pressbook didier labbÉ - cie messieursmesdames
DESCRIPTION
Messieurs-Mesdames Company, under the compo-ser and artistic director Didier Labbé, brings together twenty artists (musicians, dancers, designers, video makers), during 22 years these artistic fields cross with cultures of the world.By 2010 the quartet leaved the Mediterranean region, its favorite and inspirational aera and inspirational to immerse themselves in african musical forms and thus return to jazz roots.TRANSCRIPT
!!"!#$%&'(&)*#+"!"+!,-.+*#+"!/"!0$11!!!!!!!!!!!!2*/*"3!456678!/*3"9+":3!$3+*#+*;:"!/"!-$!<&='$>)*"!?"##*":3#!?"#/$="#8!':*#"!#&)!*)#@'*3$+*&)!/"#!93&*#"=")+#!")+3"!-"#!>")3"#!=:#*@9$:%!A0$118!=:#*;:"#!*='3&B*#C"#8!=:#*;:"#!'&@':-$*3"#8!=:#*;:"#!+3$/*+*&))"--"#!/:!D$##*)!=C@/*+"33$)C")E!"+!-"#!"%'3"##*&)#!$3+*#+*;:"#!A-FC93*@+:3"! /"! #"#! #'"9+$9-"#! +*##"! /"#! -*")#! $B"9! -"!9*)C=$8!-"!+(CG+3"8!-$!/$)#"EH!
4$! <*"! ?"##*":3#! ?"#/$="#! 9&='+"! $:@0&:3/F(:*! '3I#! /F:)"! B*)>+$*)"! /F$3+*#+"#! "+! $!'3&/:*+!")!JK!$)#!:)"!/*1$*)"!/F$-D:=#!A<LM<!N5OO?5P! '&:3! O$/$38! QQQQN5OO?5P! '&:3! R&:#!$:!S&:T8!QQQN5OO?5P!"+!6U5VM!/"!R3$/!?$>$@1*)"!'&:3!-F$-D:=!6$1$3!W:='$)X$HHHEH!Y*>:3")+!'$3=*!#"#!3")9&)+3"#!$3+*#+*;:"#!-"#!'-:#!=$3;:$)+"#! L"3="+&! Z$#9&$-8! N&()! R9(*9$[8!6&0$)!OH!&:!")9&3"!4*)/#$X!<&&'"3HHH!
2*/*"3!4$DDC!!")9($\)"!!-"#!+&:3)C"#!")!Y3$)9"!"+! ]! -FC+3$)>"3! AP*>"38! ?$-*8! SC)C>$-8! ^:*@)C"@6*##$:8!<$'@V"3+8! Z&3+:>$-8! _#'$>)"8!L&)@>3*"8!Z&-&>)"8!UC':D-*;:"!R9(I;:"8!63C#*-8!P*>C@3*$E8!"+! !'-:#! ! 3C9"==")+8! !]! ! -F$:+&=)"!`aJ`8!$B"9! #$! ,&3=$+*&)! ")! b:$3+"+! ")! 5,3*;:"! /:!S:/!"+!?$/$>$#9$3H
Z3*%!/:!SX)/*9$+!/"!-$!93*+*;:"!/:!="*--":3!9&='&#*+":3!/"!=:#*;:"#!/"!#9I)"!")!JcccH
dddH/*/*"3-$DD"H9&=
!"##$%&'
($)$&*+,#-$./$*01234567892:9;6<
=%=%'&*>$((?*@,$&8'8*A*64*B5CD*E*$FG9HH3C*%F23C;I*J
=%=%'&*>$((?*@,%.8'8A*I9K;:96*G6*5C3IF26*E*L32M*J
.,%8*(>$.NO'N;4BP5D4562M
=,"*=%=%'&*>$((?*7*Q&?Q"&/*=$>8%.A*R3SS*6M*I9K;:96*G6K*ID4G6K*J
