII ,". dd..-iclo. y-w.~cII"'-.cMI~m._

~..c:era. lid 110 3(XX) A-c...... andilldor lid 1500D.C••es_ir,.... JI Ct-, 11. el _ ...... el

dIIIinIo ea kJ""\OO' rorma ,.1lJDi·dodd de 111 cuIbn. dd propopú ved·... ea d &mpo o ea lo fCIOI'afia. So­_ lOdo le MIl~ oewinu)'n.uwde ~1Da: .. hay. cimcos, silID• milet. A en. le~ kIa 1i&6­fOl'lOl, dml:rekJf;. c.npMiI.IIIlI y casca­bclcI de meul. dmM de lIOIIIpeQS.__ 'laInbitll de wcilla- y en oca­lioncI ""- Iamborea. Son especUl­eu'- 111In_r.,... que~­

~ ..arco. '1 que lIpMlCaI ee­lIlO ......JI.. wtrpwtM _ o como0-& $ de_,.,DIiciI"~ .rEil,W. _ pue­

bIoI .... c'k-. • JI ...... eldele.. ' $ * MOl -.ib lO­... k de.,. .......ia, __•.-le __ lOdo p;lI' JI c-. iIiBIGdI",Ct e.t CIK ..... ca ..-o1610 en a.oc:idI. J*'t.. Pordio le

~"'d~_m_... lDlkII lar... .ca _ ~• ,. a. do a.abI ........ al

~~""-o""efot­_"" .~-.o....re. al laI .-uf _ del a--co e-III~ .... 9'IiIo" ale-a. • bies _ ClO'" •____ ~CI!~de..

rr.-:.~).LoI--'.. haaI r...,.,-....)' ..... Ie

d~~ de.-.ido YlIel p1I­bIroa: c..~ 101 _ ...... a·

"_"'~qDele"'"llXr.', U. _ oteBidoI~

-~..-*...~ ......a que ti! "'1JfIÁ~_CII d In'1Ipl..Ec-a: y ...~ le ..-

~>}t~f,-""' dri t.& ....

.......-_ ................._ ,...,_~ c.....,:IOCIA.c.. 1M D.C.l~ _ •••_~_........ ~.. 1'·bl

011'II euIl.- p""""""'" eB ID..,lIC:IpIlC1II I e«aIiIt. color '1 u lmSita.~ caanD l'ftiI1UIk:o ce. 101 _.......... ofnIo;eel.um K:a:IO ' _..-.::. COl' ,. k 110 le ... .-¡.Iido .... ea:n.. " IIOC"""_... T.I6Io~ck~bici _ de ...... dek~;::::;;......~c.ftlol~*_.,...,....COlIfroIlcaI;.c.ef-.. oodldc::l-*a~ra~",,-'_ ideal-

&o~ '1 AMb1c:a cid N~_~_~dd"

d,., Ml!.1W '1 dGl PML pero no -o.... kJI tk &...u El pro)'CC1O deex.- • ..,.. culwnl de Ec..oor ofre­ce bi p;lllbllid-d de rcalfur una Iab<:f.queóIó¡lQ do- pIOIICIOI c:I'I lIn"'biIDlimilado; _ labor que Wl'Ibibl~__ COftOOlmiealOl I la ¡nl,lSÍcoi().

PI dela RcpIblica ftdenI de Ale.....aia. EId al~ lII'II plIblicl­ca lObre elle pmyectn (IN-Presl) ·-

El rocío enla medusa

HU~V"de

MEC't15A

H_ • '1..... *' RardDRq¡aa Bdlaa Elk_C_vma...1a~<riKlI"~""' ,

~(-(UIyJi ........ Se: 1nII.«~ lo ltR le.. Clllrictido.c.d~*'._.po ltR~ ea6uco," ¡zzilIb:.do. s. rdatil:. ca."Jor..•••- ~ .. _ • diItaIItial*& 110 tallInc .......-.cIo t.- ..C1~ lid dm '. Cl:M ti ee-rTIIlIlbl: de • '- de lDdB

-.. le n:vuIwo,~." adde loa~ , ~zaI incondu--De laCOlllfadMxÓl de__.u,

(1l.M(ncia e ....... ea:n1U,~un n:1Ull.adocmllJvo.encendldo ee 1IlI'poilaasque upiolan .•ncendundo has­la aln"mtr en eeniJ... la pas.!",d3d deJlIllabt- puct>krilllL'll. suped,lal,W alen­l<.YrlO y su n:signal:ión,

Rojas a hoaeato , tcrio con supIOCC*l pottico , Es nr-. de 111manen qae ...e..-..mm su-:.,.~ .. pIIIbru. el JIIIC:IO Y .....ClIIbanooa~ l*& ro..e!.....al _ IUlllIado de erlea:. que MI .:raobl: (lI _ pr-. l!:cIwa. Hay......f_p:ro~......,..~b .... nIInV ~ __

lllfllllil ""' ••_ Ion" D,.-- ...."'UIlt~'"H_.trqJdJ,~~.Es."lI)de~ ...~il:.que MM. 11: la:IdI~d ....... , d~

..".'.

