NOVA GENERACIJA MASIVNOG NAMJEŠTAJA

2016/2017

3

5

O NAMA

Povijest

Tvrtka je započela svoj rad pod nazivom „Lipa“, 1950. go-dine s desetak zaposlenih. Nakon mnogih uspona i pa-dova, uloženog napora, znanja i rada, 1978. godine, društve-no poduzeće „Lipa“ prerasta u društveno poduzeće Spin Va-lis, vodeću drvnu industriju u proizvodnji namještaja iz ma-siva s uspješnim poslovanjem na domaćem i inozemnom tržištu. Spin Valis d.d. 2002. godine osniva tvrtku kćer Va-lis Fagus d.o.o. s 85 zaposlenih radnika, koja je 2009. i 2010. godine dobila prestižnu na-gradu Gazela za brzorastuće poduzeće s transparentim poslovanjem koje predstavlja izvrsnoga poslovnoga part-nera.

Danas

Danas je Spin Valis dioničko društvo koje se bavi proiz-vodnjom namještaja, piljene građe i elemenata i zapošljava oko 500 ljudi. Zahvaljujući iz-vrsnosti i kvaliteti preko 85% svojih proizvoda plasira na inozemno tržište, u tridesetak zemalja, a poslovno partnerst-vo s najuglednijim europskim proizvođačima i trgovačkim lancima namještaja potvr-da je ozbiljnog, pouzdanog i konkurentnog partnera.

Stoljetno hrastovo i bukvino drvo, moderna tehnologija, dizajn , vrijedne ruke 500 rad-nika i tradicija duga 65 godina pretvorila je snagu prirodnog drva u liniju visokokvalitetnog hrvatskog proizvoda prim-jerenog suvremenom čovjeku i europskoj kulturi življenja. Namještaj Spin Valisa d.d. zapažen je i izuzetno cijen-jen na tržištu Europe i svijeta čime potvrđuje svoj položaj lo-kalnoga i regionalnoga lidera u proizvodnji visokokvalitet-nog namještaja iz masiva.

Spin Valis dd stalno ulaže sredstva i napore u proizvod-nju zdravog i ekološki prih-vatljivog namještaja, koristeći materijale za površinsku obradu u skladu zdravstven-im propisima EU, među koji-ma su i prirodna-bio ulja koja proizvod čine ljepšim i zdravi-jim. Drveni namještaj, završ-no premazan biljnim uljima ekološki je neutralan, lako se restaurira, te ga je moguće nakon dugogodišnje upotre-be reciklirati i vratiti prirodi. Uporabom tih materijala Spin Valis d.d. trajno štiti zdravlje svojih radnika, čuva okoliš, te vodi brigu o svojim kupcima proizvodnjom eko-namještaja raskošne ljepote.

Kako u drvnoj industriji posto-ji veliki neiskorišteni potenci-jal proizvodnje energije iz ob-novljivih izvora energije, Spin Valis d.d. je, u skladu s eu-ropskim I svjetskim standard-ima realizirao kogeneracijsko postrojenje za proizvodnju električne I toplinske energije iz drvne biomase te uz proiz-vodnju drvnog briketa potpu-no usvojio kružnu ekonomiju i tako zaokružio cijeli proces proizvodnje u kojem od ulas-ka trupaca do izlaska gotovog proizvoda nema nikakvog ot-pada.

Naša misija je praćenje tren-dova i potreba tržišta proiz-vodnjom visokokvalitetnih modernih proizvoda iz masiva, koji za razliku od proizvoda iz umjetnih materijala pružaju kupcima vrhunski namještaj iz prirodnih sirovina, iznimne vrijednosti i ljepote , a koji povoljno utječe na zdravlje. Također ulaganjem u znanja i tehnologije, našim radnici-ma omogućavamo kvalitetne i sigurne uvjete za rad, a kao rezultat toga nastojimo našim suradnicima biti dugoročan, kvalitetan i pouzdan partner .

Vizija Spin Valis dd je usmjer-ena na trajan uspjeh investi-ranjem u budućnost, a ne na brzu i kratkotrajnu dobit što smo i dokazali u proteklih 65 godina postojanja. Spin Valis d.d. konstantno ulaže u nove tehnologije, znanje, market-ing i dizajn te tako osvajamo nova tržišta i nove kupce u cilju jačanja naše konkurent-nosti na međunarodnom i globalnom tržištu. U finalnoj proizvodnji cilj Spin Valisa je proizvoditi kvalitetan i trajan proizvod, modernog dizajna, te tako zadovoljiti potrebe su-vremenog čovjeka.

EKOLOGIJA MISIJA VIZIJA

7

ABOUT US

History

“Spin Valis d.d.” is located in Požega, in the heart of Slavonia region, in the valley which the ancient Romans used to call the Golden Valley. The company finds its inspiration and qual-ity production material in the beauty and richness of the cen-turies-old beech and oak forests.

“Spin Valis”, a joint stock com-pany for production of furni-ture and saw milled wood, has long been turning wood riches of Golden Valley into products suitable for contemporary man and European culture of living.

The company started its busi-ness in 1950 under the name “Lipa”, having ten employees at the time. After many ups and downs, invested efforts, knowl-edge and work, in 1978 “Lipa” company becomes “Spin Valis”, a state-owned company and a leader in solid wood furniture production, operating success-fully on domestic and inter-national market. In 2002 “Spin Valis d.d” founded a daughter company “Valis Fagus d.o.o” with 85 employees. In 2009 and 2010 “Valis Fagus d.o.o.” was awarded the prestigious “Ga-zela” award for a rapidly grow-ing company with transparent business, proven as an excel-lent business partner.

Today

Centuries-old oak and beech wood, modern technology, de-sign, hardworking hands of 500 employees and 60 years of tradition have turned the strength of natural wood into a high-quality line of Croatian products.

Owing to its excellence and quality, “Spin Valis d.d.” ex-ports more than 85% of its products to foreign markets in approximately 30 countries, and its business partnership with the most prestigious Eu-ropean furniture manufactur-ers and furniture chain stores proves that the company is a serious, trustworthy and com-petitive business partner. The furniture of “Spin Valis d.d.” is well known and highly appre-ciated on European and world markets, which confirms its position of the local and re-gional leader in the produc-tion of high quality solid wood furniture.

