presencia de plaguicidas en alimentos

7/25/2019 Presencia de Plaguicidas en Alimentos

1/74

GUIA DE SEGURIDAD PARA LA

FABRICACION, FORMULACION,IMPORTACION, EXPORTACION, ENVASADO,

DISTRIBUCION,ALMACENAJE Y COMERCIALIZACIN DE

PLAGUICIDAS QUIMICOS DE USO AGRICOLA


2/74

INTRODUCCION

Los plaguicidas son sustancias qumicas que se estnutilizando en gran escala a nivel mundial. a! unaumento en su uso" especialmente en los pases endesarrollo en actividades agrcolas" campa#as de salud

p$%lica ! en actividades dom&sticas a 'in de controlarplagas.

Los plaguicidas producen la contaminaci(n del am%ientepor la aplicaci(n" transporte" 'ormulaci(n ! desec)o deresiduos que pueden acumularse en los alimentos !llegar a los animales ! al )om%re.


3/74

Ing. O*+,LDO C,-,*I .

INTRODUCCION

Uno de los principales pro%lemas derivados del uso delas plaguicidas es el e'ecto en la salud por lasinto/icaciones ! muertes que producen.

0ste manual se desarroll( como gua para el mane1oseguro de plaguicidas con in'ormaci(n %sica para lostra%a1adores ! promover las medidas preventivas a 'inde lograr desarrollo agrcola con mnimos riesgos.


4/74

GENERALIDADES

1. PLAGA

0s una po%laci(n de organismos que" alcrecer en 'orma descontrolada" causa da#osecon(micos o transmite en'ermedades a lasplantas" los animales o al )om%re. Lasplagas pueden ser insectos" malezas"roedores" )ongos %acterias.


5/74

2. PLAGUICIDA

0s una sustancia o mezcla de sustanciasdestinadas a prevenir" destruir o controlaruna plaga" inclu!endo los vectores deen'ermedades )umanas o de animales" lasespecies no deseadas de plantas o animalesque causan per1uicio o que inter'ieren en laproducci(n" ela%oraci(n" almacenamiento"transporte o comercializaci(n de alimentos"productos agrcolas" productos de madera oalimentos para animales.


6/74

3. CLASIFICACIN DE LOS PLAGUICIDAS

a! 2 'ormas de clasi'icar los plaguicidas3

3.1 Clasificacin de los la!"icidas se!#n elo$!anis%o &"e con'$ola

No%($e del la!"icida O$!anis%o &"e in'e$esacon'$ola$

Insecticidaser%icidas4ungicidas

Nematicidas,caricidasRodenticidas-olusquicidas5actericidas

Insectos-alezasongos

Nemtodos,caros

Roedores-oluscos5acterias


7/74

3.2Clasificacin de la!"icidas se!#n el !$"o)"*%ico

5ipiridilosCar%amatosCompuestos (rgano6estnicosCompuestos (rganoclorados

Compuestos organo'os'oradosCompuestos (rganomercurialesTriazinasDerivados del cidos 'eno/iac&ticoDerivados del cloronitro'enol

iretrina ! piretroidesTiocar%amatosDerivados cumarnicosCompuestos de co%reOtros


8/74

+. ,O-ICIDAD

0s la capacidad del plaguicida de causar da#o a lasalud ! al medio am%iente.

Los plaguicidas son venenos que pueden llegar a ser

mu! peligrosos si se usan mal.

La Organizaci(n -undial de la *alud )a clasi'icadoplaguicidas de acuerdo a la to/icidad. 0ste sistemareconoce que la to/icidad sola no es un indicador

su'iciente de la peligrosidad sino que el tipo de'ormulaci(n tam%i&n es importante.


9/74

+. ,O-ICIDAD

Una 'ormulaci(n s(lida es mu! seguro de mane1ar queuna 'ormulaci(n lquida. Tam%i&n" se )ace distinci(nentre una Dl78 oral ! una d&rmica puesto que para la

ma!ora de plaguicidas un producto es ms t(/icocuado se ingiere por la %oca que cuando es a%sor%idopor la piel.

or consiguiente" es necesario que el usuario sea

consciente del peligro potencial que representa cadaproducto ! tome las medidas apropiadas para minimizarel riesgo


10/74

. /0AS DE EN,RADA DE LOS PLAGUICIDAS ALCUERPO

0/isten tres posi%les vas de entrada de los plaguicidasal cuerpo.

