Agenda cultural Embajada de España en La Haya enero, febrero, marzo 2020

ENGLISH

Actuación del guitarrista Paco Peña

Exposición de cerámica en Róterdam

Taller y conciertos del Cuarteto Leonor

Conferencia de científicos hispanohablantes

SQBA: Bienal de Cuartetos de Cuerda

Artes escénicas españolas en Países Bajos

Exposición colectiva en Delden: Helen Acosta

Intermezzo de Flamenco 2020

Concierto en la Sociedad de Witte: Dúo Bálder

Cine hispanohablante en Maastricht

Recomendaciones

ÍNDICE

CONSEJERÍA CULTURAL

Puede subscribirse a nuestra Agenda Cultural a través del siguiente correo emb.lahaya.cul@maec.es

Consulte también la página web del Instituto Cervantes de Utrecht

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

3

En colaboración con la Embajada de España en La Haya, el conocido guitarrista flamenco Paco Peña tocará su obra Réquiem por la Tierra en varias ciudades holandesas. Paco Peña escribió esta extraordinaria pieza en 2004 y en ella se pide a la humanidad que trate a la Tierra con cuidado.

El grupo de flamenco de Paco Peña, dos coros de cámara (Oost Nederlands Kamerkoor de Doetinchem y Musica Vocale de Wageningen) y cuatro coros infantiles de la provincia de Gelderland unen sus fuerzas bajo las órdenes del director Rob Vermeulen. También participan en el proyecto la Wageningen University & Research, la HAN University of Applied Sciences, y otros ponentes y bailarines.

Para más información y venta de entradas consulte la página web de Réquiem por la Tierra.

Réquiem por la tierra, del guitarrista de flamenco Paco Peña Del 18 al 22 de enero de 2020, en varias ciudades de los Países Bajos

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

4

El centro de arte contemporáneo Witte de With organizará del 19 de enero al 19 de julio una exposición colectiva sobre cerámica en la que se explora la inmigración de una forma y los sistemas de valores cambiantes en los que se translucen los ideales nacionales y las identidades culturales. En colaboración con la Embajada de España en La Haya, participarán, entre otros, los artistas españoles Belén Zahera y Karlos Gil.

Belén Zahera (Madrid, 1985) es artista e investigadora. Es graduada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid (UCM), tiene un máster en Bellas Artes por la Slade School of Fine Art (University College London); ahora está haciendo un doctorado en Bellas Artes (UCM).

La práctica artística de Karlos Gil (Toledo, 1984) se desarrolla a través de las contradicciones, la memoria y la navegación entre el pasado y el presente para articular o cuestionar los códigos que construyen el significado. Estudió en la School of Visual Arts en Nueva York y en las facultades de Bellas Artes de Madrid y Lisboa.

Para más información sobre la exposición, consulte la página web del centro de arte contemporáneo Witte de With.

Artistas españoles en una exposición colectiva de cerámica en Róterdam Del 19 de enero al 19 de julio de 2020, Witte de With, Róterdam

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

La Embajada de España en La Haya, en colaboración con el Conservatorio de Utrecht y el Instituto Cervantes de Utrecht, organiza una serie de actividades con los cuartetos de cuerda Cuarteto Leonor y Utrecht String Quartet (USQ).

El Cuarteto Leonor es un conocido cuarteto de cuerda español. Sus miembros tienen años de experiencia docente y algunos de sus ex alumnos están estudiando ahora en Utrecht. Delphine Caserta (violín), Bruno Vidal (violín), Jaime Huertas (viola) y Álvaro Huertas (violonchelo) forman el cuarteto.

El Utrecht String Quartet (USQ) está formado por Eeva Koskinen (violín), Katherine Routley (violín), Mikhail Zemtsov (viola) y Sebastian Koloski (violonchelo). Llevan más de treinta años tocando música de cámara y han dado conciertos por todo el mundo, pero sobre todo en los Países Bajos, donde ahora residen.

