Este documento fue financiado, mediante la aportación federal de la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), por sus siglas en inglés.

Preparado por:

Francisco Javier QuintanaJinnie L. Nieves

Coordinadores de Zona CostaneraPrograma de Manejo de Zona Costanera de Puerto Rico

Fotos por:

Francisco Javier QuintanaJinnie L. Nieves

Mapas por:

Coralys Ortíz

Sistemas de Información Geográfica

Introducción........................................................................................................................5Importancia del acceso Público a la Costa...............................................................5Medidas de seguridad en las playas...........................................................................5Definiciones.........................................................................................................................6

..................................................................................................................7....................................................................................................................7

......................................................................................................................8..........................................................................................................................9

Vega Baja (descripción) ................................................................................................14Puerto Nuevo...................................................................................................................15Vega Baja Este..................................................................................................................16Boca del Rio Cibuco.......................................................................................................17Mapa de la Costa de Vega Baja..................................................................................18Matriz de Usos y Actividades .....................................................................................18

Balneario Cerro Gordo..................................................................................................20Cerro Gordo hacia antiguo Hotel Cerro Mar.........................................................21Cerro Mar Beach .............................................................................................................22Mapa de la Costa de Vega Alta ..................................................................................24Matriz de Usos y Actividades .....................................................................................24

Dorado ...............................................................................................................................25Balneario de Dorado .....................................................................................................26Ojo de Buey ......................................................................................................................27Sector La Julia, El Caracol y Mameyal......................................................................27Dorado (descripción) ....................................................................................................29Mapa de la Costa de Dorado......................................................................................30Matriz de Usos y Actividades .....................................................................................30

Toa Baja (descripción)...................................................................................................33Mapa de la costa de Toa baja .....................................................................................34Matriz de Usos y Actividades .....................................................................................34

Cataño (descripción) .....................................................................................................37Mapa de la Costa de Cataño.......................................................................................38Matriz de Usos y Actividades .....................................................................................38

San Juan (descripción)..................................................................................................43Mapa de la Costa de San Juan ...................................................................................44Matriz de Usos y Actividades .....................................................................................44

tabla de contenidoGuía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico Segmento Norte: Vega Baja – San Juan

VeVega 13

VeVega Alta 19

Dorarado 25

ToToa 31

Caataño 35

San Juan 39

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 5

IMPORTANCIA DEL ACCESO PÚBLICO A LA COSTA

El Plan General de Acceso a la Costa tiene el propósito de identificar y mejorar los accesos a estos recursos naturales y escénicos para viabilizar el desarrollo y la práctica deportiva de las diferentes modalidades de recreación marina y acuática. Estas actividades deben sercompatibles con la protección de los recursosnaturales. El mantenimiento de nuestros accesos a la costa compite con el desarrollo de proyectos residenciales y turísticos que promueven comoatractivo principal su localización en el litoral costero y en algunos casos afectan la libre accesibilidad a nuestras playas.

El Plan General de Acceso Público a la Costa provee información sobre la localizaciónde los accesos públicos y áreas de interésdonde se practican actividades recreativas y deportivas en nuestras costas. El área de estudio comprende seis municipios costeros del norte de Puerto Rico. Estos son Vega Baja, Vega Alta, Dorado, Toa Baja, Cataño y San Juan. Cadamunicipio se identifica en un mapa, incluye fotografías y una matriz descriptiva que incluye el tipo de costa, accesibilidad, actividades,facilidades y servicios que podemos encontraren el área.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LAS PLAYAS

Recomendamos a los usuarios de nuestras áreascosteras observar las medidas de seguridad

INTRODUCCIONnecesarias para minimizar riesgos y accidentes.Un gran número de las playas de Puerto Rico no cuenta con los servicios de salvavidas o personal con adiestramiento necesario enprimeros auxilios. Por lo tanto, recomendamos observar las siguientes medidas de seguridad:

Los niños deben estar siempre acompañados y bajo la supervisión de un adulto cuando esténdisfrutando de las actividades de recreación marina.

Evite caminar por sectores rocosos donde rompen las olas. Las rocas expuestas a la erosión y cubiertas por algas pueden producir graves caídas.

Observe al caminar la presencia de botellas, latas y otros desperdicios. Disponga de losdesperdicios en lugares apropiados designados para ello.

Evite baños de mar en lugares donde existandescargas sanitarias, pluviales o industriales.Estas descargas son altamente nocivas para la salud.

Los operadores de embarcaciones de motor deben asegurarse que las mismas tengan todoel equipo de seguridad y emergencias. Además, deberán seguir todas las reglas de navegación.

Los usuarios de canoas, kayaks y balsas deben llevar puesto en todo momento su salvavidas.

Los practicantes de la observación y pescasubmarina, deben utilizar el flotador de

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Area de Bañistas

Playa apta para bañistas:

Costa arenosa:

Costa rocosa:

Costa acantilada:

Manglares:

Area desarrollada:

Humedal:

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 7

Escarpada: Porción de costa con pendientes pronunciadas vegetadas o de suelos expuestosgeneralmente con rocas.

