presentation materials - feb 2017 - chin (final 21022017) · 2017. 2. 22. ·...

免費優質幼稚園教育計劃免費優質幼稚園教育計劃免費優質幼稚園教育計劃免費優質幼稚園教育計劃

財務事宜及會計安排

簡介會

2017年年年年2月月月月

財政分部財政分部財政分部財政分部1

主要主要主要主要內容內容內容內容 -第一部份第一部份第一部份第一部份

1. 幼稚園教育計劃幼稚園教育計劃幼稚園教育計劃幼稚園教育計劃 -教育局通告教育局通告教育局通告教育局通告2. 銀行銀行銀行銀行帳戶安排及帳戶安排及帳戶安排及帳戶安排及要求要求要求要求3. 會計帳目會計帳目會計帳目會計帳目分類分類分類分類4. 開支的分拆及開支的分拆及開支的分拆及開支的分拆及入帳入帳入帳入帳5. 幼稚園計劃資助盈餘的運用及虧損的幼稚園計劃資助盈餘的運用及虧損的幼稚園計劃資助盈餘的運用及虧損的幼稚園計劃資助盈餘的運用及虧損的補助補助補助補助6. 參加參加參加參加計劃前的盈餘計劃前的盈餘計劃前的盈餘計劃前的盈餘／／／／赤字赤字赤字赤字7. 參加計劃前的資產參加計劃前的資產參加計劃前的資產參加計劃前的資產負債負債負債負債8. 其他政府其他政府其他政府其他政府部門部門部門部門／／／／半半半半政府政府政府政府機構機構機構機構／／／／基金基金基金基金的資助的資助的資助的資助9. 監管監管監管監管10. 問與答問與答問與答問與答

2

簡介會簡介會簡介會簡介會

主要主要主要主要內容內容內容內容 -第二部份第二部份第二部份第二部份

11. 調整學費調整學費調整學費調整學費申請表申請表申請表申請表的新格式的新格式的新格式的新格式

(a) 填寫申請表需知填寫申請表需知填寫申請表需知填寫申請表需知

(b) 網上網上網上網上遞交申請表的程序遞交申請表的程序遞交申請表的程序遞交申請表的程序

12. 經審核周年帳目報表的新經審核周年帳目報表的新經審核周年帳目報表的新經審核周年帳目報表的新格式格式格式格式

13. 電話查詢電話查詢電話查詢電話查詢

14. 工作工作工作工作坊坊坊坊

15. 問問問問與答與答與答與答

3


1. 幼稚園教育計劃幼稚園教育計劃幼稚園教育計劃幼稚園教育計劃 -教育局通告教育局通告教育局通告教育局通告� 具體安排具體安排具體安排具體安排、、、、內容及細節請內容及細節請內容及細節請內容及細節請瀏覽瀏覽瀏覽瀏覽

� 教育局通告第教育局通告第教育局通告第教育局通告第7/2016號號號號免費免費免費免費優質幼稚園教育優質幼稚園教育優質幼稚園教育優質幼稚園教育

� 教育局教育局教育局教育局通函第通函第通函第通函第15/2017號號號號二零一七二零一七二零一七二零一七／／／／一八學年免費優質幼稚園教育計劃按學校發放的資助一八學年免費優質幼稚園教育計劃按學校發放的資助一八學年免費優質幼稚園教育計劃按學校發放的資助一八學年免費優質幼稚園教育計劃按學校發放的資助

� 教育局通函第教育局通函第教育局通函第教育局通函第21/2017號號號號參加參加參加參加2017/18學年免費優質幼稚園教育計劃的幼稚園學年免費優質幼稚園教育計劃的幼稚園學年免費優質幼稚園教育計劃的幼稚園學年免費優質幼稚園教育計劃的幼稚園 / 幼稚園暨幼幼稚園暨幼幼稚園暨幼幼稚園暨幼兒中心及設有幼稚園班級的學校申請調整學費兒中心及設有幼稚園班級的學校申請調整學費兒中心及設有幼稚園班級的學校申請調整學費兒中心及設有幼稚園班級的學校申請調整學費

� 教育局通函第教育局通函第教育局通函第教育局通函第23/2017號號號號為為為為在二零一七在二零一七在二零一七在二零一七／／／／一八學年參加免費優質幼稚園教育計劃的幼稚園一八學年參加免費優質幼稚園教育計劃的幼稚園一八學年參加免費優質幼稚園教育計劃的幼稚園一八學年參加免費優質幼稚園教育計劃的幼稚園提供一筆過啟動津貼提供一筆過啟動津貼提供一筆過啟動津貼提供一筆過啟動津貼

4


2. 銀行銀行銀行銀行帳戶安排及要求帳戶安排及要求帳戶安排及要求帳戶安排及要求

� 幼稚園須持有幼稚園須持有幼稚園須持有幼稚園須持有與學校名稱相符的銀行帳戶與學校名稱相符的銀行帳戶與學校名稱相符的銀行帳戶與學校名稱相符的銀行帳戶以用以用以用以用作收取作收取作收取作收取「「「「幼稚園計劃資助幼稚園計劃資助幼稚園計劃資助幼稚園計劃資助」」」」

� 此帳戶的收支須此帳戶的收支須此帳戶的收支須此帳戶的收支須與幼稚園營運相關與幼稚園營運相關與幼稚園營運相關與幼稚園營運相關

� 此帳戶可同時處理與幼稚園營運相關的此帳戶可同時處理與幼稚園營運相關的此帳戶可同時處理與幼稚園營運相關的此帳戶可同時處理與幼稚園營運相關的「「「「學學學學校經費校經費校經費校經費」」」」收支收支收支收支

� 條件：「幼稚園計劃資助」與「學校經費」已在會計帳內分拆並以分類帳方式妥善記錄

� 此帳戶的任何支出須由兩名獲校董會委任的授此帳戶的任何支出須由兩名獲校董會委任的授此帳戶的任何支出須由兩名獲校董會委任的授此帳戶的任何支出須由兩名獲校董會委任的授權人聯名批核或簽署權人聯名批核或簽署權人聯名批核或簽署權人聯名批核或簽署

5


3. 會計會計會計會計帳目分類帳目分類帳目分類帳目分類

總帳總帳總帳總帳

6


「「「「幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園計劃帳計劃帳計劃帳計劃帳」」」」紀錄紀錄紀錄紀錄

提供提供提供提供本地本地本地本地課程的幼稚園課程的幼稚園課程的幼稚園課程的幼稚園分部分部分部分部的的的的帳目帳目帳目帳目

「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」紀紀紀紀錄錄錄錄

- 提供提供提供提供非本地非本地非本地非本地課程的幼稚園課程的幼稚園課程的幼稚園課程的幼稚園分部的分部的分部的分部的帳目帳目帳目帳目

- 幼兒幼兒幼兒幼兒中心中心中心中心分部的帳目分部的帳目分部的帳目分部的帳目

- 提供本地課程的幼稚園分提供本地課程的幼稚園分提供本地課程的幼稚園分提供本地課程的幼稚園分部的部份項目部的部份項目部的部份項目部的部份項目(學費和不被學費和不被學費和不被學費和不被認可的支出認可的支出認可的支出認可的支出)半日半日半日半日制制制制

帳目帳目帳目帳目

全日制全日制全日制全日制


長全日制長全日制長全日制長全日制


「幼稚園計劃帳」及「學校帳」，是指根據教育局通告第7/2016號及其他與幼稚園教育計劃相關的通告內所提及的「政府資助」和「非政府經費」帳

「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」

收入收入收入收入1. 基本單位資助的收入基本單位資助的收入基本單位資助的收入基本單位資助的收入(100%)

a. 教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬(60%)

b. 日常營運開支日常營運開支日常營運開支日常營運開支(40%)

2. 與校舍相關的資助收入與校舍相關的資助收入與校舍相關的資助收入與校舍相關的資助收入

3. 按校發放的特定津貼按校發放的特定津貼按校發放的特定津貼按校發放的特定津貼/資助資助資助資助� 過渡期津貼過渡期津貼過渡期津貼過渡期津貼� 支援非華語學童的資助支援非華語學童的資助支援非華語學童的資助支援非華語學童的資助� 炊事員資助炊事員資助炊事員資助炊事員資助

4. 其他收入其他收入其他收入其他收入

支出支出支出支出

1. 基本單位資助的開支基本單位資助的開支基本單位資助的開支基本單位資助的開支

a. 教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬和相關開支和相關開支和相關開支和相關開支(按按按按職務職務職務職務的分配分拆的分配分拆的分配分拆的分配分拆)

b. 按拆帳比例按拆帳比例按拆帳比例按拆帳比例分攤分攤分攤分攤的其他營運的其他營運的其他營運的其他營運開支開支開支開支

2. 按拆帳比例分攤的校舍相關開支按拆帳比例分攤的校舍相關開支按拆帳比例分攤的校舍相關開支按拆帳比例分攤的校舍相關開支

3. 按個別特定津貼按個別特定津貼按個別特定津貼按個別特定津貼/資助的相關開支資助的相關開支資助的相關開支資助的相關開支� 過渡期津貼過渡期津貼過渡期津貼過渡期津貼(教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬)� 支援非華語學童的相關開支支援非華語學童的相關開支支援非華語學童的相關開支支援非華語學童的相關開支� 炊事員薪酬和相關開支炊事員薪酬和相關開支炊事員薪酬和相關開支炊事員薪酬和相關開支

4. 其他支出其他支出其他支出其他支出

7


� 記錄提供本地課程的幼稚園分部的帳目記錄提供本地課程的幼稚園分部的帳目記錄提供本地課程的幼稚園分部的帳目記錄提供本地課程的幼稚園分部的帳目

對應對應對應對應



「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」

收入收入收入收入

「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」以外的其以外的其以外的其以外的其他所有收入他所有收入他所有收入他所有收入, 包括包括包括包括 -1. 學費學費學費學費(幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園、、、、幼兒中心及非本地幼兒中心及非本地幼兒中心及非本地幼兒中心及非本地課程課程課程課程)