Para más información sobre reserva de entradas, por favor consulte las páginas de web del Instituto Cervantes, Conservatorio de Utrecht y Ravenstein (Garnizoenskerk).

Cuarteto Leonor: talleres y conciertos en los Países Bajos Del 22 al 26 de enero 2020, Países Bajos

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo 5

6

El 24 de enero tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Utrecht un acto de divulgación y networking científico organizado conjuntamente por cuatro asociaciones profesionales y científicas hispanohablantes: Científicos Españoles en los Países Bajos (CENL), la Red de Talentos Mexicanos Países Bajos, la Red de Científicos e Investigadores Argentinos en los Países Bajos, y la Comunidad de Ex Alumnos PUCP (Pontificia Universidad Católica del Perú) en Holanda. El acto se realiza con la colaboración del Instituto Cervantes en Utrecht y de las Embajadas de España, México, Argentina y Perú en los Países Bajos.

Durante la conferencia siete miembros de las citadas asociaciones, con una trayectoria reconocida en sus sectores, darán una conferencia en español sobre su trabajo en diferentes áreas científicas, desde emprendimiento digital a biomedicina. Los asistentes tendrán la oportunidad de realizar preguntas a los ponentes. Posteriormente, se ofrecerá un refrigerio durante el cual se promoverá la interacción entre conferenciantes y público y la posibilidad de crear contactos entre los profesionales científicos que asistan al evento.

Más información sobre el programa y reserva de plaza en la página web de CENL.

ÑL: Conferencia de científicos y profesionales hispanohablantes en los Países Bajos 24 enero 2020, Instituto Cervantes (Utrecht)

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

7

Del 25 de enero al 1 de febrero se celebrará en la sala Muziekgebouw aan het IJ de Ámsterdam la segunda edición de la Bienal Internacional de Cuartetos de Cuerda (SQBA). Es el primer festival en todo el mundo que rinde homenaje a este género de la música clásica: el cuarteto de cuerda. Durante una semana, la capital de los Países Bajos acogerá más de 50 conciertos, clases magistrales, conferencias y charlas.

En colaboración con la Embajada de España en La Haya, participará el Cuarteto Gerhard (que toma su nombre del músico Robert Gerhard). Judit Bardolet (violín), Lluís Castán (violín), Miquel Jordá (viola) y Jesús Miralles (violonchelo) son los integrantes de este cuarteto, que se creó en el año 2010. Han ganado múltiples premios tanto nacionales (Primer Palau 2012) como internacionales (August Pickhard Stiftung en 2014) y han recibido clases de grandes maestros como Eberhard Feltz o Heime Müller. Sus actuaciones se emiten en Catalunya Radio y Radio Nacional de España (RNE) con regularidad.

El Cuarteto Gerhard actuará el 28 de enero y estrenará el día 25 su videoclip de la pieza de Alban Berg Lyric Suite.

Para más información puede visitar la web de la SQBA.

El Cuarteto Gerhard en la Bienal de Cuartetos de Cuerda (SQBA) Del 25 de enero al 1 de febrero 2020, Muziekgebouw aan het IJ (Ámsterdam)

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

Gracias al Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) de Acción Cultural Española (AC/E), diversos grupos de teatro vendrán a Países Bajos con sus espectáculos entre enero y marzo de este año.

Este año se celebra la novena edición de Brandhaarden, un festival de teatro organizado por el Internationaal Theater Amsterdam (ITA). Tendrá lugar del 28 de enero al 8 de febrero de 2020 y se inaugura con Gran bolero (28 y 29 de enero), del coreógrafo español Jesús Rubio Gamo, que creó este espectáculo durante una crisis de creatividad, obedeciendo al ritmo de la música. Unos días después podrá verse la obra La Plaza (4 y 5 de febrero), que es un retrato detallado de la generación de treintañeros actual. Esta pieza fue creada por la compañía El Conde de Torrefiel, fundada en Barcelona por el dúo suizo-español Tanya Beyeler y Pablo Gisbert. Para más información, fechas y horarios, consulte la página web de ITA.

