presentación de nelson padilla - colpin 2012
TRANSCRIPT
LOS PAPELES PERDIDOS DE RUFINO JOSÉ CUERVO
Diario El Espectador, Bogotá, Colombia
Nelson Fredy Padilla Castro, Editor dominical
1. ¿DÓNDE ESTÁS RUFINO JOSÉ CUERVO?
Un primer reportaje que logra la reconstrucción
minuciosa del legado del creador del Diccionario de
Construcción y Régimen de la Lengua Castellana e
incluyó varias visitas a la casa museo donde vivió, la
Biblioteca Nacional donde se conservan sus libros, el
Instituto Caro y Cuervo donde están archivados sus
documentos personales, así como la consulta de
expertos en el tema. Publicado el 23 de enero de
2011.
2. REPATRIARÍAN LOS RESTOS DE RUFINO JOSÉ
CUERVO
La causa judicial que le reclama al gobierno
colombiano la repatriación de los restos del filólogo
desde París, donde murió y está sepultado. Informe
publicado el 6 de febrero de 2011.
3. REFUNDIERON EL MILLONCITO DE CUERVO
Investigación sobre el testamento y el legado del
filólogo. La denuncia de por qué no se ha cumplido
con su última voluntad ni con los presupuestos
oficiales asignados para rescatar su memoria
histórica y realizar su exhumación. Publicado el 17
de julio de 2011.
REVELACIONES DE LA INVESTIGACIÓN
1. La historia de vida del máximo filólogo de Colombia y
América. 2. Los expedientes olvidados en archivos
oficiales de sus investigaciones sobre el idioma español.
3. El incumplimiento de su testamento en cuanto al
destino de los bienes y rentas en Bogotá, Colombia. 4. El
incumplimiento de leyes y decretos que ordenaban sus
homenajes, memorias y la repatriación de sus restos
desde Francia, donde murió.
METODOLOGÍA
1. Origen: investigación con motivo del centenario de la muerte del
filólogo.
2. Hipótesis: ¿Existe Rufino José Cuervo en la mente, en la memoria y
en los archivos colombianos e hispanoamericanos? Se comprueba que
en parte sí y en parte no.
3. Fuentes documentales: archivos de la Biblioteca Nacional, Museo
Caro y Cuervo, Instituto Caro y Cuervo, Academia Colombina de la
Lengua, Universidad Nacional, Instituto Cervantes, juzgados y
tribunales. Fuentes testimoniales: filólogos, académicos, curadores,
historiadores, archivistas, abogados, descendientes de la familia
Cuervo.
4. Trabajo de campo: la mayoría fue en Bogotá y alrededores,
consultas internacionales vía internet. Para las primeras dos
entregas, entre lecturas y búsquedas se fueron dos meses y la tercera
se terminó cinco meses después. En 2012 he seguido publicando
sobre el tema.
PROBLEMÁTICA
La investigación era necesaria para visualizar la
historia del principal analista y compilador de la
lengua española y analizar la trascendencia de su
obra, así como para evidenciar que distintos
gobiernos no le han prestado atención a la
conservación efectiva de esa memoria que debía
estar al servicio del público en general y no para
usufructo de unos pocos especialistas.
RETOS Y SOLUCIONES
El principal objetivo fue lograr acceso a la
documentación ya que como la mayoría está en
archivos oficiales se adujo que no se podía consultar
de manera directa porque se afectaba su
conservación. Luego, al descubrir que había
violación del testamento y de leyes y decretos sobre
el tema, demostrar que no se había cumplido ni con
la voluntad del muerto ni con órdenes de varios
presidentes de la República sobre el tema.
IMPACTO
Muy bueno, porque se hizo oportunamente en el
preámbulo de las celebraciones del año del
centenario de Cuervo y generó una controversia que
se trasladó a debates académicos sobre la obra del
filólogo en Bogotá y París. En ese marco el escritor
colombiano Fernando Vallejo anunció la publicación
de una biografía sobre el personaje, la cual acaba de
salir al mercado en la Feria del Libro de Bogotá bajo
el título “El cuervo blanco” (Alfaguara).
“REPESCA” COMO PROPUESTA FINAL
Así como lo hemos hecho a nivel regional para temas de
corrupción política y medio ambiente en este y en otros
foros, ¿por qué no establecemos una agenda formal país por
país basada en el método de “repesca” de episodios difusos
de nuestra historia reciente o que nunca estuvieron bajo la
lupa del periodismo de investigación? Siempre que se ha
vuelto, por ejemplo, sobre las dictaduras en Argentina, Chile
y Brasil, el Holocausto del Palacio de Justicia en Colombia,
han surgido grandes temas de denuncia. ¿Qué pasaría si ese
espíritu revisionista lo ampliáramos a más casos refundidos
en la memoria de gobiernos y ciudadanos?
DIVERSIFIQUEMOS NUESTRO ESPECTRO
¿Por qué nuestra agenda de denuncia que a veces se
queda sólo en lo político, económico, judicial?
¿Por qué no hacemos en forma permanente periodismo
de investigación a nivel histórico y cultural?
¿Conocemos a fondo nuestras leyes de memoria
histórica y cultura y velamos por su cumplimiento?
¿Hemos investigado el destino de los impuestos que se
recaudan en cada uno de nuestros países con destino a
temas históricos y culturales?
TEMAS COMUNES PARA EXPLORAR
¿Qué hay detrás de las supuestas donaciones filantrópicas, que llenan
museos y plazas, y cómo influyen en el mercado del arte y en los
artistas?
¿Es eficiente el manejo de los presupuestos de nuestros museos?
¿Sabemos qué hace parte del patrimonio histórico y cultural de
nuestras naciones y hemos verificado si está salvaguardado o sigue
siendo saqueado con destino al mercado negro o a “subastas legales”?
¿Qué intereses económicos se mueven detrás de las múltiples fiestas
populares que se celebran en nuestros países?