2. 報名費報名費報名費報名費/註冊費註冊費註冊費註冊費

3. 捐款收入捐款收入捐款收入捐款收入

4. 幼兒中心資助計劃下的政府津貼幼兒中心資助計劃下的政府津貼幼兒中心資助計劃下的政府津貼幼兒中心資助計劃下的政府津貼

支出支出支出支出

1. 在在在在「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」中不中不中不中不被認可的支出被認可的支出被認可的支出被認可的支出, 包括包括包括包括 -� 師生師生師生師生比例比例比例比例 < 教育局教育局教育局教育局的認可比例而的認可比例而的認可比例而的認可比例而導致本地幼稚園分部需收取學費導致本地幼稚園分部需收取學費導致本地幼稚園分部需收取學費導致本地幼稚園分部需收取學費

� 租金租金租金租金 > 差差差差餉物業估價署評估的巿餉物業估價署評估的巿餉物業估價署評估的巿餉物業估價署評估的巿值租金值租金值租金值租金

2. 幼兒中心及非本地課程的相幼兒中心及非本地課程的相幼兒中心及非本地課程的相幼兒中心及非本地課程的相關關關關開支開支開支開支，，，，包括包括包括包括 -� 教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬和相關開支和相關開支和相關開支和相關開支 (按按按按職務職務職務職務的分配分拆的分配分拆的分配分拆的分配分拆)

� 按拆帳比例按拆帳比例按拆帳比例按拆帳比例分攤分攤分攤分攤的其他營運開支的其他營運開支的其他營運開支的其他營運開支

8


� 主要記錄提供非本地課程的幼稚園分部的帳目及幼兒中心分部的帳目主要記錄提供非本地課程的幼稚園分部的帳目及幼兒中心分部的帳目主要記錄提供非本地課程的幼稚園分部的帳目及幼兒中心分部的帳目主要記錄提供非本地課程的幼稚園分部的帳目及幼兒中心分部的帳目

資產資產資產資產及負債及負債及負債及負債

9


資產負債表

資產負債表

資產負債表

資產負債表

資產資產資產資產

負債負債負債負債

儲備儲備儲備儲備包括:

� 各項「幼稚園計劃資助」的累積盈餘� 「學校經費」的累積盈餘或赤字

� 學校只需擬備一份整校的資產負債表學校只需擬備一份整校的資產負債表學校只需擬備一份整校的資產負債表學校只需擬備一份整校的資產負債表

會計會計會計會計帳目帳目帳目帳目分類示例分類示例分類示例分類示例

基本基本基本基本分類方法分類方法分類方法分類方法:

10


1. 儲備金儲備金儲備金儲備金2. 資產資產資產資產3. 負債負債負債負債4. 收入收入收入收入5. 支出支出支出支出

會計會計會計會計帳目分類帳目分類帳目分類帳目分類示例示例示例示例 -資產及負債資產及負債資產及負債資產及負債

11


� G: 幼稚園計劃帳

� S: 學校帳

會計帳目分類示例會計帳目分類示例會計帳目分類示例會計帳目分類示例 -收入收入收入收入

12


會計帳目分類示例會計帳目分類示例會計帳目分類示例會計帳目分類示例 -支出支出支出支出

13


4. 開支開支開支開支的分拆及入帳的分拆及入帳的分拆及入帳的分拆及入帳

� 特定的支出如只應用於某個分部特定的支出如只應用於某個分部特定的支出如只應用於某個分部特定的支出如只應用於某個分部，，，，可直接以整筆開支在相可直接以整筆開支在相可直接以整筆開支在相可直接以整筆開支在相關帳內記錄入帳關帳內記錄入帳關帳內記錄入帳關帳內記錄入帳，，，，無需分攤無需分攤無需分攤無需分攤

� 整校的日常開支為共同費用整校的日常開支為共同費用整校的日常開支為共同費用整校的日常開支為共同費用，，，，幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園本地課程分部本地課程分部本地課程分部本地課程分部、、、、幼兒幼兒幼兒幼兒中心中心中心中心及及及及幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園非非非非本地本地本地本地課程分部課程分部課程分部課程分部均需分擔均需分擔均需分擔均需分擔，，，，故可先以整筆開故可先以整筆開故可先以整筆開故可先以整筆開支在總帳內記錄入帳支在總帳內記錄入帳支在總帳內記錄入帳支在總帳內記錄入帳

� 在在在在擬備財務報表擬備財務報表擬備財務報表擬備財務報表 (例如周年帳目例如周年帳目例如周年帳目例如周年帳目) 時時時時，，，，才按認可的比例分拆才按認可的比例分拆才按認可的比例分拆才按認可的比例分拆及記錄於及記錄於及記錄於及記錄於「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」及及及及「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」內內內內:

I. 教學人員薪酬和相關教學人員薪酬和相關教學人員薪酬和相關教學人員薪酬和相關開支開支開支開支��根據根據根據根據職務的分配分職務的分配分職務的分配分職務的分配分拆拆拆拆

II. 其他日常其他日常其他日常其他日常開支開支開支開支��按按按按學生人數及學生單位成本比例學生人數及學生單位成本比例學生人數及學生單位成本比例學生人數及學生單位成本比例(1:1.6 至至至至 1:2 之間之間之間之間)

14


拆帳方法拆帳方法拆帳方法拆帳方法及比例及比例及比例及比例(1)

(I) 教學教學教學教學人員薪酬和相關人員薪酬和相關人員薪酬和相關人員薪酬和相關開支開支開支開支��根據根據根據根據職務職務職務職務的分配的分配的分配的分配分分分分拆拆拆拆

� 教學教學教學教學人員長期服務金人員長期服務金人員長期服務金人員長期服務金/遣散費遣散費遣散費遣散費��相同拆帳方法相同拆帳方法相同拆帳方法相同拆帳方法

15


拆帳比例拆帳比例拆帳比例拆帳比例 (%) 拆帳後的開支拆帳後的開支拆帳後的開支拆帳後的開支 ($)

薪酬和相關薪酬和相關薪酬和相關薪酬和相關開支開支開支開支

($)

教學教學教學教學人員人員人員人員

幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地課程分部課程分部課程分部課程分部

幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園

非本地課非本地課非本地課非本地課程分部程分部程分部程分部

總數總數總數總數(%)

幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地課程分部課程分部課程分部課程分部

幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼稚園非本地幼稚園非本地幼稚園非本地幼稚園非本地課程分部課程分部課程分部課程分部

A 70 20 10 100 700 200 100 1,000

B 60 30 10 100 1,200 600 200 2,000

C 20 40 40 100 600 1,200 1,200 3,000

D 50 10 40 100 2,000 400 1,600 4,000

總開支總開支總開支總開支($) 4,500 2,400 3,100 10,000

根據職務分配的拆帳比例根據職務分配的拆帳比例根據職務分配的拆帳比例根據職務分配的拆帳比例 (%) 45 24 31 100

本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-半日制半日制半日制半日制本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-全日制全日制全日制全日制總學生人數總學生人數總學生人數總學生人數

200 100 300

67% 33% 100%

拆帳方法及拆帳方法及拆帳方法及拆帳方法及比例比例比例比例(2)(II) 其他其他其他其他日常日常日常日常開支開支開支開支��按按按按學生人數及學生單位成本比例學生人數及學生單位成本比例學生人數及學生單位成本比例學生人數及學生單位成本比例

(1:1.6 至至至至 1:2 之間之間之間之間)

� 按按按按學生單位成本比例學生單位成本比例學生單位成本比例學生單位成本比例拆帳前拆帳前拆帳前拆帳前的的的的學生人數學生人數學生人數學生人數

� 學生單位成本比例學生單位成本比例學生單位成本比例學生單位成本比例

� 按學生單位成本比例按學生單位成本比例按學生單位成本比例按學生單位成本比例拆帳後拆帳後拆帳後拆帳後的學生人數的學生人數的學生人數的學生人數

16


本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-半日制半日制半日制半日制本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-全日制全日制全日制全日制總學生人數總學生人數總學生人數總學生人數

200 50 250

80% 20% 100%

� 示例示例示例示例: 電費電費電費電費 (學年總學年總學年總學年總支出支出支出支出: $9,000)

� 按學生單位成本比例按學生單位成本比例按學生單位成本比例按學生單位成本比例拆帳拆帳拆帳拆帳

開支拆帳開支拆帳開支拆帳開支拆帳 -示例一示例一示例一示例一(只有幼稚園分部只有幼稚園分部只有幼稚園分部只有幼稚園分部)

總帳總帳總帳總帳 = $9,000 (100%)

17


「「「「幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園計劃帳計劃帳計劃帳計劃帳」」」」

= $9,000 (100%)


= $0 (0%)

� 因為此學校並沒有幼兒中心及幼稚園非本地課程的分部

半日半日半日半日制帳目制帳目制帳目制帳目

= $6,000 (67%)

全日制帳目全日制帳目全日制帳目全日制帳目

= $3,000 (33%)

� 按按按按學生單位成本比例學生單位成本比例學生單位成本比例學生單位成本比例拆帳前拆帳前拆帳前拆帳前的的的的學生人數學生人數學生人數學生人數

� 學生學生學生學生單位成本單位成本單位成本單位成本比例比例比例比例 (只適用於本地幼稚園只適用於本地幼稚園只適用於本地幼稚園只適用於本地幼稚園分部分部分部分部)

� 按按按按學生單位成本比例學生單位成本比例學生單位成本比例學生單位成本比例拆帳後拆帳後拆帳後拆帳後的學生的學生的學生的學生人數人數人數人數

註註註註: 幼兒幼兒幼兒幼兒中心及幼稚園非本地課程分部拆帳比例應維持中心及幼稚園非本地課程分部拆帳比例應維持中心及幼稚園非本地課程分部拆帳比例應維持中心及幼稚園非本地課程分部拆帳比例應維持不變不變不變不變

本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼稚園非本地課幼稚園非本地課幼稚園非本地課幼稚園非本地課

程分部程分部程分部程分部

總學生人數總學生人數總學生人數總學生人數

本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-半日制半日制半日制半日制本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-全日制全日制全日制全日制

