A Cultural Journey through Europe Wonderland

Proiect Comenius 2011-2013Beneficiar: Scoala Gimnaziala “Constantin Erbiceanu” Erbiceni,

judetul Iasi

Initiator si parteneri

Coordonator:

Fevzi Çakmak İlköğretim Okulu, Zile, Tokat, Turkey

Parteneri:

Istituto Comprensivo 20 San Michele, Verona, Italy

Scoala cu clasele I-VIII Erbiceni, Romania

Agrupamento de Escolas Monsenhor Elísio Araújo, Vila Verde, Portugal

Gimnazjum nr 27 im. Gen.S.FSosabowskiego, Szczecin, Poland

Scoala cu clasele I-VIII Nr. 8, Resita, Romania

Colegio San Fernando, Avilés, Spain

Šiaulių Lieporių gimnazija, Šiauliai, Lithuania

Obiective

dezvoltarea constiintei culturale europene surmontarea prejudecatilor fata de alte

popoare promovarea culturii europene si a

diversitatii lingvistice valorificarea identitatii si a alteritatii (prin

descoperirea traditiilor, obiceiurilor si stilurilor de viata ale celorlalti)

dezvoltarea spiritului civic

Activitati locale

Septembrie 2011 Reuniuni de informare a elevilor, a cadrelor didactice si a

parintilor cu privire la implicarea scolii in proiectul Comenius

Formarea echipei de proiect a profesorilor si a calendarului de reuniuni si activitati

Stabilirea echipei de proiect a elevilor

Aplicarea de chestionare initiale (pentru profesori, elevi, parinti)

Realizarea unui colt Comenius in holul scolii

Updatarea site-ului scolii (http://www.scoalaerbiceni.ro/international.htm#COMENIUS ) si crearea unui spatiu destinat proiectului

Activitati locale Octombrie 2011 Concurs de logouri (2 selectate pentru vizita de lucru din Polonia)

Realizarea de materiale de

prezentare a tarii si a scolii,

a traditiilor etc

(pentru site-ul proiectului

www.europewonderland.eu si pentru

intalnirea din Polonia) Participarea la reuniunea de informare ANPCDEFP

Activitati locale Noiembrie 2011 Poland Day (diseminare a

activitatilor din vizita de lucru,

proiecte ale elevilor)

Selectia profesorilor si a elevilor

pentru deplasarea in Spania

Pregatirea deplasarii in Spania

(redactarea unei povesti legate de o

cladire, PPT despre cladiri reprezentative,

realizarea de planuri pentru machete etc)

Vizite de lucruI – Polonia

Ziua 1 (23 octombrie)

Prezentarea (cu suport electronic sau pe hartie),

de catre fiecare participant,a tarii, a orasului si

a scolii pe care le reprezinta

Turul scolii

(Gimnazjum nr 27 im. Gen.S.FSosabowskiego,

Szczecin, Poland )

Vizitarea principalelor obiective turistice

ale orasului

I - Polonia Ziua 2 (24 octombrie) Prezentarea logo-urilor si

argumentarea alegerii simbolurilor

=> Votarea logo-ului proiectului

“That’s what we like eating?” – copiii

au facut sandwich-uri cu produse traditionale

Copiii au creat

animalute/ figurine din fructe si legume

The history of my country –

pantomima (copii si profesori)

I - Polonia

Ziua 3 (25 octombrie) “What we are allowed

or not to do in our school”

(crearea de postere)

“The alley of friendship” - fiecare tara a plantat un

copacel in fata scolii gazda (in prezenta presei)

A song about my town / country

O plimbare cu vaporasul, pe raul Odra

I - Polonia Ziua 4 (26 octombrie) Different countries – different cultures

– similarities and differences

(atelier de cunoastere

a traditiilor si obiceiurilor fiecarei tari)

Un pic de istorie:

-calatorie in „underground Szczecin”

(adapost din timpul celui

de-al doilea razboi mondial)

Intalnire oficiala cu autoritatile locale

(la primaria orasului)

I - Polonia

Ziua 5 (27 octombrie) Competitie „What do you remember

about Poland and Szczecin?”

(re)stabilirea planului de

a activitati si a datelor viitoarelor

intalniri de lucru (grupul de lucru al

profesorilor)

Festivitatea de incheiere

a activitatilor primei intalniri de lucru:

inmanarea diplomelor

II – SPANIACOLEGIO SAN FERNANDO – AVILES(Tema reuniunii: arhitectura specifica)

Ziua 1 (21 noiembrie)Intalnirea si vizitarea colegiului

Colegiul San Fernando din Aviles a fost infiinţat în aul 1946 si este frecventat de 1700 de copii între 0 -17 ani.

Activităţi desfăşurate în prima zi

Activităţi de cunoaştere a partenerilor (elevi şi profesori)

Prezentarea unei cladiri celebre din propria regiune.

