Diana™

Sistema de preparación de drogas peligrosas

Preparación estéril automatizada para la preparación precisa, segura y e�ciente

de drogas peligrosas.

Diana es el primer y único sistema de preparación automatizada controlado por el

usuario para la preparación segura de drogas peligrosas.

Tecnología precisa, segura y e�ciente de preparación de medicamentos peligrosos justo al alcance de sus manos.•• PREPARACIÓN AUTOMATIZADA CONTROLADA POR EL USUARIO PARA LOGRAR UNA MÁXIMA

PRECISIÓN Y SEGURIDADA diferencia de las tecnologías automatizadas que requieren grandes inversiones y no se ajustan a los flujos de trabajo existentes, el sistema Diana mantiene de forma rentable a los químicos y técnicos con el control del proceso de preparación desde el principio al �n.

•• EL SISTEMA CERRADO GARANTIZA LA SEGURIDAD DEL PERSONAL DE LA SALUD Y LA ESTERILIDAD DE LA MEZCLAEl sistema Diana cabe dentro de la campana de su gabinete de seguridad biológica y protege a los químicos contra la exposición a drogas peligrosas y pinchazos de agujas accidentales, además de proteger la preparación del paciente contra la exposición a contaminantes ambientales.

•• REDUCE EL RIESGO DE LESIONES PROVOCADAS POR UN ESFUERZO REPETITIVO Libera a los químicos y técnicos de muchos movimientos repetitivos que se requieren durante la preparación y reconstitución, y reduce los esfuerzos y lesiones que se podrían ocasionar.

•• AUMENTA LA EFICACIA Y REDUCE EL DESPERDICIO DE DROGASAl ayudar a mejorar la e�cacia de las preparaciones de gran volumen, el sistema Diana ofrece e�cacia en el flujo de trabajo y lo ayuda a reducir el desperdicio de drogas al extraer cada gota de droga de cada uno de los recipientes.

E�cientePerfecto para las preparaciones de volúmenes pequeños y de gran tamaño, el sistema

Diana también minimiza los esfuerzos de movimientos repetitivos, haciendo que el llenado de las bolsas intravenosas y las bombas elastoméricas sea rápido y sin dolor.

SeguroAl proteger al personal de salud y a los pacientes de la exposición a drogas

peligrosas y de las lesiones accidentales por pinchazos de agujas, el sistema Diana también lo ayuda a mantener la esterilidad de la droga.

PrecisoExactitud repetible de un sistema automatizado controlado por el

usuario que es tan con�able que solo requiere una veri�cación de exactitud una vez al año.

Diana SN: D21100NCR113

Doxorrubicina 2 mg/mL

25,5 mL

Preparado por:

CAN 1:

10-23-14 09:45:48

Diana SN: D21100NCR113

Doxorrubicina 2 mg/mL

25,5 mL

Preparado por:

CAN 1:

10-23-14 09:45:48

5/20

CHAN. 1 ACTIVE Diphenhydramine 50 mg/mLDolasetron 20 mg/mLDoxorubicin 2 mg/mLEpirubicin 2 mg/mLEtoposide 20 mg/mL

Select Medication

mL

mL

00

Desired :Actual :

CHAN. 1

CHAN. 2 INACTIVE

SN: D21100NCR113

Doxorrubicina 2 mg/mL

09:45:48

El seguimiento automatizado del flujo de trabajo le ayudará a cumplir con las normas durante el proceso de preparación de principio a �n.

Las características de seguimiento del sistema Diana le proporciona automáticamente el nombre, volumen, hora y fecha de la medicación para cada preparación que mezcla, ayudándolo a mejorar la seguridad del paciente al mismo tiempo que respalda la garantía de calidad de la preparación y las mejores prácticas de validación del centro de mezclado..

Proporciona una registro completo de cada preparaciónDespués de realizar cada mezcla, el sistema Diana envía el nombre, volumen, hora y fecha de la medicación a una impresora que crea una etiqueta con la información de la preparación para complementar su proceso de validación, de garantia de calidad y evitar errores de medicación.

Lista personalizable de drogas para un mejor seguimiento de la preparación El sistema Diana le da la posibilidad de elegir de una lista de 100 drogas cargadas previamente que se pueden personalizar para cumplir sus necesidades especí�cas, brindándole un mejor seguimiento, documentación perfeccionada y una validación completa de cada preparación.