200 10015% 9% 100%

200/300 * 76% = 51% 100/300 * 76% = 25%

開支拆帳開支拆帳開支拆帳開支拆帳 -示例示例示例示例二二二二(包括包括包括包括幼稚園本地課程幼稚園本地課程幼稚園本地課程幼稚園本地課程、、、、幼兒中心及幼稚園非本地幼兒中心及幼稚園非本地幼兒中心及幼稚園非本地幼兒中心及幼稚園非本地課程分部課程分部課程分部課程分部)

18


本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼稚園非本地幼稚園非本地幼稚園非本地幼稚園非本地

課程分部課程分部課程分部課程分部


本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-半日制半日制半日制半日制本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-全日制全日制全日制全日制

200 50 50 30 330

76% 15% 9% 100%

� 示例示例示例示例: 租金租金租金租金 (學年總學年總學年總學年總支出支出支出支出: $1,000,000)

� 按學生單位成本比例按學生單位成本比例按學生單位成本比例按學生單位成本比例拆帳拆帳拆帳拆帳

開支拆帳開支拆帳開支拆帳開支拆帳 -示例二示例二示例二示例二(包括幼稚園本地課程包括幼稚園本地課程包括幼稚園本地課程包括幼稚園本地課程、、、、幼兒中心及幼稚園非本地課程分部幼兒中心及幼稚園非本地課程分部幼兒中心及幼稚園非本地課程分部幼兒中心及幼稚園非本地課程分部)

總帳總帳總帳總帳 = $1,000,000 (100%)

19


「「「「幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園計劃帳計劃帳計劃帳計劃帳」」」」

= $760,000 (76%)


= $240,000 (24%)

半日半日半日半日制帳目制帳目制帳目制帳目

= $510,000

(51%)

全日制帳目全日制帳目全日制帳目全日制帳目

= $250,000

(25%)

幼兒幼兒幼兒幼兒中心帳目中心帳目中心帳目中心帳目

= $150,000

(15%)

非本地非本地非本地非本地課程帳目課程帳目課程帳目課程帳目

= $90,000 (9%)

本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-半日制半日制半日制半日制

本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園-全全全全日制日制日制日制

幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼稚園非本地幼稚園非本地幼稚園非本地幼稚園非本地課程分部課程分部課程分部課程分部


51% 25% 15% 9% 100%

5. 幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園計劃資助盈餘的運用及虧損的補助計劃資助盈餘的運用及虧損的補助計劃資助盈餘的運用及虧損的補助計劃資助盈餘的運用及虧損的補助

盈餘盈餘盈餘盈餘

� 基本單位資助的教學人員薪酬部份基本單位資助的教學人員薪酬部份基本單位資助的教學人員薪酬部份基本單位資助的教學人員薪酬部份

-不得作其他用途不得作其他用途不得作其他用途不得作其他用途

� 基本單位資助的日常營運開支部份基本單位資助的日常營運開支部份基本單位資助的日常營運開支部份基本單位資助的日常營運開支部份

-可補助教學人員薪酬部份及與校舍相關的資助可補助教學人員薪酬部份及與校舍相關的資助可補助教學人員薪酬部份及與校舍相關的資助可補助教學人員薪酬部份及與校舍相關的資助

虧損虧損虧損虧損

� 與校舍相關的資助與校舍相關的資助與校舍相關的資助與校舍相關的資助

-不得作其他用途不得作其他用途不得作其他用途不得作其他用途

虧損虧損虧損虧損

� 須以學校經費承擔須以學校經費承擔須以學校經費承擔須以學校經費承擔

20


� 基本基本基本基本單位資助單位資助單位資助單位資助總額總額總額總額: $33,190 x 210 = $6,969,900

� 教學教學教學教學人員薪酬人員薪酬人員薪酬人員薪酬部份部份部份部份 (60%) = $4,181,940

� 日常日常日常日常營運營運營運營運開支部份開支部份開支部份開支部份 (40%) = $2,787,960

� 校舍校舍校舍校舍相關資助相關資助相關資助相關資助總額總額總額總額: $400,000

� 過渡期過渡期過渡期過渡期津貼津貼津貼津貼: 不適用不適用不適用不適用

盈餘補助盈餘補助盈餘補助盈餘補助 -示例示例示例示例一至三的基本資料一至三的基本資料一至三的基本資料一至三的基本資料

21


�半日制班級的總收人數半日制班級的總收人數半日制班級的總收人數半日制班級的總收人數: 210人人人人�學費收費期數學費收費期數學費收費期數學費收費期數: 10 期期期期

盈餘補助盈餘補助盈餘補助盈餘補助 -示例一示例一示例一示例一教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬其他營運其他營運其他營運其他營運校舍相關校舍相關校舍相關校舍相關

資助資助資助資助 4,181,940 2,787,960 400,000

開支開支開支開支 4,100,000 2,500,000 800,000

盈餘盈餘盈餘盈餘 / (虧損虧損虧損虧損) 81,940 287,960 (400,000)

(盈餘先支付校舍相關盈餘先支付校舍相關盈餘先支付校舍相關盈餘先支付校舍相關資助不敷應用的部分資助不敷應用的部分資助不敷應用的部分資助不敷應用的部分)

盈餘轉撥盈餘轉撥盈餘轉撥盈餘轉撥 - (287,960) 287,960

轉撥後的盈餘轉撥後的盈餘轉撥後的盈餘轉撥後的盈餘 / (虧損虧損虧損虧損) 81,940 - (112,040)

- 盈餘可保留盈餘可保留盈餘可保留盈餘可保留- 不得作補助不得作補助不得作補助不得作補助其他用途其他用途其他用途其他用途;

- 超出累積上超出累積上超出累積上超出累積上限便須退回限便須退回限便須退回限便須退回款項款項款項款項

(由學校經費補助由學校經費補助由學校經費補助由學校經費補助)

22


2

1 3

盈餘補助盈餘補助盈餘補助盈餘補助 -示例一示例一示例一示例一

23


「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」(由學校經費補助由學校經費補助由學校經費補助由學校經費補助)

「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」(累積盈餘超出上累積盈餘超出上累積盈餘超出上累積盈餘超出上限便須退回款項限便須退回款項限便須退回款項限便須退回款項)

資助資助資助資助

教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬

開支開支開支開支


其他營運其他營運其他營運其他營運



校舍相關校舍相關校舍相關校舍相關(租金租金租金租金)


(需保留於需保留於需保留於需保留於「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」內內內內)

(校舍相關資助不足以校舍相關資助不足以校舍相關資助不足以校舍相關資助不足以支付開支的部分支付開支的部分支付開支的部分支付開支的部分)

1

1

2

2

3

3

(盈餘先支付校舍相關資助盈餘先支付校舍相關資助盈餘先支付校舍相關資助盈餘先支付校舍相關資助不敷應用的部分不敷應用的部分不敷應用的部分不敷應用的部分)

教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬其他營運其他營運其他營運其他營運校舍相關校舍相關校舍相關校舍相關

資助資助資助資助 4,181,940 2,787,960 400,000

開支開支開支開支 4,200,000 2,000,000 800,000

盈餘盈餘盈餘盈餘 / (虧損虧損虧損虧損) (18,060) 787,960 (400,000)

(盈餘先支付教學人盈餘先支付教學人盈餘先支付教學人盈餘先支付教學人員薪酬相關資助的虧員薪酬相關資助的虧員薪酬相關資助的虧員薪酬相關資助的虧

損損損損)

盈餘轉撥盈餘轉撥盈餘轉撥盈餘轉撥 18,060 (18,060) -

- 769,900 (400,000)

(盈餘再以支付校舍盈餘再以支付校舍盈餘再以支付校舍盈餘再以支付校舍相關資助的虧損相關資助的虧損相關資助的虧損相關資助的虧損)

盈餘轉撥盈餘轉撥盈餘轉撥盈餘轉撥 - (400,000) 400,000

轉撥後的盈餘轉撥後的盈餘轉撥後的盈餘轉撥後的盈餘 / (虧損虧損虧損虧損) - 369,900 -

- 盈餘可保留盈餘可保留盈餘可保留盈餘可保留- 超出累積上限便超出累積上限便超出累積上限便超出累積上限便須退回款項須退回款項須退回款項須退回款項

盈餘補助盈餘補助盈餘補助盈餘補助 -示例二示例二示例二示例二

24


1

2

3

盈餘補助盈餘補助盈餘補助盈餘補助 -示例二示例二示例二示例二

25


資助資助資助資助開支開支開支開支



「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」(累積盈餘超出上累積盈餘超出上累積盈餘超出上累積盈餘超出上限便須退回款項限便須退回款項限便須退回款項限便須退回款項)

教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬其他營運其他營運其他營運其他營運校舍相關校舍相關校舍相關校舍相關(維修維修維修維修)

(其他的盈餘可保留於其他的盈餘可保留於其他的盈餘可保留於其他的盈餘可保留於「「「「幼幼幼幼稚園計劃帳稚園計劃帳稚園計劃帳稚園計劃帳」」」」內內內內)

(盈餘先用以支付教學人員薪盈餘先用以支付教學人員薪盈餘先用以支付教學人員薪盈餘先用以支付教學人員薪酬開支和相關資助的差額酬開支和相關資助的差額酬開支和相關資助的差額酬開支和相關資助的差額)

(盈餘再用以支付校舍相關開支盈餘再用以支付校舍相關開支盈餘再用以支付校舍相關開支盈餘再用以支付校舍相關開支和相關資助的差額和相關資助的差額和相關資助的差額和相關資助的差額)

1

1

2

2

3

3

盈餘補助盈餘補助盈餘補助盈餘補助 -示例三示例三示例三示例三

教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬其他營運其他營運其他營運其他營運校舍相關校舍相關校舍相關校舍相關

資助資助資助資助 4,181,940 2,787,960 400,000

開支開支開支開支 4,200,000 2,800,000 800,000

(虧損虧損虧損虧損) (18,060) (12,040) (400,000)