, trav&s de la piel 9a%sorci(n d&rmica:.6 0s la va

de entrada del plaguicida ms com$n para elusuario , trav&s de la %oca 9Ingesti(n oral:.6 0s la va de

entrada menos pro%a%le para envenenamiento sinintenci(n o puede tomar accidentalmente.

, trav&s de la respiraci(n 9in)alaci(n:.6 *e puedein)alar plaguicida en 'orma de gases o en polvo" esla va ms rpida.


11/74


Red"ccin del Ries!o de Enenena%ien'o a '$asde la ielSe "ede $ed"ci$ el eli!$o de la si!"ien'e %ane$a

-ane1ando los plaguicidas cuidadosamente para evitarderrames. Usando ropa de protecci(n adecuada. 0vitando e/posici(n prolongada al producto diluido. Lavndose inmediatamente si )a! contaminaci(n. 5a#ndose %ien despu&s de aplicar. Cam%indose ! lavando la ropa de protecci(n despu&s

de cada operaci(n.


12/74



Red"ccin del $ies!o de enenena%ien'o o$In!es'in O$alLa in!es'in acciden'al se "ede ei'a$o(se$ando las si!"ien'es $eca"ciones

Nunca almacene plaguicidas en %otellas de re'rescos oenvases de alimentos. ;urdelos en su envaseoriginal ! %a1o llave.

No transporte plaguicidas 1unto con alimentos o%e%idas o concentrados para animales a 'in de

prevenir su contaminaci(n. ,lmacene los plaguicidas le1os de los alimentos para

prevenir su ingesti(n accidental.


13/74



Red"ccin del Ries!o de Enenena%ien'o o$In4alacinSe de(e o(se$a$ las si!"ien'es $eca"ciones a$aei'a$ enenena%ien'o o$ in4alacin

ara reducir la producci(n de gotas peque#as" use la

%oquilla correcta ! la presi(n adecuada. ,plique en la direcci(n del viento a 'in de garantizar el %uen

mane1o. Lea la etiqueta para conocer las recomendaciones de

utilizaci(n de respirador adecuado cuando se tra%a1a conproductos voltiles o en espacios cerrados.

,segure una adecuada ventilaci(n cuando tra%a1e enam%ientes cerrados.


14/74


5. EFEC,OS EN LA SALUD

Todos los plaguicidas son t(/icos para el )om%re !pueden producir into/icaciones. Las into/icaciones

agudas se producen cuando penetra al organismo unacantidad e/cesiva de sustancia t(/ica en un tiempocorto. Las into/icaciones cr(nicas se producen cuandopenetran al organismo peque#as cantidades desustancia t(/ica" durante largo tiempo.


15/74


5. EFEC,OS EN LA SALUD

Las personas que usan o manipulan plaguicidas tienenma!or pro%a%ilidad de su'rir into/icaciones agudas ocr(nicas

Los 'ormuladores" los o%reros que 'a%rican plaguicidas ! los

aplicadores tienen ma!or posi%ilidad de su'rir unainto/icaci(n aguda. Tam%i&n la po%laci(n general puede su'rir into/icaciones

agudas ! cr(nicas Los plaguicidas no solo atacan a los organismos nocivos"

sino que tam%i&n a'ectan a insectos %en&'icos" aves de

corral ! silvestres" animales ! otras especies. Tam%i&n a'ectan a otros cultivos ! pueden causarmortandad de peces.


16/74

6. DA7OS AL A89IEN,E

Los plaguicidas contaminan los suelos" las aguassuper'iciales ! su%terrneas" ! algunos se acumulan en lacadena %iol(gica llegando )asta el )om%re.

La contaminaci(n del am%iente no s(lo se produce por laaplicaci(n" sino tam%i&n por el transporte" 'ormulaci(n !desec)o de residuos ! envases de plaguicidas.

Los plaguicidas persistentes se acumulan en los alimentos !llegan a los animales ! al )om%re.

Tam%i&n contaminan el aire a trav&s del viento que arrastralas partculas que quedan suspendidas en el am%ientedespu&s de una 'umigaci(n.


17/74


:.USO DE AC,I/IDADES AGRICOLAS

Los plaguicidas se utilizan en agricultura paraaumentar el rendimiento de las cosec)as alcom%atir las plagas.