The company has two show rooms, one in Požega, next to the factory, and the other in Zagreb, in “Ambienta” depart-ment store.

The production facilities, warehouses and offices cover the area of 112,705m2. In ad-

For its products “Spin Valis d.d.” uses only the highest quality wood from Slavonian forests with FSC mark, which means that forests are managed in accordance with strict European and world ecological, social and economic standards.

Because of high usability, ecological and aesthetic value, as well as unlimited possibilities of modeling, wood is a material acceptable in terms of health, because when present in one’s living environment it creates a positive effect on one’s mood. It is therefore highly recommended to everyone who has breathing problems or problems with allergies.

“Spin Valis d.d.” constantly invests financial resources and efforts into production of healthy and ecologically acceptable furniture, using surface processing materials in line with the EU health regulations, including natural bio oils which make the products healthier and more beautiful. Wooden furniture with bio oil final coating is ecologically neutral, easy to restore and can be recycled and returned into nature after years of use. By using such materials, “Spin Valis d.d.” permanently protects

ECOLOGY

Spin Valis d.d. is Croatian company, located in Požega . Our main business is solid wood furniture production and we do it with around 500 employees.

dition, “Spin Valis d.d.” owns its own heating/electrical power plant which uses waste wood components as energy gen-erating products (waste wood and bark), producing hot water and steam for the kiln dryers, steaming chambers and for its own heating. Wood sawdust is used for the production of wood briquettes which are sold on do-mestic and foreign markets.

“Spin Valis d.d.” offers ecological, traditional and modern products of premium quality and together with its daughter company “Va-lis Fagus d.o.o.” it produces: sofa sets, coffee tables, dining tables, chairs, sideboards, cabinets, beds, benches, treads and edge glued panels made of solid oak, beech and birch. By using such natural resources “Spin Valis d.d” produc-es furniture of premium quality and durability for you.

Thanks to our loyal customers, “Spin Valis d.d.” has been in busi-ness for over 60 years. For that reason we have invested all our energy and know-how to meet your demands and expectations and provide you with a feeling of comfort.

Bring nature back into your home!

“Spin Valis d.d.” - Comfort of living.

the health of its employees, protects the environment and cares for its customers by producing eco furniture of lush beauty.

In our factory in Pozega we have managed to establish a full closed circle of production, from the forest logs which enter our factory there is no waste which is not used for some product. Highest quality wooden material is used for furniture production, bark and production leftovers are being chipped into wood chips and later burned in our powerplant where we produce heat and electricity. Electricity and heat are again used in furniture production process so there is a closed circle of production inputs and outputs.

9

GARNITURE

11

RUSTIK

Izuzetno udobnu i modernu sjedeću garnituru

Elenor, stranice iz masivnog hrasta uistinu

čine posebnom te potvrđuju novi trend:

masivno je moderno. Garnitura Elenor je

izrađena iz teleće kože vrhunske kvalitete

te uz moderan dizajn i udobnost daje

posebni naglasak uživanja u udobnosti doma.

Garnitura se sastoji od trosjeda, dvosjeda

i fotelje, a kod kupnje možete odabrati

kombinaciju koja vam najbolje odgovara.

DRVOHRAST: NATUR

KOŽALAGUNA

VERONA24

VERONA84

VERONA04

VERONA64

11ELENOR GARNITURA

LORD KLUB STOL

Lord klub stolić je moderni stolić posebnog

dizajna izrađen iz masivnog hrasta u

kombinaciji sa staklenom pločom.

440

mm 1250 mm 850 mm

DRVO HRAST: ULJE

OBRADA U

LJE

RUSTIK

trosjed • fix

970

mm

dvosjed fotelja

1850 mm 1560 mm 1010 mm

750

mm

13

Kut Marengo je prekrasna moderna kutna garnitura sa

drvenim dijelovima izrađenim iz masivnog hrasta, koji ju

istinu izdvajaju od običnih kutnih garnitura. Uz njen lijep

i moderan dizajn ističe se i svojim fukcijama: trosjed se

razvlači u ležaj, ispod damskog ležaja nalazi se sanduk za

posteljinu, a stranica garniture je ujedno i komoda u kojoj

možete odložiti stvari nadohvat ruke. Garnituru možete

kupiti izrađenu u cijelosti od prave kože ili kombinaciji koža/

eko koža gdje su leđa izrađena u eko koži, a sve sjedalo,

naslon i rukonaslon u prirodnoj telećoj koži. Da bi ugođaj bio

potpun uz garnituru dobivate 4 prekrasna jastučića.

Stolić Viki moderni masivni stolić sa podiznom pločom

2175

mm

3270 mm

930

mm

600

mm 1100 mm 460 mm

DRVOHRAST: NATUR

KOŽABEŽ 04 13

DRVOHRAST: NATUR

MARENGO KUTVIKI KLUB STOL

15

Kut Marengo je prekrasna moderna kutna garnitura sa

drvenim dijelovima izrađenim iz masivnog hrasta, koji ju

istinu izdvajaju od običnih kutnih garnitura. Uz njen lijep

i moderan dizajn ističe se i svojim fukcijama: trosjed se

razvlači u ležaj, ispod damskog ležaja nalazi se sanduk za

posteljinu, a stranica garniture je ujedno i komoda u kojoj

možete odložiti stvari nadohvat ruke. Garnituru možete

kupiti izrađenu u cijelosti od prave kože ili kombinaciji koža/

eko koža gdje su leđa izrađena u eko koži, a sve sjedalo,

naslon i rukonaslon u prirodnoj telećoj koži. Da bi ugođaj bio

potpun uz garnituru dobivate 4 prekrasna jastučića.

