preferred language identification card

2
Preferred Language Identification Card ENGLISH Please point to the language in which you PREFER to discuss your health care. Do you need an interpreter? Yes No The service will be provided at no cost to you. SIGN LANGUAGE FRENCH FRANÇAIS I use AMERICAN SIGN LANGUAGE. I use ANOTHER SIGN LANGUAGE. Veuillez désigner la langue dans laquelle vous PRÉFÉREZ discuter de votre état de santé et des soins appropriés. Avez-vous besoin d'un interprète? Oui/Yes Non/No Ce service vous sera fourni gratuitement. ARABIC العربيةGREEK ελληνικά تك الصحيةها لمناقشة رعايفضل استخدامي تغة التلر الختيا يرجى ا هل أنت بحاجة إترجم؟ لى م نعم/ oN / / seY ذه الخدمةم تقديم ه سيت إ ليك مجانا. Παρακαλώ, επιλέξτε τη γλώσσα που ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ να συζητήσετε τη φροντίδα της υγείας σας. Χρειάζεστε διερμηνέα; Ναι/Yes Όχι/No Η παροχή της υπηρεσίας είναι χωρίς χρέωση. ALBANIAN SHQIPTAR GUJARATI ગુજરાતી Ju lutemi tregoni gjuhën në të cilën PARAPËLQENI të diskutoni kujdesin tuaj shëndetësor. Ju nevojitet përkthyes gojor? Po/Yes Jo/No Shërbimi do t'ju ofrohet pa asnjë shpenzim për ju. કૃપા કરીને ભાષામા તમે તમારા વાથ સભાળ માટે ચચા કરવા પસ દ કરે તે નદે શ કરે . તમને દુ ભાનષયો જરી છે ? હા/ Yes નહહ/ No સેવા તમને કોઇ પણ ખચા નવના આપવામા આવશે . BENGALI বািলা HAITIAN CREOLE Kreyòl Ayisyen অনুহ করে আপনাে ারযেনরে আরাচনা কোে জনে আপনাে পছরেভাষা উরেখ কনআপনার কি কিাননা কাভাষীর নাজআনে? হা/Yes না/No পনেরষবা আপনারক নবনামূরে দান কো হরবTanpri pwente sou lang ou PREFERE a pou diskite sou swen sante w. Èske ou bezwen yon entèprèt? Wi/Yes Non/No N ap ba w sèvis sa a san l pa koute w yon pyas. CHINESE 中文 HINDI 您傾向於用那種語言或方言與我們討論您的健康問題? 请指出: MANDARIN 普通話 CANTONESE 廣東話 FUZHOU 福州 FUKIENESE 閩南話 TOISHANESE 臺山話 您需要翻譯么?翻譯服務是免費的。是/Yes /No अपने वाय सेवा के बारे जिस भाषा बात करना पसंद करते , पया वहा इशारा कर। या आपको दुभाषिए की रत है ? हा /Yes नह /No यह सेवा आपको मुत िरही है।

Upload: others

Post on 30-May-2022

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ENGLISH
Please point to the language in which you PREFER to discuss your health care.
Do you need an interpreter? Yes No
The service will be provided at no cost to you.
SIGN LANGUAGE FRENCH FRANÇAIS
Veuillez désigner la langue dans laquelle vous PRÉFÉREZ
discuter de votre état de santé et des soins appropriés.
Avez-vous besoin d'un interprète? Oui/Yes Non/No
Ce service vous sera fourni gratuitement.
ARABIC GREEK ελληνικ
seY/ / oN/
.
Παρακαλ, επιλξτε τη γλσσα που ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ να
συζητσετε τη φροντδα της υγεας σας.
Χρειζεστε διερμηνα; Ναι/Yes χι/No
ALBANIAN SHQIPTAR GUJARATI
Ju lutemi tregoni gjuhën në të cilën PARAPËLQENI të
diskutoni kujdesin tuaj shëndetësor.
Shërbimi do t'ju ofrohet pa asnjë shpenzim për ju.
.
? / Yes / No
.
BENGALI HAITIAN CREOLE Kreyòl Ayisyen
? /Yes
/No

Tanpri pwente sou lang ou PREFERE a pou diskite sou
swen sante w.
Èske ou bezwen yon entèprèt? Wi/Yes Non/No
N ap ba w sèvis sa a san l pa koute w yon pyas.
CHINESE HINDI
FUKIENESE TOISHANESE
/Yes /No
, ? /Yes /No
HUNGARIAN MAGYAR ROMANIAN ROMÂN
Kérjük, hogy mutasson rá arra a nyelvre, amelyen az Ön
egészségügyi kezelését SZERETNÉ megvitatni.
A szolgáltatás az Ön számára díjmentes lesz.
V rugm s indicai limba în care PREFERAI s
discutai despre îngrijirea sntii dvs.
Avei nevoie de un traductor? Da/Yes Nu/No
Serviciul v va fi oferit gratuit.
ITALIAN ITALIANO RUSSIAN
parlare della Sua assistenza sanitaria.
Ha bisogno di un interprete? Si/Yes No/No
Il servizio èo gratuito.

.
JAPANESE SPANISH ESPAÑOL
hablar de su atención médica.
¿Necesita un intérprete? Sí/Yes No/No
Se le proveerá el servicio sin costo alguno.
KOREAN TAGALOG TAGALOG
.
? /Yes /No
GUSTOng talakayin ang iyong pangkalusugang
pangangalaga.
Oo/Yes Hindi/No
POLISH POLSKI UKRAINIAN
rozmawia na temat swojej opieki zdrowotnej.
Czy potrzebuje Pan(i) tumacza? Tak/Yes Nie/No
Usuga ta oferowana jest bezpatnie.
, ,
.
.
PORTUGUESE PORTUGUÊS URDU
Por favor, aponte para o idioma no qual você prefere
discutir a sua saúde.
O serviço será fornecido sem custo para você.


No/ Yes/
PUNJABI VIETNAMESE TING VIT

? /Yes /No

Vui lòng tr vào ngôn ng mà quý v THÍCH HN
tho lun v dch v chm sóc sc khe ca quý v.
Quý v cn phiên dch viên không?
Có/Yes Không/No