prezident zeman v železárnách - trz.cz · prezident zeman v železárnách jiŘÍ wawrzacz,...

TŘINECKÝTRZYNIECKI

S t ř e d a 2 3 . k v ě t n a 2 0 1 8 | t Ý d e n Í k t ř I n e C k Ý C H Ž e L e Z Á R e n | R O Č n Í k 7 0 | Č Í S L O 2 1 C e n a 1 1 k Č

71213 281005

Třinečtí fotbalisté bojují o třetí místoDruhá liga vrcholí netradičně

v pátek posledním kolem sTr. 20

Naši hasiči jsou machři ve vyprošťování Profíci z Třince mají další zlato,

tým z Jablunkova stříbro sTr. 3

INZERCE

Prezident Zeman v železárnáchJIŘÍ WAWrZACZ, PETrA MACKOVÁ

tŽ Prezident republiky Miloš Ze-man v rámci třídenní návštěvy Moravskoslezského kraje zavítal ve středu 16. května do Třinec-kých železáren. Půl hodiny před polednem jej v huti, u jedné z nejvýznamnějších investic ne-dávné doby – loupací a zušlech-ťovací linky, přivítal místopřed-seda dozorčích rad Třineckých železáren a Moravia Steel Ján Moder spolu s generálním ředi-telem Janem Czudkem a vede-ním společnosti.

Za „zavřenými dveřmi“, tedy v přistaveném stanu, poté prezi-dent Zeman půl hodiny jednal s představiteli vedení společnosti. Následně se setkal se zaměstnan-ci hutě. Na mítinku nejdříve vel-mi chválil Třinecké železárny a celou skupinu společností TŽ-MS,

které, jak zdůraznil, patří ke špičce mezi firmami v rámci re-publiky.

Ocenil výši průměrné mzdy zaměstnanců, investice do eko-

logie s příznivými efekty ve sní-žení prašnosti i hospodaření společnosti. Přijel do Třineckých železáren lobbovat, aby koupily ostravský ArcelorMittal. „Byl by

to krásný holding,“ řekl mimo jiné Miloš Zeman. Vedení třinec-ké hutní firmy ponechalo tento podnět bez komentáře. Třinecké železárny měly zájem o ostrav-

skou huť před šestnácti lety, kdy se hovořilo o vzniku integrované-ho Českého ocelářského podniku.

Prezidenta přivítal v TŽ místopředseda dozorčích rad TŽ a Ms Ján Moder. Jan Czudek Miloši Zemanovi předal bronzový talíř odlitý ke 180. výročí TŽ.

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...5 u

České dráhy při výluce nazlobily cestující ze Stříteže a Ropice

StřÍteŽ, ROPICe Vlnu nespokoje-nosti části obyvatel Stříteže a Ro-pice vyvolala změna organizace náhradní autobusové dopravy po dobu vlakové výluky. Autobusy už totiž nezajíždí k vlakové zastávce Ropice Zálesí, ačkoli tam zajíždě-ly desítky let. Do problému se tak vložily obě obce.

Střítežští zastupitelé problema-tiku řešili 9. května. V závěru jejich zasedání téma otevřel občan Ro-

man Goltsch. „Nevím, jestli to víte, ale když je vlaková výluka, tak au-tobusy už nezajíždí na zastávku Ropice Zálesí. Stojí až u školy, což je docela velká dálka,“ začal líčit starší muž.

Sám sice uznává, že České drá-hy vyvěsily upozornění, že tomu tak je, ale udělaly to pozdě a mno-zí si toho nevšimli. „Bydlím hned vedle, a tak jsem už několikrát vi-děl, jak tam lidi stojí třeba i hodinu a čekají. To víte, šel jsem za nimi a upozornil je, že stojí zbytečně. Takový přístup mi však vadí,“ po-kračoval naštvaně. Podle něj tam vždy náhradní autobusy dojely bez problémů. Nechápe tedy, proč to najednou nejde.

Starosta Stříteže Miroslav Ja-worek reagoval, že mu před časem kdosi z Českých drah dokonce volal a ptal se, zda je možné řešení, že náhradní doprava, tedy autobusy, nebudou na zastávku Zálesí zajíž-dět a lidé budou moci nastoupit či vystoupit pouze na zastávce Ropi-ce škola. „Striktně jsem to odmítl, vždyť by to bylo proti našim ob-čanům, a od té doby už se nedělo nic. Měl jsem tedy za to, že je téma uzavřené. Proto mě dost překvapi-lo, když jsem zaslechl, že k tomuto kroku dráhy skutečně přistoupily,“ řekl Jaworek. Také starosta se doce-la diví, že když ke stanici zajížděly autobusy dobrých padesát let, proč to tak nejde i nadále. „Není přece možné, aby lidé museli chodit tako-vý kus pěšky. Dopravce je povinen zajistit náhradní dopravu, byť by to bylo třeba mikrobusem,“ doplnil.

Obdobně změna, která nastala při vlakové výluce začátkem květ-na, překvapila i občany Ropice a vedení obce. „Je nepředstavitelné, že občané bydlící v části Zálesí, žáci, maminky s dětmi, senioři, mají v době vlakové výluky chodit až na zastávku u školy, což je odhadem zhruba tři kilometry,“ zlobila se i ropická starostka Uršula Waniová na zasedání zastupitelstva Ropice 16. května.

nÁŠ tIP

Hmyzí život pod lupou v UrsusuDOLNÍ LOMNÁ Svět mravenců, fascinující obyvatele mokřadů, krásu motýlích křídel i to, co se skrývá v mechu poodhalí dolnolomňanské Ursus centrum. Festival Ze života hmyzu v sobotu 26. května od 10 hodin také prozradí, co provádí brouci rostlinám nebo jaké kytky se dají jíst. Nebude chybět ukázka hmyzích hotýlků, kreativní dílničky, k poslechu zahraje folklorní skupina Lipka a milovníky umění jistě potěší včelí výstava Milana Motyky.

„Festival má zvýšit povědomí o zlepšení stavu populace hmyzu, zejména pak o jeho přirozeném prostředí. Od 2. poloviny 20. století totiž dochází vlivem změny hospodaření v krajině k výraznému úbytku hmyzu,” popsala ředitelka Ursus centra Jana Karpecká. (pm)

Na zastupitelstvo ropice přišlo tentokrát plno lidí. Foto: ab

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Televizní program

Časopis s programy 50 televizních

stanic vložený uvnitř novin

INZERCE

od 26. května do 1. června

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 23. května – 29. května 20182

v Bystřici u nádraží zaparkuje více autBYsTŘICE Až zdvojnásobit počet stání pro auta má nové parkoviště před nádražím, do jehož stavby se před nedávnem pustili v Bystřici.

Nová parkovací místa vznikají na původní odstavné ploše, kde vo-zidla stojí neorganizovaně, a po-táhnou se dále až k protihlukové stěně. Cílem investice je nejen na-výšit kapacitu parkoviště, ale také

betonovou plochu doplnit o zeleň tak, aby byl efekt estetický.

„Na tuto investiční akci, kte-rá je další etapou revitalizace přednádraží, jsme získali dota-ce v rámci Místní akční skupiny

Jablunkovsko, jež pokryje 60 pro-cent nákladů,” ozřejmil financo-vání celkem 5milionového projek-tu starosta Roman Wróbel.

Výstavba vyžaduje částečné uzavření stávajícího parkoviště, což se dotýká především řidičů dojíždějících auty k vlakovým nebo autobusovým spojům. „Vzhledem ke stísněným prosto-rám v okolí nádraží není přímo v místě možné zajistit náhradní parkování, proto bude pro řidi-če nezbytné využití odstavného parkoviště za budovou Tesca, odkud je pohodlný bezbariérový přístup až do přednádražního prostoru,” nasměroval vedoucí výstavby bystřického úřadu Petr Zwierzyna.

Obec však věří, že tato omezují-cí, avšak nutná opatření vyváží na konci července nové parkoviště, které je v okolí významného do-pravního uzlu tolik potřeba. (pm)Nové parkoviště ve strategickém místě pojme dvakrát více aut. Foto: pm

nechte plyšáky konat dobro a přineste je do železárenTŽ sběr plyšových hraček pro dobročinné účely odstartují ve středu 23. května Třinecké železárny. Vyzývají zaměstnance i širokou veřej-nost, aby přinesli již nepotřebné plyšové hračky do sběrné nádoby na hlavní bráně Třineckých železáren v Třinci. sběr probíhá také v Tažírně oceli ve starém Městě na Uherskohradišťsku.

Třinecké železárny se letos staly hlavním partnerem akce Úsměv pro tebe, která je součástí tradičního slováckého léta. „V benefiční výzvě sbíráme plyšáky všech velikostí, barev i tvarů, kterým už jejich původní malí majitelé odrostli. Darované pak nabídneme veřejnosti ke koupi a výtěžek z prodeje poputuje na dobročinné účely,“ vysvět-luje Marek Pochylý za pořádající organizaci slováckého léta. Podle něj je druhým a neméně důležitým smyslem akce rozveselit celé Česko.

Organizátoři proto brzy spustí kampaň Úsměv pro tebe (www.usmevprotebe.cz), do níž se může zapojit každý. Jak? Tak, že si z e-shopu vybere některého z darovaných plyšáků a spolu s dopisem radosti ho pošle někomu, komu chce vykouzlit na tváři úsměv. „Výtěžek pak rozdě-líme mezi Diakonii ČCE – středisko CEsTA v Uherském Hradišti, Domov pro osoby se zdravotním postižením Medlovice a nemocnici v Uherském Hradišti,“ upřesňuje Marek Pochylý. Tedy v regionu, kde Třinecké žele-zárny provozují Tažírnu oceli a zaměstnávají více než tři stovky lidí.

slovácké léto proběhne v Uherském Hradišti letos od 29. června do 8. července. (pj)

Lidé ve Stříteži budou muset vydržet měsíc bez poštyStřÍteŽ Mnoho let měla obec Střítež svou pobočku České poš-ty. Nyní se ale situace mění. Poš-ta se zbavuje svých provozoven a nabízí je novým partnerům. Lidé si tak pro důchody či balíky chodí třeba do prodejen s potravinami či tabákem. A právě Pošta Partner bude od začátku srpna i ve Stří-teži, a to ve stejných prostorách, jako byla doposud.

„Obec s tím nesouhlasí, ale to je tak asi jediné, co může,“ po-vzdechl si starosta Stříteže Mi-roslav Jaworek. Jak řekl, pošta se dvakrát obrátila na obec, zda jejich služby nechce provozovat, ta to ale odmítla. Pak se pošta do-mluvila se soukromým podnika-telem, který provozuje ve Stříteži obchod s potravinami, a to přímo v části budovy u obecního úřadu. „Dala nám tedy výpověď ze svých prostor a ve výběrovém řízení je získal podnikatel, který má hned vedle potraviny. Ten nás žádá, aby

mohl provést stavební úpravy, kterými oba své prostory propo-jí,“ sdělil starosta na květnovém zasedání zastupitelů. Ti sice na tento návrh kývli, ale obavy ze změn mají. „Pošta tedy končí 30. června. A podnikatel se zavázal, že stavební úpravy potrvají maxi-málně měsíc, znamená to tak, že od prvního července až do jeho konce budou místní lidé bez poš-ty,“ pokračoval Miroslav Jaworek.

Jak bude tuto situaci Česká pošta řešit, nyní neví, ale existuje příslib, že občany pomocí letáčku seznámí, kde si mohou po tuto dobu vyzvedávat poštu či kam mají chodit pro důchod. „Navíc se na-skýtá otázka, co se stane, když se onen podnikatel rozhodne ukončit svou činnost? Pošta má ve svých stanovách, že má povinnost zajistit obslužnost území. Ale co je území? Řídí se podle směrovacího čísla, nebo jde o větší územní celek zahr-nující více obcí?“ ptali se zastupite-

lé. „Na západě to tak funguje, ale to neznamená, že to bude fungovat i u nás. Přijde mi to jako nátlak státní-ho podniku, který se zbavuje svých povinností. Nelíbí se mi to,“ přidal se místostarosta Petr Machálek.

Tiskový mluvčí České pošty Ma-tyáš Vitík upozornil, že Pošta Part-

ner je plnohodnotnou alternati-vou pošty. „V případě, že by došlo k ukončení smluvního vztahu mezi poštou a partnerem, musí Česká pošta zajistit dostupnost těchto služeb. Nemůže se tedy stát, že by občané o poštu přišli,“ uvedl mluv-čí. Na otázku, zda by se tak Česká

pošta vrátila do Stříteže, nebo by si museli občané vystačit s poštou ve vedlejším Hnojníku či Třanovi-cích, už ale neodpověděl.

Partnerem České pošty se stal podnikatel Vladislav Borovský. „Už když jsem před rokem začínal pro-vozovat obchod, měl jsem o poštu zájem. Takže mi to vyšlo. A tak se ani nikdo nemusí strachovat, že bych chtěl končit s podnikáním,“ upozornil. Plánuje, že ze svého ob-chodu probourá vchod přímo na poštu. Už nyní se jeho zaměstnan-kyně školí, aby novou práci zvládly.

„Nyní má pošta otevřeno 20 hodin, mně se podařilo domluvit 25 hodin týden. A nevylučuji, že když bude zájem, otvírací dobu ještě prodloužím,“ slíbil Borovský. Obavy z těžkých začátků nemá. Pošta mu totiž slíbila, že v případě jakýchkoliv problémů k němu oka-mžitě vyšle svého pracovníka na pomoc. „Takže si myslím, že se lidé změn nemusí bát,“ ujistil. (mr)Pošta je hned vedle obchodu s potravinami. Foto: mr

Hřiště chtějí postavit i bez dotaceHRÁdek Víceúčelové hřiště pro míčové hry plánuje obec postavit uprostřed zahrady Centra volného času v Hrádku.

„Projekt máme hotový, máme už i stavební povolení,“ uvedl sta-rosta Robert Borski. Nevelké oplo-cené hřiště s umělým povrchem bude stát kolem milionu korun. Obec se ucházela o dotaci minis-terstva pro místní rozvoj, avšak neuspěla. „Nebylo uspokojeno 193 žadatelů, my jsme skončili na 43. místě,“ podotkl starosta.

Záměr však nezapadne pra-chem. „Zvažujeme, že hřiště po-stavíme ze svých peněz,“ řekl Bor-ski. „Chtěli bychom to stihnout do konce letošního roku,“ dodal. (ab) Hřiště pro školáky i veřejnost vznikne v zahradě Centra volného času. Foto: pm

Zloději z kadeřnictví dopadenitřIneC Kuchyňskou naběračkou se marně pokoušel vypáčit dveře do kadeřnictví v Třinci zloděj, když se tam vydal krást se svým kumpá-nem. Nakonec dveře vykopl a vzal věci za více než 30 tisíc korun. Poli-cisté už oba muže zadrželi.

K vloupání do předem vytipo-vané provozovny se dvojice mužů odhodlala v noci z 19. na 20. břez-na. „Šestadvacetiletý pachatel měl vytlačit vstupní vchodové dveře a druhý pachatel měl následně sám vstoupit do objektu. K tomu, aby mohl vniknout do samotné pro-vozovny, měl 36letý muž následně vykopnout další zajištěné dveře, které se ale nejdříve pokusil pomo-cí kuchyňské naběračky neúspěšně

vypáčit,“ popsala mluvčí policie Karolína Bělunková s tím, že z ka-deřnictví pak odnesl šampony, bal-zámy a laky na vlasy, ale i hřebeny, nůžky, několik žehliček na vlasy a také peníze. „Jeden z pachatelů si následně nedaleko místa činu měl přivolat vozidlo taxi služby, kte-rým poté i s lupem odjel,“ sdělila.

Po necelých dvou měsících tři-nečtí policisté oba muže vloupání dopadli. „Jeden z pachatelů byl již v minulosti pro majetkovou trestnou činnost odsouzen a potrestán. Dru-hý neměl v době spáchání uvedené-ho skutku žádný záznam v rejstří-ku trestů,“ doplnila Bělunková. Za krádež a poškození cizí věci hrozí pachatelům až dva roky vězení. (th)

Zahajují koupací sezonurEGION Počasí ukazuje svou letní podobu a milovníci vodních rado-vánek se již jistě nemohou dočkat nějakého osvěžení. Jako první v re-gionu se otevírají koupaliště v Českém Těšíně a Třinci. Areály zahajují koupací sezonu v případě dobrého počasí v sobotu 26. května. (pm)

2 Z rEGIONU

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 23. května – 29. května 2018 3

České dráhy nazlobily cestující„Navíc nám to bylo oznámeno na poslední chvíli,“ poukázala sta-rostka Ropice. Na jednání zastu-pitelů přizvala zástupce Českých drah, aby vysvětlil, proč je výluka organizována neobvyklým způso-bem. Na schůzi přišli také místní lidé a občané Stříteže, včetně sta-rosty Miroslava Jaworka.

