preparation for bulgarian language exam - medicine...

Pavlina Kancheva, PhD. Associate Professor of Modern Bulgarian Language, [email protected] Distance Learning Material, Summer Semester 2019/2020 Academic Year

of 8

ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПИТ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК - МЕДИЦИНА I КУРС //

PREPARATION FOR BULGARIAN LANGUAGE EXAM - MEDICINE FIRST YEAR

Указания за граматичния материал и граматичните модели в теста //

Instructions for the grammatical material and the grammatical patterns in the

test

1. Показателни местоимения в българския език . //

Demonstrative pronouns in Bulgarian language.

Модел:// Еxample:

– Искам един пуловер. – Кой пуловер? Този или онзи?

2. Сегашно време на пълнозначните глаголи – припомнете

спрежението на българските глаголи в сгашно време.// Present

tense of the full verbs - recall the conjugation of Bulgarian verbs in the

present tense.//

Модел:// Еxample:

1) Аз чета интересна книга и ти ......четеш ......интересна книга.

2) В неделя г-н Браун и Христо ......карат......(карам) ски на Витоша.


of 8


of 8

3. Положителна и отрицателна форма на глаголите в сегашно и в

бъдеще време. // Positive and negative form of the verbs in present

and future tenses.

СЕГАШНО ВРЕМЕ (+ / -) БЪДЕЩЕ ВРЕМЕ (+ / -)

AЗ ТИ

ТОЙ ТЯ ТО

НИЕ ВИЕ ТЕ

Чета / не чета Четеш / не четеш Чете / не чете Четем / не четем Четете / не четете Четат / не четат

Ще чета / няма да чета Ще четеш / няма да четеш Ще чете / няма да чете Ще четем / няма да четем Ще четете / няма да четете Ще четат / няма да четат

Модел: // Example:

През лятото ще ходя на море. През лятото няма да ходя на море.

4. Прилагателни имена - антоними. Припомнете прилагателните

имена с противоположно значение. // Adjectives - antonyms. Recall

the adjectives with opposite meanings.


голям/малък Апартаментът е голям, но стаите са малки.


of 8

висок/нисък широк/тесен студен/топъл горещ/студен млад/възрастен – за хора; нов/стар - за предмети евтин/скъп; светъл/тъмен тих/шумен удобен/неудобен дълъг/къс красив/грозен умен/глупав приятен/неприятен здрав/болен заразен/незаразен

и др.

tall / short wide / narrow cold / warm hot / cold young / adult - for people; new / old - for objects; cheap / expensive; light / dark quiet / noisy convenient / inconvenient long / short beautiful / ugly smart / stupid pleasant / unpleasant healthy / sick infected / uninfected

etc.

5. Числителни бройни и числителни редни имена. //

Numerical numerals and numerical ordinal names.


of 8

и т.н. // еtc.


Стая No 5 – Пета стая

19.05. Деветнайсти май

1958 Хиляда деветстотин петдесет и осма година

6. Сегашно, минало или бъдеща време на глагола СЪМ в положителна

(+) и отрицателна (-) форма // Present, past or future tense of the verb

to BE in positive (+) and negative (-) form.

МИНАЛО ВРЕМЕ (+ / -) СЕГАШНО ВРЕМЕ(+ / -) БЪДЕЩЕ ВРЕМЕ (+ / -)

AЗ ТИ ТОЙ ТЯ ТО НИЕ ВИЕ ТЕ

бях /не бах беше / не беше

беше/ не беше

бяхме/ не бяхме бяхте/не бяхте бяха/ не бяха

съм / не съм си / не си е / не е сме / не сме сте / не сте са / не са

ще бъда /няма да бъда ще бъдеш / няма да бъдеш ще бъде / няма да бъде ще бъдем / няма да бъдем ще бъдете /няма да бъдете ще бъдат / няма да бъдат


of 8

7. Притежателни местоимения. // Possessive pronouns.

Притежателните местоимения са думи, които показват отношение на

притежание/принадлежност. // The Possessive pronouns are words that indicate a

state of possession / belonging.

В българския език притежателните местоимения имат кратки и пълни форми. //

In Bulgarian language the Possessive pronouns have short and full forms.

Kратките форми на притежателните местоимения са: //

The short forms of the Possessive pronouns are: ………………………………………………

…………………………………………………………… I

V

Лични местоимения Притежателни Възвратна

именителни форми местоимения (обща форма)

(кратки форми)

аз ми

ти ти

той ♂му

тя ♀й

СИ

то ☺му

ние ни

вие ви

те им Кратките форми се поставят след съществителното име, което задължително

трябва да се членува*. // The short forms are placed after the noun, which must

have definite article*.

* Изключение от това прaвило са само някои от съществителните имена за

семейни отношения, когато са в единствено число, тъй като не се членуват.

Може да ги видите по-долу, оцветени в синьо. //* An exception to this rule are

some of the nouns for family relationships when they are singular, because they

don't have definite article. You can see them below. They are colored blue.

Например: // For example:

баща – майка вуйчо – вуйна

брат – сестра братовчед / братовчедка

син – дъщеря племенник / племенница

дядо – баба зет / снаха

внук – внучка мъж / жена (=съпруга)

чичо – леля съпруг - съпруга


of 8

Комбинация от съществително име и кратка форма на притежателно местоимение //

Combination of noun and short form of possessive pronoun

компютърЪТ/A майка(-)

приятелЯТ/Я баща(-)

колаТА брат(-)

сакоТО ми, ти, му, й … сестра(-) ми, ти, му, й ...

книгиТЕ леля(-)

чичо(-)

дядо(-)

баба(-)

дъщеря (-)

жена (-) (”wife”)

Примери: // Examples:

Аз имам кола. –> Колата ми е нова.

Ти имаш брат. –> Брат ти е студент.

Христо има приятелка. –> Приятелката му е от Франция.

Мари има нови обувки. –> Обувките й са модерни.

Ние имаме дъщеря студентка. -> Дъщеря ни е студентка.

Вие имате хубава градина Градината ви е хъбава.

Петрови имат нов апартамент. -> Апартаментът им е нов.

Възвратна (обща) форма СИ означава, че даденият предмет принадлежи на подлога в

изречението. // The reflexive (general) form СИ means that a given object belongs to the

subject in the sentence.

Примери: // Examples:

Аз имам кола. –> Аз карам колата си. Ти имаш брат. –> Ти се обаждаш на брат си. Христо има приятелка. –> Христо помага на приятелката си. Мари има нови обувки. –> Мари се радва на новите си обувки. Илиеви имат дъщеря в Италия.-> Илиеви отиват при дъщеря си. Петрови имат нов апартамент. -> Петрови подреждат апартамента си.


of 8

8. Кратки винителни и дателни форми на личните местоимения. //

Short accusative and dative forms of personal pronouns.


Те разбират ли урока? – Да, разбират го.

Ана разказва урока на г-н Попов. → Ана му разказва урока.

preparation for bulgarian language exam - medicine...

Documents