Entre el 23 y 29 de marzo, el Gran Teatro de Groninga acogerá una residencia de la compañía teatral La Tristura, que ensayará esos días en el teatro y mostrará parte de su obra al público el día 29, en el que también habrá charlas con los directores. La Tristura lleva más de 10 años trabajando en artes escénicas. Ahora están ultimando los detalles de su obra Renacimiento, una pieza construida sobre el imaginario de los últimos 40 años en España: la breve historia de nuestra democracia. Para más información, consulte la web del Gran Teatro de Groninga.

Acción Cultural Española apoya las artes escénicas españolas en los Países Bajos De enero a marzo de 2020

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

Gran Bolero, fotografía de Claudia Córdova Zignago

Renacimiento, fotografía de Mario Zamora

8

9

Entre el 31 de enero y el 8 de marzo se realizará una exposición colectiva en Het Kunststation (Delden), una plataforma de arte social ubicada en el edificio de la antigua estación de Delden. En esta exposición participará la artista española Helen Acosta mostrando su última obra Vía Láctea. Esta pieza está bordada a mano y ha sido realizada en colaboración con el instituto de Astrofísica de Canarias.

Helen Acosta (Las Palmas de Gran Canaria, 1975) vive y trabaja en Múnich. Estudió traducción e interpretación y después se estableció en Alemania para estudiar arte. Tiene tres másteres: uno en artes visuales, otro en religión y cultura, y otro más en transdisciplinariedad. Ha expuesto su trabajo fundamentalmente en Alemania, aunque también ha exhibido en España y Cuba.

Para más información sobre la exposición, consulte la página web de la plataforma de arte social Het Kunststation.

Vía Láctea, una obra de Helen Acosta Del 31 de enero al 8 de marzo de 2020, Het Kunststation (Delden)

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

10

La Bienal de Flamenco de los Países Bajos ya está preparando su octava edición, que tendrá lugar en 2021. Entre una edición y otra, la Bienal organiza una serie de conciertos bajo el título Intermezzo Flamenco, cuya sexta edición se inauguró el pasado noviembre con la presencia de la cantaora Estrella Morente.

En febrero actuará el guitarrista español Rafael Riqueni. Su nuevo y aplaudido álbum “Herencia” está dedicado a Sevilla, su ciudad natal. Dos guitarristas de primera fila viajarán con él, Salvador Gutiérrez y Manuel de la Luz. Además, también los acompañará la bailaora María Moreno.

También participará en esta edición la famosa bailaora Eva Yerbabuena, que presentará su nuevo espectáculo Cuentos de azúcar con su compañía. En esta actuación se fusiona el flamenco con la música típica de la isla japonesa Amami, mostrando la universalidad de las tradiciones. Además, durante la función en Ámsterdam, el cantaor Alfredo Tejada y el guitarrista Patrocinio Hijo darán una actuación exclusiva.

Para más información, fechas y horarios consulte la página web de la Bienal de Flamenco.

Intermezzo Flamenco: Rafael Riqueni y Eva Yerbabuena Febrero y marzo 2020, Países Bajos

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

La Sociedad Literaria De Witte, en colaboración con la Embajada de España en la Haya y el Instituto Cervantes de Utrecht, organiza el 21 de febrero un concierto a cargo del Dúo Bálder.

Este grupo está formado por Sef Hermans y Beatriz Pomés. El Dúo Bálder es un proyecto musical asociado al Museo Universidad de Navarra y estructurado alrededor de la música de cámara. El Dúo Bálder cuenta con músicos estables y la colaboración de profesionales destacados a nivel nacional e internacional.