Facilidades Portuarias: Lugar resguardado de la costa, mayormente bahías o ensenadas, dondefondean las naves y realizan operaciones decarga y descarga.

Reserva Natural: Areas así designadas por la Junta de Planificación en el marco del Programa de Manejo de Zona Costanera que por sus características físicas, naturales y geográficas ameritan ser preservadas, conservadas y restauradas a su condición natural.

ACCESIBILIDAD

Accesible: Ruta de acceso localizada en propiedad pública y libre de obstáculos físicos o móviles que impidan o condicionen el paso.

Inaccesible: Se requiere sobrepasar obstáculos naturales, legales, o de conservación de recursosque requieran en algunos casos la obtención de autorización.

Vereda: camino peatonal utilizado para ganaracceso a la costa.

Vehicular asfaltado: carretera municipal oestatal que discurre o conecta en algún punto con la zona marítimo terrestre.

Vehicular no asfaltado: camino en tierra, arena o grava sin pavimentar.

Vehicular / peatonal: Accesible a cierta distanciaconsiderable de la costa haciendo uso de vehículo motorizado y que requiere proseguir a pie.

ACTIVIDADES

Merendar: consumo de alimentos al aire libre.

Pesca de orilla: actividad recreativa donde se pesca con caña e hilo de pesca y anzuelo.

Observación submarina: actividad de observar la vida marina con o sin equipo de buceo.

Acampar: Lugar donde se permite instalar casetas de acampar y su equipo accesorio poruno o varios días.

Observación escénica: Contemplación ydisfrute de un paisaje o panorama creado por la naturaleza.

Deslizamiento sobre olas: cabalga olas a cuerpoo utilizando tablas flotadoras con o sin velas.

Kayaks y balsas inflables: Embarcacionesmayormente de remos, de una o más personas,utilizadas para navegar en aguas tranquilas.

Caminatas: Recorrido a pie que se realiza para ejercitarse y contemplar la naturaleza.

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico8

Embarcaciones de motor: Embarcación impulsada por un motor de combustión interna como fuente principal de propulsión.

FACILIDADES

Marina: Construcción con instalación y serviciosmúltiples para amarrar, atracar, varar, anclar,abastecer o reparar embarcaciones.

Centro Vacacional: Facilidades públicas oprivadas en o cercanas a la costa que proveen alojamiento económico con el propósito defomentar el turismo interno.

Rampa: construcción diseñada para echar o sacardel agua cualquier tipo de embarcación.

Estacionamiento para botes: Facilidades en tierra cercanas al mar que permiten elaparcamiento del bote con su remolque.

Muelle: Obra útil para el atracadero de embarcaciones en tierra, para embarcar y desembarcar personas o materiales.

Villa Pesquera: Facilidades para pescadores comerciales con servicios para el almacenamiento de artes de pesca, manejo, conservación y venta de productos marinos.

Hospederías / Hoteles: Facilidades de alojamiento para huéspedes mediante pago.

Interés histórico / Natural: Localidades altamentefrecuentadas por los ciudadanos para la observación y disfrute de las obras creadas por la naturaleza o el ser humano.

Restaurantes / Kioscos: concesiones para laventa de comidas elaboradas o típicas.

Malecón / paseo tablado: Estructura construidacercana al agua que permiten el paseo y la observación escénica.

Area de acampar: Lugar donde se permite instalar casetas u otro equipo desmontable parapernoctar por uno o varios días.

Casas Remolque: Facilidades públicas o privadasque permiten el estacionamiento permanente o temporero de casas rodantes. En algunas seprovee conexión sanitaria, agua y luz.

Acceso para impedidos: Rampas de acceso yotras facilidades que permiten a las personas con impedimentos físicos moverse con mínima dificultad.

Merenderos / Barbacoas: estructura de bancos rústicos en madera, techados o a la intemperie con facilidades para cocinar con carbón.

Duchas: Estructuras con plumas de agua potable propias para bañarse.

Servicios Sanitarios: Estructuras para damasy caballeros para realizar sus necesidades fisiológicas.Depósito de Basura: Contenedores que permiten el almacenamiento de desperdicios sólidos ymantienen las áreas limpias.