Adam Svojanovský z Regionál-ního obchodního centra Českých drah v Ostravě ale přítomné ne-potěšil. „Organizace náhradní autobusové dopravy, která byla u poslední výluky, takhle bude do budoucna napořád,“ uvedl. „No to snad ne! Roky to šlo, teď to ne-jde?!“ namítali jeden přes druhého lidé, sotva dořekl větu. „Nedělám si iluze, že odsud budete odchá-zet spokojeni s tím, co vám řeknu.

Pokusím se to objasnit,“ reagoval Svojanovský na nespokojené hlasy.

Podle něj úzká komunikace, která vede kolem trati, neumožňu-je bezpečné zajíždění autobusů k místu, kam při vlakových výlukách zajížděly dosud. „Žádná autobuso-vá linka tam nejezdí, není tam ofi-ciální autobusová zastávka. Žádná jiná obec v kraji nepožívala tak nad-standardních výhod, doslova a do písmene, že by se někde se zavřený-ma očima organizovala náhradní autobusová doprava způsobem, jak tomu bylo přes Ropici,“ zdůraznil s tím, že to v podstatě bylo v rozpo-ru se zákonem. Doplnil, že na úzké cestě se ani minibusy nevyhnou, natož autobusy. „Pozemky kolem té cesty jsou soukromé. A autobusy s cestujícími nesmí couvat,“ argu-mentoval dále. Dodal, že od místa,

kam autobusy dosud zajížděly, je to ke škole zhruba dva kilometry. „Je to nejbližší autobusová zastávka k železniční zastávce Ropice Zálesí,“ dodal. Vlaková zastávka sice má v názvu Ropice, nachází se však na katastru Stříteže.

Adam Svojanovský také zmínil, že se zpřísnily podmínky pro vý-běr autobusového dopravce. „Takže je obrovský problém vůbec zajistit náhradní autobusovou dopravu,“ doplnil. „Tato situace nemá dobré řešení, bohužel,“ uzavřel.

Starostové Ropice a Stříteže se v těchto dnech obrátili na Mo-ravskoslezský kraj a požádali, aby jim pomohl situaci řešit.

České dráhy avizují na železnič-ní trati v úseku Český Těšín – Dob-rá u Frýdku-Místku další výluku, začne 25. května. (ab, mr)

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

Písečnou ovládla nejnákladnější stavební akcePETrA MArTYNKOVÁ

PÍSeČnÁ Stavba splaškové a deš-ťové kanalizace i chodníku skrze Písečnou odstartovala. Za rok a půl se místní dočkají nejen bez-pečné trasy podél hlavní komuni-kace, budou také moci své domy připojit na kanalizační síť, která vyřeší problém s odpady a neváb-nými příkopy.

„Ačkoli se měly práce rozjet na počátku května, vše se zaseklo na vytyčování inženýrských sítí, poža-davcích SmVaKu a správy silnic. Se zhotovitelem jsme se také nemohli dohodnout na určitém typu mate-riálu,“ popsal počáteční komplika-ce starosta Písečné David Ćmiel.

Nyní se však projekt za více než 45 milionů, který pokryje 29mi-lionová dotace, rozjel. „V místě, kudy povede splašková kanali-zace, příkop srovnáme s úrovní silnice. Souběžně bude položena

dešťová kanalizace, která bude odvodňovat silnici, chodník a zároveň z části dovolíme, aby se na ni napojily domácnosti, které tudy byly zvyklé svádět přepady z dešťovky, případně z koupelen,“ popsal starosta s tím, že projekt

zákonně vyřeší nakládání s odpa-dy u větší části obyvatel více než tisícové obce.

Současně s výstavbou kanaliza-ce jednáme s občany o napojování rodinných domů, u jejichž plotů budou vyvedeny odbočky z řadu.

Na ty se Písečanští napojí, nutné je však na domovní přípojky zpra-covat projektovou dokumentaci. „Tento projekt v hodnotě zhruba 4200 korun obec zaplatí. Je to jaká-si forma motivace občanů. Ti se pak musí zavázat, že se na kanalizaci napojí do 30. června 2020, v opač-ném případě budou muset obci vrátit náklady spojené s vyřízením územního souhlasu,“ objasnil.

Druhou formou podpory při samotné stavbě přípojky je pak dotace 300 korun na jeden běž-ný metr její délky. Kanalizace by měla být zkolaudována v září 2019 a od tohoto momentu se mo-hou lidé připojovat.

Obec se v rámci dotačního říze-ní zavázala, že na řad napojí 630 obyvatel. Pokud kritérium nespl-ní, může přijít o dotaci, která je závislá právě na počtu napojení. „V tuto chvíli je podáno už 170 žádostí o připojení na budovanou kanalizační síť, pouze 15 vlastníků

rodinných domů zatím žádost ne-předložilo,“ spočítal starosta.

Součástí historicky nejnáklad-nější stavební akce v obci je i chod-ník s inženýrskými sítěmi, na který se však obci nepodařilo získat do-tace, takže zhruba 10milionovou stavbu zaplatí prozatím z vlastního. Chodník povede po pravé straně od odbočky na Písek, přes centrum obce směrem k autobusové točně.

„Přemýšlíme ještě, zda nepožá-dáme o dotaci Státní fond doprav-ní infrastruktury v příští výzvě. Alespoň bychom zpět dostali část nákladů, které vzniknou v příš-tím roce,“ uvažoval starosta.

Nejen chodník, ale také rozší-ření silnice, která je vedlejším vý-sledkem stavby kanalizační sítě, pozitivně ovlivní bezpečnost v dopravě. V pondělí pak zastupitelé schválili zhotovitele na další bez-pečností opatření na komunikaci vedoucí skrz obec. Tím je přechod a autobusový záliv u školy.První šachta usazena, zbývá jich ještě uložit na 160. Foto: obec

naši hasiči jsou borcitřIneC, JaBLUnkOv Hasiči z nej-východnějšího cípu republiky opět prokázali, že jsou ve vyproš-ťování machři. V krajské soutěži vybojovali třinečtí profíci zlato a jablunkovským dobrákům patří v jejich kategorii druhá příčka.

Dvojnásobní mistři republiky z hutnického města přijeli do Hlu-čína obhájit vítězství v krajském

kole, což se jim také nakonec podařilo. Tým ve složení Robert Szotkowski, Václav Zowada, Dan Legierski a David Sadowski tak již potřetí v řadě pojedou repre-zentovat Moravskoslezský kraj na republikovou soutěž. Ta se letos bude konat v září v Chrudimi.

Mezi dobrovolnými hasiči sou-těžily týmy, jejichž jednotky jsou

vybaveny a vycvičeny pro zasaho-vání u dopravních nehod. A ani v kategorii dobráků nechyběli drži-telé zlata z Jablunkova. Ty však le-tos porazil tým z Vrbna pod Pra-dědem a Jablunkovští – Roman Kajzar, Radim Placzek, Jan Szmek a Petr Jurzykowski – tak stačili na stříbrnou pozici.

„Je to skvělý výkon. Kluci sou-těžili v tomto složení poprvé. Je-den z členů dokonce ještě nebyl na žádném reálném výjezdu, pouze trénoval na soutěž. Je to úspěch,“ pochvaloval si výkon velitel jablun-kovské jednotky dobrovolných hasičů a zároveň člen třineckých profíků David Sadowski.

Podle Sadowského za mistrov-skými úspěchy stojí především stabilní tým a jeho sehranost. „Každý rok jsou nároky vyšší, scénáře soutěže, které vycházejí z reálných nehod, jsou stále slo-žitější. I proto je výhoda, že jsme sehraní a z každé soutěže si od-nášíme vždy něco nového, což pak využijeme nejen na mistrov-stvích, ale i při zásazích,“ dodal Sadowski. (pm)

kolem Střelnice je krásněji

ČeSkÝ těŠÍn Rekonstrukce zahra-dy u Kulturního a společenského centra Střelnice na břehu řeky Olše v Českém Těšíně zahrnuje i novou rekreační plochu před bu-dovou. I když ještě není všechno zcela hotovo, lavičky v rekonstru-ovaném prostoru jsou již lidem několik dní k dispozici.

Projekt, jenž započal už mi-nulý rok, počítá s celkovou revi-talizací prostoru před Střelnicí i rekonstrukcí parkoviště, které se však podařilo dokončit už na sklonku loňského roku. Vstupní prostor před čelem budovy se do-stal na řadu až nyní.

„Součástí projektu jsou úpra-vy nástupního prostranství před novoklasicistní budovou bývalé střelnice z roku 1882 do relaxační plochy. Ačkoliv se ještě na ploše pracuje, lidem je zde už k dispo-zici odpočinkové místo s kruho-vým záhonem uvnitř, lavičkami i

vlajkovými stožáry,“ uvedla mluv-čí města Dorota Havlíková.

Radnice se rozhodla i pro vý-sadbu několika tisíc kusů rostlin. Kromě asi 150 keřů růže zahradu zvelebil i jerlín japonský s převislý-mi větvemi, které v dospělosti zdo-bí krémové květy. Relaxační plochu zahradníci olemují i tisy a buxusy. Během podzimu přibude také 230 narcisů a 1450 violek.

Zeleň však nebyla vybrána na-hodile. „Parkové záhony byly na-vrženy architektem Miroslavem Chobotem, aby vhodně doplnily památkově chráněnou budovu,“ dodala Havlíková.

Na podzim během výkopových prací byla objevena stará kamen-ná studna, kvůli níž bylo nezbyt-né pozměnit stavební plány. V současné době stavbaři čekají na doručení speciálního kaleného skla, které umožní průhled do-vnitř historické památky. (fm)

Třinečtí profíci opět potvrdili, že jsou ve vyprošťování nejlepší. Foto: HZS MSK

Soud se žháři odročenTŘINEC, OsTrAVA Tři mladíci, kteří minulý rok v srpnu zapálili dře-věný kostel v Gutech, si měli v pátek 18. května u Krajského soudu v Ostravě vyslechnout rozsudek. Mluvčí soudu Jiří Barč ale již při zahájení líčení uvedl, že se tak s největší pravděpodobností nestane. svá slova v pátek ráno potvrdil s tím, že si na ortel soudu bude muset veřejnost i obžalovaní počkat.

soudní jednání začalo v pondělí 14. května. „Hlavní líčení zahr-novalo pouze výpovědi obžalovaných, přičemž dva z nich vypovídat odmítli a soud přečetl jejich výpovědi z přípravného řízení. Vypoví-dal pouze mladistvý obviněný,“ upřesnil Jiří Barč. soud pokračoval další den, kdy vypovídali svědci, poškození a znalci z oboru toxiko-logie, požární ochrany, psychologie i psychiatrie. (mr)

Z rEGIONU


kovárna vIva v loňském roce významně navýšila výrobuZLÍN Rok 2017 byl ve zlínské Kovárně VIVA, dceřiné společnosti TŽ, rokem překonání historických mezníků v oblasti výroby i tržeb, rokem organizačních změn, 25. výročí založení firmy a pokračování etapy v modernizaci výrobních procesů. Jsem rád, že jsem se stal součástí toho procesu a mohu se na něm podílet.

FrANTIŠEK ČErVENKA, ŘEDITEL A PŘEDsEDA PŘEDsTAVENsTVA

OBCHOdRok 2017 se vyznačoval vysokou tržní poptávkou v podstatě od všech našich nejvýznamnějších partnerů. Dosáhli jsme tržeb ve výši 1 370 tis. Kč, což je o 309 mil. Kč více než v roce 2016. Výrazně jsme meziročně zvýšili výrobu na 24 545 t, to je meziročně o 5 693 t více, a poprvé v historii firmy jsme tak překonali výrobu 20 000 t.

Požadavky našich zákazníků převyšovaly naše výrobní kapacity

z důvodu oživení průmyslu a navý-šení několika projektů současně. Takové změny nejsou snadno řeši-telné, ale podařilo se je zvládnout, a za to všem, kteří se na tom podíle-li, patří velké poděkování a uznání. Za překročení obchodního plánu vděčíme správné volbě zákaznické-ho portfolia. Posílili jsme naše po-zice v sektoru nákladních a užitko-vých vozů, ale i v plošném zvýšení objemu dodávek do ostatních částí zákaznického portfolia. Důležitým momentem je i fakt, že naše tržby v oblasti tzv. commercial vehicles již nejsou taženy pouze jedním vý-robcem, ale v současnosti dodává-me třem významným evropským automobilkám. A i ostatní tradiční zákazníci avizují další růstové pro-gnózy. Stále je pro nás nejdůležitěj-ším trhem Německo, přičemž na druhé místo se s náskokem dostala Skandinávie. Stabilní silnou úro-veň si drží i tuzemští zákazníci, společně s Francií. Díky růstu cen oceli jsme byli nuceni tuto otázku otevřít i u našich zákazníků. Po náročných jednáních jsme ale na-konec všude dosáhli dohod, které nám dávají dobrý předpoklad pro pokračující úspěšnou spolupráci.

InveStICe a teCHnOLOGIeRok 2017 byl v oblasti technické-ho rozvoje zaměřen na odladění

a optimalizaci již realizovaných investic, resp. stávajících výrob-ních kapacit. Dalším rozvojem robotizace a automatizace jsme pokračovali ve zvyšování jejich efektivnosti a hlavně rozšíření pro další sortiment méně ob-rátkových výrobků. Dalším z pozitivních efektů rozvoje auto-matizace a robotizace je snižo-vání fyzické zátěže operátorů a následně zvyšování jejich odbor-ných znalostí. Neméně význam-nou sférou rozvoje jsou i oblasti úspor nákladů na spotřebu ma-teriálu a zkracování výrobního času na jednotlivých zařízeních. Za rok 2017 bylo dosaženo úspor vyšších než 9 milionů korun.

Loňský rok byl ve znamení do-končení vlastní firemní jídelny, významných investic v oblasti pro-jektu firmy Bosch, započetí mo-dernizace pracovišť mechaniků kovárny v 92. budově bývalého ba-ťovského areálu, instalace CNC ob-ráběcího centra s bezobslužným provozem a start implementace hardware a software pro online odvádění výroby kovacích linek.

Celkově dosáhla výše investic v roce 2017 více než 81 827 tis. Kč.

SYStÉM ManaGeMentU kvaLItYV průběhu roku 2017 byl zahájen přechod na korporátní model ří-

zení integrovaného systému man-agementu, zahrnující oblast kvali-ty, životního prostředí a nově také hospodaření s energií v Korporaci VIVA/ALPER zahrnující společnos-ti kovárnu ALPER v Prostějově a společnost Kovárna VIVA ve Zlíně.

Dále byl zahájen přechod na nové požadavky aktualizovaných norem ISO EN 9001:2015, IATF 16 949:2016, ISO 14 001:2015, včet-ně zavedení pravidel pro společ-nost podle nové normy ISO 50 001:2011.

ZaMěStnanCITyto činnosti by nebylo možné realizovat bez kvalitního týmu 445 lidí. Kovárna VIVA se zařadi-la mezi nejlepší zaměstnavatele v ČR. Obsadili jsme krásné druhé místo v kategorii Progresivní za-městnavatel regionu. Velkou po-zornost jsme věnovali vzdělávání a rozvoji zaměstnanců a spolupráci se středními a vysokými školami v regionu.

Na podzim proběhly organizač-ní změny ve vedení společnosti. Po desetiletém působení na pozi-ci výkonného ředitele společnosti Šroubárna Kyjov jsem se stal před-sedou představenstva a ředitelem společnosti Kovárna VIVA. Důvo-dem této změny je zejména využi-tí mých zkušeností v oblasti auto-

mobilového průmyslu a zavádění nových metod řízení pro zefektiv-nění procesů vzhledem k plánova-nému růstu firmy v dalších letech

V závěru roku firma oslavila 25. výročí od svého založení. Na slav-nostním večeru jsme si mohli v našich představách znovu přehrát ten úžasný příběh Kovárny VIVA, který vytvořil Čestmír Vančura. Slavností chvíle podpořil nádher-ný koncert Filharmonie Bohuslava Martinů s Pavlem Šporclem.

CO nÁS ČekÁ v LetOŠnÍM ROCeCíle, které jsme si stanovili, jsou velmi ambiciózní: dosáhnout tr-žeb 1,58 mld., což znamená růst proti loňskému roku o 210 mil. Kč, prodat 28 000 t a proinvestovat 173 mil. Kč. To vyžaduje perfektně sehraný tým lidí na všech úrov-ních. Chceme pokračovat v rede-finici systému řízení, dokončení systému pokročilého plánování výroby od firmy LOGIS. Rovněž plánujeme postupnou obnovu a modernizaci výrobního parku s využitím robotizace. A v neposled-ní řadě se chceme zaměřit na vyu-žití synergie mezi kovárnou VIVA, dceřinou firmou Alper Prostějov a hlavním dodavatelem obrábění našich výkovků VIVA CV.