(虧損虧損虧損虧損由學校經費補助由學校經費補助由學校經費補助由學校經費補助)

26


1 2 3

盈餘補助盈餘補助盈餘補助盈餘補助 -示例三示例三示例三示例三

27


「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」(由學校經費補助由學校經費補助由學校經費補助由學校經費補助)


教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬教學人員薪酬



其他營運其他營運其他營運其他營運



校舍相關校舍相關校舍相關校舍相關(租金租金租金租金)


(校舍相關資助不足以校舍相關資助不足以校舍相關資助不足以校舍相關資助不足以支付開支的部分支付開支的部分支付開支的部分支付開支的部分)

1

1

2

(日常營運開支資助不足以日常營運開支資助不足以日常營運開支資助不足以日常營運開支資助不足以支付開支的部分支付開支的部分支付開支的部分支付開支的部分)

3

2 3

(教學人員薪酬相關資助不足以支付開支的部分教學人員薪酬相關資助不足以支付開支的部分教學人員薪酬相關資助不足以支付開支的部分教學人員薪酬相關資助不足以支付開支的部分)

6. 參加參加參加參加計劃前的盈餘計劃前的盈餘計劃前的盈餘計劃前的盈餘／／／／赤字赤字赤字赤字

�不可撥入不可撥入不可撥入不可撥入「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」內內內內

�應納入至應納入至應納入至應納入至「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」內內內內

�如有赤字如有赤字如有赤字如有赤字，，，，辦學團體仍須確保辦學團體仍須確保辦學團體仍須確保辦學團體仍須確保幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園在參與計劃後能持續有效運作在參與計劃後能持續有效運作在參與計劃後能持續有效運作在參與計劃後能持續有效運作

28


7. 參加參加參加參加計劃前的計劃前的計劃前的計劃前的資產資產資產資產、、、、負債及儲備負債及儲備負債及儲備負債及儲備資產資產資產資產

� 學校自行決定將學校自行決定將學校自行決定將學校自行決定將2017/18學年前購入的固定資產學年前購入的固定資產學年前購入的固定資產學年前購入的固定資產納入納入納入納入「「「「幼幼幼幼稚園計劃帳稚園計劃帳稚園計劃帳稚園計劃帳」」」」或或或或「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」內內內內:

1. 除非獲得除非獲得除非獲得除非獲得教育局事先教育局事先教育局事先教育局事先批准批准批准批准，，，，學校學校學校學校不得調撥不得調撥不得調撥不得調撥已已已已納入納入納入納入「「「「幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園計劃帳計劃帳計劃帳計劃帳」」」」的固定資產的固定資產的固定資產的固定資產到到到到「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」，，，，反之亦然反之亦然反之亦然反之亦然

2. 經經經經納入納入納入納入「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」或或或或「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」的的的的固定資產固定資產固定資產固定資產，，，，其相關其相關其相關其相關的折的折的折的折舊費用只可記錄在對應的舊費用只可記錄在對應的舊費用只可記錄在對應的舊費用只可記錄在對應的「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」或或或或「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」

� 幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園須備存獨立的固定資產登記冊須備存獨立的固定資產登記冊須備存獨立的固定資產登記冊須備存獨立的固定資產登記冊，，，，以顯示在幼稚園計以顯示在幼稚園計以顯示在幼稚園計以顯示在幼稚園計劃資助帳劃資助帳劃資助帳劃資助帳、、、、學校經費帳及一筆過啟動津貼學校經費帳及一筆過啟動津貼學校經費帳及一筆過啟動津貼學校經費帳及一筆過啟動津貼(如有如有如有如有) 下固定資下固定資下固定資下固定資產的產的產的產的分類分類分類分類

� 以以以以啟動津貼購置的啟動津貼購置的啟動津貼購置的啟動津貼購置的固定資產固定資產固定資產固定資產，，，，其開支其開支其開支其開支已全數計入津貼下已全數計入津貼下已全數計入津貼下已全數計入津貼下，，，，不能再計算折舊費用在幼稚園計劃資助帳或學校經費帳不能再計算折舊費用在幼稚園計劃資助帳或學校經費帳不能再計算折舊費用在幼稚園計劃資助帳或學校經費帳不能再計算折舊費用在幼稚園計劃資助帳或學校經費帳內內內內

29


7. 參加參加參加參加計劃前的資產計劃前的資產計劃前的資產計劃前的資產、、、、負債及儲備負債及儲備負債及儲備負債及儲備(續續續續)

負債負債負債負債

� 一般而言一般而言一般而言一般而言，，，，參加計劃前參加計劃前參加計劃前參加計劃前的負債的負債的負債的負債(包括包括包括包括長期長期長期長期/短期短期短期短期負負負負債債債債)不應不應不應不應被納入被納入被納入被納入「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」內內內內

� 學校可以選擇學校可以選擇學校可以選擇學校可以選擇納入納入納入納入「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」內內內內由由由由學校經費學校經費學校經費學校經費承擔承擔承擔承擔

其他儲備其他儲備其他儲備其他儲備

� 應納入應納入應納入應納入「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」內內內內

30


8. 其他其他其他其他政府部門政府部門政府部門政府部門/半政府機構半政府機構半政府機構半政府機構/基金基金基金基金的資助的資助的資助的資助

� 相關收支均不可記錄在相關收支均不可記錄在相關收支均不可記錄在相關收支均不可記錄在「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」及及及及「「「「學學學學校帳校帳校帳校帳」」」」內內內內

� 相關收支亦不可相關收支亦不可相關收支亦不可相關收支亦不可經經經經「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」的銀行帳戶的銀行帳戶的銀行帳戶的銀行帳戶處理處理處理處理

� 幼稚園須遵守管理幼稚園須遵守管理幼稚園須遵守管理幼稚園須遵守管理這些資助這些資助這些資助這些資助項目的行政項目的行政項目的行政項目的行政局局局局/部門的部門的部門的部門的

指引及規定指引及規定指引及規定指引及規定的的的的權限範圍權限範圍權限範圍權限範圍，，，，另行清楚記錄其所有收支另行清楚記錄其所有收支另行清楚記錄其所有收支另行清楚記錄其所有收支

31


9. 財政財政財政財政的的的的監控監控監控監控

教育局對計劃下幼稚園的監管包括教育局對計劃下幼稚園的監管包括教育局對計劃下幼稚園的監管包括教育局對計劃下幼稚園的監管包括:

� 確保幼稚園遵照相關信函確保幼稚園遵照相關信函確保幼稚園遵照相關信函確保幼稚園遵照相關信函、、、、通告及指引通告及指引通告及指引通告及指引

� 查核幼稚園的經審核周年帳目查核幼稚園的經審核周年帳目查核幼稚園的經審核周年帳目查核幼稚園的經審核周年帳目

� 揀選一定數目的幼稚園進行稽核揀選一定數目的幼稚園進行稽核揀選一定數目的幼稚園進行稽核揀選一定數目的幼稚園進行稽核

32


簡介簡介簡介簡介會會會會 -第一部份第一部份第一部份第一部份

問與答問與答問與答問與答

33


主要主要主要主要內容內容內容內容 -第二部份第二部份第二部份第二部份

11. 調整學費申請表的新格式調整學費申請表的新格式調整學費申請表的新格式調整學費申請表的新格式

(a) 填寫填寫填寫填寫申請表需申請表需申請表需申請表需知知知知

(b) 網上遞交申請表的程序網上遞交申請表的程序網上遞交申請表的程序網上遞交申請表的程序

12. 經經經經審核周年帳目報表的新格式審核周年帳目報表的新格式審核周年帳目報表的新格式審核周年帳目報表的新格式

13. 電話查詢電話查詢電話查詢電話查詢

14. 工作坊工作坊工作坊工作坊

15. 問與答問與答問與答問與答

34


11. 調整調整調整調整學費申請表的新學費申請表的新學費申請表的新學費申請表的新格式格式格式格式(a) 填寫填寫填寫填寫申請表時需申請表時需申請表時需申請表時需知知知知

(b) 網上網上網上網上遞交申請表的遞交申請表的遞交申請表的遞交申請表的程序程序程序程序

35


� 附表附表附表附表1B -學費學費學費學費、、、、班級及學生人數的資料班級及學生人數的資料班級及學生人數的資料班級及學生人數的資料

� 附表附表附表附表1D -開支比例的分拆開支比例的分拆開支比例的分拆開支比例的分拆

� 附表附表附表附表2A及及及及2B -校長及教學人員薪酬和相關開支校長及教學人員薪酬和相關開支校長及教學人員薪酬和相關開支校長及教學人員薪酬和相關開支

� 附表附表附表附表4A -收支報表收支報表收支報表收支報表

� 附表附表附表附表4C(I)及及及及4C(II) -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表

� 附表附表附表附表4D(I)及及及及4D(II) -固定資產報表固定資產報表固定資產報表固定資產報表

� 附表附表附表附表4E -開校費用報表開校費用報表開校費用報表開校費用報表

附表附表附表附表1B -學費學費學費學費、、、、班級及學生人數的班級及學生人數的班級及學生人數的班級及學生人數的資料資料資料資料 (1)

36



37



38



注意事項注意事項注意事項注意事項

39


� 原則上原則上原則上原則上，，，，在一個學校註冊編號下在一個學校註冊編號下在一個學校註冊編號下在一個學校註冊編號下，，，，學校學校學校學校只只只只需遞交需遞交需遞交需遞交:

� 一一一一份份份份調整學費調整學費調整學費調整學費申請表申請表申請表申請表; 及及及及

� 一一一一份份份份經經經經審核周年帳目報表審核周年帳目報表審核周年帳目報表審核周年帳目報表

� 如學校有特別理據而需遞交如學校有特別理據而需遞交如學校有特別理據而需遞交如學校有特別理據而需遞交多於一份多於一份多於一份多於一份調整調整調整調整學費申請表學費申請表學費申請表學費申請表及及及及 / 或經或經或經或經審核周年帳目報表審核周年帳目報表審核周年帳目報表審核周年帳目報表，，，，須須須須個別向教育局查詢及安排處理方法個別向教育局查詢及安排處理方法個別向教育局查詢及安排處理方法個別向教育局查詢及安排處理方法


