Historia • La familia Simpson apareció por primera vez en los cortos de The Tracey

Ullman Show el 19 de abril de 1987.4 Groening sólo presentó unos bocetos básicos a los animadores y asumió que los corregirían en producción. Sin embargo, los animadores se limitaron a seguir su esquema, dando lugar a la cruda apariencia de los personajes de los cortos iniciales

Productores ejecutivos• Lista de productores a lo largo de la emisión de la serie:• Temporadas 1–2: Matt Groening, James L. Brooks y Sam Simon• Temporadas 3–4: Al Jean y Mike Reiss• Temporadas 5–6: David Mirkin• Temporadas 7–8: Bill Oakley y Josh Weinstein• Temporadas 9–12: Mike Scully• Temporadas 13–presente: Al Jean

Actores de voz • . Dan Castellaneta interpreta a Homer Simpson, Abraham

Simpson, Krusty el payaso y otros hombres adultos.34 Julie Kavner realiza las voces de Marge Simpson y Patty y Selma, además de otros personajes menores.34 Nancy Cartwright da vida a la voz de Bart Simpson y otros niños.34 Yeardley Smith, voz de Lisa Simpson, es el único miembro de la plantilla que normalmente da voz sólo a un personaje, aunque ocasionalmente representa otros personajes episódicos.34 Hay otros dos actores que no hacen voces de miembros de la familia protagonista pero interpretan a la mayoría de los hombres de la ciudad. Hank Azaria interpreta a personajes como Moe Szyslak, Jefe Wiggum y Apu Nahasapeemapetilon. Harry Shearer presta su voz a Montgomery Burns, Waylon Smithers, Seymour Skinner, Ned Flanders y Dr. Hibbert.34 A excepción de Harry Shearer, todos los principales miembros del equipo han ganado un Emmy en la categoría Outstying Voice-Over Performance

Doblaje en español• Sara Vivas ha dado su voz a Bart Simpson en el doblaje de España en

todas las temporadas de la serie. • El doblaje en español de la serie se realiza en dos versiones diferentes,

una en México y otra en España. Ambas difieren en ciertos aspectos, principalmente en los nombres de algunos personajes. En la versión hispanoamericana, Homer Simpson se llama Homero, pero en España no se traduce el nombre. Otras traducciones de la versión de Hispanoamérica, pero no de la versión española, son: Barney Gumble como Barney Gómez,49 la familia Wiggum como Gorgory,50 la familia Lovejoy como Alegría51 y

Animación• La serie ha sido animada por varios estudios tanto estadounidenses como

internacionales. Durante la emisión de los cortos de The Tracey Ullman Show, la animación se producía en Klasky Csupo, en los Estados Unidos.61 Al comienzo de la serie, con el consiguiente aumento de la carga de trabajo, Fox subcontrató la producción con varios estudios internacionales localizados en Corea del Sur.61 Los artistas del estudio de Estados Unidos, Film Roman, dibujan los storyboards y diseñan nuevos personajes, escenarios y apoyos que se convierten en los llamados animatics, que se proyectan a los guionistas de Gracie Films para cualquier cambio que haya de realizarse antes de que el trabajo sea enviado a Corea del Sur. En los estudios coreanos dibujan los conocidos como inbetweens, aplican la técnica digital ink and paint y empiezan a grabar la animación antes de que se envíe de vuelta a los estudios de Fox en Estados Unidos tres o cuatro meses más tarde.62

Personajes

Especiales de Halloween

Chistes

Influencia en la televisión• Los Simpson fue la primera serie de animación en emitirse con éxito en

prime time desde Wait till Your Father Gets Home en los años 70.108 Durante la mayor parte de los 80, los expertos consideraban que estas series sólo eran apropiadas para niños y que la animación de una serie era demasiado cara como para alcanzar la calidad esperada en un programa perteneciente a la franja horaria de máxima audiencia. Los Simpson cambió esta idea.61 El uso de estudios de animación coreanos para hacer los in-betweening, colorear y filmar redujo los costes.

Éxito inicial• Los Simpson fue la primera serie de televisión de la cadena Fox en

situarse en la lista de las 30 series mejor valoradas.112 El personaje de Bart Simpson fue el protagonista en la mayoría de los episodios de las tres primeras temporadas, mientras que en las temporadas posteriores la atención se centró en el personaje de Homer

Premios y nominaciones

• Los Simpson obtuvo una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

• Los Simpson ha ganado gran cantidad de premios desde su estreno como serie, incluyendo 25 premios Emmy,46 24 premios Annies130 y un premio Peabody, siendo la primera serie de animación en obtener este último.131 En el número de la revista Time dedicado a los logros en el arte y el entretenimiento, Los Simpson

Logros de mayor permanencia • El 9 de febrero de 1997, Los Simpson sobrepasó a Los Picapiedra

como la serie de animación estadounidense de mayor permanencia en prime time con el episodio The Itchy & Scratchy & Poochie Show. En 2004, Los Simpson reemplazó a The Adventures of Ozzie and Harriet (1952 - 1966) como la comedia de situación (animada o no) de mayor permanencia en Estados Unidos.9 En octubre de 2004, Scooby-Doo sobrepasó brevemente a Los Simpson como la serie estadounidense

Productos

DVD

Videojuegos

Los Simpson: la película