El pacto deEugenia

por el COIIlIWIO,~ _ ~~•

c-=-* -.nqur lID JU tao .NrnIllII&.s.:- ..... 101 cb.... que. ea.

1nll;n,U.. ea t*I~ Por _ la­do.fl de. poeu.a. ¡*-.t:OIiCiCk.de SIl~. por Olm. .. llueüIs qlIl"lo~ COI _ -.ikipb In'" g1U'*)~~.pn1pCICUYali.

rica.~. he' s' •. C1_00.~e-~101 Mcai .... iIt­~tlqae.~ee-.

da:. c"""'-'O' iketJdo t ilunllaado. Yel qlle JIMILI ....Io<ks:~f_".,en la t'op:>ea de .. EspJ5lI delC.Mliro üpUltwJi de J_ de Yepes,~1I1*n1tnlr~ ,vida. peroaquf, .... aiUI de CRO. IIIIlCfU cn, UIImundo, 1" lu.ldo.dondt el lloIul ~SlI'

je ur'Iwlo "T«1eIIUI el lOllll~ ,aJo.UIl libro que debe dar moc más

que hall"" y que no p¡edepasar Iba­~;bido Crllnl 10f lectores de eslrOulc lirico", La t.:lIe... de es!» FihQ­

á olVJ mem.:cn el eIoIlO del lilólolo ydel uudo OjO drlln:lOl' riel. la buena

>eali (A Mora" , •

Cuartetolírico

Catro VOCft (CUIIdMnos depnoáe.), de MW Silva O!la. XimenaMi&1.ola. C.1olI Bolton y GlI§l¡¡VOD!;lNJm, .... utoodIción. rptiembJe

""El poma' mtmo de aUI obr.I coIcc-11.... pooIÍI, es la presencia de He.-·.. l'ObIeIe V.-as como su prdop­lb SeIIIa en su InlrOOua:m -~.....~aufW'<VIK~Q/.Sie' ''·... J ft IIt"'1dt'J tk,.Io'-I~" rsr.»JIIII*l .rbt,...,-,

c.b 8oIIorI -.iota .-as el­~,. Ya1III&, pro........... _ 00IlI­,....... _ ..~JIo&

~lftIr-~ IIImd1ica:"~1 d~ c_ ftJ'r-J• dc,..-.....; brtI~._,

.~...)IIrfIl Sil.... o.a le i111nllkn 0'1 ti

laAIed~~,hlr Iu -.Iaas qK_ de _ COl.....iou: -El ,.-Iib~I ,..Iúa tM w"ld ", kc~.....G~ [)m,;., dcsuao por .....

""'-:ión y C11l* i.s.d de JínlieSis._ .nllehp lC carp de Il'OO1&

~. - roJ Itombrr Ik 4gMr3 ., IV­

'- la r.lcoba yI btpro",XI , el .,nUdo dG la bc:llull Y

en 101 poemu de XilllC'na-Ak,,(Q El arco j,is} mi

uisJtJ/ lit «>loffs. (O. An·

Vro ,. 'f1lIKiótI MI ÚJIUI"i-!.fW ... bu - ,q"

fW nU &-cdI'O, co-. __~ "... ~skIMit"r .,_

rrf«i,6" IlIpodo 1 1fIIIi6ic-lO" la tolG

~c. tlU'*' _ IlrutIlOlolro e- ..._ . '''''' /G( r • • .:o. ...Ul'rlIa· la II~ ....... n.. ", ....1!'1lIlI 1f'Y d pwblo .....cJw e-¡.,- 1M " ",,.,oú~s lid c__,.;,,¡¡_;,;,•.~.,. .......iIl.lIIl}n. ti "' If­

141 ""4'....... fW • ""r~trta.J ~NU In a1c_ptUO la ~""'ItCUJli,.,. tA:lJ cf1lldidolol!'J...... ~ dlbdlt /q qw '"cOlUUkro /q -JfI'qw Itlll!'IPIO, . E,,,, ti ...... fal la , ""I"' cado. WI "'_". Ellt e";'­""''' lID I!'J ,mp w.look . porJupIM$'O . JÓlo a /.o;J li/¡i ·WIOI qulN:1!' wioJ. JiN> qlltn la IOWN:/w lI'Iál' 'WI'IJ '1'"'W'W ¡.¡ 1dJlot'UJ di!' la lI, p'¡'Madi CItilI!'.