注意事項注意事項注意事項注意事項 (續續續續)

40


� 一一一一份調整學費申請表內就每一級別只可填寫份調整學費申請表內就每一級別只可填寫份調整學費申請表內就每一級別只可填寫份調整學費申請表內就每一級別只可填寫一個建議學費一個建議學費一個建議學費一個建議學費水平水平水平水平

� 如同一級別有多於一個建議學費水平如同一級別有多於一個建議學費水平如同一級別有多於一個建議學費水平如同一級別有多於一個建議學費水平，，，，須個別向教育局查須個別向教育局查須個別向教育局查須個別向教育局查詢及安排處理詢及安排處理詢及安排處理詢及安排處理方法方法方法方法

附表附表附表附表1D -開支比例的分開支比例的分開支比例的分開支比例的分拆拆拆拆 (1)

41


� 每名半日制學生與每名每名半日制學生與每名每名半日制學生與每名每名半日制學生與每名全日制全日制全日制全日制 / 長長長長全日制學生的開支全日制學生的開支全日制學生的開支全日制學生的開支比例應為比例應為比例應為比例應為1:1.6至至至至1:2之間之間之間之間

� 僅僅僅僅限於一個小限於一個小限於一個小限於一個小數位數位數位數位

� 用作攤分所有幼稚園本地課程分部用作攤分所有幼稚園本地課程分部用作攤分所有幼稚園本地課程分部用作攤分所有幼稚園本地課程分部的開支的開支的開支的開支

附表附表附表附表1D -開支比例的分拆開支比例的分拆開支比例的分拆開支比例的分拆 (2)

42


教學人員教學人員教學人員教學人員(包括校長包括校長包括校長包括校長)薪酬薪酬薪酬薪酬

� 學校學校學校學校須填報比例須填報比例須填報比例須填報比例，，，，用作用作用作用作分拆分拆分拆分拆整體薪整體薪整體薪整體薪酬總酬總酬總酬總開支開支開支開支

� 比例比例比例比例須為整數須為整數須為整數須為整數，，，，總總總總比例為比例為比例為比例為100%

� 計算方法乃根據教學計算方法乃根據教學計算方法乃根據教學計算方法乃根據教學人員被分配人員被分配人員被分配人員被分配到幼稚園本地到幼稚園本地到幼稚園本地到幼稚園本地課程課程課程課程 / 幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼兒中心 /幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園非非非非本地本地本地本地課程課程課程課程分部的分部的分部的分部的職務職務職務職務 (參考拆帳方法及參考拆帳方法及參考拆帳方法及參考拆帳方法及比例比例比例比例 (1))

注意注意注意注意: 支援支援支援支援人員的薪酬人員的薪酬人員的薪酬人員的薪酬開支開支開支開支須須須須按學生人數及單位成本比例分按學生人數及單位成本比例分按學生人數及單位成本比例分按學生人數及單位成本比例分拆拆拆拆 (參考參考參考參考拆帳方法及比例拆帳方法及比例拆帳方法及比例拆帳方法及比例 (2))

附表附表附表附表2A 及及及及2B -校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和相關相關相關相關

開支開支開支開支報表報表報表報表 (1)

43


附表附表附表附表2A 及及及及2B -校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和相關相關相關相關開支開支開支開支報表報表報表報表 (2)

44


注意事項注意事項注意事項注意事項:

� 全年全年全年全年總薪酬總薪酬總薪酬總薪酬開支開支開支開支(2016/17修訂預算修訂預算修訂預算修訂預算及及及及2017/18預計預計預計預計)� 須須須須與與與與<附表附表附表附表4A -收支報表收支報表收支報表收支報表>內的數字相符內的數字相符內的數字相符內的數字相符

� 長期服務長期服務長期服務長期服務金金金金 / 遣散費遣散費遣散費遣散費� 只適用於在相關學年內已只適用於在相關學年內已只適用於在相關學年內已只適用於在相關學年內已 / 將將將將離職的離職的離職的離職的職員職員職員職員

� 即使已受僱超過即使已受僱超過即使已受僱超過即使已受僱超過5年的職員年的職員年的職員年的職員，，，，如果如果如果如果不是不是不是不是已已已已 / 將離職的職員將離職的職員將離職的職員將離職的職員，，，，則則則則不不不不應將應將應將應將其長期服務金其長期服務金其長期服務金其長期服務金 / 遣散費填報入遣散費填報入遣散費填報入遣散費填報入<附表附表附表附表2A，，，， 2B及及及及3>內內內內

� 相關工作部分相關工作部分相關工作部分相關工作部分﹕﹕﹕﹕幼稚園本地課程分部幼稚園本地課程分部幼稚園本地課程分部幼稚園本地課程分部 / 幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼兒中心 /幼稚園非本地幼稚園非本地幼稚園非本地幼稚園非本地課程課程課程課程的分部的分部的分部的分部� 須須須須與前述與前述與前述與前述<附表附表附表附表1D -附註附註附註附註2. 整體整體整體整體教學人員薪酬總開支的比例教學人員薪酬總開支的比例教學人員薪酬總開支的比例教學人員薪酬總開支的比例 >相符相符相符相符

45

附表附表附表附表2A 及及及及2B -校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和校長及教學人員薪酬和相關相關相關相關開支開支開支開支報表報表報表報表 (3)


附表附表附表附表4A -收支收支收支收支報表報表報表報表(1)

46


附表附表附表附表4A -收支報表收支報表收支報表收支報表 (2)

47


附表附表附表附表4A -收支報表收支報表收支報表收支報表 (3)

48



收支報表收支報表收支報表收支報表不須填報下列項目不須填報下列項目不須填報下列項目不須填報下列項目

收入收入收入收入支出支出支出支出

膳食費膳食費膳食費膳食費膳食費相關的支出膳食費相關的支出膳食費相關的支出膳食費相關的支出

商業活動收入商業活動收入商業活動收入商業活動收入商業活動支出商業活動支出商業活動支出商業活動支出

炊事員及以支援非華語學童的資炊事員及以支援非華語學童的資炊事員及以支援非華語學童的資炊事員及以支援非華語學童的資助助助助

炊事員及以支援非華語學童的資炊事員及以支援非華語學童的資炊事員及以支援非華語學童的資炊事員及以支援非華語學童的資助的相應開支助的相應開支助的相應開支助的相應開支

一筆過啟動津貼一筆過啟動津貼一筆過啟動津貼一筆過啟動津貼一筆過啟動津貼的相應開支一筆過啟動津貼的相應開支一筆過啟動津貼的相應開支一筆過啟動津貼的相應開支

其他政府部門其他政府部門其他政府部門其他政府部門/半政府機構半政府機構半政府機構半政府機構/基金基金基金基金的資助的資助的資助的資助

其他政府部門其他政府部門其他政府部門其他政府部門/半政府機構半政府機構半政府機構半政府機構/基金基金基金基金的資助的相應開支的資助的相應開支的資助的相應開支的資助的相應開支

分為兩類分為兩類分為兩類分為兩類:

(a) 附表附表附表附表4C(I) -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表(只適用於以校舍維修資助支付的工程只適用於以校舍維修資助支付的工程只適用於以校舍維修資助支付的工程只適用於以校舍維修資助支付的工程)

� 包括包括包括包括(但不限於但不限於但不限於但不限於):� 校舍外牆校舍外牆校舍外牆校舍外牆維修維修維修維修� 空調及通風空調及通風空調及通風空調及通風系統工程系統工程系統工程系統工程� 渠道渠道渠道渠道工程工程工程工程� 斜坡斜坡斜坡斜坡維修維修維修維修

� 不不不不包括包括包括包括:� 內部翻新內部翻新內部翻新內部翻新工程工程工程工程� 校舍加校舍加校舍加校舍加建建建建� 購置傢具及儀器購置傢具及儀器購置傢具及儀器購置傢具及儀器

(b) 附表附表附表附表4C(II) -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表

49

附表附表附表附表4C -大型大型大型大型修葺及保養工程報表修葺及保養工程報表修葺及保養工程報表修葺及保養工程報表(1)簡介會簡介會簡介會簡介會

(a) 附表附表附表附表4C(I) -只適用於只適用於只適用於只適用於以以以以校舍維修資助支付校舍維修資助支付校舍維修資助支付校舍維修資助支付的的的的工程工程工程工程報表報表報表報表

� 屬於屬於屬於屬於「「「「與校舍有關的開支與校舍有關的開支與校舍有關的開支與校舍有關的開支」」」」� 此此此此類工程費用如被認可類工程費用如被認可類工程費用如被認可類工程費用如被認可，，，，全數全數全數全數會會會會於填報於填報於填報於填報當年用作當年用作當年用作當年用作學費學費學費學費估算估算估算估算

� 無須無須無須無須攤分攤分攤分攤分� 如如如如工程費用總額超出校舍維修資助及相關盈餘的工程費用總額超出校舍維修資助及相關盈餘的工程費用總額超出校舍維修資助及相關盈餘的工程費用總額超出校舍維修資助及相關盈餘的上限上限上限上限��剩餘剩餘剩餘剩餘工程費用應工程費用應工程費用應工程費用應納入納入納入納入<附表附表附表附表4C(II)>攤分攤分攤分攤分

� 學校亦可選擇將全部工程學校亦可選擇將全部工程學校亦可選擇將全部工程學校亦可選擇將全部工程費用納入費用納入費用納入費用納入<附表附表附表附表4C(II)>攤分攤分攤分攤分，，，，以滾以滾以滾以滾存存存存校舍維修資助校舍維修資助校舍維修資助校舍維修資助作日後較作日後較作日後較作日後較大型的工程大型的工程大型的工程大型的工程

50

附表附表附表附表4C -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表(2)簡介會簡介會簡介會簡介會

51

附表附表附表附表4C -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表(3)簡介會簡介會簡介會簡介會

(b) 附表附表附表附表4C(II)