*e estima que en la actualidad apro/imadamenteel


18/74


:.USO DE AC,I/IDADES AGRICOLAS

C"l'io Pla!"icida

,lgod(n" arroz" 'rutas ! )ortalizas -a!or uso de insecticidas

Cereales" so!a ! ca#a de az$car Demandan el >8= de los

)er%icidas?r%oles 'rutales" vid ! )ortalizas Demandan el 78= de los'ungicidas

Cereales de grano peque#o 9trigo !ce%ada:" maz" arroz ! algod(n

0l 78= de los productos'itosanitarios

,ctualmente" el uso principal de los plaguicidas en el er$" estdirigido al cultivo de3 papa" )ortalizas ca'&" algod(n" 'rutales !plantas ornamentales.


19/74


;. USO EN AC,I/IDADES DE SALUD PU9LICA

0ntre las en'ermedades que representan pro%lema desalud p$%lica 'iguran3 la malaria" la en'ermedad dec)agas" el dengue" la leis)maniasis" verruga peruana !

la 'ie%re amarilla. 0stas en'ermedades son transmitidaspor vectores o por medio de )u&spedes intermedios" !para controlar" la ma!or parte de programas sanitariosutilizan plaguicidas. 0l @8= de los plaguicidas utilizadosa nivel mundial se dedican para este 'in.


20/74


1 SER/ICIOS DE USO PU9LICO

*e utiliza para com%atir insectos ! roedores que sontransmisores de agentes pat(genos para el )om%re !otros verte%rados.


21/74


11. CON,ROL DE LOSPLAGUICIDAS

Todos los plaguicidas son sustancias t(/icas ! de%en sercontrolados rigurosamente para evitar el da#o a lasalud de las personas" los animales ! el deterioro delam%iente.

0l control de%e )acerse3

,l autorizar el uso de un plaguicida3 registro de'a%ricaci(n e importaci(n.

0n la comercializaci(n3 envases" etiquetas"almacenamiento" transporte" distri%uci(n.

0n la aplicaci(n3 cultivos autorizados" dosis por)ectrea" protecci(n de los aplicadores ! de lacomunidad.

0n el desec)o de los e/cedentes ! de los envases vacos.


22/74

12. SEGURIDAD

La consideraci(n ms importante cuando se tra%a1acon plaguicidas es la seguridad que comprende3

0l uso de ropa de protecci(n ! accesorios adecuados O%servar todas las instrucciones de )igiene personal !

ocupacional. 0l uso de equipos adecuados para mezclar ! aplicar

los plaguicidas 0l mane1o correcto de envases ! remanentes" despu&s

de la aplicaci(n.


23/74


13. SEGURIDAD EN LAFA9RICACION DE PLAGUICIDAS

0n la 'a%ricaci(n de plaguicidas se usan qumicosorgnicos t(/icos ! solventes altamente voltiles.

Los peligros de incendios ! e/plosiones estn siempre

presentes en las diversas etapas del proceso" por eldesarrollo de 'ugas o electricidad esttica en edi'icios! equipos o en los recipientes de almacenamiento.

Los materiales t(/icos ! peligrosos estn en 'orma degases" lquidos o s(lidos ! pueden ser materias

primas" materiales en proceso" productos terminados! e'luentes.


24/74



0l mane1o de plaguicidas qumicos que se usan enagricultura" es peligrosoA ! mas a$n ser el tra%a1o conmateriales activos en las '%ricas por eso es necesarioo%servar las siguientes precauciones3

@. Los am%ientes de tra%a1o de%en estar provistos dee/tractores de emergencia" de gran potencia" capaces dedesalo1ar el aire de la zona contaminada.

B. Los e/tractores de emergencia pueden ser activados" tanto

por los tra%a1adores dentro de la zona contaminada" comodesde 'uera por terceros" de acuerdo a la emergencia.


25/74



2. 0l personal de la '%rica de%e usar guantes" ropaapropiada" anteo1os ! respiradores con 'iltros descarta%lespara el material que se est mane1ando

. Los materiales t(/icos de%ern ser manipulados por

equipos mecnicos" desde una distancia adecuada.

7. Todo contacto directo con la piel o por in)alaci(n de%eser evitado al m/imo ! de producirse de%e prestarseinmediatamente atenci(n m&dica al individuo lavando conun neutralizador la zona a'ectada ! cam%iando la ropa.


26/74



. La ropa de tra%a1o" de%e ser cam%iada diariamente !lavada antes de volver a usar

>. No se de%e 'umar" comer ni %e%er lquidos mientras se

est tra%a1ando.