N2B3M;D4*($>0H<$='*LD92*T*I9K;5;64K*6M*T*G34K692K0N;6*#6KK;692K*#6KG3I6K*U*N;6*/344*>C69269V<
L*W*E*WX
L*WW*E*WY
L*WZ*E*TX*
L*TW*E*[X
L*[W*E*[\
L*[]
=%=%'&*>$((?*@
,$&8'8*P
*A*64*B5CD*E*3FG9HH3C*;F23C;I*J
R3SS*I3^3S;46*P*_9;4*TXWW
W
>6K*=.R*P*`*4Da6IF26*TXWW
>3*=BLb5C6*G9*I;G;*P*W`*GB56IF26*WZZ`
=%=%'&*>$((?*@
,$&8'8
[
8BHB23I3*P*I32K*WZZY
R3SSI34*P*_9;HH6M73DcM*WZZZ
8D9M*MD9HD9K6*P*TXXX
&3IG3I*4d[X*P*TXXT
=%=%'&*>$((?*@
,$&8'8
]
&3IG3I*4d[\*P*TXXT
R3SSI34*P*_34a;62*TXXT
=%=%'&*>$((?*@
,$&8'8
`
R3SSI34*P*3a2;H*TXXT
>3*#D4M3^46*P*TT*I32K*TXX[
=%=%'&*>$((?*@
,$&8'8
Z
R3SSI34*P*3a2;H*TXX\
#;G;*>;F26*P*WZ*4Da6IF26*TXWW
WW
=%=%'&*>$((?*@
,%.8'8*P*A*I
9K;:96*G6*5C3IF26*E*L32M*J
#;G;*>;F26*P*T\*4Da6IF26*TXWW
#;G;*>;F26*P*WZ*4Da6IF26*TXWW
W[
=%=%'&*>$((?*@
,%.8'8*P*A*I
9K;:96*G6*5C3IF26*E*L32M*J
#;G;*>;F26*P*WZ*4Da6IF26*TXWW
N;M;S64*_3SS
W]
=%=%'&*>$((?*@
,%.8'8*P*A*I
9K;:96*G6*5C3IF26*E*L32M*J
N;M;S64*_3SS
&B^;D423I3*P*TX*4Da6IF26*TXWT
W`
=%=%'&*>$((?*@
,%.8'8*P*A*I
9K;:96*G6*5C3IF26*E*L32M*J
&3IG3I*P*4Da6IF267GB56IF26*TXWT
8D9HD9K6I3^*
WZ
=,"*=%=%'&*>$((?*7*Q
&?Q"&/*=$>8%.*P*A*R3
SS*6M*I
9K;:96*G6K*I
D4G6K*J
-3L62FHD^*P*WW*4Da6IF26*TXXZ
#D4GDI;V
>6MeK*IDM;a
R3SSI34
TW
($)$&*+,#-$./$*0123
4567892:9;6<
N;M;S64*R3SS
8&$=*I3^3S;46
8&$=*I3^3S;46
R3SSI34
8&$=*I3^3S;46
T[
($)$&*+,#-$./$*0123
4567892:9;6<
(D;M35HD9K*KL65M35H6K
#D4GDI;V
T]
($)$&*+,#-$./$*0123
4567892:9;6<
%4M23I92DK*P*D5MDF26*TXX`
R3SSI34*P*4Da6IF26*TXX`
>6MeK*IDM;a*P*GB56IF26*TXX`
T`
($)$&*+,#-$./$*0123
4567892:9;6<
8&$=*I3^3S;46*P*I3;P_9;4*TXXY
f6FS;46I9K;:96*P*Wg*D5MDF26*TXXY
R3SS*E*>9S*P*BG;M;D4*TXXY
TZ
($)$&*+,#-$./$*0123
4567892:9;6<
>3*#D4M3^46*P*TW*_9;HH6M*TXXZ
>3*GBLh5C6*G9*I;G;*P*g*I32K*TXXg
#;G;*>;F26*P*[X*D5MDF26*TXXg
[W
.,%8*(
>$.NO'*P*N
;4BP5D4562M
#;G;*>;F26*P*X`*4Da6IF26*TXXg
N64M26*L26KK6*P*X\*GB56IF26*TXXg
N64M26*L26KK6*P*Xg*GB56IF26*TXXg
[[
.,%8*(
>$.NO'*P*N
;4BP5D4562M
>3*=BLh5C6*G9*#;G;*P*T]*D5MDF26*TXX`
#;G;*>;F26*7*He;4GBL64G34M*P*T\*D5MDF26*TXXY
[]
N2B3M;D4*($>0H<$
='*LD92*T*I
9K;5;64K*6M*T*G
34K692K
