preporuke za paijente koji pate od reumatskih ... · poteškoće sa disanjem, mialgijama, anosmijom...

1
Preporuka Francuske mreže za autoimune i auto-upalne boles koju finansira i realizuje Ministarstvo zdravlja Francuske www.fai2r.org Informacije o COVID-19 Ove informacije su poslednji put ažurirane u utorak 31. marta 2020. godine, ali mogu se vremenom mijenja. Preporučujemo vam da takođe provjerite veb stranicu vlade. U veini zemalja je uspostavljen sistem za zadržavanje, putovanje je zabranjeno, osim u određenim situacijama (vidi veb stranicu naše vlade). Putovanje je obično dozvoljeno ako se, na primjer, suočite sa zdravstvenim problemima. Poštujte barijere o kretanju: operite ruke sapunom i vodom (najmanje 1 min) ili sredstvom za dezinfekciju ruku nekoliko puta dnevno i nakon bilo kog kontakta, posle kihanja (u laktu) ili nakon dodirivanja površina koja je možda bila kontaminirana. Pozdravite se bez rukovanja ili ljubljenja, poštujte razdaljinu od najmanje jedan me- tar (3 stope). Ako ste bili napolju ne dirajte lice rukama dok ih ne operete. U slučaju novih i neobičnih respira- tornih simptoma, stavite hiruršku masku, kako biste zašli ljude oko sebe i poštovali pokrete barijere tokom 14 dana (vidi dolje). Ne prekidajte imunosupresivne lekove ili biološke ljekove, osim u slučaju znakova infekcije (groznica, kašalj, poteškoe sa disanjem, mialgijama, anosmijom ...) i to samo nakon što se obrate ljekaru ili ljekaru opšte prakse. Ne prekidajte prednizon (ili kolhicin zbog autoinflamatornih boles). Ne prekidajte hidroksihlorokvin ili hlorokvin ako ga uzimate za reumatsku mišino-koštanu bolest. Naručite svoj hidrokichlorokuine u vašoj apoteci nekoliko dana prije nego što je pakovanje završeno (posebna uputstva za propisivanje mogu zavisi od svake zemlje). Ne uzimajte NSAID ili steroide za lečenje temperature ili infekcije. Umjesto toga, uzmite paracetamol. Ako uzimate dugotrajne imunosupresivne ljekove, bio- logiku ili korkosteroide u dozi veoj od 10-15 mg ekvivalenta prednizona / dan, onda ste ranjiviji. Ostanite što je više moguće kod kue i zamolite one oko sebe da obavljaju kupovinu i ograniče kontakt, ponavljajui gestove sa barijerom. Veoma je važno da se ranjivi ljudi sto više izoluju u kui, vježba tele-rad ako je mogue. Obrate se svom profesionalnom radniku. Za roditelje sa djetetom na bioterapiji ili imunosupresivima, generalno nema razloga da se roditelji uklanjaju sa svog radnog mesta, ali preporučuju strogo poštovanje barijera što je bolje mogue. U posebnim situacijama kontakrajte medicinsko odeljenje svog poslodavca. Ostanite kod kue, uopšte ne izlazite Poštujte barijere o kretanju Ako imate simptome, nazovite svog ljekara Prate temperaturu dva puta dnevno tokom narednih 14 dana Ako je mogue, spavajte odvojeno. Zajed- ničke prostore (npr. Kupalo), ako se dijele, moraju se često čis i dezinficira (upotrebljavajte izbjeljivač, provjerite pre- poruku za upotrebu. Ne dijelite ručnike i higijenske proizvode. Izbegavajte dodirivanje ručki, prekidača i ravnih površina, često čiste i dezinficirajte da biste zašli članove porodice oko vas Preporuke za pacijente koji pate od reumatskih mišino-koštanih boles Ako ste bili u kontaktu s nekim kome je pozitivan test na COVID-19 ili ako osjeate simptome COVID-19 (groznica, kašalj, anosmija (gubitak mirisa), da ostajete bez vazduha ...) Ove preporuke odobrio je ERN ReCONNET, Evropska referentna mreža za retka i složena vezna tkiva i boles koštano-koštanog sustava hps://reconnet.ern-net.eu/ Otvorite prozore za venlaciju kue / stana / sobe nekoliko puta dnevno

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Preporuke za paijente koji pate od reumatskih ... · poteškoće sa disanjem, mialgijama, anosmijom ...) i to samo nakon što se o0ratite ljekaru ili ljekaru opšte prakse. Ne prekidajte