2175

mm

3270 mm

930

mm

DRVOHRAST: NATUR

15

VERONA24

VERONA84

VERONA04

VERONA64

BALTIMORE8007

BALTIMORE8016

BALTIMORE8001

BALTIMORE8017

DUNCAN7112

DUNCAN7117

DUNCAN7110

DUNCAN7116

Stolić Pio - moderni masivnim stolić sa staklenom pločom

480

mm 100 mm 600 mm

DRVO HRAST: ULJE

OBRADA U

LJE

MARENGO KUTPIO KLUB STOL

17DRVOBUKVA: Natur

Sjedeća garnitura „Diablo” moderna

je garnitura izrazito udobnih jastuka

punjenih silikonskim pahuljicama,

presvučenih telećom kožom

vrhunske kvalitete ili kvalitetnom

tkaninom. Sastoji se od trosjeda,

dvosjeda i fotelje te se može naručiti

i svaki element zasebno. Trosjed se

može razvući u ležaj dimenzije 1740

x 1300 x 60 cm.

trosjed • fix/meh

1030

mm

dvosjed fotelja

2100 mm 1670 mm 1000 mm

860

mm

Stolić Street 1 - elegantni stolić

ravnih linija izrađen iz masivnog

drva bukve.

450

mm 1150 mm 700 mm

17

VERONA24

VERONA84

VERONA04

VERONA64

DIABLO GARNITURASTREET 1 KLUB STOL

DRVOBUKVA: ORAH

SMEĐA LAGUNA

19

Sjedeća garnitura “Matea” je elegantna garnitura

zaobljenih linija izrađena od masivne slavonske

bukve i obložena jastucima presvučenim telećom

kožom vrhunske kvalitete. Kod kupnje možete

izabrati mogućnost izrade cijele garniture u

koži ili u kombinaciji koža/eko koža gdje su

leža izrađena u eko koži, a sjedalo, naslon i

rukonaslon u prirodnoj telećoj koži. Izuzetno je

udobna i ugodna sjedeća garnitura, te će svidjeti

ljubiteljima elegantnog i lijepog namještaja.

Najprodavanija kombinacija je orah-koža 04, ali

se može naručiti i u drugim bojama drveta. Sastoji

se od trosjeda, dvosjeda i fotelje, te se kod kupnje

može naručiti i svaki element zasebno.

19

Stolić Matea - elegantni, stilski stolić izrađen iz

masivne bukve, a ploča stola obložena bukovim

furnirom

450

mm 1200 mm 650 mm

DRVOBUKVAORAH

trosjed • fix

920

mm

dvosjed fotelja

2040 mm 1600 mm 1120 mm

1010

mm

DRVOBUKVAORAH

KOŽASAVANAH 04

MATEA GARNITURAMATEA KLUB STOL

KOŽASAVANAH 24

21

Sjedeća garnitura “Matea” je elegantna garnitura

zaobljenih linija izrađena od masivne slavonske

bukve i obložena jastucima presvučenim kvalitetnim

tkaninama različitog cjenovnog razreda. Izuzetno

je udobna i ugodna sjedeća garnitura, te će svidjeti

ljubiteljima elegantnog i lijepog namještaja. Tkanine

su u prirodnim nijansama te se izuztno uklapaju uz

najprodavaniju boju drveta orah, ali se garnitura može

naručiti i u drugim bojama drveta. Sastoji se od trosjeda,

dvosjeda i fotelje, te se kod kupnje može naručiti i svaki

element zasebno.

1010

mm

dvosjed fotelja

2040 mm 1600 mm 1120 mm

920

mm MATEA

DRVOBUKVAORAH

21

VERONA24

VERONA84

VERONA04

VERONA64

BALTIMORE8007

BALTIMORE8016

BALTIMORE8001

BALTIMORE8017

DUNCAN7112

DUNCAN7117

DUNCAN7110

DUNCAN7116

MATEA GARNITURA

trosjed • fix

23

Sjedeća garnitura “Nicolle”, iznimna garnitura

modernih linija izrađena je od masivnog

slavonskog hrasta i obložena jastucima

presvučenim telećom kožom vrhunske kvalitete

ili visokokvalitetnom tkaninom. Sastoji se od

trosjeda, dvosjeda i fotelje, a posebno ju ističu ladice

u rukonaslonu dvosjeda i trosjeda u koje možete

spremiti manje predmete koje želite imati pri ruci.

Stolić Alty - moderan, masivni stolić neobičnog

i podebnog dizajna izrađen iz masivnog drveta

hrasta

450

mm 1100 mm 700 mm

23DRVOHRAST ULJE

OBRADA U

LJE

NICOLLE GARNITURAALTY KLUB STOL

trosjed • fix

930

mm

dvosjed fotelja

2050 mm 1840 mm 1070 mm

880

mm

DRVOHRASTNATUR

DRVOHRAST P-43

VERONA04

VERONA24

VERONA64

VERONA84

KOŽASAVANAH 04

KOŽASAVANAH 24

KOŽACRVENA

25

Sjedeća garnitura “Grizzly” pravi je izazov za istinske

ljubitelje masivnog slavonskog hrasta. Ističe se i svojim

dimenzijama među svim garniturama iz prodajnog

programa “Spin Valisa”, što unosi dodatnu ugodu u

poslijepodnevni odmor. Garnitura se sastoji od trosjeda,

dvosjeda i fotelje te je moguće naručiti i svaki element

zasebno, s trosjed se može razvući u ležaj dimenzije 1740 x

1300 x 60 cm.

trosjed • fix/meh

970

mm

dvosjed fotelja

2220 mm 1620 mm 1000 mm

980

mm

25

BEŽ BORDO SMEĐATABAC

Taburet Paganini - udobni taburet izrađen iz

masivnog drveta hrasta i tapaciran u kožu ili tkaninu.

470

mm 600 mm400 mm

DRVOHRAST P-43

GRIZZLY GARNITURAPAGANINI TABURET

27

Sjedeća garnitura “Grizzly” pravi

je izazov za istinske ljubitelje

masivnog slavonskog hrasta.

Ističe se i svojim dimenzijama

među svim garniturama iz

prodajnog programa “Spin Valisa”,

što unosi dodatnu ugodu u

poslijepodnevni odmor. Garnitura

se sastoji od trosjeda, dvosjeda

i fotelje te je moguće naručiti i

svaki element zasebno, a trosjed

se može razvući.