U pido que me: lubIe6d pIIi.~. dd .de .. conl1llUK" de .. ....jeNdad ...

c."...~ ___tM ....~lIt1'JMorci6l ilIJIUc~.'"bo$qWs...poltluu~ lit rtjtlrtJIiICiIJtl,.., t. ,. _ • t,.nólr. tkl l.tJttq,..·.."~••_I!'_.,,,,qwtst4'­111«".__..... ptII'"Q " _IJI«" _ .tIOdM Uf""'" , 1fIIi~C8III IIU _ . _ 'l!'lMiIM0:-." l_pu~ .._ .

MI!' lIOJ''''' A,w,,- O,. qw ti""'0~ ...... "el C_. los II*"qw ~~ ~ SI tIIN.dorwM I!'JifIÚI "" rlln lOIl1r~ioI01

• t.N P9!s SI!""'- ........ '~irr,dC 1htwllfO"'br"tkl!'qHor­ru , Nadil!' liJbt qw ItOMtwI!'J I_..t.""_tJ No ~WJt',IOI!.1os pwlHoJ

uftwldiis qw /qs ' ''-011, 111 lit /4J""'1.«_ Jdi UM ,""MI, q'Ol ,.'bl l!'r Ofl rkuk d~ So" riDs 'I!'rit~ltOfItbrIJD" IU wr4atkros MtrJbft JI!'q 1'" ., litIJbW ,amh/" litfqrffiu rk~ UIDIfII.,.;o "'1'__ qwwIiW"'iIifiiI¡( Uu fKIUba.-

IEJEONOTAS

Fanatismoymuerte

•..,~. la R(Uw,

...--l)il;:tII que • Umbeno Ecco no le

...... pero la~ el 'I'C etIe

.. '- COIIIlJblidD 11II hilo en lOCbI

.,rWllkI capiWeL y no Q ck u.n·

.... d bic:a n-. COlI'IpkJO. (o tal

... JO'.o) la eK:IlC. de la oln de es­Il! .. ca:rlb" _.-o ea pa.m.dIcael cuWtJida,. El prdlIcmI de la 1lI-

"'de~"'~"... plW d cxtlRc__ de la O'Q' •

...d~, ll:IqIa de~ le ­-.lDdoeldPh_ dl.faado.Aare- CI'Í\JC:c. CNlmolIlO ka 11c·.d~ ptlO vUc la penI ~al~ .. en _ pIÚ 1M clilkil ClI lo.. I c:II*i- crilal:o K mJeR comoFr.:'it. C* m. pnó d '"asar" • la.,:JI" pdbIII Olnn"en..

e-MU.""'" Y frivola. po"__ docw lfIIC ctIa peJíclIII _lirVl6 .-a oo-ocer _ bueM Ktril:

~ qK....es_ puiool.idlod I;¡¡;'.d>::i;';';~~~';¡¡v.... vqa..No re;~ la aJ.¡(ICal:O que le

dDla~m 0Uk ()a~ elq.~ IX califc. ·C_ SO"Etpa.do U. Tnea" pn mayorn di:21 alIoI...-o lXnl: delttllo ac.per.-Iopeor), pero CftlemOI que el saludaNl:ltR .. _ o .0. como va:uc.CllIlhd u«*)ck~re! r_·~ (DiIriluye: Video ClIdc). •

...=======~~_======= C*CI'''DIl'''''-.OEr~OE-

Quécasa,,que carne

A. ......t-~...,.._ -. _1.), r- .blIr _h _ -.~ _ 1bi6 al ,...,., .....-de.-.

", .. loeaI ....... de no ¡MOl...._~ '-1~ <k>t. En elpnrrwo Y"~ d~ ......~1al,1_orI My ............ " ' --u ............ _ .......lo4IF'1~_~_...._,..,. ....... bpba_........... _ JlO'"t=r:¡ , l. par ...

"' .......=-t't-'1:t~ : t:- -'"' ....~_ ............... ...- ............ -.,.. a........::..r •n.w.. .,.. -~.bt .. -.--........~.......= ~.-

.....-:. ~.:='~~.._.. ~-... ..."'__ 0 __-,..." _ ,a. '- M.r __ ...,. ~ .. _-~

! 'M-do, ..........._ •• 1 --...

