إ�را��� ���� �د��� �و�� إ�را��� ���� �د��� �و��

�د�م ��روع�د�م ��روع

ا��دوة ا����� ا�و��

��2013ي 4

���ذا 1/

ا��ر�ف2/

�ّطط ا��رض�

أھداف ا���روع 3/

إراءات ��د ا���روع 4/

���ذا

�ط�ط #�ودي

�ط�ط ��$رد

دور �(دود �)��' ا��د�& و ا��واطن

+ورة أ���*� ا��واطن

(دود ا��ط�ط ا���ودي

�-�ن د�د �)�واطن ,& ا��ط�ط

���ذا

ا�د���راط�� ا���ر-���-��� ا�/�ر-ز�� ,& ا�د�ور ا�د�د

�وع ��1در ا��و�ل 1رف �(-م ,& ا��وارد ا������

.

�ط�ط �()&

ا��را-� �3ن ا��ط�#�ن ا���م وا���ص

�ط�ط ��ر-&

�ّطط �ّ�دا

���ذا

��ّ$ذ ّ�دا

���ـــــّم

��ـــــّدل

�������ّ� ��طـط ���ّ� ����� ا����دا��

إ�داد و��� ���ّ�ن �ّ�ورات و �را�� ا�ّ��� ��د� �و��

ا�ّ�ــــر�ف

إ�داد و��� ���ّ�ن �ّ�ورات و �را�� ا�ّ��� ��د� �و�� ���� ����را و �����

����اط�$� �ن �)�ص وا$&%� ا"$���دي وا"!����� و ا�� � و �ا�&�را

� Banque Mondiale, Cities Alliance, UN-Habitat : « plan d’action pour une croissance équitable de la ville, élaboré et conduit à travers la participation de tous…. Les buts sont une vision collective de la ville, un plan d’action pour améliorer la gouvernance et la gestion »

La GIZ : « un processus continu »

ا�ّ�ــــر�ف

� La GIZ : « un processus continu »

� MedCities : « concert public-privé »

� Moscow : « un plan d’actions conjoints entre la société, les hommes d’affaires et le pouvoir exécutif de la ville en vue d’atteindre les objectifs à long terme »

ا���ل #)� إ���ء ���ر�3 د�دة أ���*� ا�د���راط��

��ص ا��د��� #)� ��' ا��1دة 3طر��� ��ر-� �

أھداف ا���روع

��ص ا��د��� #)� ��' ا��1دة 3طر��� ��ر-� �

ا���ر ا�رؤ�� ا���ر-� أو آ,�ق ا��د��� و(د�د ا����3)��

درا�� وو:' 3ر���9 #�ل �3)وغ ا�رؤ�� ا���ر-� ا����ر�' ا����3)�� �)�د���

���-ل �3;ّ�� *ّدد ا�ّ���ط ا�ّ���(&

=��ب ����� ّ��ل #�و�&

درا��ت ���)� ��دة <ط�#�ت (د�د ا�و�وّ��ت

أھداف ا���روع

ا��ط�ط ا�ط/<� �ن ا����ص

ا�ّرؤ�ــــــــــــــ� �ــــ��ـــــــ)�

ا��ط�ط ��ر-&

=��ب ����� ّ��ل #�و�&

�ط�ط #�را�& ���وص

&#��=��ب ����� �-ن ا

���3 ,�ر �رّ-زة ��3(��ء ا�3��ّّ��

ا���ر �:�,رة

رؤ�� ��ر-� �)�د���(د�د ا?���رات

���)�و�� ا�را�

إ(داث ��� <��دة ، ا��واّص ، ANPE , ONTT , ،UTICAا�*وّ��نا�3)دّ�� ، ا��د�ر�ن

ا�ّ1د�ق دورھ� .... ، ا���' ا��د�& ا�����3ت

��د ا���روع �ن -لّ وا�B3ر-�ز ,ر�ق 3)دي ��3��

إراءات ��د ا���روع

ر-�ز ,ر�ق �3راء ا��ّ()��ن(�

���ن ��3ر دو�&

-و�ن ,رق #�ل

�)ف �را(ل ا���روع وإ#داد ا�Dراف ا��3راء ا�ّو����ن و Cط�ر � �(#ا���� #�Bا�و+�;ق

#)� ا�وا�ب ا��3;�� ا�Dراف��*م �5و�ّ� ,أ��1ّ;ّ��ن و��ّ��ن �6:ّم و ا���را��� و ا?<�1د�� و ا�(و-�� و ا���ل ا?��#�� ,& (�ن �و�ّ�

. ��3*م ا����قا�ّ��دس �*ّ��

ا��3;� /اDد��ج ا?��#& و ا���Fل و ���و�� ا�$�ر / ا?<�1د و ا���,�ّ�� ا�(و-��/ ا��ؤون ا���را�ّ��/

ا����ص ا�ّّو�&: ا��ر()� ا�و��

ا����ص :ا��ر()� ا�+����

إراءات ��د ا���روع

و:' �ّط� ا�دّ�ل :ا��ر()� ا�را��3

�����و:' ��ظو�� ����3: ا��ر()� ا�

ا���ر ا�رؤ�� و(د�د :ا��ر()� ا�+��+�

......�(ّرك ا����م�(ّرك ا����م... ... ا���ل ا��(ّ)& ا���ل ا��(ّ)&

، �ك�Cل ��ذا ��-ن ��د��ك أن �دم ? �ن أ)*� B3و�-ن �� ��-�ك ا����م