� 屬於屬於屬於屬於「「「「與其他營運有關的開支與其他營運有關的開支與其他營運有關的開支與其他營運有關的開支」」」」

� 每項工程費用總額達每項工程費用總額達每項工程費用總額達每項工程費用總額達$8,000或以上或以上或以上或以上

� 須填寫須填寫須填寫須填寫2016/17修訂預算及修訂預算及修訂預算及修訂預算及2017/18預算預算預算預算金額金額金額金額

� 根據根據根據根據該學年該學年該學年該學年展展展展開的開的開的開的所有所有所有所有工程費用總額工程費用總額工程費用總額工程費用總額，，，，按下按下按下按下表攤分表攤分表攤分表攤分:

� $8,000 - $500,000 ��三年三年三年三年

� $500,001 - $1,000,000 ��五年五年五年五年

� $1,000,001 - $10,000,000 ��十年十年十年十年

� $10,000,001或以上或以上或以上或以上 ��十五年十五年十五年十五年

52

附表附表附表附表4C -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表(4)示例一至二的基本資料示例一至二的基本資料示例一至二的基本資料示例一至二的基本資料


� 本地本地本地本地幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園 -半日半日半日半日制班級的總收人數制班級的總收人數制班級的總收人數制班級的總收人數: 210人人人人

� 本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園本地幼稚園 -全日制班級的總收人數全日制班級的總收人數全日制班級的總收人數全日制班級的總收人數: 10人人人人

� 學校學校學校學校自置自置自置自置校舍校舍校舍校舍

� 2017/18年度的預計大型修葺及保養年度的預計大型修葺及保養年度的預計大型修葺及保養年度的預計大型修葺及保養工程工程工程工程(校舍外牆校舍外牆校舍外牆校舍外牆維維維維修修修修)總額總額總額總額: $530,000

� 學校可收校舍維修學校可收校舍維修學校可收校舍維修學校可收校舍維修資助資助資助資助 = (210+10)人人人人 * $980

= $215,600

53

附表附表附表附表4C -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表(5)示例示例示例示例一一一一 : 部份費用以校舍維修資助支付部份費用以校舍維修資助支付部份費用以校舍維修資助支付部份費用以校舍維修資助支付


� 2017/18年度的年度的年度的年度的預計工程總額預計工程總額預計工程總額預計工程總額: $530,000

� 學校收到的校舍維修學校收到的校舍維修學校收到的校舍維修學校收到的校舍維修資助資助資助資助: $215,600

� 校舍維修資助不足以支付的校舍維修資助不足以支付的校舍維修資助不足以支付的校舍維修資助不足以支付的餘額餘額餘額餘額

= $530,000 - $215,600 = $314,400

� 此此此此部份餘額須以部份餘額須以部份餘額須以部份餘額須以基本單位資助的日常營運開支基本單位資助的日常營運開支基本單位資助的日常營運開支基本單位資助的日常營運開支部份部份部份部份(40%)支付支付支付支付

� 由於餘額由於餘額由於餘額由於餘額屬屬屬屬「「「「 $8,000 - $500,000以下以下以下以下」」」」級別內級別內級別內級別內，，，，故須於故須於故須於故須於工程展開工程展開工程展開工程展開當年當年當年當年(2017/18年度年度年度年度)開始開始開始開始按按按按3年年年年平均攤平均攤平均攤平均攤分分分分 (即即即即每年每年每年每年攤分金額攤分金額攤分金額攤分金額為為為為 $314,400 / 3 = $104,800)

54



55



56

附表附表附表附表4C -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表(8)示例二示例二示例二示例二 : 費用全數以基本單位費用全數以基本單位費用全數以基本單位費用全數以基本單位資助支付資助支付資助支付資助支付


� 2017/18年度的年度的年度的年度的預計工程總額預計工程總額預計工程總額預計工程總額: $530,000

� 學校收到的校舍維修學校收到的校舍維修學校收到的校舍維修學校收到的校舍維修資助資助資助資助: $215,600

� 學校選擇學校選擇學校選擇學校選擇不運用不運用不運用不運用校舍維修資助支付工程校舍維修資助支付工程校舍維修資助支付工程校舍維修資助支付工程費用費用費用費用

� 工程工程工程工程費用全數費用全數費用全數費用全數($530,000)須須須須以以以以基本單位資助的日常營基本單位資助的日常營基本單位資助的日常營基本單位資助的日常營運開支運開支運開支運開支部份部份部份部份(40%)支付支付支付支付

� 由於由於由於由於工程總額工程總額工程總額工程總額屬屬屬屬「「「「 $500,000 - $1,000,000以下以下以下以下」」」」級級級級別別別別，，，，故相關費用會由工程展開故相關費用會由工程展開故相關費用會由工程展開故相關費用會由工程展開當年當年當年當年(2017/18年度年度年度年度)開開開開始始始始按按按按5年年年年平均攤平均攤平均攤平均攤分分分分 (即即即即每年每年每年每年攤分金額攤分金額攤分金額攤分金額為為為為 $530,000/ 5 = $106,000)

57

附表附表附表附表4C -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表(9)示例二示例二示例二示例二 : 費用全數以基本單位資助支付費用全數以基本單位資助支付費用全數以基本單位資助支付費用全數以基本單位資助支付


58

附表附表附表附表4C -大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表大型修葺及保養工程報表(10)示例二示例二示例二示例二 : 費用全數以基本單位資助支付費用全數以基本單位資助支付費用全數以基本單位資助支付費用全數以基本單位資助支付


� 只只只只須填報在須填報在須填報在須填報在2017/18學年仍有攤分金額的學年仍有攤分金額的學年仍有攤分金額的學年仍有攤分金額的固定資產及固定資產及固定資產及固定資產及新增新增新增新增的的的的項目項目項目項目

� 學校學校學校學校按選擇收回資產成本的途徑分別填寫按選擇收回資產成本的途徑分別填寫按選擇收回資產成本的途徑分別填寫按選擇收回資產成本的途徑分別填寫:

(a) 附表附表附表附表4D(I) -從從從從幼稚園計劃資助收回幼稚園計劃資助收回幼稚園計劃資助收回幼稚園計劃資助收回成本成本成本成本

(b) 附表附表附表附表4D(II) -從從從從學校經費收回學校經費收回學校經費收回學校經費收回成本成本成本成本

59

附表附表附表附表4D -固定資產固定資產固定資產固定資產報表報表報表報表 (1)簡介會簡介會簡介會簡介會

固定資產類別固定資產類別固定資產類別固定資產類別建議的折舊率建議的折舊率建議的折舊率建議的折舊率 (每年每年每年每年)

� 校舍校舍校舍校舍 2.5%

� 家具家具家具家具 / 設備設備設備設備 / 裝置裝置裝置裝置 / 器材器材器材器材 20%

� 電腦硬件及軟件電腦硬件及軟件電腦硬件及軟件電腦硬件及軟件 30%

(a) 附表附表附表附表4D(I) -幼稚園計劃資助帳下攤分的幼稚園計劃資助帳下攤分的幼稚園計劃資助帳下攤分的幼稚園計劃資助帳下攤分的固定資固定資固定資固定資產報表產報表產報表產報表

� 從幼稚園計劃資助收回從幼稚園計劃資助收回從幼稚園計劃資助收回從幼稚園計劃資助收回成本成本成本成本� 填寫填寫填寫填寫2016/17 修訂修訂修訂修訂預算預算預算預算(如適用如適用如適用如適用)及及及及2017/18預算折舊預算折舊預算折舊預算折舊的的的的金額金額金額金額� 有關金額會用作計算有關金額會用作計算有關金額會用作計算有關金額會用作計算幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園本地課程本地課程本地課程本地課程、、、、幼兒中心及幼稚園非幼兒中心及幼稚園非幼兒中心及幼稚園非幼兒中心及幼稚園非本地課程分部的本地課程分部的本地課程分部的本地課程分部的學費學費學費學費

� 有關的固定資產將會被視為政府財產有關的固定資產將會被視為政府財產有關的固定資產將會被視為政府財產有關的固定資產將會被視為政府財產（（（（校舍除外校舍除外校舍除外校舍除外），），），），在在在在學校學校學校學校停辦後或退出幼稚園免費計劃後須按停辦後或退出幼稚園免費計劃後須按停辦後或退出幼稚園免費計劃後須按停辦後或退出幼稚園免費計劃後須按教育局指示教育局指示教育局指示教育局指示處理有關處理有關處理有關處理有關財財財財產產產產

� 學校必須清楚記錄有關項目及標籤有關物品學校必須清楚記錄有關項目及標籤有關物品學校必須清楚記錄有關項目及標籤有關物品學校必須清楚記錄有關項目及標籤有關物品，，，，以資以資以資以資識別識別識別識別� 在附表在附表在附表在附表4A(收支收支收支收支報表報表報表報表)支出支出支出支出項目第項目第項目第項目第2.3及及及及3.4項有關項有關項有關項有關「「「「折舊折舊折舊折舊」」」」的的的的分項分項分項分項，，，，應包括上列固定資產的總計折舊應包括上列固定資產的總計折舊應包括上列固定資產的總計折舊應包括上列固定資產的總計折舊金額金額金額金額

60

附表附表附表附表4D -固定資產固定資產固定資產固定資產報表報表報表報表 (2)簡介會簡介會簡介會簡介會

(b) 附表附表附表附表4D(II) -學校經費帳下攤分的固定資產報表學校經費帳下攤分的固定資產報表學校經費帳下攤分的固定資產報表學校經費帳下攤分的固定資產報表

�從學校經費收回從學校經費收回從學校經費收回從學校經費收回成本成本成本成本

�有關金額只會用作計算幼兒中心及非本地課程分有關金額只會用作計算幼兒中心及非本地課程分有關金額只會用作計算幼兒中心及非本地課程分有關金額只會用作計算幼兒中心及非本地課程分部部部部(如適用如適用如適用如適用)的的的的學費學費學費學費