27/74


@8. Colocar en lugar visi%le avisos de seguridad con3

*ntomas de into/icaci(n

rimeros au/ilios Tratamiento m&dico aconse1a%le Las contraindicaciones


28/74

1+. FOR8ULACION DEPLAGUICIDAS

4ormulaci(n es la mezcla del ingrediente activo con otrosmateriales para 'acilitar la aplicaci(n del producto.

ara la preparaci(n de una 'ormulaci(n se requiere la uni(n"en la misma presentaci(n" de varias sustancias oingredientes" que se pueden denominar3

Ingredientes activos ! aditivos La sustancia con acci(n plaguicida se conoce comoingrediente activo" al que se le agregan otros" comoingredientes" dispersantes" que no com%aten las plagas"pero si a!udan a que act$e el ingrediente activo.

Otros componentes de la 'ormulaci(n pueden ser t(/icos !

aumentar el riesgo para las personas e/puestas a ellos.


29/74


4ormulaciones s(lidas3Las 'ormulaciones s(lidas ms usadas son3

Ce%os3 plaguicida mezclado con una sustancia queatrae a las plagas.

olvos3 plaguicida con un portador no )igrosc(pico"como talco

;rnulos3 plaguicida preparado en 'orma granulada quese aplica sin disolver.


30/74


olvos solu%les3 'ormulaci(n seca que se disuelve enagua.

olvos )umecta%les3 su portador es arcilla con alto

grado )igrosc(pico

-icro encapsulado3 el plaguicida se incorpora apeque#as partculas s(lidas ! tiene la particularidad deli%erarse lentamente.


31/74


La concentraci(n del ingrediente activo es alta en polvossolu%les ! )umecta%les.

4ormulaciones lquidas3Las 'ormulaciones lquidas son3

,erosoles3a. Ingrediente activo disuelto en un disolvente orgnico !enlatado con un propulsor de gas comprimido

%. *oluci(n en que las partculas se rompen por medio deun equipo ne%ulizador de calor" el disolvente para los dostipos es un derivado del petr(leo


32/74


Concentrado emulsiona%le30s una suspensi(n coloidal de dos lquidos. 0stosconcentrados son" una soluci(n de plaguicida en undisolvente derivado del petr(leo ! un emulsi'icador.

Concentrado 'lota%le30s polvo )umecta%le mezclado con un sur'actante" loque 'orma una suspensi(n en agua.

;as licuado3laguicidas que son lquidos cuando estn %a1opresi(n" pero que se gasi'ican al a%rir los recipientes !de1arlos que lleguen al equili%rio con la presi(nam%iental.


33/74


*oluciones3 pueden ser3a. de alta concentraci(n de ingrediente activo

%. de %a1a concentraci(n de ingrediente activo

E'i&"e'as

@. Todos los plaguicidas de%en ser

etiquetados


34/74


B. Las etiquetas de%en contener como mnimo la siguientein'ormaci(n3

Nom%re comercial ! nom%re gen&rico del ingredienteactivo

Clasi'icaci(n to/icol(gica del ingrediente activo N$mero de registro ! entidad que lo e/pide Composici(n 4ec)a de vencimiento *m%olo de to/icidad claramente visi%le

In'ormaci(n so%re antdotos" primeros au/ilios !tratamiento Recomendaciones de mane1o ! de prevenci(n To/icidad para animales $tiles


35/74


2. La etiqueta de%e estar en el idioma nacional !contener el nom%re del 'a%ricante o deldistri%uidor del producto

. 0l tama#o de la etiqueta de%e mantener unaproporci(n determinada en relaci(n al tama#odel envase.

7. 0l tipo de letra de%e ser claramente legi%le.. 0l material que se utilice as como las tintas !

le!endas" de%en ser resistentes a lascondiciones de uso ! mane1o del envase.


36/74

1. SEGURIDAD EN LAS PLAN,ASDE FOR8ULACION

0n 'ormulaciones se parte deconcentraciones t&cnicas. Los compuestoscon presi(n de vapor elevado contaminan la

atm(s'era del local )asta un nivel que puedeser peligroso puede suceder salpicaduras delos concentrados durante las operaciones demezcla.


37/74

1. SEGURIDAD EN LASPLAN,AS DE FOR8ULACION

*e de%e tomar las siguientes precauciones3

@. Las plantas 'ormuladoras de%en tener 'acilidadessanitarias para )igiene personal. ,l 'inal de las la%oresel personal ir a un am%iente donde de1ar eluni'orme de tra%a1o para su lavadoA luego pasar porduc)a con 1a%(n ! 'inalmente a otro am%iente paravestirse con ropa limpia.