Vizitarea orasului Aviles

Cele mai vechi construcţii datează din secolul XII

Oreo, construcţia specifică regiunii Asturia

Ziua 2 (22 noiembrie)

Miniexcursie în oraşului Gijon

Vizita la Muzeul Satului Asturian (pentru a vedea cateva exemple de case traditionale)

Concurs de desene – clădiri reprezentative ale regiunii

Asturia

Tur al oraşului Gijon

Ziua 3 (23 noiembrie)Clădiri reprezentative

Prezentarea unor clădiri reprezentative din propria localitate / regiune

Realizarea de machete ale locuinţelor tradiţionale din tara noastra

Ziua 4 (24 noiembrie)Oviedo, capitala Asturiei

Loc al declanşării Reconquistei Localitate în care istoria se

împleteşte cu modernul

Realizarea de brose, portofele si alte accesorii, pe baza simbolurilor specifice fiecarei tari

Ziua 5 (25 noiembrie)

Dimineaţa ultimei zile a întâlnirii a fostdedicată vizitării localităţii Lastres,considerată de organizatorireprezentativă pentru satele pescăreştiale Asturiei

Despărţirea

Building Europe togheter – crearea unui monument in memoria acestei intalniri

Înmânarea certificatelor de participare

Activitati locale

Ianuarie – Februarie 2012-expozitie de obiecte de natura etnografica, insotite de informatii

despre costumele populare;

-realizarea de albume cu costume populare;

-pictarea costumelor traditionale pe linguri de lemn;

- Vizitarea muzeului etnografic al comunei Erbiceni, muzeu amenajat de domnul invatator Constantin Lupu

Concurs: Se cauta Cenusareasa

Concurs: Comenius te vrea designer! (elevii au desenat rochia de bal a Cenusaresei )

III- Resita(Tema reuniunii: Costume si dansuri

populare)

- Elevii Scolii nr. 8 au sustinut un program artistic in care au

pus in valoare portul si cantecele populare specifice zonei

- vizitarea muzeului de etnografie din satul Eftimie Murgu;

- întâlnirea cu oficialităţile oraşului Reşiţa;

-confecţionarea mini-costumelor populare şi a două păpuşi (fată şi băiat) fixate pe suport de lemn (lingură).Cu păpuşile îmbrăcate s-a realizat o horă a prieteniei pe un suport rotund.

La Sala Lira din Resita, elevii au prezentat detaliat costumele populare ale fiecărei ţări participante şi i-au invatat pe colegii din celelalte tari dansul popular specific zonei (ţării) ai carei emisari au fost.

Martie – Aprilie 2012

- interviu luat unei batrane din satul Spranceana care inca mai realizeaza costume populare;

-participarea la concursul Made for Europe, la care scoala a obtinut Premiul al II-lea pentru albumele realizate si Premiul al III-lea pentru site-ul dedicat activitatilor locale:

-Repetitii pentru Cenusareasa;

-Play Day (Invatam sa ne jucam) I, la Gradinita Sparanceana –

-Participarea la concursul EuroMarket, organizat de CCD Iasi (reprezentanti: Andrei Lupu, Claudia Ramascanu).

IV – Lituania (Tema reuniunii : Diversitatea

lingvistica )

-repetiţii pentru piesa de teatru multilingva „Cenuşăreasa”

-vizitatarea unuia din cele mai celebre locuri din Lituania: Dealul Crucilor

-jocuri traditionale lituaniene

- excursie în capitala Lituaniei, Vilnius. Am vizitat vestigii istorice, districtul Trakai, castelul şi ruinele vechii capitale Kernave

- participarea la conferinţa care a avut drept temă sistemele educaţionale europene la Şcoala complementară din Siaulai

- spectacolul „Cenuşăreasa”, care a fost un succes remarcabil al copiilor participanţi, în special pentru eleva din Erbiceni - România, care a jucat personajul Cenuşăresei şi pentru elevul din Tokat - Turcia, care a interpretat personajul prinţului.

Mai – Iunie 2012

Play Day(Invatam sa ne jucam) II, la Gradinita Birlesti;

Lithuanian Day – diseminarea activitatilor desfasurate in saptamana de lucru din Lituania;

-Concursul pentru selectarea copiilor ce vor participa la reuniunea de lucru din Turcia

- Play Day III

– vizita la Fundatia Familia Nostra din Iasi, unde copiii din echipa Comenius s-au jucat cu elevi de varsta lor si au stabilit contacte cu elevi care deja sunt la liceu.

V- ERBICENI24-28 septembrie 2012

(Tema: Jocuri traditionale ale copilariei)

-jocuri de socializare si cunoastere

-vizita la Consiliul Judetean Iasi

- tur al orasului

-prezentarea unui personaj drag copiilor, reprezentativ pentru tara fiecaruia

-jocuri de interior

- Atelier de creatie: pictura pe tricouri

- European Languages Day : framantari de limba, poezii, cantece, poveste multilingva pornind de la incipitul Amintirilor din copilarie

- Jocuri de exterior

Excursie: Pe urmele lui Nică (Iasi- Targu Neamt-Humulesti – Tarpesti- Iasi)

- “Cautarea comorii”

- Atelier de creatie: personajele copilariei

VI- Turcia (Tema: arhitectura reprezentativa

si mestesuguri traditionale )

- prezentarea mestesugurilor traditionale din fiecare tara.

- Realizarea de mascote

pentru tara sau regiunea

fiecarei echipe

-realizarea machetei unei cladiri reprezentative pentru tara/zona;

-receptie la primarie;

- Excursie in Capadocia

- Atelier de olarit

- Descoperirea artei EBRU

- Concurs de cultura generala

Noiembrie 2012-martie 2013-Turkish Day

- 4 concursuri pentru alegerea elevilor participanti la celelalte mobilitati

- Atelier gastronomic

- Atelier de tesut

Vizitati

http://erdti4.wix.com/erbicenicomenius#!about

www.europewonderland.eu

www.scoalaerbiceni.ro

Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene.

Această publicaţie (comunicare) reflectă numai punctul de vedere al autorului şi Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.