O FIRMěKovárna VIVA, a.s., je přední čes-kou průmyslovou kovárnou a patří do skupiny společností TŽ--MS Specializuje se na výrobu zápustkových výkovků a jejich obrábění. Zaměstnává ve Zlíně a dceřiné společnosti Alper v Pro-stějově už 581 zaměstnanců. Vý-robky směřují zejména na export do významných světových firem, jako jsou koncerny BOSCH, Sca-nia, ZF Group, Poclain Hydraulics nebo Linde. Sídlí v místě původ-ních strojíren ZPS Zlín v bývalém baťovském areálu a společně s několika dalšími firmami dlouho-době usiluje o rozvoj a zachování průmyslové výroby na Zlínsku a udržování baťovských tradic.Pracoviště v Kovárně VIVA prochází stálou automatizací, modernizací a robotizací. Cílem je nejen zvýšení efektivity výroby, ale i snížení podílu fyzické práce.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících

Vážení werkovi kolegové,dnes pokračujeme v dlouhodobé anketě, ve které představujeme zajímavé, tvůrčí a aktivní za-městnance skupiny TŽ–Ms. Námi dnes osloveným je pracovník ŽDB Drátovna

JAN HLÁsNIK, 45 let, rodák z Bohu-mína. rozvedený, má syna Davida, který pracuje také v ŽDB Drátovna jako obráběč kovů.

? vzdělání?sOU strojírenské ŽD Bohumín, obor strojník pro hutní druhovýrobu kovů.

? Jak dlouho pracujete ve firmě

a kterými pracovišti jste prošel?V ŽDB pracuji třicátým rokem. Jako učeň jsem začínal na Lanárně v Drátovnách. Postupně jsem prošel téměř všemi pracovišti tažírny nepatentovaného drátu.

? Současné pracovní zařazení?Předák výrobny průvlaků.

? na jaký počin vykonaný v do-savadní pracovní kariéře vámi nebo společně se spolupracov-níky jste hrdý?Úspěšně se podílím na obnově zastaralých strojních zařízení a chodu střediska průvlakárna

? váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání?Učit se novým věcem a pro-hlubovat své znalosti v oblasti technologie a výroby. Dále bych chtěl uspokojovat dosavadní a nová přání zákazníků ve výrobě průvlaků.

? Co by bylo dobré podle vás ve skupině tŽ-MS zlepšit?Mohla by se zlepšit finanční nároč-nost, a tím i dostupnost rekreačních zařízení pro zaměstnance skupiny TŽ-Ms.

? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje?Mým dlouholetým koníčkem je sportovní střelba, ve které jsem dosáhl dvakrát na titul mistra Čr. Jsem soutěživý typ a mám rád přesnost a psychickou vyrovnanost, proto mám rád mimo jiné i sportov-ní střelbu.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku?

Mé oblíbené místo je zahrada, kde relaxuji, odpočívám a pracuji.

? kam byste nejraději jel na dovolenou?rád bych poznal některou z mnoha exotických krajin.

? kterou z domácích prací ne-snášíte?Nemám problém s žádnou z domá-cích prací, jelikož žiji sám.

? vaše nejoblíbenější jídlo?Guláš a pečené vepřové koleno.

? vaříte rád?Vaření a grilování patří mezi mé oblíbené činnosti.

4 ZPr AVODA JsT VÍ Z TŽ A Ms


na blokovém kontilití byl odlit největší rozměr kruhového předlitkuTŽ Ve středu 16. května byly na zařízení plynulého odlévání oceli (ZPO) č. 1 úspěšně odlity kruhové předlitky o průměru 600 mm. K četné rodině odlévaných formátů (pravoúhlý 300x350 mm a kruhové v průměrech 320, 410, 470 a 525 mm) tak na blokovém kontilití (ZPO č. 1) přibyl největší „drobeček“.

DAVID BOCEK VOT, JIŘÍ BAIEr IVH, JIŘÍ CUPEK IVH

Jen pro představu, jeden metr nově odlitého formátu má hmot-nost 2,22 tuny. Jedná se o největší rozměr plynule litého předlitku (ve werku nazývaného „kontisli-tek“), který je odléván na bloko-vém kontilití, ve střední Evropě.

Před odléváním kontislitků průměru 600 mm bylo možno odlévat na ZPO č. 1 maximální průměr kontislitků o průmě-ru 525 mm na všech pěti licích proudech. Účelem této akce bylo zavést možnost odlévání před-litků průměru 600 mm na dvou proudech (4. a 5. licím proudu).

Co se týče konstrukce ZPO č. 1 (zprovozněného v roce 1989), jeho rádiusu, strojního vybavení a prostorových možností je prů-měr 600 mm maximálním mož-ným průměrem, který lze odlé-vat na tomto zařízení.

Při přechodu na zmiňovaný průměr bylo nutné provést zá-sah do licího oblouku a do čás-tí přímo souvisejících s daným rozměrem. V licím oblouku byla nutná výměna všech válečků, jak spodních, tak vrchních, výmě-na třmenů, které nesou tažné a rovnací stolice a ramen přítla-ků. Na úseku výběhu ZPO došlo k výměně motorů a převodovek za silnější z důvodu nárůstu met-

rové hmotnosti kontislitku. Zmí-něné části byly vyměněny v roce 2017 v době prodloužené střední opravy celého ZPO1.

Součástmi přímo souvisejí-cími s rozměrem jsou myšleny krystalizátory s elektromagne-tickým mícháním, segmenty se-kundárního chlazení a startovací tyče. Jejich dodání a montáž ne-byla vázána na odstávku provo-zu, neboť jsou měněny při každé změně licího formátu.

Tyto části byly vyrobeny a do-dány po střední opravě tak, aby bylo možné v plánovaném termí-nu zahájit zkušební lití předlitku průměru 600 mm na jednom li-cím proudu.

Celkem bylo ze šesti taveb ve třech sekvencích odlito 970 t předlitků průměru 600 mm.

Před uvedením nového formá-tu na trh probíhá fáze zkoušení, ověřování materiálových vlast-ností a následné protváření na válcovnách VH, VJ, VZ, a hlavně u výrobce kroužků pro větrné elektrárny naší nové dceřiné spo-lečnosti Brück AM. Požadavek na tento rozměr vychází ze situace na trhu polotovarů. Největší roz-měr předlitku je požadován fir-mami vyrábějícími součásti pro energetický průmysl, zejména pro turbíny větrných elektrá-ren. Mohlo by se zdát, že zvýšení průměru z 525 mm na 600 mm není až tak významné, ale těch

„pár milimetrů“ umožní vyrobit kroužek o hmotnosti až 3,9 t. Z předlitku průměru 525 mm to bylo pouze 2,7 t. Očekává se, že předlitky budou nabízeny i jiným odběratelům pro jiné účely, než je energetika.

Vedení provozu VO – Výroba železa a oceli děkuje všem zain-teresovaným spolupracovníkům (TT, IV, VI, VO) a firmám, kteří se na tomto projektu podíleli. Dle slov generálního ředitele, jedná se o malý krok pro oceláře, ale velký skok pro skupinu TŽ-MS.

Prezident republiky navštívil v třineckých železárnách loupací a zušlechťovací linku

Diskuse se zaměstnanci již byla krátká. Padly jen dva dotazy. Na první, jak se mu líbí v nové hale, reagoval slovy, že hala jako hala, podstatné je, jaké je v ní zařízení a jací lidé. Diplomaticky odpověděl i na dotaz, kdy podle něj bude usta-novena nová vláda ČR: „To záleží na premiérovi, ne prezidentovi.“ Setkání s prezidentem Milošem Zemanem využil i Jan Czudek. Pochválil se pár minut čerstvou zprávou: ocelářům se v tento den podařilo odlít první kontislitek o průměru 600 mm. Jde prakticky

o zcela nový výrobek, na který již čekají mimo jiné v naší nejnovější akvizici – firmě Brück AM v Zá-mrsku na Pardubicku. Z třinecké kulatiny bude společnost mimo jiné vyrábět masivní ložiskové kroužky pro větrné elektrárny.

Uznale pokyvujícímu prezi-dentovi hned nato předal dar – ve Slévárnách Třinec ručně vymode-lovaný a odlitý bronzový talíř s motivem 180. výročí Třineckých železáren, které huť bude slavit v příštím roce. „Moc děkuji za dárek. Upřímně řečeno, porcelá-nových misek a mis mám hodně,

ale něco z kovu, co vydrží, a když to upustíte na podlahu, se neroz-bije, je málo. Vidím, že budu mu-set přijet častěji. Například na tu vaši oslavu výročí, když mně dáte něco podobného ještě jednou,“ řekl s úsměvem prezident. Dárek

předtím dostal také od jednoho ze zaměstnanců – výtisk Bible.

Byla to již čtvrtá návštěva Mi-loše Zemana v Třineckých žele-zárnách, druhá ve funkci prezi-denta ČR. Poprvé jako prezident zde byl 23. září 2015. V roce 1997

(28. listopadu) přijel do TŽ jako předseda poslanecké sněmovny ČR. V roce 1998 (28. srpna) pak otevíral jako předseda vlády Tři-neckými železárnami obnovenou výrobu v dnešním závodě Socho-rová válcovna Kladno.

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

Z pětice odlévaných kontislitku (na snímku) je v popředí první odlitý průměr 600 milimetrů. Foto: David Bocek

Za některé své výroky si prezident republiky vysloužil potlesk. Foto: Jiří Wawrzacz (2)

Miloš Zeman při besedě se zaměstnanci obdržel od jednoho z nich výtisk Bible.

Průřez odlité šestistovky na výběhu ZPO č. 1.

ZPr AVODA JsT VÍ Z TŽ A Ms


Magiczna noc coraz bliżejCIEsZYN, CZEsKI CIEsZYN Cieszyńska Noc Muzeów to niepowtarzalne, wyjątkowe wydarzenie pełne wspaniałych przeżyć. Nad Olzą odbędzie się 25 maja już po raz jedenasty.

EMILIA ŚWIDEr

W tę magiczną noc muzea, ale też liczne instytucje kultury i stowarzyszenia udostępnią zwie- dzającym swoje wnętrza aż do północy.

Pierwsza Noc Muzeów odbyła się w Berlinie w 1997 roku. Cieszy-ła się dużym powodzeniem, więc zaczęto ją organizować również w innych krajach. Obecnie prze-biega w ponad 120 miastach Eu-ropy, również w Cieszynie. Inicja-torem i głównym organizatorem tego wydarzenia jest nad Olzą Muzeum Śląska Cieszyńskiego.

„Po raz pierwszy Noc Muzeów odbyła się u nas w 2008 roku i od razu była to noc międzynarodowa. Muzeum jest inicjatorem, ale wszy-stkie biorące w niej udział jednost-ki, placówki i stowarzyszenia są ró-wnie ważne”, powiedział dyrektor muzeum Marian Dembiniok.

Na ulotce z tegorocznym programem Nocy Muzeów za-znaczono 24 punkty wyzna-czające miejsca, które warto odwiedzić tego wieczoru. W każdym z nich dzieje się spo-ro ciekawego. Z lewego brzegu Olzy w tym roku w Noc Mu-

zeów włącza się tylko Kawiarnia i czytelnia Avion koncertem pop- rockowego zespołu Ampli Fire z Przemkiem Orszulikiem na czele.

„W roku bieżącym zabraknie czeskocieszyńskiego muzeum, które jest w remoncie oraz Sce-ny Polskiej Teatru Cieszyńskiego, bowiem aktorzy mają w tym czasie premierę”, wyjaśnia Barbara Foltyn z muzeum w Cieszynie, która jest koordynatorem wydarzenia.

Wprawdzie oficjalne otwarcie salwą armatnią odbędzie się o

godz. 19.00 na Dziedzińcu Muze-um Śląska Cieszyńskiego, jednak już od popołudnia w Parku Pokoju koło muzeum trwać będzie pro-gram dla dzieci. „Przygotowali go studenci Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, którzy Park Poko-ju zamienią w bajkową krainę, a motywem przewodnim jest Alicja w Krainie Czarów”, zdra- dziła Foltyn.

W tę wyjątkową noc na mie-szkańców obydwu Cieszynów czeka sporo niespodzianek. Nie

będzie potrzeba biletów wstępu do żadnej instytucji, wstęp jest darmowy, jednak do niektórych miejsc, takich jak Browar Zam-kowy i Cieszyńskie Podziemia pod Parkiem Pokoju oraz przy ul. Przykopa 11, obowiązują wcześ-niejsze zapisy.

W tym roku po raz pierwszy uchylą rąbka tajemnicy Cieszy-ńskie Podziemia przy ul. Przyko-pa, które można zwiedzać. Po raz pierwszy też będzie można odwie-dzić redakcję Głosu Ziemi Cieszy-ńskiej i posłuchać „Jak dawniej się to robiło… Bez internetu”. Każdy zwiedzający na pamiątkę otrzyma kserokopię okładki pierwszego wydania „Głosu”. W muzeum wy-jątkową okazją jest zobaczenie Or-lątka, czyli biurka wykonanego na zlecenie Napoleona Bonaparte dla jego syna, które prezentowane jest tylko raz w roku, w Noc Muzeów.

Atrakcji, ciekawostek i nies-podzianek, które czekają na mie-szkańców obydwu Cieszynów i okolicy w tę magiczną noc jest wiele, więc na pewno warto wybrać się do grodu nad Olzą, by posma-kować owego wyjątkowego kli-matu tej nocy. To jedna z niewielu okazji by muzeum i inne miejsca oglądać od nieco innej strony.

Marian Dembiniok z plakatem i ulotkami Nocy Muzeów. Foto: EŚ

na ludoworEGION We wtorek 15 maja odbył się 24. Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej, który skierowany jest do przedszkolaków oraz ucz- niów szkół podstawowych i średnich.

„To była jedna z rekor-dowych edycji. Widać, że folklor i piosenka ludowa ma się u nas dobrze. Nie ży-jemy w skansenie, możemy się pochwalić licznymi zespołami folklorystycznymi oraz imprezami o takim charakterze“, ocenił Leszek Kalina, prezes Polskiego Towarzystwa Artystycznego „Ars Musica”.

Uczestników oceniało jury w składzie: prof. Alojzy Ko-poczek, prof. Daniel Kadłu-biec i Magdalena szyndler. W sumie na scenie czesko-cieszyńskiego Ośrodka Kul-tury „strzelnica“ zabrzmiało ok. 70 utworów.

Uczestnicy śpiewali solo, w duecie, w zespołach wokalnych, wokalno-instru-mentalnych i kapelach.

Udział w konkursie wzięły placówki z różnych kątów Zaolzia, najwięcej solistów było spośród uczniów klas pierwszego stopnia szkoły podstawowej”, powiedział Leszek Kalina. (mc)

Chóry świętowały wielogeneracyjnieBYStRZYCa, tRZYnIeC W sobotę 19 maja w Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu odbyła się muzyczna uczta z okazji XX Koncertu Ma-jowego bystrzyckich chórów sz-kolnych „Wiolinki" i „Crescendo" działających pod kierownictwem Danuty Cymerys i Andrei Opluš-til. W bogatym programie wysłu-chać można było pieśni chóralne, ludowe i rozrywkowe.

W pierwszej części zabrzmiały pieśni patriotyczne w wykonaniu połączonych chórów: „Crescen-do", „Wiolinki" i „Collegium Can-ticorum", zaśpiewali też rodzice oraz absolwenci Szkoły Podsta-wowej im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy.

Autorzy pomysłowego scena- riusza, w którym nie było miejsca na nudę, nie zapomnieli o pio-

sence ludowej. Ta część nazwa-na została „Ej, gróniczki nasze”.Zabrzmiały m.in. takie piosenki jak: „Idzie łowczorz gróniym” czy „Łowce moje łowce”, było też "he-lokani".

Rozrywkowa część należała do chórów „Wiolinki" i „Crescen-do", absolwentów, rodzin i ro- dziców. Na scenie śpiewano, ale też grano na instrumentach muzycznych, były sola, duety i chórki. Nie brakowało też tańca. Sobotni koncert udowodnił, że śpiewactwo w Bystrzycy ma się dobrze.

To był wyjątkowy koncert pełen talentów i pozytywnych emocji. Tytuł finałowej piosenki pt. „Życie jest muzyką" wpisał się idealnie w nastroje wszystkich zebranych. (mc)

W jubileuszowym koncercie zaśpiewało wiele talentów. Foto: Beata Schönwald

Będzie koncert i graCIeSZYn W roku stulecia Nie-podległości Książnica Cieszyńska włącza się w Noc Muzeów szcze- gólnie bogatym programem, mającym wprowadzić odwiedza-jących w atmosferę tegorocznego Święta.

Zaplanowano m.in. koncert Wyż- szobramskiego Chóru Kameral-nego, z którym zaśpiewać można żołnierskie i regionalne pieśni i pieśniczki.

„Będzie przemówienie Na- czelnika Państwa Józefa Piłsud-skiego, który we własnej osobie zjawi się w Książnicy i przecha- dzając się po jej korytarzach, czy-telniach i salach wystawowych, będzie pozować do zdjęć ze wszy- stkimi chętnymi”, zdradził dy-rektor instytucji Krzysztof Sze-long.