B. 0valuar el grado de contaminaci(n de la atm(s'eradonde se 'ormulan ! mezclan plaguicidas


38/74



2. Los plaguicidas 'os'orados considerados de %a1ato/icidad )umana pueden actuar igual que losparationados cuando el personal se e/pone acontinuas salpicaduras o in)ala vapores'recuentemente.

. eri(dicamente de%e e/aminarse el nivelcolinestersico de los 'ormuladores. Las peque#as%a1as del nivel colinestersico de la sangre sonrecupera%les despu&s de algunas )oras de descansoderivado de un mecanismo especial del organismoque tiende a provocar el equili%rio.

7. Los e/tractores de aire de%en ser utilizados enam%ientes donde se 'ormulan ! mezclan plaguicidas


39/74



. Utilizar respiradores con 'iltros para el tipo deplaguicidas que se 'ormula o mezcla" asimismo e/igirel uso de guantes apropiado

>. 0n caso de derrame al suelo" el concentrado de%erser eliminado de inmediato" colocando polvoa%sor%ente" previamente" luego se recoge ! seentierra en lugar ale1ado. 0n el mismo lugar dederrame" se aplicar ca$stica por unos minutos a 'inde que )idrolice los residuos del &ster ! al 'inal se

lava con a%undante agua. *i caen polvosconcentrados se quitarn con aspiradora mecnica.


40/74



41/74

15.I8POR,ACION ara la importaci(n de plaguicidas" se de%er contar con

la autorizaci(n sanitaria cu!os requisitos son3

@. *olicitud dirigida al Director ;eneral de la DI;0*,.

B. resentaci(n del 0/pediente T&cnico" que inclu!a losiguiente3B.@. Nom%re del 'a%ricanteB.B. Caractersticas del producto. 4(rmula

cualitativa ! cuantitativa" clasi'icaci(n" to/icidad"dosi'icaci(n" precauciones" mecanismos de acci(n"presentaci(n ! tipo de envase del producto.


42/74

15.I8POR,ACIONB.2. ,ptitud del producto para ser usado en saludp$%lica o uso dom&stico.B.. 0studios realizados acerca del producto ! suaplicaci(n.

B.7. R(tulo o etiqueta 'irmado por elrepresentante legal de la empresa.B.. o1a t&cnica de seguridad del producto.


43/74

15.I8POR,ACION2. Certi'icado de li%re comercializaci(n e/pedido por

la ,utoridad *anitaria del pas de origen elmismo que no de%er tener una antigFedadma!or de B a#os. resentar el original ! copia.

. Copia del Registro Gnico del Contri%u!ente7. Declaraci(n Hurada" asumiendo la

responsa%ilidad de la calidad ! seguimiento delmismo.

. olumen del producto a importarse>. Compro%ante de pago 9@8= de la UIT:


44/74

16. E-POR,ACIONLos plaguicidas nacionales de%en tener autorizaci(n sanitariacu!os requisitos son3@. *olicitud dirigida al Director ;eneral de la DI;0*,.B. resentaci(n del 0/pediente T&cnico" que inclu!a lo siguiente3

Nom%re del 'a%ricante. Caractersticas del roducto3 '(rmula cualitativa !

cuantitativa" clasi'icaci(n" to/icidad" dosi'icaci(n"

precauciones" presentaci(n ! tipo de envase del producto. -emoria Descriptiva del proceso de 'a%ricaci(n del

plaguicida. ,ptitud del producto para ser usado en salud p$%lica o

uso dom&stico 0studios realizados acerca del producto ! su aplicaci(n.

R(tulo o etiqueta 'irmado por el representante legal de laempresa.


45/74

16. E-POR,ACION

2. ,nlisis del contenido del producto" e/pedidopor un la%oratorio acreditado ante IND0COI" elmismo que no de%er tener una antigFedad

ma!or a meses. resentar original ! copia.. Copia del Registro Gnico del Contri%u!ente7. Declaraci(n Hurada" asumiendo laresponsa%ilidad de la calidad ! seguimiento del

mismo.. Compro%ante de pago 9@8= de la UIT:


46/74

1:. EN/ASADO

Los envases no de%en estar deteriorados. De%ene/aminarse con cuidado a 'in de rec)azar todoplaguicida que tenga el envase roto o presente'iltraciones.

ara mezclar el plaguicida de%e tener especial cuidadoal )acer la mezcla del producto con agua.