Preporuka Francuske mreže za autoimune i auto-upalne bolesti koju finansira i realizuje Ministarstvo zdravlja Francuske

www.fai2r.org

Informacije o COVID-19

Ove informacije su poslednji put ažurirane u utorak 31. marta 2020. godine, ali mogu se vremenom mijenjati. Preporučujemo vam da takođe provjerite veb stranicu vlade. U vecini zemalja je uspostavljen sistem za zadržavanje, putovanje je zabranjeno, osim u određenim situacijama (vidi veb stranicu naše vlade). Putovanje je obično dozvoljeno ako se, na primjer, suočite sa zdravstvenim problemima.

Poštujte barijere o kretanju: operite ruke sapunom i vodom (najmanje 1 min) ili sredstvom za dezinfekciju ruku

nekoliko puta dnevno i nakon bilo kog kontakta, posle kihanja (u laktu) ili nakon dodirivanja površina koja je

možda bila kontaminirana. Pozdravite se bez rukovanja ili ljubljenja, poštujte razdaljinu od najmanje jedan me-

tar (3 stope). Ako ste bili napolju ne dirajte lice rukama dok ih ne operete. U slučaju novih i neobičnih respira-

tornih simptoma, stavite hiruršku masku, kako biste zaštitili ljude oko sebe i poštovali pokrete barijere tokom

14 dana (vidi dolje).

Ne prekidajte imunosupresivne lekove ili biološke ljekove, osim u slučaju znakova infekcije (groznica, kašalj, poteškoce sa disanjem, mialgijama, anosmijom ...) i to samo nakon što se obratite ljekaru ili ljekaru opšte prakse.

Ne prekidajte prednizon (ili kolhicin zbog autoinflamatornih bolesti). Ne prekidajte hidroksihlorokvin ili hlorokvin ako ga uzimate za reumatsku mišicno-koštanu bolest. Naručite svoj hidrokichlorokuine u vašoj apoteci nekoliko dana prije nego što je pakovanje završeno (posebna uputstva za propisivanje mogu zavisiti od svake zemlje).

Ne uzimajte NSAID ili steroide za lečenje temperature ili infekcije. Umjesto toga, uzmite paracetamol.

Ako uzimate dugotrajne imunosupresivne ljekove, bio-logiku ili kortikosteroide u dozi vecoj od 10-15 mg ekvivalenta prednizona / dan, onda ste ranjiviji. Ostanite što je više moguce kod kuce i zamolite one oko sebe da obavljaju kupovinu i ograniče kontakt, ponavljajuci gestove sa barijerom. Veoma je važno da se ranjivi ljudi sto više izoluju u kuci, vježbati tele-rad ako je moguce. Obratite se svom profesionalnom radniku. Za roditelje sa djetetom na bioterapiji ili imunosupresivima, generalno nema razloga da se roditelji uklanjaju sa svog radnog mesta, ali preporučuju strogo poštovanje barijera što je bolje moguce. U posebnim situacijama kontaktirajte medicinsko odeljenje svog poslodavca.

Ostanite kod kuce, uopšte ne izlazite

Poštujte barijere o kretanju

Ako imate simptome, nazovite svog ljekara

Pratite temperaturu dva puta dnevno tokom narednih 14 dana

Ako je moguce, spavajte odvojeno. Zajed-ničke prostore (npr. Kupatilo), ako se dijele, moraju se često čistiti i dezinficirati (upotrebljavajte izbjeljivač, provjerite pre-poruku za upotrebu. Ne dijelite ručnike i higijenske proizvode.

Izbegavajte dodirivanje ručki, prekidača i ravnih površina, često čistite i dezinficirajte da biste zaštitili članove porodice oko vas

Preporuke za pacijente koji pate od reumatskih

mišicno-koštanih bolesti

Ako ste bili u kontaktu s nekim kome je pozitivan test na COVID-19 ili ako

osjeate simptome COVID-19 (groznica, kašalj, anosmija (gubitak mirisa),

da ostajete bez vazduha ...)

Ove preporuke odobrio je ERN ReCONNET, Evropska referentna mreža za retka i složena vezna tkiva i bolesti

koštano-koštanog sustava https://reconnet.ern-net.eu/

Otvorite prozore za ventilaciju kuce / stana / sobe nekoliko puta dnevno