W rolę Marszałka wcieli się kierownik Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Bogdan Kokotek.

Podczas specjalnych warsztatów można własnoręcznie wykonać biało-czerwoną kokardę wzoro-waną na tych, jakie jesienią 1918 roku w Cieszynie przypinali sobie polscy żołnierze.

Dla rodzin przygotowano grę biblioteczną poświęconą historii Polski osnutą na tle dostępnych wystaw i pokazów. W tę noc po-kazany zostanie prezentowany tylko przy wyjątkowych okaz-jach oryginał protokołów posie- dzeń plenarnych Rady Naro-dowej Księstwa Cieszyńskiego, ponadto pokaz filmów doku-mentalnych odnoszących się do Śląska Cieszyńskiego i wydarzeń związanych z jego powrotem w granice Polski.

Tradycyjnie w programie nie zabraknie okazji własnoręcznego wpisu do kroniki Cieszyna oraz pokazów konserwacji zabyt-kowych książek. (EŚ)

Święto klubuCZEsKI CIEsZYN Popularny Klub "Dziupla" znajdujący się w budynku Zarządu Głównego PZKO świętował swoje dziesięciolecie. W 2008 roku znalazł się bowiem pod skrzydłami sto-warzyszenia Młodzieży Pol-skiej w republice Czeskiej.

Na początku maja zor-ganizowano jubileuszową imprezę, w której wzięli udział wszyscy fani „Dziupli". Kilkunastoletni, ale też ci, którzy odwiedzali klub w czasach swojej młodości.

W programie muzycznym wystąpił zespół wokalny „Nonet", w skład któ-rego wchodzą uczennice Polskiego Gimnazjum im. Juliusza słowackiego w Czeskim Cieszynie. (mc)

Otworzą pracownie artystówCIeSZYn, CZeSkI CIeSZYn Z ko-lei druga edycja akcji „Otwarte pracownie/ Otevřené ateliéry”, której ideą jest umożliwienie za-interesowanym odwiedzenia pra-cowni twórców działających na terenie Cieszyna i Czeskiego Cie- szyna, odbędzie się w dniach od 25 do 28 maja. Po obu stronach Olzy otworzą się dla zwiedza-jących pracownie artystyczne, rękodzielnicze, galerie, studia, salony i sklepy.

„To doskonała okazja do spot-kania z artystami, projektantami

i entuzjastami sztuki i rzemiosła, którzy na co dzień zajmują się tym, aby nasze życie było pięk-niejsze, pełniejsze, stylowe i bar-dziej kolorowe”, wyjaśnia z ram-ienia organizatorów Magdalena Żuraw-Peč. Uczestnicy Otwar-tych Pracowni wystawią swoje prace w Galerii 13 w Cieszynie, gdzie 25 maja o godz. 17.00 od-będzie się wernisaż.

„W tym roku swoje podwoje otworzą m.in. Pracownia Kra-wiecka Renaty Weber, Atelier Sty-lu Moniki Mol, Galeria w Bramie

na Cieszyńskiej Wenecji. Na po-kazy i warsztaty zaproszą studio Proszę Bardzo, fotografka Moni-ka Ekiert Jezusek, pracownia kra-wiecka Purpura Studio czy pra-cownia architektoniczna 4Arch.

Na lewym brzegu Olzy moż-na odwiedzić Kwiaciarnię i Pra-cownię Florystyczną Blanki Za-pletalovej czy sklep z materiałami plastycznymi i rękodziełem Crea-tiv”, informuje Magdalena Żuraw--Peč ze Stowarzyszenia „Člověk na hranici”, które jest organizato-rem akcji. (EŚ)

6 INFO Z AOLZIE


na jarmarku se bavila celá košařiska

Jarmark v Košařiskách ukázal, jak lidé kdysi stříhali ovce,... ... i jak se bavili všichni mladí v dědině. Foto: mr (6)... jak uměli dělat sýry...

Děti si nechaly malovat na tvář,... ... a pilné ženy nestíhaly smažit bramboráky.... dospělí využili bohaté nabídky občerstvení...

Mostořský guláš chutnal všem. I unaveným hasičům

O přízeň jedlíků bojovalo deset týmů. Guláše chutnaly všechny a všem.

Na akci se bojovalo o titul Beskydský železný hasič. Odměnou všem byl co? Přece guláš. Foto: mr (7)

Lidem nejvíce chutnal Pravý kotlíkový guláš, šéfkuchaři zase Bukowianski.

soutěžící měli připravenou skutečně náročnou trasu plnou překážek.

Kuchařské týmy byly často složeny z mužů, tito na snímku vařili gulášzupe.Hned vedle tvořili řezbáři.

OBr A ZEM


Přes hledáček foťáků se dívají krásně zvláštně JaBLUnkOv Že to umějí se štětci, ukázaly děti ze speciálních tříd jablunkovské základní školy již loni na své první, úspěšné výsta-vě. Tentokrát se z malých talento-vaných malířů stali fotografové. A školáci se zvláštními vzděláva-cími potřebami se na svět dívají opravdu krásně zvláštně.

Své fotografické umění kluci a holky premiérově ukázali minulé pondělí na vernisáži v Jablunkov-ském centru kultury a informací. „Byli jsme nadšení z obrazů, které jsme loni vytvořili, takže to byla výzva, posunout hranici o něco dál, vymyslet a naučit se něco no-vého. A tak vznikla myšlenka foto-grafie,“ popsala nápad učitelka vý-tvarné výchovy Zuzana Karpecká.

Na výstavu se děti poctivě připravovaly. Chodily na výstavy fotek, tvorbu rozebíraly nejen na

hodinách oblíbené výtvarky, ale také přímo s fotografy jablunkov-ského fotoklubu. „Pracovali jsme i

na technických věcech – jak zos-třit, jak dostat celý objekt na sní-mek,“ ozřejmila učitelka.

Fotky vznikaly ve třídě, ale i bě-hem toulek po městě. Mladí uměl-ci si pohráli také z nejrůznějšími efekty, portréty kupříkladu fotili s odrazem slunce v cédéčku či v oroseném zrcadle. Výstava totiž vznikala pod pracovním názvem Zrcadlení. „Děti jsou odrazem uči-tele. To, co do nich vkládá, jak se chová, to mu děti jako zrcadlo vra-cejí,“ vysvětlila pointu Karpecká.

„Díky paní učitelce jsem se na-učil, že obyčejná zeď není jen kus nějakého betonu, ale že na ní jde vytvořit spoustu úžasných věcí,“ svěřil se na vernisáži Dominik, který podle svých slov prožívá na jablunkovské základce ve třídě mezi svými spolužáky ty nejlepší roky života. (pm)

noc kostelů otvírá místní svatostánky ReGIOn Jubilejní desátá Noc kos-telů se koná v pátek 25. května. V našem regionu se brány svatostán-ků otevřou také. Navštívit můžete evangelický toleranční kostel v Bystřici. Evangelický kostel v Hrád-ku láká na varhanní a pěvecké kon-certy, a to od 18 a od 19 hodin.

Kostel Božího těla v Jablun-kově má program od 19 hodin. Návštěvníci se mohou těšit na povídání o historii kostela i na

výšlap na kostelní věž. Vystoupí také Jablunkovská česká schola v doprovodu skupiny SNE a zazní meditační kytarový koncert.

Svůj program připravuje i evan-gelický kostel v Komorní Lhotce, kde vystoupí tamní Farní sbor. Evangelický kostel v Návsí plánu-je bohatý program. Začne už v 16 hodin loutkovým představením Malý princ v podání divadla Bajka z Českého Těšína. Následovat bude

ekumenická bohoslužba, přednáška o historii Jablunkovského kostela a pak se už lidé ponoří do tónů hudby. Vystoupí jablunkovská České schola a zazní meditativní koncert. Lidé i zde vystoupají na kostelní věž.

K Noci kostelů se připojí v 18 hodin i evangelický kostel v Třa-novicích. Zahájí ji biskup Slezské církve evangelické Tomáš Tyrlík, nebude chybět koncert skupiny Jepice a na závěr skvělý film. (mr)

v řece se rodí každý rok plastiky ŘEKA Obec Řeku krášlí už několik dřevěných plastik. A každý rok k nim přibývají nové. Nejinak tomu bylo i letos, kdy necelý týden před Májovou veselicí pracovali řezbáři v prostranství za obecním úřadem. „Někteří dotvářeli náš dřevěný betlém, který tímto získal například anděla, oslíka či pasáčka. Jiní pracovali na samostatných plastikách,“ vysvětlil starosta Řeky Tomáš Tomeczek.

Mezi řezbáři byl například Jiří Cieslar z Návsí. „Pracuji na zvoničce. Vlastně je to už druhá zvonička, kterou pro obec dělám. Jedna je před úřadem a druhá půjde do jiné části obce,“ usmál se řezbář. (mr)

POZvÁnk Y

Přiblíží osud vyhořelého kostelaČESKÝ TĚŠÍN Zajímáte se o historii? Tak to si nenechte ujít přednášku historika Davida Pindura, který poutavě pohovoří o pohnutém osudu spáleného kostela Božího těla v Gutech. Pozornost věnuje poslední velké rekonstrukci v letech 2011–2012, někdejšímu mobiliáři kostela a dalším zajímavostem k tématu. Přednášku pořádá Muzeum Těšínska ve spolupráci s Městskou knihovnou Český Těšín ve čtvrtek 24. květ-na v Čítárně a kavárně Avion od 17 hodin. Vstup je volný. (mr)

Kohák a Kraus pobaví TřinecTŘINEC Hvězdy jak je neznáte, to je oblíbený pořad režiséra a herce Jakuba Koháka a hudebníka Davida Krause, kteří pobaví i třinecké publikum. Do kulturního domu Trisia zavítají v pondělí 14. června.

Přibližně dvouhodinový pořad přinese mnoho veselých historek a překvapivých bonmotů. „Je to improvizovaný pořad plný vyprávění a zážitků ze života. Poslední minuty se mohou diváci ptát živě,“ podotýká k „Hvězdám“ moderátor večera Václav Kosík. (th)

Bolek Polívka ukáže těšínům své DnaČEsKÝ TĚŠÍN, CIEsZYN Mezinárodní divadelní festival Bez hranic startuje už dnes. Do Těšínů přijedou známé tváře, které s diváky stráví několik dní. Přehlídka potrvá do 1. června.

FILIP MUrOŇ

Po jarním filmovém festivalu za-číná po necelých třech týdnech v Českém Těšíně a Cieszyně dal-ší festival, tentokrát divadelní. Osmadvacátý ročník vypukne už dnes 23. května. Festival za-hájí jedinečný koncert jazzových osobností z Česka, Polska i Slo-venska.

Diváci si následně budou moci vybrat z pestré škály divadelních představení, která přivezou herci ze všech tří zmiňovaných států. Mezi největší lákadla určitě patří Bolek Polívka, jenž vystoupí 31. května společně s dcerou Annou v

autorské komedii DNA. Samotné hře bude předcházet i povídání s tímto hercem v čítárně a kavárně Avion.

Kromě Bolka Polívky přijal letos pozvání na festival i brněn-ský soubor HaDivadlo a jeden ze souborů pražského Národního divadla a zároveň první multime-diální divadlo na světě, Laterna Magika. Dvě představení ukáží také herci Těšínského divadla. Jedno z nich Scena Polska a dru-hé loutková scéna Bajka. Šest di-vadelních souborů pak připutuje ze zahraničí. Jedno ze Žiliny a zbytek z Polska.

Letošní program nebude probí-hat pouze na jevištích Těšínského

divadla a Divadla Adama Mickie-wicze, ale i v dalších lokalitách. Hra Silence – Ticho v Troji poznaňské-ho divadla se odehraje na náměstí v Cieszyně. Představení je určené dospělému publiku a reflektuje si-tuaci obleženého města. Dětskému publiku bude naopak věnována ne-jen hra Škaredé Káčátko žilinského Bábkového divadla, ale i ta O zboj-níku Ondrášovi v podání loutkové scény Bajka Těšínského divadla na náměstí ČSA v Českém Těšíně. Vy-stoupení na veřejných prostran-stvích jsou zdarma.

Hudebně festival tentokrát doprovodí v sobotu 26. května v cieszynském Browaru zamkovém energická rebelující krakovská kapela Hańba!, která vystupovala v minulosti i na Colours of Ostra-va. Další hudební vystoupení Kon-cert pro nejmenší kapely Czereś-nie je pak určeno převážně dětem a jejich rodičům.

Návštěvníci budou moci roz-hodnout o nejlepším vystoupení skrze své vstupenky, které po ka-ždém představení poslouží také jako hlasovací lístek. Vítěz pak bude znám až po odehrání po-sledního vystoupení Cube Národ-ním divadlem – Laterna Magika 1. června. Hlasováním budou moci diváci navíc i sami vyhrát. Vstu-penky na některá z vystoupení jsou podle organizátorů ještě stá-le k mání.Hlavní hvězdy festivalu – Bolek Polívka s dcerou Annou. Foto: promo

Budou hrát pro SamíkaJaBLUnkOv Beskydský komorní orchestr zahraje v jablunkovském Světovém muzeu a knihovně Bib-le. Koncert bude nevšední – hrát se bude pro 9letého Samuela z Bocanovic, kterému výtěžek z akce pomůže k dofinancování potřebné vysokozdvižné plošiny. Chlapec od narození trpí Spinální svalovou atrofií, degenerativním

onemocněním svalstva, které vy-žaduje 24hodinovou péči.

Na programu koncertu, který rozezní jablunkovské Muzeum Bi-ble 27. května od 16 hodin, bude Vivaldiho Čtvero ročních obdo-bí. Akci podpořila jablunkovská farnost, náveská Slezská církev evangelická a.v. a Církev adventis-tů sedmého dne v Návsí. (pm)

Mladí fotografové na své druhé vernisáži. Foto: pm (2) Dílka školáků budou k vidění v JACKi do konce června.

8 KULTUr A


Żywot nima jyny ło pyniyzach, ćpaniu i pijatykachKiela razy rozmyślóm, co my, se-niorzi, nikierym łod nas ło kupa młodszim zrobili. Jak sie dowie-dzieli, że nóm majóm w zamia-rze jakómsi stówkym ku pyndzyji przichlapnyć, tak zaczón krawal ni jyny łod nikierych posłów w parlamyncie, ale aji nejwiyncej łod nikierych młodych ludzi.

Łoto żech jechała cugym i co wszecko żech sie tam łod młodych chłapców ło nas dowiedziała, tak z tym sie aji podzielim. Nie wiym, czi nimieli aji co łostrzejszigo do sebie wlote, ale dyć ani to nima na usprawiedliwiyni. Słyszym, aż uszi puchnóm: „K..., uż mie to se..., zaś chcóm bezmali tym starym przidać. Dyć, k..., nikiery, a prze-ważnie stare baby, już tóm pyn-dzyj przez czas bieróm. Kaj my, k..., ku tymu przidymy, że musimy na starki aji starzików robić. Do-

wno już mieli nikierzi poscypać...” – „Ja, mosz prowdym, Jaro. Dyć tych, co już mieli być downo na kierchowie, je coroz to wiyncej.. A nikierzi, co sóm w parlamyncie, majóm, k..., prowdym, że teraz, jak gospodarka dobrze idzie, by sie jim przidować nimiało. Ty py-niyze by se miały schować na gor-szi czasy... A tyn Babisz, k..., tyn by jim wszecko rozdoł. Na niech se jich tam pozbiyro do tego swojigo bocónigo gniozda i niech se jim ze swojigo przido. A tych starych by nimieli ani tak lyczić, na niech umiyrajóm, jako kiejsi umiyrali – w chałpie. Dyć nejwiynkszi kołocz krankasie targajóm...”

W tym stanył z dalszigo siedzi-ska postawny panoczek, taki przi sebie z rynkami w bok. Stanył i prawił: „Vy ko...ti drevení plechom obití. Keď vy chalani urobíte to,

čo sme my urobili a ešte robíme, tak potom sa jedujte. Každému by som dal cez papulu tak, že by vás otecko nespoznal..” A było cicho.

Bylimy prawie na Gródku. Jo sie boła, ón sie nie boł. Óni sie go na jisto boli. A tak żech se pomy-ślała, z jakich też rodzin sóm. Dyć óni by mieli mieć ni jyny tatów, ale na jisto jeszcze aji starzików. Nie wiym, czi by sie miyndzy nimi naszeł jaki morus i powiedzioł jim to do łoczi. Czi by jim powiedzioł, aż se już idóm kaj umrzić, że sie tu już przez czas plyntóm. Kaj my to doszli? Czi by my sie kiedy ło-powożili, cosi takigo z gymby wy-puścić?!