DRVOHRAST P-43

970

mm

dvosjed fotelja

2220 mm 1620 mm 1000 mm98

0 m

m

Grizzly klub stol - masivni

rustikalni stolić koji pristaje

uz garituru Grizzly.

500

mm 1380 mm 755 mm

27

DRVOHRAST P-43

VERONA24

VERONA84

VERONA04

VERONA64

BALTIMORE8007

BALTIMORE8016

BALTIMORE8001

BALTIMORE8017

DUNCAN7112

DUNCAN7117

DUNCAN7110

DUNCAN7116 GRIZZLY GARNITURA

GRIZZLY KLUB STOL

trosjed • fix/meh

29

BLAGOVAONICE

31

Stol Ranger HR je poseban trendi stol izrađen iz

masivnog drveta hrasta u kombinaciji sa inox

postoljem, čija je kombinacija najnoviji trend u izradi

namještaja te ističe prirodnu ljepotu hrasta. Ploča stola

je izrađena iz dužinskih ljepljenih elemenata hrasta

rustik tj. posebno izabranih elemenata koji imaju

vidljivo izražene godove i urasle zdrave kvrg koje mogu

imati kozmetičke promjene kitom. Ovaj posebni stol

krase uistinu posebne noge koje simboliziraju stablo, te

uz zlatnu boju hrasta donose u vaš dom dodir prirode.

Stolica Aurea je lijepa i moderna stolica izrađena iz

masivnog drva hrasta rustik u kombinaciji sa sjedalom

tapeciranim u eko kožu te donožjem izrađenim od nikl

mat koje daje osobitu udobnost sjedenju

31

DRVOHRAST NATUR

970

mm

570 mm 420 mm

120 kg

EKO KOŽASMEĐA

EKO KOŽABEŽ

RANGER STOLAUREA STOLICA

RUSTIK

DRVOHRASTNATUR

750

mm

900 mm 1800 mm

DRVOHRAST ULJE

OBRADA U

LJE

RUSTIK

33

Stol Modesto HR je poseban moderni stol izrađen iz masivnog

drveta hrasta u kombinaciji sa inox postoljem, čija je kombinacija

najnoviji trend u izradi namještaja te ističe prirodnu ljepotu

hrasta. Ploča stola je izrađena iz dužinski ljepljenih elemenata

hrasta rustik tj.posebno izabranih elemenata koji imaju

vidljivo izražene godove i urasle zdrave kvrge koje mogu imati

kozmetičke promjene kitom. Ovaj uistinu poseban stol ističe

poseban oblik ploče koji je blago zaobljen, a koji sadrži i umetak za

razvlačenje, te se stol možete proširiti sa 1600 na 2100 mm.

750

mm

900 mm 1600 mm 2050 mm

DRVOHRASTNATUR

DRVOHRASTULJE

Stolica Pisa 240 je lijepa i moderna stolica izrađena iz masivnog

drva hrasta rustik u kombinaciji sa sjedalom tapeciranim u

eko kožu te donožjem izrađenim od nikl mat koje daje osobitu

udobnost sjedenju.

970

mm

570 mm 460 mm

33

120 kg

DRVOHRAST NATUR

EKO KOŽASMEĐA

EKO KOŽABEŽ

OBRADA U

LJE

MODESTO STOLPISA 240 STOLICA

RUSTIK

RUSTIK

35

Stol Pinot HR je prekrasan moderni stol izrađen

iz masivnog drveta hrasta u kombinaciji sa inox

postoljem, čija je kombinacija najnoviji trend u

izradi namještaja te ističe prirodnu ljepotu hrasta.

Ploča stola je izrađena iz dužinski ljepljenih

elemenata hrasta rustik tj.posebno izabranih

elemenata koji imaju vidljivo izražene godove i

urasle zdrave kvrge koje mogu imati kozmetičke

promjene kitom. Ovaj uistinu poseban stol ističe

poseban oblik ploče koji je blago zaobljen, a koji

sadrži i umetak za razvlačenje, te se stol možete

proširiti sa 1600 na 2050 mm.

Stolica Pisa 224 je lijepa i moderna stolica

izrađena iz masivnog drva hrasta rustik u

kombinaciji sa sjedalom tapeciranim u eko kožu

te donožjem izrađenim od nikl mat koje daje

osobitu udobnost sjedenju.

35

740

mm

900 mm 1600 mm 2050 mm

DRVOHRASTNATUR

DRVOHRASTNATUR

970

mm

570 mm 460 mm

120 kg

EKO KOŽASMEĐA

EKO KOŽABEŽ PINOT STOL

PISA 224 STOLICA

DRVOHRAST ULJE

OBRADA U

LJE

RUSTIK

RUSTIK

37

Stol Florenz H je lijepi elegantan stol izrađen u cijelosti

iz masivnog drva hrasta. Ploča stola je izrađena iz

dužinskih elemenata hrasta rustik, a ispod ploče nalazi

leptir umetak širine 800 mm, stoga se stol po potrebi

može razvući sa 1600mm na 2400 mm. Na nogama,

koje se izvlače kod razvlačenja stola, su kotačići koji

omogućavaju lagano razvlačenje stola. Poseban detalj

na stolu je spoj na nogama i poseban oblik nogu koji

ovaj stol izdvaja od ostalih. Zbog svojih karakteristika i

prilagodljivoti stol je idealan za obiteljsku blagovaonicu.

Stol Florenz H je premazan biljnim uljem stoga

pridonosi zaštiti vašeg zdravlja i okoliša.

770

mm

900 mm 1600 mm 2400 mm

Stolica Helsinki je moderna i lijepa stolica izrađena iz masivnog drva

hrasta. Svojim dizajnom se uklapa u svaki moderni dom, a zlatna boja

hrasta naglašava prirodne ljepote ove stolice.