�在附表在附表在附表在附表4A(收支報表收支報表收支報表收支報表)支出項目支出項目支出項目支出項目第第第第2.3及及及及3.5項項項項有關有關有關有關「「「「折舊折舊折舊折舊」」」」的分項的分項的分項的分項，，，，應包括上列固定資產的總計折應包括上列固定資產的總計折應包括上列固定資產的總計折應包括上列固定資產的總計折舊舊舊舊金額金額金額金額

61

附表附表附表附表4D -固定資產報表固定資產報表固定資產報表固定資產報表 (3)簡介會簡介會簡介會簡介會

62

附表附表附表附表4D -固定資產報表固定資產報表固定資產報表固定資產報表 (4)示例示例示例示例


注意事項注意事項注意事項注意事項:� 不屬第不屬第不屬第不屬第59頁所列的三大類別頁所列的三大類別頁所列的三大類別頁所列的三大類別固定資產固定資產固定資產固定資產(校舍校舍校舍校舍、、、、家具家具家具家具 / 設備設備設備設備 / 裝置裝置裝置裝置 / 器材器材器材器材、、、、電腦硬件及軟件電腦硬件及軟件電腦硬件及軟件電腦硬件及軟件)的處理方法的處理方法的處理方法的處理方法

63

附表附表附表附表4D -固定資產報表固定資產報表固定資產報表固定資產報表 (4)簡介會簡介會簡介會簡介會

類別類別類別類別處理方法處理方法處理方法處理方法建議的折舊率建議的折舊率建議的折舊率建議的折舊率(每年每年每年每年)

校舍改良 - 以折舊形式攤分- 在2017/18調整學費申請表，有關金額可填報在校舍或家具 / 設備 / 裝置 / 器材的欄目內，作為臨時處理方法�校舍:從幼稚園計劃資助收回成本(附表4D(I))

�家具 / 設備 / 裝置 / 器材:從幼稚園計劃資助(附表4D(I))或學校經費(附表4D(II))收回成本

2.5%

在建工程 - 未完結的工程無須攤分

- 待工程完峻後，有關金額須撥至適當的固定資產類別，以折舊形式攤分

2.5%

無形資產 - 以攤銷形式攤分- 有關金額不會被認可作學費估算

不適用

� 指新營辦的學校在正式開始營指新營辦的學校在正式開始營指新營辦的學校在正式開始營指新營辦的學校在正式開始營辦學辦學辦學辦學年前的有關必要開年前的有關必要開年前的有關必要開年前的有關必要開支支支支，，，，例如例如例如例如:為為為為校舍內部裝修校舍內部裝修校舍內部裝修校舍內部裝修、、、、改動間格改動間格改動間格改動間格、、、、律師費律師費律師費律師費、、、、顧顧顧顧問問問問費等費等費等費等

� 工程工程工程工程費用費用費用費用 / 開支由開支由開支由開支由開校當年開始平均攤分開校當年開始平均攤分開校當年開始平均攤分開校當年開始平均攤分:� $50,000 - $500,000 �� 三年三年三年三年

� $500,001 - $1,000,000 �� 五年五年五年五年

� $1,000,001 - $10,000,000 �� 十年十年十年十年

� $10,000,001或或或或以上以上以上以上 ��十五十五十五十五年年年年

� 因開校而購置的固定資產因開校而購置的固定資產因開校而購置的固定資產因開校而購置的固定資產 (如如如如家具家具家具家具﹑﹑﹑﹑設備設備設備設備﹑﹑﹑﹑器材器材器材器材﹑﹑﹑﹑電電電電腦和腦和腦和腦和教具教具教具教具)不可不可不可不可納入納入納入納入開校費用開校費用開校費用開校費用，，，，應記錄為固定資產應記錄為固定資產應記錄為固定資產應記錄為固定資產，，，，並以並以並以並以折舊折舊折舊折舊平均攤分平均攤分平均攤分平均攤分

64

附表附表附表附表4E -開開開開校費用報表校費用報表校費用報表校費用報表簡介會簡介會簡介會簡介會

網上遞交調整學費申請的網上遞交調整學費申請的網上遞交調整學費申請的網上遞交調整學費申請的程序程序程序程序 (1)

1. 學校可到以下網址下載學校可到以下網址下載學校可到以下網址下載學校可到以下網址下載整套整套整套整套試算表格式的附表表試算表格式的附表表試算表格式的附表表試算表格式的附表表格格格格填寫填寫填寫填寫:

http://www.edb.gov.hk/attachment/tc/edu-

system/preprimary-kindergarten/free-quality-

kg-edu/schedules_edbcm21-2017(c).xlsx

2. 可可可可經網上遞交及列印電子附表經網上遞交及列印電子附表經網上遞交及列印電子附表經網上遞交及列印電子附表 (詳見教育局通函詳見教育局通函詳見教育局通函詳見教育局通函第第第第21/2017號附錄號附錄號附錄號附錄2)

65



66



67



68




� 在文件提交頁面在文件提交頁面在文件提交頁面在文件提交頁面，，，，分校編號須選擇分校編號須選擇分校編號須選擇分校編號須選擇「「「「A」」」」

� 提交後的申請表上會印有獨立提交後的申請表上會印有獨立提交後的申請表上會印有獨立提交後的申請表上會印有獨立編碼編碼編碼編碼

� 學校學校學校學校必須下載及提交必須下載及提交必須下載及提交必須下載及提交印有獨立編碼的申請表予印有獨立編碼的申請表予印有獨立編碼的申請表予印有獨立編碼的申請表予教育局教育局教育局教育局

� 如學校有特別理據而需遞交多於一份調整學費申請表如學校有特別理據而需遞交多於一份調整學費申請表如學校有特別理據而需遞交多於一份調整學費申請表如學校有特別理據而需遞交多於一份調整學費申請表，，，，分校分校分校分校編號須編號須編號須編號須選選選選擇擇擇擇「「「「B」」」」或後續的或後續的或後續的或後續的英文數字英文數字英文數字英文數字，，，，學校須個別向教育局查詢及安排處理方學校須個別向教育局查詢及安排處理方學校須個別向教育局查詢及安排處理方學校須個別向教育局查詢及安排處理方法法法法

69


12. 經審核周年帳目報表的新格式經審核周年帳目報表的新格式經審核周年帳目報表的新格式經審核周年帳目報表的新格式

70


� 周年帳目報表內容周年帳目報表內容周年帳目報表內容周年帳目報表內容 (擬稿擬稿擬稿擬稿)

� 其他注意事項其他注意事項其他注意事項其他注意事項

原則上原則上原則上原則上，，，，在一個學校註冊編號下在一個學校註冊編號下在一個學校註冊編號下在一個學校註冊編號下，，，，學校只學校只學校只學校只需遞交需遞交需遞交需遞交一份一份一份一份經審核周年帳目報表經審核周年帳目報表經審核周年帳目報表經審核周年帳目報表

周年周年周年周年帳目報表內容帳目報表內容帳目報表內容帳目報表內容

71


� 校監證明書校監證明書校監證明書校監證明書

� 核數師報告核數師報告核數師報告核數師報告

� 報表報表報表報表 1 -收支報表收支報表收支報表收支報表

� 報表報表報表報表 2 -資產負債表資產負債表資產負債表資產負債表

� 報表報表報表報表 3 至至至至 6 –個別資助個別資助個別資助個別資助/津貼津貼津貼津貼/活動報表活動報表活動報表活動報表

� 報表報表報表報表 7 –帳目附註帳目附註帳目附註帳目附註

報表報表報表報表 1 -收支報表收支報表收支報表收支報表 (1)

72


73

報表報表報表報表 1 -收支報表收支報表收支報表收支報表 (2)簡介會簡介會簡介會簡介會

報表報表報表報表 1 -收支報表收支報表收支報表收支報表 (3)收支報表的收支報表的收支報表的收支報表的演變演變演變演變

學券制下學券制下學券制下學券制下

� 整校為基礎

74


計劃下計劃下計劃下計劃下

「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」整校整校整校整校

� 包括各計劃下的資助

� 學校可滾存盈餘

� 各自計算盈虧

� 教育局會收回超出上限的累積盈餘

75

報表報表報表報表 1 -收支收支收支收支報表報表報表報表 -收入收入收入收入 (4)簡介會簡介會簡介會簡介會

「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」總計總計總計總計

單位資助帳 –

教學人員薪酬

與校舍相關的資助

單位資助帳 -

日常營運開支

支援非華語學童的資助

炊事員資助半日制全日制

/長全日制半日制全日制 /長全日制半日制全日制 /長全日制單位資助的收入

過渡期津貼

與校舍相關的收入

「幼稚園計劃帳」以外的其他所有收入

灰格代表不適用項目灰格代表不適用項目灰格代表不適用項目灰格代表不適用項目

76

報表報表報表報表 1 -收支報表收支報表收支報表收支報表 -支出支出支出支出 (5)簡介會簡介會簡介會簡介會

「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」總計總計總計總計

單位資助帳 –

教學人員薪酬

與校舍相關的資助

單位資助帳 -

日常營運開支

支援非華語學童的資助

炊事員資助半日制全日制

/長全日制半日制全日制 /長全日制半日制全日制 /長全日制教學人員薪酬和相關開支

校舍相關開支

其他營運開支

支出支出支出支出:按比例分拆按比例分拆按比例分拆按比例分拆

� 本地幼稚園分部本地幼稚園分部本地幼稚園分部本地幼稚園分部:� 分分分分「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」和和和和「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」(参閱参閱参閱参閱第第第第6至至至至8頁頁頁頁)

� 幼稚園分部以班制按指定比例分拆所有幼稚園分部以班制按指定比例分拆所有幼稚園分部以班制按指定比例分拆所有幼稚園分部以班制按指定比例分拆所有收支收支收支收支

� 炊事炊事炊事炊事員及以支援非華語學童的資助的收支須分別在各自項下員及以支援非華語學童的資助的收支須分別在各自項下員及以支援非華語學童的資助的收支須分別在各自項下員及以支援非華語學童的資助的收支須分別在各自項下表列表列表列表列