Usar el material adecuado ! mezclar lentamente a 'inde evitar salpicaduras.

Los envases de%en estar %ien sellados" que tengan una

'orma segura de cerrarse" impida derrames ! que seande un material resistente" de tal modo que cuando semanipulen no se rompan.


47/74

1;. SEGURIDAD EN EL,RANSPOR,E DE PLAGUICIDAS

0l transporte de plaguicidas requiere un mane1ocuidadoso para minimizar el riesgo.

Transporte de grandes cantidades de plaguicidas.Revisi(n ! procedimientos antes de cargar el ve)culo3

Revisar que los empaques est&n en %uen estado. NoTransportar empaques que tengan escapes o da#ados.ueden contaminar los empaques en %uen estado a sualrededor.

Revisar que los empaques est&n etiquetadoscorrectamente. Los empaques de%en llevar los

sm%olos de advertencia de peligro de acuerdo a lasregulaciones locales o a los requerimientos de lasNaciones Unidas.


48/74


Las esti%as o paletas so%re las cuales se colocan lasca1as con el producto" de%en estar en %uenascondiciones" sin astillas ni puntillas so%resalientes.

Los ve)culos que se seleccionan para el transporte de

plaguicidas de%en estar en e/celentes condiciones !con %uen mantenimiento. 0l compartimento de carga del ve)culo de%e estar

separado de la ca%ina del conductor. Revisar el piso del cami(n el cual de%e estar li%re de

o%1etos puntiagudos que pueden per'orar ! da#ar losempaques


49/74


0l ve)culo de%e estar equipado con los siguientesimplementos de seguridad36 0/tintor de incendios adecuado para controlarincendios en el motor o en la ca%ina.

6 5otiqun de primeros au/ilios6 *oluci(n para lavar los o1os o agua limpia" 1a%(n.6 -aterial a%sor%ente como aserrn" tierraA pala"esco%a" recipientes para recoger residuoscontaminados.

6 5otas de cauc)o" guantes" protecci(n ocular"delantal de cuero o plstico no descarta%le


50/74


Los conductores del ve)culo se de%enseleccionar ! entrenar cuidadosamente. 0lentrenamiento de%e incluir3 rocedimientos de emergencia como primeros

au/ilios" luc)a contra incendios" tratamiento dederrames ! escapes" uso de equipo de seguridad! uni'orme de protecci(n.

Reglamentos de transporte" procedimientos deoperaci(n" t&cnicas de carga" distri%uci(n depeso ! segregaci(n.

Conocimiento de productos en cuanto se re'ierea propiedades ! peligros.


51/74


Distri%uir la carga uni'ormente ,lmacenar las mercancas ms pesadas de%a1o de las

ms livianas. Los lquidos de%en esti%arse de%a1o de las mercancas

secas Los productos menos peligrosos se de%en colocar

encima de los ms peligrosos. Todos los empaques que contengan lquidos de%en

colocarse con sus tapas )acia arri%a


52/74


Cuando se llevan di'erentes tipos de empaques que noenca1an %ien" se de%en utilizar materiales adecuados comolas planc)as de madera para darle esta%ilidad ! su1ecci(n ala carga.

Toda la carga de%e su1etarse para prevenir el movimientodurante el transporte.

Los plaguicidas no se de%en transportar con otrasmercancas. Nunca se de%en transportar en el mismo

espacio o contenedor con alimentos" concentrados paraanimales u otras mercancas para consumo o uso )umano.


53/74


acer una lista de los productos que contiene la carga! acompa#ar con in'ormaci(n de emergencia" la cualindica3 la naturaleza del peligro" las precauciones !acciones que se de%en tomar en el caso deemergencia" el 'a%ricante o proveedor" su direcci(n !el n$mero del tel&'ono de emergencia. 0stedocumento de%e llevarse en la ca%ina" en un lugarvisi%le.

Todo cami(n que lleva plaguicidas de%e advertir conun letrero que diga3 JCuidado se transporta venenosK.

Los plaguicidas tienen una ma!or seguridad mientrasse utilizan los recipientes originales.


54/74


PLANEACION DE LA RU,A

Cuando sea posi%le" escoger una ruta que o'rezca losmnimos peligros ! que tenga 'cil acceso a servicios

de emergencia en el caso de un accidente. 0s una%uena prctica o%servar las siguientes normas3 lanear los )orarios de conducci(n para no e/ceder

las )oras de tra%a1o" ni lmites seguros de velocidad.