El programa del día 21 se titula Danzas españolas de ayer y hoy. Las danzas populares han sido una constante fuente de inspiración compositiva: los ritmos, las melodías, los instrumentos o las estructuras de cada baile han sido elementos de gran atractivo para los compositores de música clásica y así se ha visto reflejado en todas las épocas a lo largo de la historia. Los protagonistas de este programa serán, por una parte grandes autores del Barroco (Johann Sebastian Bach, Michel Blavet y Marin Marais), y por otra dos de los compositores navarros más reconocidos (Martín Zalba y Pablo Sarasate).

Para más información visite la página web del Instituto Cervantes de Utrecht (imprescindible reservar entrada).

Concierto del Dúo Bálder en la Sociedad Literaria de De Witte 21 de febrero de 2020, La Haya

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo 11

12

Del 18 de marzo al 1 de abril tendrá lugar en Maastricht un ciclo de cine en español organizado por la asociación hispánica Círculo Cervantes y la cineteca Lumière. Este festival proyectará películas hispanas en versión original subtituladas al neerlandés e inglés, para acercar la lengua española y su cultura al público de Maastricht y alrededores.

En esta edición del ciclo de cine hispanohablante se mostrarán, entre otros títulos, la galardonada Campeones, Mientras dure la guerra, La cordillera de los sueños, O que arde. Además de las proyecciones, durante las dos semanas que dura el festival se podrá asistir a actividades complementarias como los distintos encuentros con especialistas en cultura española.

Para más información consulte la página web de la Cineteca Lumière y el Círculo Cervantes de Maastricht.

Cine en español en Maastricht Del 18 de marzo al 1 de abril de 2020, Maastricht

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

13

Películas españolas en el IFFR Del 22 enero al 2 de febrero de 2020, Róterdam

Del 22 de enero al 2 de febrero tendrá lugar la 49ª edición del Festival Internacional de Cine de Rotterdam (IFFR).

Entre las películas seleccionadas se encuentran algunas (co)producciones españolas: El año del descubrimiento, The End Will Be Spectacular, Longa Noite, El sueño de Malinche entre otros títulos.

Para más información puede consultar la página web del IFFR.

Recomendaciones

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

Aragón, una exposición con paisajes españoles Del 8 de enero al 2 de febrero de 2020, Haagse Kunstkring (La Haya)

El centro cultural “Haagse Kunstkring” presentará del 8 de enero de 2020 hasta el 2 de febrero de 2020 la exposición Aragón, que muestra el trabajo realizado el año pasado por 5 artistas holandeses residentes, durante su proyecto, en la provincia de Teruel (España).

Para más información sobre la exposición, consulte la página web del Haagse Kunstkring.

12ª edición del festival de cortometrajes “Go Short” Del 1 al 5 de abril de 2020, Nimega

Del 1 al 5 de abril tendrá lugar en Nimega la duodécima edición de “Go Short”, que se ha consolidado como un referente dentro del circuito de festivales de cortometrajes en Europa.

El festival ha contado con presencia española en otras ediciones gracias a la colaboración de la Embajada de España en La Haya. A finales de enero se publicará el programa definitivo de esta edición, incluida la más que probable presencia de cortos españoles.

Para más información consulte la página web del festival Go Short.

Agenda cultural 2020: enero, febrero, marzo

2º festival y concurso europeo de concierto de guitarra Del 10 al 16 de febrero 2020, Groninga

La asociación Dutch Guitar Foundation (DGF) organizará del 10 al 16 de febrero, la segunda edición del festival y concurso europeo de guitarra.

Los candidatos deberán interpretar el programa obligatorio, pudiendo elegir entre la obra de Manuel María Ponce, Concierto del Sur o el Concerto pour guitare et petit orchestre de Heitor Villa-Lobos. Los finalistas tocarán acompañados por la orquesta DGF dirigida por Dimitris Spouras. En colaboración con la Embajada de España participarán dos guitarristas españoles: Rafael Aguirre y Susana Prieto.

Para más información consulte la página web de la asociación Dutch Guitar Foundation y de los guitarristas Rafael Aguirre y Susana Prieto.

14