• ~1"pnblaJiiiti l' _ ~ ..._ b-a.#.!! ""1.dD ~ ........'"' ~~"'--.............~ .-p!ft •- _ iIIIIioár ......u-

7'============== = = CAOQ"-- .... "'-..,«-

"'"• .,.,. ..... jo.. ,~· 2 l ll. C_--- "·,.,•... " ...... . 22 ..a.b1,e-s....... ]11 S"T_ e-..•._

"-"'"" ­_ ..c--.......l~' ....!i~D02 1 :

"'~•....... r.......•._-00-.. cv.'EUC) lS.)IL.I.lO.2I .lO y :U IS k.~~I ,)jOyS~\1l~lCA ,

"e...- 22 lO- 0IiI0 kíel~S. u.a.. ~ l

" D.r .......· .22 11.del e-. E. r- L 192,.• . (5.Ib y D,Dj." tf.......... .. R_OIIIoDO", CQI ......eY6l\cz" 2211. C_ do S.,lA&o. Aluoodo 1S1

• seo" Lo ~.... do UIlas.""'. 21.lOh. C_M ,~ll•

J\.'f:\ es 19:

Cl'>"f:,.a-... ....f .• M_~

~.. C1:'o"WC). IH O,liJO. 11.JO '1:z.t 15 ...~ AJ..Ir. IJIJ S)jO '1S 2SO.

\"I F.R~ f.s 20:

cr.T.:· C__ ck ....._ · .de M. M... Vie. 1), 16 Y1~ ti. Sib . 19 .1L 0tiJcnD,N--..cricano. Moneda1U,1, S 150, S 100)' S ec"1t:SIC":"lIokfOl .... LUI'brin." 22 h. C_'"s... ........AJ.nedI I""ro· H.....·.22ILC.....e-. E. ...... L 192

....DIU'ORA....A:' La c--. A-.rIU51L cw..~ -"'-­10$67 I.,ft"EXPO:5IUl>'F.S:"noo.. ........e • _", C_Larp. 0112.""2A • T {CoriIQ, ......y '-Infiol~ e--.."",MlERCOLF.~ 11:

c~r.:

'CaQ.dor de """,breo".de MiclwocJ M...... 16JO,19.30, 22 11.~....,.¡

CmI!.~ 3320. SSIlO Y S 400".., """"e_w.:to.". di! CrioGinSúdIa. 19 11., s.l.lJidonal""'_Compot.i. 12M" ( SlCA,'C-U_ .. hraIIl60I

•

/1 L.a:w.. , _ ~I.......__ ~,.17.

",.., ....."...~ ftJ'W-,. k fTC#o.. ' _fW .... .,~._ .........J~.d"Iw,..ni·....~lIId4ú~~-

t:',::,~""~~iklUf"~_III" ~ fW e-.p«­

"._'~ifM/IC~.eÓOOlc>,. f "' ..... elida _.ltn tlVloto.l."U(DftOtfIIrtN fW CAUCE~ WUIIIW­.... "/lCto:II" 1M"'l1l4I. IJU , d<rioMs, ,, lGpWJacuiaJ. f .... UICII<J'f!" ".JIU¡>d..~

Cana abierta a laopinión públil'a

cñilena: RFA JO Dil'.1988--,-!'Q dlris-..... di: Uds. ala

opiIIióII píbka dIibL Lo~dI:.. ron. par _ ..~'MI ra-., de~.. c;j¡de_-q.e, _ aiia)~ ___c.-.__ ClDl'nC*iD~ de....................00 _~e- .._~__

"Oes~'_-.o~C11

<llik, el ....' -= lBI:1ICIIlra..--el! b-. ..,.. el! Ira drcelpAIiaIdc~. _bn:o:. JorF.....c....QUa

Pou .... de Jq\IlJ ldIando ~I.00"0 CII _ cktaUc. por el e__dlnplllOl • UdL~~_ .-Somoa... JJ'lJlO di: .i6w_.....nes fedenlea que lu YO La IUenc de po­cb VII,.... e Me Iu ¡w.ada PlllCIl.I'IdeRaumlción del pie. 1/10. NuesuoVIllje obÑcc ió al~. del ~OlIdO

r....deR_We&lfaIuIdenomirll-• SsvicIO COIICftIlO de La Paz.

EnorrIIe fue _ n~ elllll­do.... . dclIPuU de \OOly• • AIemlI ·-

1MI'1.~~~ .. <o­""""""""''\a ex. lllIQ&IUI ....lnoae$.-n.. -.oIO._pl:Qbk. _~..... qIIIe ... poi ,.. .... tuzQa ..~ qwe MlaUl;lI _~~

........ ' .......iib~~;fU' .. potIda. JcqID Cona Col.. ,.lItdlo...._ par"l-.pode"-.&0 _ tItIIIIpo~ lit ...