55/74


DESCARGA Los empaques de%en mane1arse con cuidado para

prevenir el da#o ! minimizar el riesgo decontaminaci(n personal ! am%iental.

Nunca se de%e tirar los empaques desde el ve)culo.Transportar $nicamente productos correctamenteetiquetados" en empaques limpios ! sin corrosi(n oescapes.

roteger los plaguicidas de la lluvia ! el sol durante eltransporte.

Limpiar siempre el ve)culo" despu&s de la descargade plaguicidas.


56/74

2


57/74

2


58/74

2


59/74

2


60/74

2


61/74

21. SEGURIDAD DURAN,E ELE8PLEO

0l mane1o de los plaguicidas aumenta el riesgo. Lae'icacia ! seguridad en la aplicaci(n de plaguicidas nos(lo dependen de la selecci(n adecuada de la'ormulaci(n" sino tam%i&n de la t&cnica de aplicaci(napropiada.

Las regulaciones e/istentes para usar plaguicidasestn determinadas con vistas a su utilizaci(n en laagricultura.


62/74


Las mnimas precauciones que de%en o%servarse paraun apropiado uso ! mane1o de plaguicidas son3

Los plaguicidas de%en guardarse en lugares seguros"secos" 'uera del alcance de los ni#os ! otras personas.

Los plaguicidas sern guardados %a1o candado enarmarios o ca1ones independientes. ,ntes de utilizar un plaguicida de%e leerse en la

etiqueta las precauciones ! seguir las indicaciones.Realizar la preparaci(n de mezclas a campo a%ierto"dando la espalda al viento ! le1os de personas"animales" 'uentes de agua.


63/74

21. SEGURIDAD DURAN,E ELE8PLEO Nunca de%e entregarse parte del contenido de un

plaguicida a otra persona en otro recipiente que nosea el original. 0s necesario que todos los quetra%a1an con estos productos conozcan qu& de%en)acer en caso de accidentes.

De%ern quemarse todos los envases de papel ocart(n vacos" cuidando de que los )umos est&nale1ados de viviendas. Los envases de metal quecontienen productos t(/icos" de%ern ser lavadasprimero ! luego enterrados o inutilizadosagu1erendolos.


64/74

21. SEGURIDAD DURAN,E ELE8PLEO 5a#arse" todo el cuerpo con agua limpia ! 1a%(n

despu&s de la aplicaci(n ! antes de tomar alimentos"es la me1or manera para prevenir riesgo decontaminaci(n.

Nunca utilizar la %oca para si'onear plaguicidaslquidos. ara mezclar los productos" no utilizar lasmanos" sino paletas" varillas metlicas u otro elementoapropiado.

No aplicar cerca de zonas po%ladas" criaderos depeces" lagos" lagunas" ros cuando se tenga que aplicarestos productos alrededor de re%a#os o corrales deanimales" cu%rir los comederos ! %e%edores.


65/74

21. SEGURIDAD DURAN,E ELE8PLEO ,plicar plaguicidas dentro de vientos 'uertes" puede

causar contaminaci(n en los tra%a1adores. De%eevitarse in)alar vapores o polvos en las operacionesde aplicaci(n ! nunca de%e 'umarse o masticaralimentos mientras se aplica.

0n la operaci(n de aplicaci(n de%e o%servarse ladirecci(n del viento. No aplicar contra un viento 'uerte! usar en 'orma correcta las %oquillasA se de%e vigilaral personal que pulveriza a 'in de ver su correctaaplicaci(n.

,plicar los plaguicidas en las primeras )oras de la

ma#ana. *uspender la aplicaci(n cuando latemperatura ! los vientos sean 'uertes.


66/74

21. SEGURIDAD DURAN,E ELE8PLEO rotegerse con ropa apropiada para el tra%a1o ! usar

respiradores" guantes" delantal de plstico %otas de cauc)o! som%rero.

La ropa de tra%a1o" de%e ser lavada con agua ! 1a%(ndespu&s de cada 1ornada de aplicaci(n o cualquier actividadque inclu!a el mane1o de plaguicidas. *e de%e cam%iar laropa del personal cada da de la operaci(n.

0l aplicador de%e mantener siempre la vara le1os del

cuerpo" rociar siempre a 'avor del viento" rociar siempre)acia un solo lado" evitar caminar entre campos reci&ntratados.


67/74


laguicidas usados como 'umigantes" de granvolatilidad ! to/icidad" s(lo de%en ser empleados porpersonal entrenado ! tomando todas las precaucionesindicadas en la etiqueta.