� 幼兒中心幼兒中心幼兒中心幼兒中心及幼稚園非及幼稚園非及幼稚園非及幼稚園非本地課程本地課程本地課程本地課程:� 應根據各自的收入和應根據各自的收入和應根據各自的收入和應根據各自的收入和開支分別開支分別開支分別開支分別在各自項下表在各自項下表在各自項下表在各自項下表列列列列

� 不可與本地幼稚園分部互相補貼不可與本地幼稚園分部互相補貼不可與本地幼稚園分部互相補貼不可與本地幼稚園分部互相補貼

� 整體學校的收支總額及各幼稚園計劃整體學校的收支總額及各幼稚園計劃整體學校的收支總額及各幼稚園計劃整體學校的收支總額及各幼稚園計劃資助或資助或資助或資助或津貼津貼津貼津貼的轉撥的轉撥的轉撥的轉撥、、、、盈餘或虧損均盈餘或虧損均盈餘或虧損均盈餘或虧損均一目了然一目了然一目了然一目了然

注意注意注意注意:

� 「「「「大型修葺及保養工程大型修葺及保養工程大型修葺及保養工程大型修葺及保養工程」」」」費用應費用應費用應費用應填報總額填報總額填報總額填報總額，，，，無需無需無需無需攤分攤分攤分攤分77

報表報表報表報表 1 -收支報表收支報表收支報表收支報表 (6)簡介會簡介會簡介會簡介會

78

報表報表報表報表 2 -資產負債資產負債資產負債資產負債表表表表(1)簡介會簡介會簡介會簡介會

79

報表報表報表報表 2 -資產負債表資產負債表資產負債表資產負債表 (2)簡介會簡介會簡介會簡介會

� 以學校為基礎以學校為基礎以學校為基礎以學校為基礎填報填報填報填報

� 只有個別資產只有個別資產只有個別資產只有個別資產(如銀行定期存款如銀行定期存款如銀行定期存款如銀行定期存款)及儲備金及儲備金及儲備金及儲備金(即幼稚園計劃資助即幼稚園計劃資助即幼稚園計劃資助即幼稚園計劃資助 / 津貼津貼津貼津貼的累積盈餘的累積盈餘的累積盈餘的累積盈餘)需分需分需分需分項顯示項顯示項顯示項顯示

80

其他報表其他報表其他報表其他報表簡介會簡介會簡介會簡介會

�以下項目須以獨立報表形式列明收支以下項目須以獨立報表形式列明收支以下項目須以獨立報表形式列明收支以下項目須以獨立報表形式列明收支及及及及盈餘盈餘盈餘盈餘/虧損虧損虧損虧損

�報表報表報表報表3 -幼兒幼兒幼兒幼兒中心資助計劃報表中心資助計劃報表中心資助計劃報表中心資助計劃報表

�報表報表報表報表4 -一筆過啟動津貼報表一筆過啟動津貼報表一筆過啟動津貼報表一筆過啟動津貼報表

�報表報表報表報表5 -商業商業商業商業活動報表活動報表活動報表活動報表

�報表報表報表報表6 -捐款捐款捐款捐款收入收入收入收入報表報表報表報表

81

報表報表報表報表3 -幼兒中心資助計劃報表幼兒中心資助計劃報表幼兒中心資助計劃報表幼兒中心資助計劃報表簡介會簡介會簡介會簡介會

82

報表報表報表報表4 -一筆過啟動津貼報表一筆過啟動津貼報表一筆過啟動津貼報表一筆過啟動津貼報表簡介會簡介會簡介會簡介會

83

報表報表報表報表5 -商業活動報表商業活動報表商業活動報表商業活動報表簡介會簡介會簡介會簡介會

84

報表報表報表報表6 -捐款收入報表捐款收入報表捐款收入報表捐款收入報表簡介會簡介會簡介會簡介會

85

報表報表報表報表7 -帳目帳目帳目帳目附註附註附註附註(1)簡介會簡介會簡介會簡介會

包括包括包括包括:-

�一般資料及編製基準一般資料及編製基準一般資料及編製基準一般資料及編製基準

�其他收入其他收入其他收入其他收入

�其他其他其他其他支出支出支出支出

�固定資產固定資產固定資產固定資產

�轉帶自轉帶自轉帶自轉帶自 / (入入入入)其他儲備其他儲備其他儲備其他儲備的款項的款項的款項的款項

�須退還予須退還予須退還予須退還予教育局教育局教育局教育局的款項的款項的款項的款項

�與有關連人士或機構的交易與有關連人士或機構的交易與有關連人士或機構的交易與有關連人士或機構的交易


� 附註附註附註附註2: 編編編編製製製製基準基準基準基準

� 開支分拆比例必須與調整學費申請時所報相符開支分拆比例必須與調整學費申請時所報相符開支分拆比例必須與調整學費申請時所報相符開支分拆比例必須與調整學費申請時所報相符

� 包括全日制包括全日制包括全日制包括全日制 / 長長長長全日制的學生成本比例全日制的學生成本比例全日制的學生成本比例全日制的學生成本比例 (1:1.6至至至至2之間之間之間之間)及及及及教學人員教學人員教學人員教學人員(包括校長包括校長包括校長包括校長)薪薪薪薪酬酬酬酬開支開支開支開支比例比例比例比例

� 附註附註附註附註4: 其他開支其他開支其他開支其他開支

� 準備學生膳準備學生膳準備學生膳準備學生膳食食食食費用與費用與費用與費用與準備準備準備準備老師老師老師老師膳膳膳膳食食食食費用為不同項目費用為不同項目費用為不同項目費用為不同項目，，，，須分開須分開須分開須分開列列列列出出出出

86

報表報表報表報表7 -帳目附註帳目附註帳目附註帳目附註 (2)簡介會簡介會簡介會簡介會

注意事項注意事項注意事項注意事項(續續續續):

� 附註附註附註附註5: 固定資產固定資產固定資產固定資產

� 「「「「幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳幼稚園計劃帳」」」」和和和和「「「「學校帳學校帳學校帳學校帳」」」」下的固定資產無須下的固定資產無須下的固定資產無須下的固定資產無須分分分分開表開表開表開表列列列列

� 但但但但幼稚園須備存獨立的固定資產登記冊幼稚園須備存獨立的固定資產登記冊幼稚園須備存獨立的固定資產登記冊幼稚園須備存獨立的固定資產登記冊，，，，以顯示在幼以顯示在幼以顯示在幼以顯示在幼稚園計劃資助帳稚園計劃資助帳稚園計劃資助帳稚園計劃資助帳、、、、學校經費帳及一筆過啟動津貼學校經費帳及一筆過啟動津貼學校經費帳及一筆過啟動津貼學校經費帳及一筆過啟動津貼(如有如有如有如有) 下固定資產的分類下固定資產的分類下固定資產的分類下固定資產的分類

� 幼稚園幼稚園幼稚園幼稚園必須必須必須必須清楚標籤清楚標籤清楚標籤清楚標籤有關有關有關有關物品物品物品物品，，，，以資以資以資以資識識識識別別別別

87

報表報表報表報表7 -帳目附註帳目附註帳目附註帳目附註 (3)簡介會簡介會簡介會簡介會

其他注意事項其他注意事項其他注意事項其他注意事項

88


� 經經經經審核帳目供參考審核帳目供參考審核帳目供參考審核帳目供參考的通的通的通的通函函函函：：：：� 附件附件附件附件2 -學校經網上學校經網上學校經網上學校經網上遞交周年帳目遞交周年帳目遞交周年帳目遞交周年帳目報表的程序報表的程序報表的程序報表的程序

� 附件附件附件附件3 -個別津貼須注意事項個別津貼須注意事項個別津貼須注意事項個別津貼須注意事項

� 附件附件附件附件4 -個別會計項目須注意事項個別會計項目須注意事項個別會計項目須注意事項個別會計項目須注意事項（（（（具體內容會具體內容會具體內容會具體內容會另列於容後發出的另列於容後發出的另列於容後發出的另列於容後發出的行政手冊行政手冊行政手冊行政手冊內內內內））））

� 附件附件附件附件5 -有關連人士或機構的定義有關連人士或機構的定義有關連人士或機構的定義有關連人士或機構的定義

� 附件附件附件附件6 -核數師審核帳目須知項目核數師審核帳目須知項目核數師審核帳目須知項目核數師審核帳目須知項目

� 經審核周年帳目的經審核周年帳目的經審核周年帳目的經審核周年帳目的正式正式正式正式通函會於通函會於通函會於通函會於2018年年年年6月月月月發出發出發出發出

電話查詢電話查詢電話查詢電話查詢財政分部財政分部財政分部財政分部

銀行帳户安排銀行帳户安排銀行帳户安排銀行帳户安排

2892 5982

2892 6265

會計安排會計安排會計安排會計安排

2892 6269

2892 5969

2892 5950

2892 6549

2892 6264

89


幼稚園教育分部幼稚園教育分部幼稚園教育分部幼稚園教育分部

申請調整學費申請調整學費申請調整學費申請調整學費/資助資助資助資助 / 津貼津貼津貼津貼

教育局通函第21/2017號 2186 8994

教育局通函第15/2017號

� 校舍維修資助 2186 8994

� 過渡期津貼 2892 6364

� 炊事員資助 2186 8996

� 支援非華語學童的資助 2892 6351

教育局通函第23/2017號

� 一筆過啟動津貼 2892 6364

2892 6379

學校發展分部學校發展分部學校發展分部學校發展分部

教育局通告第7/2016號區域教育服務處

工作工作工作工作坊坊坊坊

� 財政分部將於財政分部將於財政分部將於財政分部將於2月下旬至月下旬至月下旬至月下旬至3月間提供小型工月間提供小型工月間提供小型工月間提供小型工作坊作坊作坊作坊

� 幼稚園須經電話幼稚園須經電話幼稚園須經電話幼稚園須經電話預約預約預約預約 (2892 6539)

90


簡介會簡介會簡介會簡介會 -第二部份第二部份第二部份第二部份

問與答問與答問與答問與答

91

presentation materials - feb 2017 - chin (final 21022017) · 2017. 2. 22. ·...

Documents