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Alquiler equipo acuático:

Luz y Agua:

Teléfono:

Salvavidas:

Transportación marítima:

Costo entrada:

Programa Manejo

Zona Costanera de Puerto RicoAcceso a la Costa

L i t o r a l C o s t e r o d e

Vega Baja

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico14

Vega Baja1 Puerto Nuevo:

2 Punta Puerto Nuevo:

3 Vega Baja Este:

4 Punta Garza:

LaLa RaRamppa ToTo t eroro Seectctotor Garzrzaza

VeVeeg j EsEststete B rrio Puerrtoto Nuevevovo

LaLaguna ToTorrtu o

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 15

Puerto Nuevo

BBaln Puerrtoto Nuevevovo

BBa o Puerrtoto Nuevevovo

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico16

Vega Baja Este

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 17

Boca del Río Cibuco

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Matriz de Usos y Actividades VEGA BAJA

Leyenda1. Puerto Nuevo2. Punta Puerto Nuevo3. Vega Baja Este4. Punta Garza

Mapa de la Costa de Vega BajaMaMaappa dee laa Coostata dede VeVeegaga BBaajaa

0234

0 PLAYA

L i t o r a l C o s t e r o d e

Vega Alta

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico20

Balneario Cerro Gordo

Cerro Gordo

Vega AltaBalneario Cerro Gordo:

Seectctotor CeCerrroro Gordrdo

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 21

Este Cerro Gordo hacia antiguo Hotel Cerro Mar:

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico22

Cerromar Beach

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 23

arrio CeCerrroro Gordrdo

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Matriz de Usos y Actividades VEGA ALTA

Leyenda1. Balneario Cerro Gordo2. Este Cerro Gordo hacia antiguo Hotel Cerro Mar

Mapa de la Costa de Vega AltaMaMap g

023

PLAYA

L i t o r a l C o s t e r o d e

Dorado

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico26

Balneario de Dorado

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 27

Ojo del Buey

Sector la Julia, El Caracol y Mameyal

DDorarad ch

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico28

Emb

DDorarad ch

El CoCoocacal

DDorarad ch

Seectctotor El M al

BBaln o

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 29

Dorado1 Balneario de Dorado:

2 Sector Dorado del Mar:

3 Sector Ojo del Buey:

4 Sector El Caracol y El Cocal:

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Leyenda1. Balneario de Dorado2. Sector Dorado del Mar3. Sector Ojo del Buey4. Sector El Caracol y El Cocal

Matriz de Usos y Actividades DORADOMapa de la Costa de DoradoMaMaappa dede laa CoCoosstata dede DoDooraradadodo

0234

PLAYA

L i t o r a l C o s t e r o d e

Toa Baja

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico32

PaPalo Seecoco,o, T a

C l PaPalo Seecoco

Isl

BBalneearrio Puntata SSalinas

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 33

Toa BajaIsla de Cabras:

Ensenada Boca Vieja- Levittown:

Balneario Punta Salinas:

Freren totowowwn

Ensese ja PaPalo Seecoco

Isla

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Leyenda1. Balneario Punta Salinas2. Ensenada Boca Vieja-Levittown

Matriz de Usos y Actividades TOA BAJAMapa de la Costa de Toa BajaMaMaappa dee laa Coostata dede ToTooa BBaajaa

02

L i t o r a l C o s t e r o d e

Cataño

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico36

PaParqrque LaLa E nzaza

a SSan Ju

año

BBa CoCorp.p.

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 37

Frerent timo,o, CaCa

PaParqrque LaLa E nzaza P

CatañoLa Esperanza:

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Leyenda1. Isla de Cabras2. La Esperanza

Matriz de Usos y Actividades CATAÑOMapa de la Costa de CatañoMaMaappa dede laa CoCoosstata dede CaCatatatañañoño

02

L i t o r a l C o s t e r o d e

San Juan

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico40

PaParqrque LuLu ñozoz Riiviveverara

El Morrroro

PaParqrq bbosossa

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 41

Seectctoto errrara

Seectctotor P a

OOceceean PaPark

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico42

O PaParkS n

CaCaIsla e

El CoCondado

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico 43

San Juan 1 Fuerte San Cristóbal:

2 El Escambrón:

3 Caribe Hilton:

4 Pocita del Condado:

5 Sector Condado:

6 Ocean Park:

7 Parque Barbosa:

8 Punta Las Marias:

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Leyenda1. Fuerte San Cristóbal2. La Esperanza3. El Escamabrón4. Caribe Hilton5. Pocita del Condado6. Sector Condado7. Ocean Park8. Parque Barbosa9. Punta Las Marías

Matriz de Usos y Actividades SAN JUANMapa de la Costa de San JuanMaMaappa dede lala CoCoosstata dede SaSanan Juauanan

02345678

El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA)no discrimina por razones de raza, color edad, sexo, origen, condición social, ideas políticas, religiosas, impedimentos

físicos o mentales.

Aportación federal NA06NOS4190252

Administración Nacional Oceánica y AtmosféricaGrants Managements Division

1325 East - West Highway

Departamento de Recursos Naturales y AmbientalesApartado 366147

San Juan, Puerto Rico 00936-6147

Guía de Acceso Público a las Costas de Puerto Rico • Segmento Oeste:Vega Baja – San Juan

Department of Natural and Enviromental ResourcesPuerto Rico Coastal Management ProgramPhone: 787-999-2200 • Cruz a Matos Building, Road. 838 Km 6.3 El Cinco, Río Piedras, P.R. P.O. Box 366147 San Juan, P.R. 00936