Ale przeca jyny chynym na tyn papiyr porym takich mojich uwag ło naszi starości. Już żech porym razy pisała, żebych każdymu ży-czyła, aby se tej starości, przede

wszeckim we zdrowiu użył. Smut-ne, że nikierych tak dobrych ludzi se Pónbóg w sile wieku ku sebie powołoł. Tam czujym tóm strasz-nóm niesprawiedliwość i rozpacz całej rodziny. Ale ci, co jeszcze majóm wiecznie mokre galaty a niedorośnióne fusy na brodzie, tym bych z całego serca życzyła, aby sie dożyli tego cuda, kiere sie starość nazywo. Aby robili szty-rycet roków a aby aji sztyrycet tysiyncy pyndzyje dostali. A ni takóm jałmużne jako nikierzi do-stowajóm. Politycy se przidali po siedym tysiyncy, za to nóm ślubu-jóm przeciyntnie korón siedymset. Ale nikiery ani to mioł nie bedzie. A potym, żywot nima jyny ło py-niyzach, ćpaniu i pijatykach. Ale je ło wzajymnej tolerancyji, młodych aji tych starszich. Piekne słowo łod młodego człowieka i pómoc w

potrzebie je wiyncej jako stówka kelnerowi do kapsy. Wszeckich do jednego miecha chybać nie idzie, ale potym aji mokre drzewo ze suchym gore. Spuści sie lawina na wszeckich, że tacy sóm, a mało jich nima.

Łoto jedyn chłapiec powiedzioł pani nauczycielce, że je staro ko-była... Wiym to łod jeji koleżanki. Czy my by se cosi takigo mógli łopowożić ni jyny we szkole? Do-stalibymy na zadek, że tydziyń by my se na niego nie siedli. Dóma by były jeszcze poprowki. Ale cóż już, pómogejcie nikierzi kryncić bicz, kierym możne aji wy po rokach łoberwiecie.

Wierzim, że szacunek jedyn ku drugimu sie zaś wróci. A ci morusi aspóń na chwilym byli cicho.

Waszo Jewka Trzyńczanka

d Z I e Ń d O B RY, L U d kO W I e Z ŁO C I

Senioři Jedou s doboutřIneC Mezi nejvíce ohrožené skupiny řidičů patří podle statis-tik senioři. Právě pro ně je tady proto vzdělávací program, kde se dozví, jak jezdit bezpečně nebo pomoci zraněnému. Senioři nad 65 let tříbí své řidičské schopnos-ti také na třineckém Steel Ringu.

S přibývajícím věkem klesá re-akční doba a zvyšuje se tím prav-děpodobnost, že se senioři do-stanou na silnicích do problémů. I proto je důležité, aby se nadále vzdělávali. „Zvýšená intenzita silničního provozu a technolo-gie moderního vozidla jsou pro seniory rizikovými faktory, kte-rým se hůře přizpůsobují. Věk s sebou přináší určitá omezení, jako jsou rychlejší nástup únavy, horší prostorové vnímání a po-malejší reakce. Důležité proto je znát své limity, mít o svém zdra-votním stavu přehled a přizpů-sobit podle toho své řízení,“ uve-dl vedoucí oddělení BESIP Tomáš Neřold.

Projekt Jedu s dobou, který připravila Asociace center pro zdokonalovací výcvik řidičů, se zaměřuje na seniory, kteří jsou často výborní řidiči a mají za vo-lantem mnohaleté zkušenosti, jenže od doby, kdy s řízením začí-nali, se toho mnoho změnilo. Jiná je legislativa a vyvinulo se také

mnoho nových technik, jak se vy-pořádat s neočekávanými situace-mi na silnici.

Samotný kurz se skládá z teoretické a praktické části. Účastníci se nejprve od lektorů dozvědí nová pravidla a poučky, jak jezdit bezpečně. „Kromě za-jímavostí z legislativy je součástí kurzu i zdravověda, ukázka prv-ní pomoci, možnost vyzkoušet si na figuríně resuscitaci, měření tlaku, cukru. Nechybí ani teorie bezpečné jízdy, informace ke „škole smyku“ a zásady defenziv-ní a bezpečné jízdy. V praktické části si pak vyzkouší jízdu na

překážkách i kluzných plochách, přesné řízení, krizové brždění, nedotáčivý a přetáčivý smyk,“ popsal lektor z třineckého okru-hu Jiří Šťotka.

Nejbližší dva termíny kurzu jsou na třineckém Steel Ringu naplánovány na pátek 25. května, dopoledne od 8 do 14 hodin, od-polední kurz se pak rozjíždí 14. hodinou. Pro seniory od 65 let je zcela zdarma, a to včetně oběda. Stačí se jen jednoduše registro-vat na internetových stránkách www.jedusdobou.cz. Dovednosti pak účastníci budou tříbit přímo za volantem svého auta. (pm)

senioři se učí bezpečné jízdě na třineckém okruhu. Foto: Steel Ring

Rehabilitační oddělení na Podlesí prošlo proměnoutřIneC Rehabilitační oddělení Nemocnice Podlesí v Třinci, která patří do skupiny AGEL, dostalo nový kabát a ve zmodernizova-ných prostorách nyní nabízí více komfortu. Celková investice re-konstrukce a pořízení přístrojů vyšlo na téměř 800 tisíc korun.

„Cílem rekonstrukce bylo vy-tvořit moderní centrum komplex-ní rehabilitační péče odpovídající současným trendům a požadav-kům na kvalitní péči pro pacienty s poruchou pohybového systému, pacienty neurologické a pacienty s onemocněním srdce,“ říká pri-mářka rehabilitačního oddělení Barbora Ryšková s tím, že zrekon-

struované pracoviště umožní sní-žení čekacích lhůt na procedury, rozšíření spektra poskytované re-habilitační péče, včasnější nástup léčby a výrazné zkrácení rekon-valescence, zejména po úrazech. „Upravené prostředí znamená významné zlepšení i pro pacienty se sníženou mobilitou,“ doplnila.

V rámci dvouměsíční rekon-strukce se pracovalo na kom-pletní přestavbě části vodoléčby, pořízena byla nová protiskluzová podlaha a kachličkami obloženy stěny. Nové dveře zajišťují tepelný komfort a více soukromí pro paci-enty. „V rámci přestavby vznikla i další nová místnost, která je ur-

čena pouze pro magnetoterapii. A také se uvolnily prostory pro cvičení pacientů na posilovacích strojích,“ sdělila Ryšková.

Rehabilitační oddělení bylo také vybaveno čtyřmi moderními pří-stroji. Perličková vana s podvodní-mi tryskami nahradila starší typ, nový je i přístroj pro elektrodis-tanční terapii, který se využívá ze-jména u pacientů po úrazech. „Pří-stroj pro aplikaci plynových injekcí nahradilo nové bezpečnější vyba-vení. Nakonec byl pořízen přístroj pro elektro-ultrazvukovou vakuo-vou terapii, který budeme využívat také v detašovaném pracovišti v Bystřici,“ uzavřela primářka. (th) Nová perličková vana a další přístoje pomohou s rehabilitací. Foto: nemocnice

trofeje zhodnotí i veřejnostJABLUNKOV sál jablunkovské radnice v minulém týdnu zaplnily lovecké trofeje. Myslivecká komise tady tyto unikáty hodnotila. „Hodnotíme věk trofejí srnčí, dančí, jelení, mufloní a černé zvěře. Komise posuzuje, jestli odlov odpovídá kritériím, průměrnému odlovu. Laická veřejnost si myslí, že jelen desaterák má deset let, ovšem věk poznáme podle chru-pu spodních čelistí,“ uvedl Milan Koutný, předseda myslivecké komise Okresního mysliveckého spolku ve Frýdku-Místku.

Lov, ač často v očích laiků viděn negativně, je však podle myslivců velmi potřebný. „Nemáme tady predátory, kteří by stav zvěře regulo-vali. Žijeme v tak civilizované krajině, že vlastně ty predátory děláme my myslivci. Kdybychom třeba už tak přemnoženou spárkatou zvěř nelovili, budou vznikat národohospodářské škody,“ vysvětlil Koutný.

Trofeje budou moci okouknout také zájemci, pro které bude v pro-storách radnice 26. a 27. května od 9 do 18 hodin připravena chova-telská přehlídka. Její součástí je i sobotní doprovodný program, Jarní svod psů v Městském lese a okresní kolo soutěže Zlatá srnčí trofej v DDM. Park Antoni szpyrce pak od 15 hodin rozezní folklorní soubory, heligonkáři či trubači z Česka, Polska i slovenska. (pm)

Z A J ÍMAVOsTI


SVĚT MLADÝCHPovídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky.

10

Děti od programu na Dni Země neodradilo ani sychravé počasí

Jednotlivá zastavení přinesla zábavu i poučení. Tento odpad hodíme do které popelnice? Foto: pm (2)

Malí zpěváci zpestřili pobyt pacientůmFILIP MUrOŇ

ČeSkÝ těŠÍn Dětský pěvecký sbor Permoníček vystoupil v minulých dnech před dlouhodobě hospita-lizované pacienty českotěšínské nemocnice. Ti se tak mohli na chvíli odreagovat od všedního

stereotypu, který v nemocnici za-žívají.

Malí zpěváci z Permoníčku v ten den vystoupili před poslu-chače z Nemocnice Český Těšín hned dvakrát. Nejprve zpívali pro pacienty z oddělení odborné ošet-řovatelské péče, následné péče rehabilitačního oddělení a soci-

álních lůžek. O hodinu později se pak představili také zájemcům z oddělení následné péče s rehabili-tačním zaměřením.

Permoníček přijíždí v posled-ních letech vždy jednou ročně. „Letos dorazil tento pěvecký sbor už třetím rokem po sobě. Paci-enti se k dětem přidávají, když písničku znají, nebo jim alespoň zatleskají a těší se z jejich návště-vy,“ upřesnila mluvčí nemocnice Radka Miloševská.

To potvrzuje i zdravotně--sociální pracovnice nemocnice Eva Palianová: „Jarní počasí nás všechny láká vyrazit ven do pří-rody nebo do společnosti na ně-jakou zajímavou akci. Pacienti v nemocnici ale tu možnost nemají. Proto se jim snažíme přinést kul-turu a zážitky za brány nemocni-ce, a toto pěvecké vystoupení bylo jedním z těch opravdu skvělých.“

Během roku kromě Permoníč-ku přivážejí svá vystoupení i další umělci různého věku, čehož si pa-cienti velmi považují.Pěvecký sbor Permoníček rozveselil pacienty z Českého Těšína. Foto: fm

na policejní služebnu se teď děti dostanou jednodušekRaJ Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje vydalo jedinečnou hru, jíž pomáhá dě-tem nahlédnout na policejní slu-žebnu. Děti by se tímto měly se-známit se zásadami bezpečného chování.

Vylamovací hra s názvem Na policejní služebně je určená dě-tem od tří let a vznikla za finanční podpory Moravskoslezského kra-je. „Tato novinka je koncipována s ohledem na věk dětí, přizpůsobená jejich vnímání a fantazii. Děti mají možnost seznámit se vhodnou,

zjednodušenou formou s různými specializacemi policejních služeb a policejní technikou,“ uvedla poli-cejní mluvčí Soňa Štětinská.

Hra spočívá ve vylomení hra-cích prvků a postavení modelu policejní služebny, kde nechybí třeba místnost dozorčího, krimi-nalisty nebo policejní cela. Kro-mě toho hra obsahuje i modely dopravních prostředků. Scénář si pak následně mohou děti vytvá-řet samy.

Modely a makety lze kombi-novat a vytvářet tak nejrůzněj-

ší situace, díky kterým se děti mohou seznámit třeba s bezpeč-ným chováním na hřišti nebo s bezpečným pohybem na silnici. Součástí balení je také infor-mační brožura, která obsahuje nejen plán k sestavení a popisy jednotlivých činností, technik a místností, ale i otázky a návod k vytváření situací u jednotlivých obrázků.

„Záměrem autorů je, aby se děti nad otázkami zamyslely a odpověděly, stejně tak, aby si vy-zkoušely podle zadání různé situ-

ace. Dospělí tak mají jedinečnou možnost zjistit znalosti dětí a po-případě je poopravit nebo poučit,“ upřesnila mluvčí.

Atraktivitu vylamovačky pak podle krajského ředitelství poli-cie dokresluje její grafické zpraco-vání. S tím si poradila Šárka No-gová. „Práce to nebyla v žádném případě jednoduchá, neboť bylo zapotřebí skloubit požadavky na zachování vyobrazení specifič-nosti policejních činností a sou-časně akceptaci dětského vnímá-ní,“ dodala Štětinská.

Snahou policie je nejen umož-nit dětem nahlédnout na práci strážců zákona, ale také na ně preventivně a osvětově působit zajímavou aktivitou. Vylamovač-ka tak nemá za cíl děti navádět k soutěžení, ale vybízet k rozvoji dětské fantazie.

Hra je nyní distribuována zá-jemcům z řad mateřských a zá-kladních škol v Moravskoslezském kraji až do vyčerpání zásob. V pří-padě zájmu je možné kontaktovat jednotlivá oddělení tisku a preven-ce moravskoslezské policie. (fm)

JABLUNKOV Den Země, tedy oblíbenou zábavnou a vzdě-lávací akci si uplynulý pátek v nejvýchodnějším městě nenechaly ujít děti z jablun-kovských škol a školek.

Na stanovištích rozpros-třených po Městském lese se kluci a holky dověděli, jak třídit odpad, seznámili se se zvířaty, která mohou potkat v lese, a nakoukli také do světa hmyzu. Velkým lákadlem pak byli sokolníci a jejich opeření svěřenci. (pm)

Už dovádějí na atrakcíchČEsKÝ TĚŠÍN Nově si mohou hrát nejmenší v českotěšínském parku Na rozvoji nebo v parku Adama sikory, kde občas svede nový prvek i dospěláky. Český Těšín totiž letos investoval do zábavních prvků určených dětem 400 tisíc korun.

V parku Adama sikory jen kousek od řeky Olše nechalo město vybudovat novou trampolínu o rozměrech 1,75 x 2,5 metru na travnatém povrchu. „Trampolína je v úrovni terénu, nehrozí tedy pád z výšky. Kromě dětí na ní během dopoledne často cvičí i aktivní důchodci na procházce,“ uvedla mluvčí českotěšínské radnice Do-rota Havlíková.

Město v minulých týdnech nainstalovalo i další herní prvky. V parku Na rozvoji přibyly nejen nové prolézačky, ale i lavičky nebo nové stromy. Z parku se tak podle vedení města podařilo vybudovat pří-jemné místo pro relax celých rodin. (fm, foto DH)

sVĚT ML ADÝCH

Dne 27. května oslaví 50. narozeniny pan

JIřÍ CIenCIaLa

z Mostů u Jablunkova. Počínaje tímto dnem jsi plně

kvalifikován k tomu, abys vyučoval moderní historii

posledního půlstoletí. Krásné narozeniny Ti přejí synové Ondřej, Tomáš a manželka Anna.

B L a H O P ř Á n Í

Š aC H Y

ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 16 .

Dnešní sudoku patří k těžkým. (JT)Bílý na tahu vyhraje. Ten černopolý střelec bílého musí mít ukrutnou sílu. Jen ji využít. (BH)

tajenka: lidové hlasování Legenda: Arat, autokar, dost, Hron, jinan, Kuba, laso, lino, look, mdloba, narval, oděr, opál, sběr, vadit, váhati. (pw)

O S M I S M ě R k a S U d O k U


B L a H O P ř Á n Í

Dne 22. května oslavila životní jubileum 80 let naše milovaná maminka, babička a prababička,

paní

MaRIe BenkOvÁ

z Třince. Do dalších let zdraví, štěstí, lásky a životní pohody

ze srdce přejí synové Alois, Mirek, Radovan a dcera Iveta s rodinami.

B L a H O P ř Á n ÍDne 24. května oslaví naše drahá maminka,

babička, prababička a tchyně, paní

anna WaLaCHOvÁ

neuvěřitelných 85 let svého života. Ať Ti těch vzpomínek stále jen přibývá,

ve zdraví, v radosti život Ti ubíhá, do stovky chybí Ti malinký kus, tak to tu s námi vydržet zkus. Přejí synové a dcera s rodinami.

G R at U L aC J e„Z dumą przyznaj się do wieku, bo wiek świadczy o człowieku. Twój ogrom wiedzy i doświadczenia godny jest pozazdroszczenia. Każdy dzień witaj z radością, darz swoich bliskich szczerą miłością.

Przez życie idź z uśmiechem szerokim i stawiaj czoła górom wysokim”.

Dnia 28 maja obchodzi 85. urodziny nasz Ukochany, pan

Jan JOCHYMek

z Jabłonkowa, były pracownik centralnych warsztatów elektrycznych.

Życzenia zdrowia, szczęścia, wszelkiej pomyślności i błogosławieństwa Bożego na dalsze lata składają

żona Franciszka, córki i synowie z rodzinami.

STŘEDA 23. 5.