940

mm

545 mm 420 mm

37

HRASTBIJELI

HRASTNATUR

HRASTP-43

HRASTULJE

ZELENA PAPERMOON

OBRADA U

LJE

EKO KOŽASMEĐA

EKO KOŽABEŽ

SMEĐA SALSA05

NARANČASTA PAPERMOON

KREM SALSA02

CRVENA PAPERMOON

PINK PAPERMOON

HRASTULJE

OBRADA U

LJE

FLORENZ H STOLHELSINKI STOLICA

KOŽABORDO

KOŽASMEĐA

KOŽATABAC

KOŽABEŽ

RUSTIK

RUSTIK

39

Stol Florenz 2H je lijepi i čvrsti stol izrađen u cijelosti iz

masivnog drva hrasta. Ploča stola je izrađena iz dužinskih

elemenata hrasta rustik, a ispod ploče se nalaze dva leptir

umetka svaki širine 500 mm, stoga se stol po potrebi može

razvući sa 1800mm na 2300 ili 2800 mm. Na nogama,

koje se izvlače kod razvlačenja stola, su kotačići koji

omogućavaju lagano razvlačenje ovog masivnog stola.

Poseban detalj na stolu je spoj na nogama i poseban

oblik nogu koji ovaj stol izdvaja od ostalih. Zbog svojih

karakteristika stol je idealan za veće obitelji ili one koji vole

velika druženja. Stol Florenz 2H je premazan biljnim uljem

stoga pridonosi zaštiti vašeg zdravlja i okoliša.

770

mm

900 mm 1800 mm 2300 mm 2800 mm

DRVOHRASTULJE

Stolica Gisela je lijepa, masivna i udobna stolica izrađena iz

masivnog drva hrasta, sa metalnim umetkom na naslonu.

Zbog svoga dizajna i masivnosti uklapa se kako uz moderni

tako i uz klasični namještaj.

1020

mm

590 mm 450 mm

39EKO KOŽASMEĐA

DRVOHRAST ULJE

OBRADA U

LJE

OBRADA U

LJE

FLORENZ 2H STOLGISELA STOLICA

RUSTIK

RUSTIK

41

Stol Classic 2H je veliki i čvrsti stol izrađen u cijelosti iz

masivnog drva hrasta. Ploča stola je izrađena iz dužinskih

elemenata hrasta rustik, a ispod ploče nalaze i dva leptir

umetka širine 500 mm, stoga se stol po potrebi može razvući

sa 1800mm na 2300 ili 2800 mm. Na nogama, koje se izvlače

kod razvlačenja stola, su kotačići koji omogućavaju lagano

razvlačenje ovog masivnog stola. Zbog svojih karakteristika

stol je idealan za veće obitelji ili one koji vole velika druženja.

Stol je premazan biljnim uljem stoga pridonosi zaštiti vašeg

zdravlja i okoliša.

760

mm

900 mm 1800 mm 2300 mm 2800 mm

Stolica Tena je jako lijepa i elegantna stolica izrađena iz

masivnog drva drasta. Zbog svog posebnog modernog

dizajna jako lijepo se uklapa uz sve moderne stolove i tako

postaje pravi ukras vašoj blagovaonici.

902

mm

545 mm 484 mm

41EKO KOŽA BEŽ

ZELENA PAPERMOON

SMEĐA SALSA05

NARANČASTA PAPERMOON

KREM SALSA02

CRVENA PAPERMOON

PINK PAPERMOON

EKO KOŽASMEĐA

DRVOHRAST:ULJE

OBRADA U

LJE

DRVOHRASTULJE

OBRADA U

LJE HRASTNATUR

CLASSIC 2H STOLTENA STOLICA

DRVOBIJELI HRAST

DRVOHRASTP-43

RUSTIK

RUSTIK

43

Stol Dominik 140 je čvrsti stol ravnih

linija izrađen u potpunosti iz masivnog

drveta hrasta. Ploča stola je izrađena iz

dužinski ljepljenih elemenata hrasta. Stol

nema klasično razvlačenje, no sa svake

strane sadrži razvlake na koje se vrlo

jednostavno postavljaju izvlačne ploče

širine 500, te se na taj način stol može

raširiti sa 1400 na 1900 ili 2400. Izvlake se

kupuju zasebno. Uz svoj jednostavni, ali

lijepi dizajn odlično se uklapaju u svaki

dom ili ugostiteljski objekat.

760

mm

900 mm 1400 mm 1900 mm 2400 mm

DRVOHRASTNATUR

DRVOBIJELI HRAST

DRVOHRASTP-43

43

DRVOHRASTULJE

OBRADA U

LJE

DOMINIK 140 STOL

45

Stol Dominik 180 je kvalitetan čvrsti stol ravnih linija izrađen u

potpunosti iz masivnog drveta hrasta. Ploča stola je izrađena iz

dužinski ljepljenih elemenata hrasta. Stol nema klasično razvlačenje,

no sa svake strane sadrži razvlake na koje se vrlo jednostavno

postavljaju izvlačne ploče širine 500, te se na taj način stol može raširiti

sa 1800 na 2300 ili 2800. Izvlake se kupuju zasebno. Uz svoj jednostavni,

ali lijepi dizajn odlično se uklapaju u svaki dom ili ugostiteljski objekat.

760

mm

900 mm 1800 mm 2300 mm 2800 mm

45

Stolica Amore 2 je udobna i elegantna stolica izrađena iz masivnog drva

hrasta u kombinaciji sa tapeciranim sjedalom u tkaninu, kožu ili eko

kožu. Svojim posebno oblikovanim ergonomskim dizajnom izuzetno je

udobna i čvrsta stoga je odličan izbor za domaćinstva ili ugostiteljske

objekte.

EKO KOŽABEŽ

ZELENA PAPERMOON

SMEĐA SALSA05

NARANČASTA PAPERMOON

KREM SALSA02

CRVENA PAPERMOON

PINK PAPERMOON

EKO KOŽASMEĐA

KOŽABORDO

KOŽASMEĐA

KOŽATABAC

KOŽABEŽ

1050

mm

450 mm 580 mm

DRVOHRASTNATUR

DRVOBIJELI HRAST

DRVOHRASTULJE

DRVOHRASTP-43

OBRADA U

LJE

DOMINIK 180 STOLAMORE 2 STOLICA

DRVOHRASTNATUR

DRVOBIJELI HRAST

DRVOHRASTULJE

DRVOHRASTP-43

OBRADA U

LJE

47

Stol Classic 140 BU je lijepi stol, ravnih linija izrađen

iz masivnog drva bukve. Ploča stola je izrađena

iz dužinsko-širinski ljepljenih elemenata, stoga

površina stola daje poseban izgled uz prirodne godove

bukve i prirodne različite nijanse drveta. Izrazito je

funkcionalan jer se može razvući i produžiti za 600 mm

te tako postaje lijepi veliki stol prilagođen manjim i

većim blagovaonicama.