~dcIIpu6a.f. ~O ell~

l:IdD de fln*I ........Ido eII .. .,.eo.~ di. R~ prK~lDdI C:'- dD vw....... _ klllb.1IriooI1IIII pMlIIlllMibIeI cId~.po, p,.. de ¡.- Y __ <......pinio;. II1II .-YIIcs.. ofdos., tme-.c:.n.. C'Il:.). JorF CMez le ene.,..dc* el clAro COl que lIe le inIcma;¡ •_ «JlIIl-w. el 17 de 1nIl}'O cid _COl CIlJ1O, pnv.oo de ... hberud. Dura.le el JW1"Ilft tiempo de su e$Udi¡¡ aOle eslIblecunienlD le le hi7.o f",,*Ib:t.nciorla; que lo irEulpatwl de!lQ'..tor de la mucm del canbincro .».mud Lópu, el que fue mucno el IIde .abril cn Rcnca. CetQI de J," 1O.l'!horu. ClJdecir, el mismo dia de nuea­lfI~ desle O li1c.

Nuestro grupo ha COfISlatado rtl de­e...._jIndas frmtt:a IoIUilluQ.lcI civilel de 11 RcpUb!Q de~ Y frellle I la Embajacla lit laRcpúNicade C1Iile en Bonnque JcqrCona Ntu\'O lOda _ .......al a.w­

.... de ... ddepoón, pnmao no.propII asa~ • SIl lIIt:f.ped. almlbnJ de~ 1fUPO, "11 ,.c-.~ con el lf1IPJII1II aIqIII..lIdo p.a _ ... b&f.IadamlpUCl10In~dcs..-.

JO,. flMlnleale.lI ........... el Ppoeapa_ldud_dc .. ..-del que lo 00lIdIIcirfa •~• dcQr 12..30 1Ians .."....-g' 'l.

N-eru IJUPO c.d di,,**, ¡~.Ohley~.di ~dd w.-I ,10 di: 11dclCftSl de JatFCona CobnL Por lDdo lo .-na rO­..... • mpk:I • lML publ -=- .....

EXIGIMOS LA U 8ERTAD DEJORGE CORTEZ COLINA O; E!"SU DEFECTO, QUE SE LL HAGAUN JUICIO U MP10 DE ACUERDOA NORMAS lNll'.RNACJQN ALES.

A nombre dd pvpo Servicio C.....cmo por la Paz. Col onia Replibl,,;,lFederal de Ak:mania.

U/Ticlf Albrffltl

Infórmese" dt.-cl1J(llQW ,_

"'''''fIwJ~LI Epoc;t 11-.",..do ~dIcI.-.s. ..............dIl_--­....-..~-".~ eonoe.. COIl

... P'0fCD>. Y_ ........ T..... .._...- -­QW lOIa "" lNno_ LI Epoc;t 11_..AdelanteselA'lI~' LIEllOCI .. ......1.--­..... _ Cano-

.'IlInlIICI. ~CI _ . el

""""*,, llIc:o'Ia •-,....._........-.­....... a:wo IU __

Cf1ICIOII dII o.no LI....Suscribase

" .-oD '**"* •lI"­...... l'IDrlL .. llc._ .....u ..... lU ......... LI Epoal. PII'1I~_lUfIlI' ---­.......,-­Qut lI. m.. 1I1961I16' , ......-•

La EpocaLa~ D diDM

SOMOS PEQUEÑOS,PERO HACEMOS GRANDES COSAS.

TelefónicaESPAÑA

••••••••••

Telefónica ocupa el noveno lugar en el mundo encuanto a la dimensión de su sistema telefónico.

y el tercero por su red de cables submarinos.Pero su influencia es aún mayor que su dimensión.

Es la primera empresa del mundo que ha constituido unajoint-venture con la administración soviética para fabricartelecomunicaciones en la URSS.

En Canadá, Estados Unidos, Europa, América Latina,Norte de Africa y China utilizan sistemas patentados porTelefónica. fruto de su esfuerzo en investigación ydesarrollo. Telefónica tiene también empresas filialesen Estados Unidos y América Latina.

y su experiencia como operadora le permite gestionarredes de telecomunicaciones en terceros países.

Una empresa así, se cotiza. En las Bolsasde Nueva York,Tokio, Londres, Frankfurt, París y en las cuatro Bolsasespañolas.

Estos son los logros deuna compañía comoTelefónica. Y no nos hahecho falta ser muy grandespara conseguirlos.