Vladimír, Vladimíra, Jan, Bartoloměj, Přebor, Iwona, Michał, Dezydery, Emilia, Leontyna, Symeon, Budziwoj, Eufrozyna

ČTVRTEK 24. 5.

Jana, Johanka, Vincenc, Vanesa, Šimon, Danuše, Budivoj, Estera, Joanna, Zuzanna, Wenesa, Jerzy, Milena, Tomira, Maria, Wincenty, Cieszysława

PÁTEK 25. 5.

Viola, Violeta, Živan, Marie Magdalena, Řehoř, Bořislav, Urban, Magda, Grzegorz,

Borysław, Madlena, Leon, Imisława

SOBOTA 26. 5.

Filip, Mariana, Marie Anna, Vácemil, Ewelina, Paulina, Lambert, Larysa, Marianna, Wilhelmina, Angelika, Alwina, Emil, Ariusz

NEDĚLE 27. 5.

Valdemar, Augustin, Svatobor, Lucián, Vladislav, Jan, Juliusz, Augustyn, Fryderyk, Izydor, Magdalena, Radowit, Lucjan, Oliwer

PONDĚLÍ 28. 5.

Vilém, Viliam, Vilibald, Emil, Braslav, Hostirad, Augustyn, Jaromir, Justyna, Priam, Wiktor, Wilhelm, Ignacy

ÚTERÝ 29. 5.

Maxmilián, Maxim, Vráclav, Ervin, Ervín, Chvalibor, Teodozja, Maria Magdalena, Bogusław, Piotr, Maksymilian, Maksymina, Urszula, Rajmund

BLaHOPřeJeMe – GRatULUJeMY

Wilibald (28. května): Pod tímto německým jmé-nem se skrývá muž „silné vůle, smělého přání”.

S BL aHOPřÁnÍM – Z ŻYCZenIaMI

sPOLEČENsK Á rUBrIK A , Z A J ÍMAVOsTI

H O R O S kO PH O R O S kO P

Blíženci rádi čtouDne 21. května začalo období nad-vlády lunárního znamení Blíženců a potrvá do 21. června. Osoby na-rozené v tomto období bývají ne-stabilní, nerady jsou s něčím svázá-ny, ani k někomu vázány. Blíženci bývají inteligentní, upřímní, diplo-matičtí, užívají si společenského ži-vota a jsou rovněž odvážní, mívají zajímavý způsob uvažování, čehož mohou využít při tvůrčích pracích. Ve společnosti jsou umluvení, ve-selí, důvtipní a smělí, čímž lákají ostatní. Díky svým historkám jsou často ve středu pozornosti. Neradi projevují své pocity, což jim může způsobovat problémy.

Obvykle zrozenci Blíženců rádi čtou, malují a řídí se módou. Mohou se zdát přísní, ale ve sku-tečnosti jsou citliví. Jen ostatním neukazují své slabosti a uzavírají se do sebe. Někdy jsou velmi po-mstychtiví. Líbí se jim být ve vůdčí roli, v týmu už jim to tolik nejde.

Patří mezi výborné zprostřed-kovatele, proto si často vybírají práci novináře nebo v turistice. Díky své tvůrčí mysli se mohou stát i spisovateli, návrháři či ob-chodníky.

Muži Blíženci si často splní své ambice. Rádi okusí všechny zkušenosti, co jim život nabídne. Není jednoduché s nimi žít ani je milovat, mívají dvojí povahu a je třeba být trpělivý. Mívají svůj

vlastní mravní kodex a není vždy snadné porozumět jejich rozhod-nutí. Neřídí se srdcem, ale užit-kem. Když už se rozhodnou pro rodinu, jsou upřímní, láskyplní i věrní, potřebují ale kompromisy. Jsou vynikající pracovníci.

Ženy Blíženci jsou záhadné a nepolapitelné. Pokud je chce-te milovat, musíte být trpěliví, není jednoduché se k jejich srdci dostat ani se tam udržet. Rády všechno vyzkouší, nezůstávají na jednom místě. Jako pracovnice jsou neúnavné a tvůrčí, ale potře-bují různorodou činnost. Bývají nezávislé a vystačí si samy, nevadí jim stát se svobodnými matkami.

Lidem zrozeným ve znamení Blíženců se líbí inteligentní kon-verzace, skrze ně se můžete do-stat k jejich srdci. Nezdráhají se experimentovat v partnerství. Nebývají příliš věrní, už jen pro svou dvojí osobnost. Rádi ostat-ním vypráví o svých hrdinstvích, ale nejsou spolehliví v udržování tajemství. Většinou upřednostňu-jí krátké románky před dlouho-dobým a stabilním vztahem. Rádi poznávají nové lidi. Jejich vztahy jsou často pošramocené. Ve všech oblastech, i v lásce nesnesou nudu a vždy hledají něco nového. Dobře si rozumí s Beranem, Lvem, Střel-cem a Vodnářem, špatně se snáše-jí s Kozorohem. (DAR)

H O R O S kO PH O R O S kO PH O R O S kO PH O R O S kO P

Blíženci 21. 5. – 21. 6.

Využijte své tvůrčí nápady k vylepšení domácnosti nebo míst, kde se často zdržujete. Snažte se nemyslet na to špatné. Najděte si chvíli, abyste si mohli lehnout a užívat si odpočinku.

Rak 22. 6. – 22. 7.Najděte si čas na studium

něčeho, co by vám mohlo pomoci v prá-ci. Dávejte si pozor na své reakce. Věnuj-te se svým koníčkům nebo sportu. Do zábavy zkuste zapojit celou rodinu.

Lev 23. 7. – 23. 8.Pokud budete hodně pra-

covat, vyplatí se vám to. Váš milovaný vás nejspíš bude něco stát. Přemýšlejte nad tím, co je skutečně důležité. Stres spojený s dietou povede k žaludečním problémům.

Panna 24. 8. – 23. 9.V práci neztrácejte vytrva-

lost a optimismus. Naložte si toho ale jen tolik, kolik zvládnete. Buďte upřímní sami k sobě a přehodnoťte své motivy. Starší člen rodiny zřejmě bude potřebo-vat pomoc.

váhy 24. 9. – 23. 10.Pokud můžete, pracujte

doma. Popřemýšlejte nad osobní změ-nou. Zajděte si do společnosti, možná po-tkáte někoho nového. Snažte se stravovat zdravě, nepřehánějte to se sladkostmi.

Štír 24. 10. – 22. 11.Ve financích by se vám mělo

dařit lépe, ale musíte se snažit. Věnujte nějaký čas jen sami sobě. Zřejmě přijde-te na nějaké tajemství. Hrozí vám přibí-rání na váze, pokuste se hlídat si, co jíte.

Střelec 23. 11. – 21. 12.Nenechte se odradit od

svých plánů. Někdy není vše vážné tak, jak se zdá. Naslouchejte svému srdci v tom, co děláte. V lásce vyjádřete, co cítí-te, a buďte odvážní, aktivní a rozhodní.

kozoroh 22. 12. – 20. 1.Nemyslete na minulost a

užívejte si přítomnosti. Neříkejte ostat-ním o svých osobních záležitostech. S partnerem mluvte otevřeně. Myslete na své zdraví, nezapoměňte na správné stravování.

vodnář 21. 1. – 20. 2.Nenoste si práci domů. Hrozí

vám špatná rozhodnutí. Ve financích by se vám mělo dařit, jednejte však rozumně. V osobním životě zahoďte obavy a užívej-te si. Ostatní okouzlíte svým šarmem.

Ryby 21. 2. – 20. 3.V práci si jděte za svými cíli.

Peníze se raději snažte šetřit než inves-tovat. Můžete dosáhnout svých snů díky vlastní osobnosti. Hodně se toho změni-lo, a vy také. Neváhejte a vyjádřete se.

Beran 21. 3. – 20. 4. Neposlouchejte pomluvy.

Vaše schopnost detailní práce okouzlí ostatní. Soustřeďte se na práci a vydělá-vání peněz. Pamatujte, že jídlo nám dává energii, podle toho se stravujte.

Býk 21. 4. – 20. 5. Než se do něčeho vrhnete,

tak si vše dobře promyslete. Snažte se na vše dívat optimisticky. Podpořte svého přítele. Pokud nejste spokojeni se svou postavou, pak s tím něco za-čněte dělat. (DAr)

Jablunkov uvítal nové občánky

JaBLUnkOv Je věcí odedávna zná-mou, že narození děťátka patří v rodině mezi události nejradostněj-ší, nejšťastnější a také nejvíce osla-vované. Vítání občánků má proto i v nejvýchodnějším městě letitou

tradici. Sál jablunkovské radnice již přivítal stovky rodičů s miminky, aby byli noví občánci slavnostně za-psáni do Pamětní knihy města. Od počátku května ji zdobí 23 nových jmen nejmenších Jablunkovanů. (th)

OZNÁMENÍ

V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, sousedům,

přátelům, bývalým spolupracovníkům a známým, že dne 20. 5. 2018 zemřel

náhle ve věku 82 let panOttO SUPÍk

z Oldřichovic, bývalý mistr VP č. 6 TŽ. Poslední rozloučení s drahým

zesnulým se uskuteční v pátek 25. května v 15.00 hodin

v evangelickém kostele v Oldřichovicích.

Zarmoucená rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 15. května by oslavil své 76. narozeniny

panStanISLav SIkORa.

Zároveň dne 25. května si připomíná-me již šesté smutné výročí jeho úmrtí.

S láskou a úctou vzpomínají syn a dcery s rodinami. Děkujeme všem,

kteří vzpomenou s námi.

WsPOMNIENIE

„Kto kochał, nie zapomni, kto znał, niechaj wspomni“.

19 i 28 maja bywał dniem urodzin naszych Rodziców, Dziadków

i Pradziadkówśp. ZUZannY i Jana dUdYSÓW

z Gródka.Dziś już tylko z wiązanką kwiatów

nad Ich grobem możemy wspomnieć niedożytych 95. i 99. urodzin jak

również 9. i 36. rocznicę Ich zgonu. Z szacunkiem wspominają

syn Piotr i córki Emilia i Hania z rodzinami.

VZPOMÍNKA

Dne 20. května jsme si připomněli nedožitých 92 let

panaIng. Jana FaRnÍka

z Českého Těšína, bývalého vedoucího nákupu surovin

odboru zásobování TŽ.Dne 20. června si připomeneme

5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S úctou a láskou vzpomínají

manželka Anna, dcery Anička a Iva s dětmi Soňou a Markem.

Děkujeme všem, kteří uctí jeho památku.

VZPOMÍNKA

Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.Dne 21. května jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka,

babička a prababička, paní

MILada dUdOvÁz Třince.

Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. S láskou a úctou vzpomínají

dcera Dana a syn Jan s rodinami.

VZPOMÍNKA

Co osud vzal, to nevrací, i když nám srdce krvácí. Ta rána stále bolí,

zapomenout nám nedovolí.Dne 22. května jsme si připomněli

nedožitých 40 let panaRadIMa SZkandeRY

z Horní Lomné. Zároveň si dne 29. května

připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil.

S láskou vzpomínají maminka, bratr a sestra s rodinami.

VZPOMÍNKA

Čas rychle ubíhá, ale bolest v našich srdcích je stále stejně hluboká.Dne 22. května by se dožil 80 let

panvLadIMÍR kOŽdOŇ

z Nýdku. Dne 7. července si připomeneme

4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil.

S láskou a úctou vzpomínají manželka Gertruda a syn Luboš

s rodinou.

VZPOMÍNKA

Dne 24. května si připomeneme 10. smutné výročí,

kdy nás navždy opustil pan

FRantIŠek kaCÍřz Dobré, bývalý pracovník

elektrických dílen TŽ. S láskou a úctou vzpomínají

manželka Jindřiška, syn Miroslav s manželkou, vnučky a rodina.

VZPOMÍNKA


kdy nás navždy opustil panvLadISLav FRanek

z Návsí. Vzpomínají a nikdy nezapomenou

manželka, dcera s rodinou a syn a nejbližší rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 25. května si připomeneme 5. výročí úmrtí našeho drahého, pana

LUdvÍka LIBeRdYz Dolní Líštné.

Stále Tě v srdci máme, s láskou a úctou vzpomínáme.Manželka a dcery s rodinami.

WsPOMNIENIE

Dnia 25 maja obchodziłby 90. urodziny pan

kaROL JanICZekz Wędryni. Z miłością i szacunkiem

wpominają małżonka, synowie i córka z rodzinami.

WsPOMNIENIE

„Dziękujemy za to, kim dla nas byłaś, za każdy dzień,

który z nami żyłaś”.Dnia 26 maja minie 14. rocznica

od chwili, kiedy ucichło serce naszejKochanej Żony, Matki, Babci,

Prababci, Siostryśp. ZOFII BOJkOWeJ

z Piosku. Z miłością i szacunkiem wspominają mąż Karol i córki

z rodzinami.

VZPOMÍNKA

Čas plyne, vzpomínky zůstávají.Dne 26. května si připomeneme

nedožitých 70 let panaŠtěPÁna vaLnOHY

z Třince. Dne 8. července uplyne 7 let, kdy nás navždy opustil.

Vzpomínají sestra Eva s rodinou, přítelkyně Helenka a příbuzní.

VZPOMÍNKA

Srdce dotlouklo, úsměv se nevrátí, avšak láska a vzpomínky na Tebe

se v srdci neztratí.Dne 27. května si připomeneme

1. smutné výročí úmrtí pana

JOSeFa SZkandeRY.S láskou a úctou vzpomíná rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 27. května si připomeneme 10. výročí úmrtí panakaRLa kRZeMIeně

z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcery Lenka a Jana a syn Pavel

s rodinami.

VZPOMÍNKA

Dny, týdny, měsíce i léta plynou, ale nikdy nezacelí

tu ránu bolestivou.Dne 19. srpna uplyne 12 let, kdy nás navždy opustila paní

HeLena FIŠeROvÁ.Dne 27. května si připomeneme

25. výročí úmrtí panatOMÁŠe FIŠeRa

z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají

rodina Romancova a Skřivanova.

VZPOMÍNKA

Čím víc se vzdaluje doba rozloučení, tím smutnější je vzpomínání.



kaReL BaROnze Stříteže.

S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.

Zároveň si připomínáme jeho rodiče. Dne 16. ledna 2013 nás navždy opustila

paníHeLena BaROnOvÁ,

17. října 2007 nás navždy opustil

panGUStav BaROn.

Za upřímnou vzpomínku děkují snacha a vnuci

s rodinami.

WsPOMNIENIE

Dnia 27 maja minie 10. rocznica śmierci

śp. inż. PIOtRa kUŹMYz Milikowa.

O chwilę wspomnień proszą żona i synowie z rodzinami.

VZPOMÍNKA

Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce.

Očima drahýma se již nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš.Dne 27. května si připomeneme

10. výročí úmrtí našeho otce, pana

PavLa MORCInkaz Nýdku.

S láskou vzpomínají dcera Eva, synové Pavel a Josef s rodinami.

VZPOMÍNKA

Dne 27. května si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí naší maminky,

paníHeLenY StePHanOvÉ

z Oldřichovic. S láskou vzpomínají

dcery a syn s rodinami.

VZPOMÍNKA


kdy nás náhle opustil pan

LIBOR ČeSLaRz Jablunkova.

S láskou a úctou vzpomínají otec, bratr, příbuzní a známí.

VZPOMÍNKA

Srdce dotlouklo, úsměv se nevrátí, avšak láska a vzpomínky na Tebe

se v srdci neztratí.Dne 28. května

si připomeneme nedožitých 78 let a zároveň 16 let od úmrtí

paníeLIŠkY LOtkOvÉ

z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají

dcera a syn s rodinami.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 23. května – 29. května 20181212 rODINNÁ KrONIKA / KrONIKA rODZINNA, INZErCE

d O B R É R a dY

Nebraňte nevhodným parkováním hasičům v zásahuHASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE

Hasiči denně vyjíždějí k větším či menším požárům v bytových do-mech. Jen za rok 2018 to prozatím (do 10. května) bylo na území Mo-ravskoslezského kraje 97 požárů v bytových domech. Při těchto požá-rech byla usmrcena jedna osoba, pět osob zraněných a celková ško-da na majetku je 1 486 000 korun.

Při většině z těchto zásahů hasičům komplikovaly dojezd na místo události a nejvhodnější ustavení techniky nevhodně za-parkované automobily. Málokterý řidič při parkování myslí na to, že nevhodně zaparkovaným vo-zidlem může ohrozit život svůj nebo svých blízkých. Prioritou je pro řidiče zaparkovat, a to nejlépe co nejblíže svému domovu.

Co ale v případě, že bude potře-bovat pomoc? A to nejen od hasi-čů v případě požáru, ale také při zdravotních potížích od záchran-né služby nebo při ochraně svého majetku od policie.