760

mm

900 mm 1400 mm 2000 mm

Stolica Helena 100 je lijepa i elegantna stolica izrađena iz

masivnog drva bukve. Uz lijepi i jednostavni dizajn stolica

je izrazito ugodna i čvrsta. Stolica je namjenjena kako za

domaćinstva tako i za opremanje ugostiteljskih objekata.

47

1027

mm

474 mm 460 mm

EKO KOŽABEŽ

CRVENA PAPERMOON CLASSIC 140 BU STOL

HELENA 100 STOLICA

DRVOBUKVA NATUR

DRVOBUKVA ORAH

DRVOBUKVA NATUR

DRVOBUKVA ORAH

49

Stol Classic 180 bu je lijepi stol, ravnih linija izrađen iz

masivnog drva buke. Ploča stola je izrađena iz dužinsko-

širinski ljepljenih elemenata, stoga površina stola daje

poseban izgled uz prirodne godove bukve i prirodne

različite nijanse drveta. Izrazito je funkcionalan jer se može

razvući i produžiti za 600 mm te tako postaje lijepi veliki

stol prilagođen manjim i većim blagovaonicama.

CLASSIC 180 BU STOLKOPENHAGEN STOLICA

760

mm

900 mm 1800 mm 2400 mm

DRVOBUKVA NATUR

DRVOBUKVA ORAH

Stolica Kopenhagen je lijepa i elegantna stolica izrađena

iz masivnog drva hrasta u kombinaciji sa tapaciranim

sjedalom i naslonom u eko kožu. Ova izrazito udobna

stolica uklapa se u svaki moderni dom.

950

mm

568 mm 430 mm

49

DRVOBUKVA NATUR

DRVOBUKVA ORAH

EKO KOŽA BEŽ

ZELENA PAPERMOON

SMEĐA SALSA05

NARANČASTA PAPERMOON

KREM SALSA02

CRVENA PAPERMOON

PINK PAPERMOON

EKO KOŽASMEĐA

KOŽABORDO

KOŽASMEĐA

KOŽATABAC

KOŽABEŽ

51

Stolica Luka je lijepa i posebna stolica izrađena

iz masivnog drva bukve. Svojim posebnim

dizajnom dati će poseban osjećaj vašem dom ili

ugostiteljskom objektu, a uz vizualne karakteristike

ističe se i čvrstoćom i trajnosti.

913

mm

480 mm 440 mm

EKO KOŽABEŽ

CRVENA PAPERMOON

BUKVANATUR

BUKVAORAH

Stol Sanja 2 i 3 su elegantni stolovi koje se vrlo

lako uklapaju i uz stilski i uz moderni namještaj.

Donožje stola izrađeno je od masivne slavonske

bukve, a ploča stola furnirana bukovim furnirom.

Stolovi se vrlo jenostavno razvlače leptir

umetkom širien 400 mm.

SANJA 3 STOL

SANJA 2 STOLLUKA STOLICA

750

mm

fi 1100 1100 + 400 mm

BUKVANATUR

750

mm

1600 mm 1600 + 400 mm1000 mm

BUKVANATUR

53

Znate li da masivni namještaj povoljno utječe na zdravlje i unosi toplinu

u vaš dom? Regal i komode Kopenhagen izrađene su u cijelosti iz

masivnog drveta bukve ili hrasta, te ne sadrže štetne tvari i ljepila na bazi

formaldehida. Napravite unikatan regal odabirom i kombinacijom komoda

po vašem izboru, te unesite u svoj dom nezamjeniv miris drveta.

53

DNEVNE SOBE

5555

DRVOHRASTNATUR

DRVOBIJELI HRAST

DRVOHRASTULJE

DRVOHRASTP-43

OBRADA U

LJE

KOPENHAGEN HRAST REGAL

KOPENHAGEN POLICA

KOPENHAGEN 03 KOMODA

KOPENHAGEN POLIČAR

KOPENHAGEN VITRINA

1150 I 1950 I 450 600 I 1950 I 450

1700 I 900 I 450

KOPENHAGEN 09 POLICA

KOPENHAGEN 05 TV KOMODA

KOPENHAGEN 06 TV KOMODA

KOPENHAGEN 08 VISEĆA KOMODA

1150 I 500 I 300

KOPENHAGEN 07 VISEĆA KOMODA

1150 I 500 I 300

1150 I 500 I 70

KOPENHAGEN 02 KOMODA

1150 I 900 I 450

1150 I 540 I 450 1150 I 540 I 450

KOPENHAGEN 04 TV KOMODA

1150 I 540 I 450

KOPENHAGEN 10 KOMODA

1150 I 1500 I 450

Mogućnost

izrade po

mjeri.

Regal Kopenhagen hrast

Pregled svih komoda Kopenhagen s mogućnošću izrade u hrastu ili bukvi.

57

DRVOBUKVA:NATUR

DRVOBUKVA:ORAH

57

Pregled svih

komoda na

str 50.

KOPENHAGEN BUKVA REGAL

Regal Kopenhagen bukva

Mogućnost

izrade po

mjeri.

59

DRVOHRAST ULJE

OBRADA U

LJE

SPLIT PREDSOBLJE 59

SPLIT 4

SPLIT 2

80 I 1000 I 400

800 I 800 I 20

SPLIT 3

SPLIT 1

800 I 400 I 400

800 I 1240 I 300 Predsoblje Split je moderno predsoblje izrađeno

iz masivnog drveta hrasta, sastoji se od vješalice,

ogledala, ormarića za obuću i komode. Svojim

dizajnom i modernim izgledom ostaviti će poseban

dojam odmah po ulasku u vaš dom.