No ingresar a un campo" silo o almac&n" en el

momento del tratamiento" sin o%servar lasprecauciones. Tampoco a un campo tratado" antes de7 das despu&s del tratamiento" sin protegerse conguantes ! cam%iarse de ropa ! %a#arse al salir.

Un equipo de aplicaci(n que )a!a sido utilizado parala aplicaci(n de un tipo de plaguicida" de%e ser

descontaminado antes de utilizarlo para otro. Losequipos utilizados para la aplicaci(n de )er%icidas nose de%ern utilizar para otras sustancias


68/74


0l aplicador de plaguicida de%e estar capacitado so%relas t&cnicas correctas de e'ectuar la aplicaci(n" loselementos de protecci(n que )a%r de utilizar ! losprimero sntomas de into/icaci(n" as como la limpieza

! mantenimiento de los equipos.

0n el rea tratada se colocarn avisos de advertencia"tales como3 Jeligro. No entre. ,rea tratada conlaguicidasK.


69/74

22. SEGURIDAD EN LAFU8IGACION AEREA

0n la utilizaci(n de plaguicidas" los pilotos de%entomar las siguientes precauciones3

De%e usar mscara para toda la cara. 0l cartuc)o de%ecumplir las especi'icaciones para vapores orgnicos"gases" cidos" )umos ! polvos. 0l cartuc)o de%ecam%iarse despu&s de cada < )oras de uso e'ectivo.

0l encargado de llenar recipientes o los tanques de'umigaci(n" de%e usar respiradores a los que se lescam%iar el 'iltro B veces por da en caso deparationados.

0l piloto de%e usar ropa protectora impermea%le quede%e cu%rir todas las super'icies e/puestas de la piel.*e de%e cam%iar diariamente.


70/74

22. SEGURIDAD EN LAFU8IGACION AEREA

Los motores de%en estar apagados durante la carga !el piloto nunca a!udar a las la%ores de llenado deplaguicidas.

De%er volar en contra del viento" comenzando laaplicaci(n por el lado del campo )acia el cual se dirige

la corriente de tal 'orma que el producto llevado porel viento sea dispersado cuando regrese a e'ectuarotra pasada en la siguiente lnea.

Las personas ! animales sern retirados de la zonaque ser tratada.

Despu&s de la 'umigaci(n" pilotos ! personal" de%erncam%iarse de ropa inmediatamente" previo %a#o con1a%(n.

23 SE7ALES DE EN/ENENA8IEN,O


71/74

23. SE7ALES DE EN/ENENA8IEN,OCON PLAGUICIDAS

Cansancio" dolor de ca%eza" mareo"sudoraci(n" visi(n %orrosa" v(mitos"calam%re de los m$sculos" dolor de

est(mago.


72/74

2+. SIN,O8AS PELIGROSOS

Di'icultad en respirar" pupilas peque#as"%a%eo" desma!o


73/74

2. PRI8EROS AU-ILIOS EN CASO DEIN,O-ICACION CON PLAGUICIDAS

Tratamiento en caso de derrame o salpicadura deplaguicida so%re la piel.

ara detener el envenenamiento" se de%e en1uagar lapiel ! la ropa con a%undante agua. Tan pronto seaposi%le" %a#arse con 1a%(n ! agua.

Despu&s del %a#o" usar ropa limpia ! lavar la roparociada con plaguicida antes de usarla nuevamente.

Tratamiento en caso de in)alaci(n de vapores deplaguicidas.

Llevar al vctima al aire li%re *i no est respirando" de%e aplicar respiraci(narti'icial" llamar al servicio m&dico de emergencia


74/74

2. PRI8EROS AU-ILIOS EN CASO DEIN,O-ICACION CON PLAGUICIDAS

Tratamiento en caso de ingreso del plaguicida por vadigestiva.

Dar a la vctima agua para %e%er" si est conciente a 'inde diluir el veneno.

Llamar al m&dico inmediatamente. *i no puede o%tener a!uda m&dica" seguir las medidasde primeros au/ilios en la etiqueta. Despu&s llevar la

vctima a un Centro -&dico de 0mergencia Tratamiento cuando el plaguicida a salpicado a los o1os. 0n1uagar los o1os inmediatamente con agua limpia !

'resca por @7 minutos. ,cudir a un m&dico. Llevar la etiqueta o el nom%re del

plaguicida al m&dico" a la clnica o a la sala deemergencia.

presencia de plaguicidas en alimentos

Documents