Základní předpoklad k tomu, aby se k vám pomoc dostala včas, je rychlé ohlášení události, bez-problémový dojezd a nejvhodnější ustavení požární techniky na mís-tě události. Automobily zaparkova-né tak, že neponechají potřebnou průjezdnou šířku vozovky, auto-mobily zaparkované na nástupních plochách pro požární techniku a před nadzemními nebo nad pod-zemními hydranty brání rychlému a účinnému požárnímu zásahu.

Myslete při parkování na to, že i vy nebo vaši blízcí můžete potře-bovat pomoc. Parkujte vždy na k tomu vyhrazených místech a dále respektujte tyto zásady:• ponechte trvale volně průjezd-nou šířku příjezdové komunikace k objektům, k nástupním plo-chám a k požárním hydrantům, nejméně 3 metry,• neparkujte přímo před vstupem do objektu,• neparkujte na nástupních plo-chách pro požární techniku – tato plocha slouží k ustavení výškové techniky v případě požárního zá-sahu.

• neparkujte v těsné blízkosti nad-zemních i podzemních hydrantů.

Pomůžeme vám, ale musíme se k vám dostat včas.

NEJČASTĚJŠÍ PROBLÉMY SE ZAPARKOVANÝMI VOZY• vozidla jsou nevhodně zaparko-vaná a ztěžují nebo znemožňují průjezd hasičské techniky,• vozidla parkují v těsné blízkosti požárních hydrantů, a tím zne-snadňují jejích použití, • vozidla parkují na nástupních plochách, a tím znemožňují pou-žití výškové požární techniky.

PROČ NECHAT PRŮJEZDNÝ PRUH• pro příjezd k objektům je ne-zbytná šířka příjezdové komuni-kace minimálně tři metry,• hledáním jiné cesty se prodlužu-je doba začátku záchrany osob a hasebních prací,• jedná se o problém nejen hasi-čů, ale také dalších záchranných složek.

V tomto případě také hrozí nebezpečí z prodlení, protože ha-siči se musí k místu mimořádné

události dostat jinou, např. delší trasou.

PROČ NEPARKOVAT NA NÁSTUPNÍCH PLOCHÁCH• nedostatek prostoru brání bez-pečnému použití výškové tech-niky potřebné k záchraně osob z vyšších podlaží,• požární zásah trvá déle a je komplikovanější, • z důvodu delšího požárního zá-sahu hrozí větší riziko zranění nebo úmrtí, popř. vyšší materiál-ní škody,• fyzické osobě, která omezí nebo znemožní použití označených ná-stupních ploch pro požární tech-niku, může být uložena pokuta až do výše 25 000 Kč.

CO JE NÁSTUPNÍ PLOCHA A JAK JI POZNAT• zpevněná a odvodněná plocha, • nástupní plocha slouží k usta-vení výškové techniky v případě požárního zásahu, kdy se hasiči potřebují dostat co nejblíže k za-saženému objektu, aby mohli eva-kuovat obyvatele či vést protipo-

žární zásah vnější stranou,• nástupní plocha musí být ozna-čená dopravní značkou B 29 s do-datkovou tabulkou „Nástupní plo-cha pro požární techniku”, popř. “Požární plocha” apod.,• nástupní plocha může být vy-užívána i k jiným účelům (např. chodník pro pěší, obslužná komu-nikace nebo manipulační plocha), nesmí sloužit pro parkování nebo odstavení vozidel, která by bráni-la příjezdu a zásahu jednotek po-žární ochrany.

PROČ NEPARKOVAT V BLÍZKOSTI HYDRANTŮ• vozidlo zaparkované nad pod-zemním hydrantem nebo příliš blízko nadzemního hydrantu brá-ní jeho použití,• vodu pro hašení požárů je nutno dodávat z jiného, často vzdálené-ho zdroje,• dochází k omezení podmínek pro rychlé zdolávání požáru a pro záchranné práce,• fyzické osobě, která znemožní použití hydrantů, může být ulo-žena pokuta až do výše 20 000 Kč.

PRÁvnÍk RadÍ

Obchodní korporace – Komanditní společnostMgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

V dnešním článku si představíme další osobní obchodní společnost v podobě komanditní společnosti, která je v určitém slova smyslu hybridem, jelikož vykazuje některé společné znaky společnosti s ručením omezeným a znaky veřejné obchodní společnosti.

Komanditní společností (dále jen KS) je společnost, v níž alespoň jeden společník ručí za její dluhy omezeně a alespoň jeden společník neomezeně.

V úvodu jsme naznačili, že KS je jakýmsi hybridem, přičemž tím jsme mysleli právě situaci okolo ručení společníků této společnosti. V prvním případě se jedná o omezené ručení společníka KS za dluhy společnosti, který je označován jako komanditista. Ručení komandi-tisty se chová jako ručení společníka společnosti s ručením ome-zeným, tj. do výše jeho nesplaceného vkladu (společník vložením vkladu nabývá či zvyšuje svou účast ve společnosti; předmětem vkladu je pak věc, kterou se společník zavázal do společnosti vložit).

Ve druhém případě neomezeného ručení společníka KS za dluhy společnosti lze odkázat na stejné postavení této osoby, jako má společník veřejné obchodní společnosti. Tento společník KS je ozna-čován jako komplementář.

KS má velmi blízko k veřejné obchodní společnosti, což odpovídá i tomu, že se na KS v zásadě použije zákonná úprava veřejné ob-chodní společnosti s několika výjimkami.

Rozdíl můžeme vidět v postavení jednotlivých typů společníků (komanditista a komplementář), komplementáři dále plní roli statu-tárního orgánu, který je odpovědný za tzv. obchodní vedení KS.

Můžeme zmínit i tzv. komanditní sumu, což je částka, která může být stanovena společenskou smlouvou a do jejíž výše komanditisté ručí za dluhy společnosti. Komanditní suma nesmí být nižší než výše vkladu komanditisty.

Komanditní suma má totiž význam při určení toho, kdo nese ztrátu společnosti. Obecně komanditisté ztrátu společnosti ne-nesou, avšak pokud je ve společenské smlouvě komanditní suma zakotvena, komanditisté uhradí ztrátu společnosti dle svých podílů, a to do výše své komanditní sumy.

KS si i přes své určité výhody, ke kterým patří i možnost široké úpravy práv a povinností společníků, nezískala sympatie mnoha osob a zůstává i nadále spíše zajímavou alternativou nežli masově využívaným typem obchodní společnosti pro realizování podnikatel-ských aktivit.

www.kamenictvi-wrzos.cz

VZPOMÍNKA

Dne 28. května uplyne rok, kdy nás navždy opustil pan

JIřÍ dOLeŽaLz Náchoda,

bývalý pracovník elektroúdržby dopravy TŽ.

Vzpomínají družka Marta a přátelé Bola a Karel s rodinami.

WsPOMNIENIE

„W naszych sercach jesteście ciągle z nami”.

Dnia 29 maja minie 11. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy, Babci,

Prababciśp. MaRII ĆMIeL

z Piosecznej, zaś 7 sierpnia minie 13. rocznica śmierci, kiedy zmarł jej Mąż, nasz

Ojciec, Dziadek, Pradziadekśp. JÓZeF ĆMIeL.

O chwilę wspomnień i modlitwę proszą córki i syn z rodzinami.

VZPOMÍNKA

Tak, jak Ti z očí zářila láska, tak nám budeš chybět do konce života.



Jan PIndeJz Mostů u Jablunkova.

S láskou vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí do 10 hodin.

LÉkařSkÁ POHOtOvOStnÍ SLUŽBa neMOCnICe třIneCPohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po – Pá 17.00 – 21.00 ............................................................. 558 309 403So, Ne, svátky 8.00 – 20.00 ............................................ 558 309 397, 398

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 23. května – 29. května 2018 13rODINNÁ KrONIKA, sLUŽBA ČTENÁŘůM, INZErCE

aUtO – MOtO

Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. Tel. 608 877 026.

VÝKUP A EKO LIKVIDACE AUT AUTOVrAKOVIŠTĚ MILATA VŠECHNY sLUŽBY ZDArMA

MAXIMÁLNÍ VÝKUPNÍ CENY! www.milata.cz 607 77 33 11

Fabie Sedan, r. v. 2003, 89 tkm, šedá metal., cena dohodou. Tel. 604 142 515.

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND. 605 482 445.

Koupím starý motocykl, babettu, pionýra, auto Lada 1500-1600, Škoda 120-130, Garde, Rapid, Mercedes 190. Tel. 776 812 521.

Prodám motocykl enduro Yuki ST200SM, 8 tkm, r. v. 8/2006, 200 cm3, výkon 9 kW, stav udržovaný, STK 8/2019, 4-T, nová baterie, barva modrožlutá, cena 21 000 Kč. Tel. 721 959 537.

Prodám skútr 125 ccm – Jonwaiy, ujeto 500 km, STK do 4/2019, ze zdrav. důvodů. Nákupní cena 32 000, nyní 22 000 Kč. Tel. 721 543 996.

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKů A MOTOCYKLů

ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDArMA. 731 581 469

WWW.CArsCH-AUTO.CZ

kOUPě

Koupím starož. 732 996 145.

Koupím funkční pračku mini Romo. Tel. 605 105 728.

Koupím 10 malých balíků sena. Cenu respektuji. Děkuji. 732 207 238.

Koupím staré rybářské náčiní. Tel. 727 892 322.

PROdeJ

Prodám polopažbenou kulovnici. Info: 602 682 118.

Prodám skládačku s přehazovačkou v dob-rém stavu, cena 600 Kč. Tel. 604 252 851.

PLETIVO – PLOTY 3nec dovoz zdarma

www.pletivo3nec.eu Tel. 724 062 293

728 844 109

PrODÁM sUCHÉ HrANOLY, FOŠNY, DEsKY. Tel. 702 196 500.

PLETIVO – TŘINEC prodej – realizace

www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049

Prodám plastové 1000 l IBC kontejnery vhodné i na pitnou vodu. Cena od 1250 Kč. 603 427 802.

Lis na malé balíky a štěpkovač za traktor – funkční, garážované. Inf. 608 880 685.

Prodám vrátek vhodný na orání i na stavbu, jednosměrný. Tel. 737 906 919.

Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež, pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753.

Prodám brojlery i krmivo. Prodám širokoprsé bílé krocany. Inf. 777 542 535.

Farma Drobiu RKS Goleszów prowadzi sprzedaż KUR NIOSEK w cenie 10 zł./szt. we wtorki i czwartki w godz. 8.00 – 14.00. Tel. (0048) 338 528 285.

Prodám 5 jehňat. Tel. 603 471 908.

Prodám 7měs. býčka, červenobílý, masné plemeno C100. Tel. 792 370 455.

Prodám jehňata. Tel. 722 793 572.

Prodám domácí křepelčí vajíčka. Tel. 725 345 670.

Med od včelaře, 605 474 495.

Prodám brambory – cena 3,80 Kč, pěkné. Inf. 777 542 535.

Prodám krmné inst. nudle vhodné pro psy, drůbež, prasata, ryby, 10 Kč/kg. 603 427 802.

dOMY – BYtY – CHatY

Koupím rodinný dům v Třinci nebo blízkém okolí. Hotově do 2 mil. Tel. 777 301 275.

Koupíme dům nebo pozemek. Peníze máme. Určitě se domluvíme. T. 704 387 724.

Prodám podsklepený RD 2x 3+1, se zahra-dou, 2 garáže v Lyžbicích, cena 2 799 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám novostavbu RD ve Vendryni, 2 999 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám novostavbu, dřevostavbu v Gutech 4+kk, cena 2 490 000 Kč. Tel. 774 330 040 .

Prodám dřevostavbu ve Vendryni na klíč 4+kk, 118 m², se zahradou 950 m², cena 3 190 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Koupíme byt v Třinci, i v pův. stavu. Děkuje-me za nabídky. Tel. 734 477 551.

Prodám byt 2+1 v Lyžbicích, 65 m², na Terase,1 090 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám byt dvoupokojový v Třinci na Terase, ul. Štefánikova, na konečné zastávce, v os. vlastnictví. RK nevolejte. Tel. 608 174 919.

Prodám pěkný družst. byt 3+1 s prosklenou lodžií v Třinci na Sosně. Tel. 606 662 812.

Pronajmu byt 1+0 v Českém Těšíně na Hornické ulici. Tel. 725 762 480.

Pronajmu byt 2+1 v Třinci na ul. Dukelské. Tel. 792 371 072.

GaRÁŽe – POZeMkY

Prodám stav. pozemek v Písečné, 250 Kč/ 2m. Tel. 774 110 070.

Prodám zahradu 775 m² v Neborech, cena 120 000 Kč. Tel. 774 330 040.

RŮZnÉ

Hledám paní pro úklid bytu a drobný nákup. Info: 732 940 205 večer. Návsí a okolí.

UZÁVĚRKA PRO PŘÍJEM INZERCE JE VŽDY

V PÁTEK VE 12.00 HODIN.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 23. května – 29. května 20181414 INZErCE

Od 1. 3. 2018 je otevřená oční digitální ambulance se špičkovým přístrojovým vybavením ve steelhouse, Nám. svobo-dy 527 v Třinci, na 11. podlaží. MUDr. Isabella Frenclová, kontakt: 602 590 031, 602 540 991.

DOUČÍM MATEMATIKU (sŠ, VŠ). T. 733 617 349.

servis všech typů oken a dveří.

Tel. 775 221 281.

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT ODTAH ZDArMA, PŘIJEDU AŽ K VÁM

T. 777 333 973, P. sTrOUHAL

„Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“

777/22 66 84 www.trinecky-kuryr.cz

Pamicar s.r.o. AUTOsErVIs – PNEUsErVIs

Tel. 608 120 706 www.pamicar.cz

AUTOŠKOLA sZYMCZYKOVÁ Jablunkov-ská 410, Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení

motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení

řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek

25. 5. 2018 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148 nebo 737 310 860.

Kvalitní skútry zn. PEUGEOT. Autorizova-ný prodej a servis

MOTOZÁKLADNA TŘINEC Prodej: 777 226 684 servis: 774 194 197

Výkopové práce bagrem a pokládka zámkové dlažby. Tel. 725 525 181.

Nabízíme veškeré zednické práce, výstavby rodinných domů vč. základů, pokládky zámkové dlažby, zateplení fasád, obklady a dlažby do koupelen, provedení sádrokartonu. Rychle, levně, spolehlivě. Tel. 602 751 899.

ZATEPLENÍ BUDOV STAVBA RD ZÁKLADOVÉ DESKY TEL. 720 943 659

r E N O V A C E V A N Tel. 776 192 113

Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, obkladů, odpadů, kotlů, topení aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450.

TEČE TI sTŘECHA, KAPE TI DOMů?

Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech.

Oprava střech (garáže), výměna klemp. prvků. 605 465 957.

sławomir rucki – POKrÝVAČsKÉ, KLEMPÍŘsKÉ a TEsAŘsKÉ PrÁCE.

stavby a rekonstrukce střech. střešní krytiny za super ceny.

střechy na klíč. Tel. 704 107 726

www.strechyrucki.cz

Provádím montáž a seřízení oken, zednické a malířské práce.

Inf.: www.vhservis.cz Tel. 603 522 584.

MALUJI – NATÍrÁM 776 388 710

MALÍŘsKÉ, NATĚrAČsKÉ A LAKÝrNICKÉ PrÁCE

– sTĚrKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102.

MALÍŘsKÉ, NATĚrAČsKÉ PrÁCE. NÁsTŘIKY INTErIÉrů.

Tel. 605 939 948.

NÁTĚrY sTŘECH I FAsÁD ruční nátěry

i vysokotlaké nástřiky střech satjam, Lindap pozink.,

hliník, trapéz plech, jakýkoliv eternit, betonové tašky atd.

Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Tel. 776 051 335,

www.stresnirekonstrukce.cz

POdnIkateLSkÁ InZeRCe

Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostní-mi vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409, www.miro-airlles.cz

Zateplování fasád, nátěry, malby. rychle a kvalitně.

Tel. 0048 506 964 217.

Štěrk, písek, kámen, struska, kačírek a další. V Bystřici – doprava zajištěna. Tel. 773 651 136.

PŘEVÍJENÍ ELEKTrOMOTOrů. Tel. 731 610 804.

ELEKTrOINsTALACE Novostavby, rekonstrukce, firmy.

Nonstop poruchová služba. 792 362 435

VÝKUP DŘEVA NA sTOJATO – smrk, listnáče. Tel. 731 809 775.

VYKOUPÍM KULATINU NA sTOJATO. TEL. 776 642 550.

Folwarczná D. Žukov – nabízí krůťata k dalšímu chovu, krmné směsi. Tel. 731 610 830, 731 610 831.

Farma Milíkov nabízí nosnice, kuřice, huso-kachny, husy, krůty k chovu. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Infornace na tel.: 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

Výprodejová sobota 26. 5. 2018 v Zahradnictví Pasič

v Třinci – Podlesí od 7.00 do 13.00

střih živých plotů, údržba zahrad. Tel. 604 501 088.

Údržba zahrad a rod. domů. Tel. 739 094 099.