Canal 1Transferencia de volumen pequeño

• Agregue el medicamento a las bolsas intravenosas del paciente

• Agregue el medicamento a las jeringas• Agregue el medicamento a las bombas• Extraiga cada gota del medicamento

Canal 2Transferencia de gran volumen

• Reconstituya las drogas lio�lizadas• Elimine el diluyente de las bolsas IV

llenadas previamente• Agregue diluyente a las bolsas IV del

paciente• Llene una jeringa o bomba elastomérica• Prepare en lotes una serie de

contenedores

Diseñado para adaptarse a la manera en la que trabajas en la actualidad, el sistema Diana es seguro, fácil, intuitivo y preciso.

Equipo de dos canales para diluir con una jeringa de 50 mL, cámara de goteo y dos Spiros® (CH4001)

Cassette del canal uno con una jeringa de 20 mL (CH4000)

Equipo de dos canales para diluir con una jeringa de 50 mL, cámara de goteo bayoneta para bolsas y un Spiros (CH4002)

Equipo de dos canales para diluir con una jeringa de 50 mL, cámara de goteo, bayoneta para bolsa bolsas y un MicroClave Clear (CH4004)

Equipo de dos canales para diluir con una jeringa de 50 mL, cámara de goteo, un Spiros y un Microclave® Clear (CH4003)

Un sistema completamente cerrado mantiene la contaminación fuera de la ecuación.Lo ayuda a mantenerse seguro al mismo tiempo que preserva la esterilidad de las drogas durante todo el proceso de preparación.

El diseño microbiológico y mecánicamente cerrado del sistema Diana se logra a través de una serie de componentes innovadores libre de uso de agujas, incluyendo equipos de preparación empaquetados previamente y muchos de los componentes del sistema cerrado ChemoClave® de ICU Medical. Estos dispositivos se �jan a todos los recipientes que dispensan o reciben la droga en el proceso de preparación para proteger la mezcla del paciente de la exposición a contaminantes ambientales al mismo tiempo que protege al personal de salud de la exposición a la droga y a las lesiones accidentales por pinchazos de agujas.

Con un flujo de trabajo escalonado fácil de seguir que permite a los químicos y técnicos mantener bajo su control el proceso de preparación, un exterior resistente y durable, el sistema Diana se ajusta a la forma y al lugar donde trabaja.

Equipos de preparación

Paso unoElija el nombre adecuado de la

droga en una lista personalizable previamente cargada.

Paso dosSimplemente ingrese el volumen

deseado en el teclado de la pantalla táctil del sistema.

Paso tresVeri�que que la droga, el volumen,

el canal y el recipiente sean los correctos.

Paso cuatroPresione el botón de inicio y Diana

hace el resto, dándole la validación cuando haya �nalizado.

Después de completar la mezcla, el sistema Diana imprime

automáticamente una etiqueta para un mejor seguimiento.

Diana Un legado de cuidado

Diana Kostyra Lopez, MD La “Diana” original e inspiración para crear el sistema Diana de preparación de drogas peligrosas

La Dr. Diana Kostyra Lopez era una pediatra dedicada, cariñosa y la mujer del Director Ejecutivo de ICU

Medical, el Dr. George "Doc" Lopez. En el 2006, Diana perdió una valiosa batalla contra el cáncer. Como

consecuencia de ese evento trágico, el Doc encontró una manera de honrar la memoria de su mujer y

cumplir la promesa que él le había hecho mientras atravesaba los tratamientos del cáncer.

Durante la quimioterapia, Diana escuchó a sus enfermeras quejarse por el sabor a metal en sus bocas y

discutir los posibles riesgos de salud de la exposición a las drogas de la quimioterapia. Le pidió al Doc crear

una solución que ayudara al personal de salud a estar protegidos de la exposición y el resultado es la línea de

dispositivos libres de uso de agujas para oncología, incluyendo el sistema Diana.

800.824.7890 | www.icumed.com©2015 ICU Medical Inc. | M1-1317ES Rev. 02

Las características únicas del sistema Diana facilitan la preparación de grandes volúmenes de medicación intravenosa, permitiéndole mejorar el proceso de llenado de sus lotes actuales para que sean más precisos, seguros y e�caces.

Acepta jeringas de cualquier tamaño para el llenado de grandes lotes de anestesia en el quirófano o analgesia controlada por el paciente (Acpp), entre los que se incluyen:

> Fentanilo > Hidromorfona > Mor�na > Metadona > Propofol > Bupivacaina > Ropivacaína > Epinefrina

Perfecto para el llenado de grandes lotes de mezclas de uso frecuente, entre los que se incluyen:

> Cefazolina > Vancomicina > Heparina > Norepinefrina > Oxitocina > Sulfato de magnesio > Furosemida > Midazolam > Jeringas de lidocaína amortiguadas

Llena sin esfuerzo grandes lotes de bombas elastoméricas.

> Antibióticos > Ropivacaína > Bupivacaina

Mejore la e�cacia del proceso de llenado en lotes de grandes cantidades.