61

A za kvalitetan i miran san, potreban jer

i kvalitetan krevet stoga je krevet Tvill

pravi izbor za vas. Lijepe i moderne linije,

te zlatna boja hrasta imaju smirujući

učinak te utječu na dobro raspoloženje

i odmor. Uz krevet odaberite ormariće

Tvill, te klupu kako bi soba imala potpuni

ugođaj te funkcionalnost. Unutarnje

dimenzije kreveta su 1800 X 2000 mm.

DRVOHRAST:NATUR

880

mm

450

mm

450

mm

1942 mm 2142 mm

480 mm 440 mm

61

430

mm

1200 mm 450 mm

TVIL SPAVAĆA SOBA

RUSTIK

63

Laurin soba ponovno potvrđuje masivno

je moderno. Naime ova prekrasna soba

izrađena je iz masivnog drveta bukve

i donosi miran i kvalitetan san. Zbog

svog dizajna i kvalitete pravi je izbor za

moderan odmor. Unutarnje dimenzije

kreveta su 1800x2000 mm.

63

880

mm

470

mm

416

mm

1871 mm 2096 mm

480 mm 380 mm

LAURIN SPAVAĆA SOBA

BUKVAULJE

OBRADA U

LJE

65

12 13

STOLICE: 01 PISA 224 stolica hrast eko koža (str. 32,33); 02 PISA 240 stolica hrast eko koža (str.30,31); 03 AUREA stolica hrast eko koža (str. 28, 30); 04 TENA stolica hrast tkanina/eko koža (str. 38, 39); 05 HELSINKI stolica hrast tkanina/eko koža/koža (str. 34, 35); 06 GISELA stolica hrast eko koža (str. 36, 37); 07 AMORE 2 stolica hrast eko koža (str. 42, 43); 08 AMORE 2 stolica hrast tkanina (str. 40, 41); 09 AMORE 2 stolica hrast koža (str. 42, 43; 10 KOPENHAGEN stolica bukva tkanina/eko koža/koža (str. 46, 47); 11 HELENA 100 stolica bukva tkanina/eko koža (str. 44, 45, 49); 12 LUKA stolica bukva tkanina/eko koža (str. 48); 13 ADRIATIC ležaljka bukva tkanina (str. 66); 14 ADRIATIC ležaljka bukva tkanina (str. 66); 15 ADRIATIC ležaljka bukva tkanina (str. 66)

01 01

06 06

11

02 02

07 07

03 03

09 08

04 04

10 09

05 05

11

1008

STOLOVI: 01 RANGER stol hrast 180x90 (str. 28, 29); 02 PINOT stol hrast 160/200x90 (str. 32, 33); 03 MODESTO stol hrast 160/200x90 (str. 28, 29); 04 FLORENZ H stol hrast 160/240x90 (str. 34, 35); 05 FLORENZ 2H stol hrast 180/230/280x90 (str. 34, 35); 06 CLASSIC 2H stol hrast 180/230/280x90 (str. 38, 39); 07 DOMINIK 33 140 stol hrast 140x90 (str. 44, 45); 08 DOMINIK 33 180 stol hrast 180x90 (str. 46, 47); 09 DOMINIK 33 izvlaka hrast 50x90; 10 CLASSIC 140 stol bukva (str. 40, 41) 140/200x90; 11 CLASSIC 180 stol bukva 180/240x90 (str. 42, 43); 12 SANJA 2 stol bukva fi 110/150 (str. 48); 13 SANJA 3 stol bukva 160/200x100 (str. 49)

12 13 14 15

STOLICE BLAGOVAONSKI STOLOVI

67KOMODE 01 Split 1 vješalica hrast; 02 Split 2 ogledalo hrast; 03 Split 3 komoda za obuću hrast; 04 Split 4 komoda hrast, 05 Kopenhagen 02 komoda hrast/bukva; 06 Kopenhagnen 03 komoda hrast/bukva; 07 Kopenhagen 04 TV komoda hrast/bukva; 08 Kopenhagen 05 TV komoda hrast/bukva; 09 Kopenhagen 06 TV komoda hrast/bukva; 10 Kopenhagen 07 viseća komoda hrast/bukva; 11 Kopenhagen 08 viseća komoda hrast/bukva; 12 Kopenhagen 09 polica hrast/bukva; 13 Kopenhagen 10 komoda hrast/bukva; 14 Kopenhagen poličar hrast/bukva; 15 Kopenhagen vitrina hrast/bukva;.

01

05

09

13

02 03

07

11

15

04

06

10

14

08

12

STOLIĆI: 01 VIKI klub stol hrast natur 110x60x46 (str. 10, 11); 02 PIO klub stol hrast ulje 100x60x48 (str. 12, 13); 03 ALTY klub stol hrast ulje 110x70x45 (str. 20, 21); 04 ASKIA klub stol hrast natur dužina 1150x700x450.; 05 BOSS klub stol hrast ulje 115x70x45; 06 BOSS kutni stol hrast ulje 90x90x45; 07 STREET 1 klub stol bukva orah, natur (str. 14, 15); 08 LORD STAKLO TROKUT klub stol hrast ulje 125x85x44 (str. 8,9); 09 MATEA klub stol orah 120x65x45 (str. 16, 17); 10 GRIZZLY klub stol hrast P-43 138x76x50 (str. 22, 23, 24, 25); 11 PAGANINI taburet hrast 60x40x47 (str. 22, 23)

01

05

02 03

07

04

06 08

09 10 10

STOLIĆI

KOMODE I VITRINE

69

DRVO

EKO KOŽA ZA STOLICE

KOŽA ZA STOLICE I GARNITURE

TKANINA ZA STOLICE

TKANINE ZA GARNITURE

Ležaljke dostupne u sljedećim kombinacijama:

BUKVANATUR

BUKVAORAH

ZELENA PAPERMOON

VERONA24

VERONA84

SMEĐA SALSA05

NARANČASTA PAPERMOON

KREM SALSA02

CRVENA PAPERMOON

PINK PAPERMOON

VERONA04

VERONA64

BALTIMORE8007

BALTIMORE8016

BALTIMORE8001

BALTIMORE8017

DUNCAN7112

DUNCAN7117

DUNCAN7110

DUNCAN7116

EKO KOŽASMEĐA

BORDO SMEĐATABAC SMEĐA LAGUNA

EKO KOŽABEŽ

BEŽ

HRASTBIJELI

HRASTNATUR

HRASTP-43

HRASTULJE

Ležaljka Adriatic je sklopiva stolica

izrađena iz masivnog drva bukve u

kombinaciji za kvalitetnom tkaninom

predviđenom za vanjske uvjete,

Ležaljka je napravljena po uzorku

ležaljke iz 1948.g. , te je i način izrade

djelomično ručni rad, a za spojeve

se koriste drvene kajle, što povećava

trajnost ležaljke. Ova lijepa i udobna

ležaljka osigurava opušatanje

i udobnost,a nivo ležaljke sami

prilagođavate od sjedećeg do potpuno

ležećeg položaja.

1200

mm

1150 mm 700 mm

OBRADA U

LJE

ADRIATIC LEŽALJKA BUKVA RUSTIC BAHAMA PRUGASTA SIVO TIRKIZNA

ADRIATIC LEŽALJKA BUKVA ULJE PRUGASTA SIVO TIRKIZNA

ADRIATIC LEŽALJKA BUKVA ULJE SMEĐA

ADRIATIC LEŽALJKABUKVA BIJELA PRUGASTA CRVENO BIJELA

SAVANAH04

SAVANAH24

Hrast rustik su posebno izabrani elementi hrasta

sa prirodnim uraslim krvrgama i

izraženim godovima

RUSTIK

CRVENA12

71

OPREMANJE OBJEKATA  Spin Valis dd se već nekoliko godina intenzivno bavi opremanjem objekata, te su kvalitetu, osobnost i dizajn proizvoda Spin Valis d.d. prepoznali brojni korisnici za koje je Spin Valis d.d. opremio njihove objekte: restorane, hotele, luksuzne urbane vile, vinske podrume, stambene i druge objekte, a umjetničkom obradom masivnog drveta obogatio je i uljepšao brojne sakralne objekte diljem Hrvatske. Svojim fleksibilnim poslovanjem Spin Valis d.d. udovoljava brojnim zahtjevima i izazovima te time dokazuje spremnost i mogućnost ispunjenja najzahtjevnijih potreba svojih kupaca. Spin Valis dd oprema sve vrste objekata iz svih vrsta materijala prema već zadanim projektima od strane dizajnera ili prema projektima izađenim od strane stručnih djelatnika Spin Valisa.

FURNISHING PROJECTSQuality, personality and de-sign of “Spin Valis d.d.” prod-ucts have been recognized by numerous customers who have had their facilities fur-nished by “Spin Valis d.d.”: restaurants, hotels, luxurious urban villas, wine cellars, res-idential buildings and alike. By artistic wood processing “Spin Valis” has enriched and made many sacral facili-ties throughout Croatia more beautiful. With its flexibility, “Spin Valis d.d.” meets numer-ous demands and challenges specific for furniture produc-tion, thus proving its readi-ness and ability to meet even the most demanding requests of its customers.

73

NAGRADE I PRIZNANJA

Međunarodni sajam namještaja, unutarnjeg uređenja i prateće opreme Ambienta - Mobil Optimum:

1997. Srebrna plaketa za garnituru Royal

1999. Zlatna plaketa za garnituru Roma

2000. Zlatna plaketa za garnituru Katarina

2001. Pohvala i posebno priznanje za dnevnu sobu Rossini

2005. Pohvala za garnituru Nicolle

2007. Priznanje za visoku razinu ukupnog nastupa na 34.  međunarodnom sajmu namještaja unutarnjeg uređenja i  prateće industrije

2009. Brončana plaketa za dnevnu sobu za visoku kvalitetu namještaja od hrastovine za opremanje dnevnih i blagovaonskih soba

2010. Zlatna plaketa i diploma za visoku kvalitetu namještaja od hrastovine za opremanje spavaćih soba

2011. - Srebrna plaketa i diploma za postojeću

kvalitetu namještaja od hrastovine – krevet i noćni ormarić Jupiter

22. International exibition Moebel 2010, Moskva

2013. Brončana medalja Mobil Optimum Ambienta – Garnitura Gold

2013. Srebrna medalja Mobil Optimum Ambienta

2013. Zlatna medalja Mobil Optimum Ambienta

2014. Srebrna medalja Mobil Optimum Ambienta – Proizvodni program Dora

2014. Zlatna medalja Mobil Optimum Ambienta – Stol Ranger

2015. Zlatna medalja Mobil Optimum Ambienta – Stol Florenz 2H i stolica Gisela

Spin Valis d.d. nekoliko godina nosi priznanja HGK-a za najuspješnije trgovačko društvo u županiji u kategoriji velikih trgovačkih društava, te brojne druge nagrade i priznanja grada Požege, županije požeško - slavonske i Hrvatske gospodarske komore.

FSC

Za svoje proizvode Spin Valis dd koristi najkvalitenije drvo slavonskih šuma, s FSC oznakom što znači da se šumom gospodari prema strogim, europskim i svjetskim ekološkim, socijalnim i ekonomskim standardima.

HRVATSKA KVALITETA

Znak “Hrvatska kvaliteta” kupcu je jamstvo da je riječ o proizvodima i uslugama koji jamačno predstavljaju sam vrh svjetske ponude u svojoj klasi.

CERTIFIKATI

Spin Valis d.d. posjeduje Certifikat bonitetne izvrsnosti.

Ovo priznanje izvrsnosti potvrda je dugogodišnjeg sustavnog i kvalitetnog rada koji tvrtku svrstava u sam vrh domaćeg gospodarstva.

2015.

SPIN VALIS d.d.

BONITET IZVRSNOSTI

OIB:39070040029

Bisnode d.o.o. 23. 5. 2015.

75

Spin Valis ddIndustrijska 2434000 Požega

Croatiawww.spinvalis.hr

prodaja@spinvalis.hr

MASIVNO JE MODERNO