Prodej: uhlí, koks, brikety, hnědé uhlí do automatů. V Bystřici u nádraží. Doprava nad 2 t zdarma. Tel. 773 651 136.

Ohřev vody solárním systémem – 300 l zásobník, 5 m² solárních panelů s mon-táží a příslušenstvím, cena 43 500 Kč. I pro novostavby! Tel. 777 624 165.

VÝrOBA POMNÍKů A NÁHrOBNÍCH KAMENů,

OPrAVA NÁHrOBKů VČETNĚ NÁPIsů, VEŠKErÉ KAMENICKÉ PrÁCE. ZArUČUJEME NEJLEPŠÍ CENY

V rEGIONU. V PŘÍPADĚ ZÁJMU VOLEJTE

TEL. 731 314 744.

„Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“

777/22 66 84 www.trinecky-kuryr.cz

Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592.

Žaluzie s mont. 604 192 092.

Žaluzie, síta proti hmyzu a opravy. Čalounic-tví Starý 558 357 232, 603 355 496.

Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky, vestavěné skříně a jiný nábytek dle přání zákazníka. Nově řezání a dýhování ABS hra-nou. Tel. 737 286 099, Český Těšín, Frýdecká 2037/78, www.truhlarstvikisiala.wz.cz

Opravy žaluzií. 604 889 394.

Int. služby. Tel. 704 050 221.

NOVÉ SOLÁRIUM V JABLUNKOVĚ Zveme všechny klientky (i muže) do SOLÁRIA v naší gynekologické

ordinaci na adrese Za Učilištěm 635, zatím po telefonickém objednání

mob. 778 005 054 www.gynpraxe.eu

Nabízíme ubytování v nově zrekonstruo-vané ubytovně v Třinci, která se nachází 5 minut pěší chůze od hlavního autobu-sového stanoviště. Nově zrekonstruo-vaná budova nabízí ubytování ve dvou dvoulůžkových pokojích, dvou čtyřlůž-kových pokojích a jednoho třílůžkového pokoje s balkonem, celkem 15 lůžek. V případě zájmu volejte tel. 776 111 414.

CK Benfica nabízí týdenní pobyty s procedurami a plnou penzí v lázních Rabka Zdrój s dopravou z Třince, ČT, Jablunkova. Termíny 2.9.-8.9., 8.9.-14.9., na místě možnost fakultativních výletů Zakopane, Wadowice, termální bazény Szaflary aj. Inf. tel. 558 331 959.

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ

Firma Speditrans Roman přijme na stálý úvazek

ŘIDIČE KAMIONUpro mezinárodní dopravu.

Řidičský průkaz sk. C+E a profesní průkaz nutný.

Dále přijmeme řidiče vozidla do 12 t pro vnitrostátní přepravy, řidičská

skupina C + profesní průkaz.Kontakt +420 602 709 925.

Přijmeme servírku do pohostinství „Miarka” v Oldřichovicích na HPP nebo dohodu. Praxe vítána. Tel. 732 660 166.

Firma DOMÁCÍ KUTIL přijme šikovné spolupracovníky (vhodné na přivýdělek pro směnové zaměstnance, důchodce).

Výdělek 120 Kč – 150 Kč za hodinu. Stačí prozvonit 725 709 067.

LÉkařSkÁ POHOtOvOStnÍ SLUŽBa neMOCnICe třIneC

Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po – Pá . . . . . . . . . . .17.00 – 21.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . .558 309 403So, Ne, svátky . . . . . . .8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . .558 309 397, 398

Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po – Pá . . . . . . . . . . .17.00 – 21.00 So, Ne, svátky . . . . . . .8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . .558 309 214

Stomatologická pohotovost (hlavní hala nemocnice)Po – Pá . . . . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky . . . . . . .558 309 909

Mimo tyto hodiny je neodkladná péče poskytována lékaři Nemocnice Třinec v rámci příjmové ambulance.

EMAIL: [email protected]

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 23. května – 29. května 2018 15INZErCE

ř e Š e n Í S U d O k U

ř e Š e n Í O S M I S M ě R k Y

1. Dd6! sd5 [1. ... Sxf3, 2. Df8+ Kg6, 3. Dg8+ Kf5, 4. Dxg5+ hxg5, 5. gxf3 +-] , 2. Df8+ Kg6, 3. Dg8+ Kf5, 4. Df7+! Kxe5, 5. se7! s výhrou [5. ... Dg3, 6. Df6#, 5. ... Df5, 6. Dg7+ Df6, 7. Dxf6#, 5. ... Dxe7, 6. Dxe7 +-] .

ř e Š e n Í Š aC H Ov É Ú LO H Y

VYLUŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY Z MINULÉHO VYDÁNÍ (aforismus): Věci nebývají komplikované, ale zkomplikované. Výherce, kterým je Jan Pavlady z Českého Těšína, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění.

Kostka-kusy .....470KčKostka .....450KčOřech .....440KčKoksořech .....750KčBriketyrecord .....460KčOřech2hnědý .....330KčEkohrášek .....450KčPalivovédřevo-buk .....1100Kč/prms

UZÁVĚRKA PRO PŘÍJEM INZERCE JE VŽDY V PÁTEK VE 12.00 HODIN.

TŘINECKÝTRZYNIECKI

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou

středu a čtvrtek využít služeb naší in-zertní kanceláře ve městě Třinci. Inzerá-ty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje

276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00

a od 12.30 do 16.00 hodin.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 23. května – 29. května 20181616 INZErCE, KŘÍŽOVKA


Závod Dogmaraton prověřil síly lidí i psůtřIneC Pořádně si zaběhat, užít si pěkné chvíle v přírodě a protáh-nout svého psa. Takové byly cíle účastníků nultého ročníku Dog-maratonu, který se konal v sobo-tu 12. května. Start i cíl závodu byl v areálu PZKO Třinec–Guty. Účastníci si mohli vybrat ze dvou okruhů. Jeden měřil 42 kilomet-rů, druhý byl o dvacet kilometrů kratší. U obou museli překonat například vrchol Javorový.

„Na start se postavilo a odstar-tovalo 42 dvojic. Závod dokončili všichni, pouze jeden účastník ne-prošel všemi kontrolními body Dogmaratonu,“ uvedl spolupořa-datel Michael Tomanek.

Nejlepšího času mezi muži na delší trati s převýšením 2100 met-

rů dosáhl Jiří Klement s fenkou Ki-rrou (Evropský husky) v čase čtyř hodin a 44 minut. Mezi ženami byla nejlepší Lenka Chmelařová s fenkou Bonie (kříženec), které tra-su zvládly za osm hodin a 18 mi-nut. Nejlepšího času mezi muži na trati Dog ½ maraton, která měřila 22 km s převýšením 1000 metrů, dosáhl Mateusz Wantuła se psem Barneym (Australský ovčák) za dvě hodiny a 16 minut. Tutéž trasu nejrychleji zvládla Janka Seman-číková se psem Rufusem (Border kolie) za tři hodiny a deset minut.

„Jsme rádi, že nám vyšlo po-časí, že se vše obešlo bez zranění a že se na start postavila většina registrovaných závodníků, kteří přijeli z různých měst Moravy i

Slovenska. Reakce všech účastní-ků po závodech zněla jednoznač-ně – bylo to něco neskutečného. Zasypali celý realizační tým, vý-běr trati i organizaci závodů sa-mou chválou a nám teď nezbývá nic jiného, než oficiálně uspořá-dat 1. ročník OriginalBARF Dog-maratonu příští rok a snažit se ho udělat ještě lepším, než byl,“ přislíbil Michael Tomanek a po-děkoval partnerům akce, kteří se zabývají krmením psů přirozenou stravou Barf. „Doufejme, že tím přitáhneme více lidí nejen k pohy-bu se psy na horách a v přírodě, ale možná i k tomu, že se na chvíli za-staví a popřemýšlí nad tím, jakou stravu dávají svému miláčkovi do misky,“ doplnil. (mr)se psími kamarády zdolali několikakilometrové trasy. Foto: pořadatelé

kola mají své „Dna“

ČeSkÝ těŠÍn, CIeSZYn Uzavření mostu Družby kvůli rekonstruk-ci silnic v Českém Těšíně využi-li strážníci obou partnerských měst k forenznímu značení jízd-ních kol. Cyklisté tak k stanovišti na hraničním mostě přiváželi po dva dny své „jednostopé oře“, aby si je nechali zapsat do registru a ztížili tak zlodějům krádež.

Největší nával zaznamenali městští policisté v obou dnech vždy na začátku v 10 hodin. „Celá akce, kterou poprvé děláme i s ko-legy z Cieszyna, je nad naše očeká-vání. Plánovali jsme označit kolem sta kol, ale podle zájmu, který zde registrujeme, budeme muset zřej-

mě skončit dříve a dokoupit další sadu k značení,“ prozradil úspěš-nost přímo na mostě manažer prevence kriminality českotěšín-ských strážníků Petr Glaic.

Forenzní označování speci-ální látkou nabízejí Českotěšín-ským městští strážníci už více než tři roky a po tomto víkendu by se měl počet registrovaných kol dostat na pět set. Cieszyn se ke společnému značení přidal až letos. Od akce si pak obě strany slibují, že nalezená jízdní kola bu-dou moci po odcizení vrátit jejich majitelům i z opačné strany Olše.

„Mnoho odcizených jízdních kol na našem území mizí v Polsku

a stejně to funguje i opačným smě-rem. Jedním z řešení je spolupráce zejména v pohraničí, kdy budou značit a vést databázi všichni. Sa-motné značení nezabrání odcize-ní, ale je mnoho jízdních kol, která se naleznou v okolních městech a nikdo neví, komu patří,“ uvedl Glaic. Společná databáze tak při-nese efektivnější spolupráci.

Značicí sada, kterou městská policie používá, je vyrobená ze syntetické DNA. „Můžeme říct, že množství jedinečných kódů je neomezené a nemůže být zkopí-rováno třetí stranou,“ prozradil manažer prevence českotěšín-ských strážníků. V každém balení je unikátní DNA kód a UV roztok, který obsahuje stovky mikrote-ček. Ty lze přečíst pouze pod mi-kroskopem a podle databáze pak vyhledat majitele.

Každé kolo je označeno i speci-ální samolepkou, která od kráde-že potenciální zloděje odrazuje. Metoda, kterou nyní přejímají i cieszynské bezpečnostní složky, funguje spíše jako prevence kri-minality a podle ministerstva se v obcích, které k projektu přistoupi-ly, snížily krádeže tohoto doprav-ního prostředku. „Od roku 2013 do roku 2017 bylo v Českém Těšíně odcizeno 121 jízdních kol za zhru-ba 770 000 Kč. Z označených to byla jen tři,“ dodal Petr Glaic. (fm)

speciální označení je možné vidět pouze pod UV světlem. Foto: fm

Den zdraví oslavili vyšetřením třIneC Několik desítek lidí na-vštívilo v pátek dopoledne pro-story kina Kosmos v Třinci, kde se konal další ročník Dne zdraví organizovaný Nemocnicí Třinec.

„Největší zájem mezi návštěv-níky byl o měření krevního tlaku, pulsu, o vyšetření krevní skupiny, zjištění hladiny cukru a také o se-známení se s prevencí nádorového onemocnění prsu,“ uvedla mluvčí nemocnice Irena Sikorová Nožková.

Jak pokračovala, zdravotníci z nemocnice příchozím předvedli, jak správně manipulovat s inzulí-novým perem, naučili poskytovat první pomoc, doporučili, jak tré-novat paměť, obeznámili zájemce s kompenzačními pomůckami a představili oddělení sociálních lů-žek. „Součástí akce byla i nutriční

poradna. Nejmenší návštěvníci se formou písničky a pohádky nauči-li, jak si správně umývat ruce. Po-

těšilo nás, že místní mají zájem o své zdraví, a těšíme se na setkání v příštím roce,“ doplnila mluvčí. (th)

ratolesti se učily, jak si správně umývat ruce. Foto: nemocnice

Senioři se hýbat umějí

třIneC Uživatelé Domova Sosna v Třinci vyhráli třetí ročník mezi-národní rotopedové soutěže Jede-me v tom společně, když během 40 dní najeli dohromady přes 8 tisíc kilometrů. Cílem závodu pak bylo motivování seniorů k pohy-bu, zdravému životnímu stylu i kolektivnímu úspěchu.

V soutěži o prvenství bojovali důchodci z 60 sociálních pobyto-vých zařízení z České republiky a Slovenska. K výhře bylo nezbytné zajet největší množství kilome-trů na pomyslné trase začínající na Pradědu, směřující do Košic a pak zpátky přes Bratislavu, jih Česka, Prahu a opět na Moravu. Největší „vzdálenost“ se podařilo odšlapat právě třineckým repre-zentantům, kteří urazili 8041 ki-lometrů.

„Domov Sosna v Třinci repre-zentoval tým uživatelů za pomoci rehabilitačního personálu. Senio-ři dokázali rozvíjet a zdokonalo-vat své pohybové schopnosti, pře-konávat pohybové bariéry i přes známky stáří, napříč různým psychickým, duševním či jiným zdravotním postižením zapříči-ňujícím umístění v Domově Sos-

na,“ uvedl třinecký rehabilitační pracovník David Pimek.

Jednotlivá zařízení byla v prů-běhu čtyřicetidenního závodu propojená pomocí kamer, které přenášely záznam přes internet do zbylých domovů pro seniory. Každý den mohlo deset soutě-žících z každého týmu šlapat na rotopedu maximálně dvě hodiny. Průběžné výsledky pak byly za-znamenávány do aplikace.

Nejlepší třinecká soutěžící ujela během celé doby závodu za pomo-ci svých rukou celkem 1490 kilo-metrů. „Musím říct, že si tým re-prezentující Třinec vedl v průběhu velmi dobře,“ dodal Pimek. Koneč-né první místo v soutěži pak sos-novskému domovu přineslo výhru v podobě mobilní zahrádky.

Senioři však získali i cenu v podobě ptačí budky, když v ka-tegorii CykloSrdce 2018 darovali díky jednoznačnému nadbytku svých ujetých 4837 kilometrů jiným zařízením pro seniory s horšími výsledky. Třinecké se-niory během soutěže podpořili i třinečtí Oceláři a obec Nýdek, když soutěžící vybavili svým dress codem – tričky. (fm)

senioři zůstávali pod dohledem zdravotníků. Foto: Domov Sosna (2)

nepotřebná kola ještě posloužíTŘINEC Kolo. Pro děti i dospělé v Africe ten nejžádanější dopravní prostředek, který pomáhá překonat velké vzdálenosti třeba za škol-ními povinnostmi. I proto se třinecká Charita před pár lety pustila do jejich sbírky a další její vlnu spustila v minulém týdnu.

Kola, která již dosloužila, ale jejich rám je nepoškozený, mohou dárci přinést do sídla kanceláře Charity na Lidické ulici, a to dnes od 8 do 16 hodin, ve čtvrtek pak do 15 hodin a v pátek 25. května do 13. hodiny. (pm)

Z A J ÍMAVOsTI


FOTBAL Fotbalisté Bystřice vrátili Vendryni porážku 0:4 z podzimu i s úroky a doma ovládli derby 5:0. Bystřice tak vyhrála během týdne i druhý zápas a upevnila si šesté místo v I.A třídě.

Bystřice ovládla derby

LUBOŠ ČErNEK

Trenér Bystřice Zdeněk Černek byl před půl rokem po utkání ve Vendryni, kde dvacet let působil, velmi rozladěný. Jeho svěřenci ne-vystřelili na bránu, výkon tehdy označil za trapný a katastrofální.

„Taky to schytali, ale teď jsem jim nic nepřipomínal,“ uvedl Čer-nek, který zápas proti svému bý-valému klubu nebral vůbec pres-tižněji. „Je jedno, kdo proti nám stojí. Každý zápas chceme vyhrát. Doma i venku chceme praktiko-vat svou hru a nekoukáme ani na to, zda se hraje proti prvnímu nebo poslednímu. Pořád chceme hrát stejně,“ podotkl.

Vendryně prošla v zimní pře-stávce velkou obměnou a kádr tvoří v drtivé většině hráči, kteří na podzim nastupovali v nejnižší soutěži. Ale rozdíl několika tříd nebyl v prvním poločase vůbec znát.

„Mají dobrou osu Hulboj, Pilch, Szymczyk. Myslím si, že jim hod-ně pomohlo vítězství v Dobré. Uvědomili si, že se dá hrát s ka-ždým. V prvním poločase zane-chali dobrý dojem. Hráli aktivně, přistupovali k nám, vycházel jim ofsajd systém. Byla to vyrovnaná partie bez nějakých vyložených šancí,“ pokračoval kouč.

Bystřice se ujala v 36. minu-tě vedení gólem z penalty, dal-ší branky přidala po přestávce. „První gól nás uklidnil a druhý poločas už byl v naší režii. Soupeř přestal stíhat, na hřišti existova-lo jenom jedno mužstvo a svou převahu jsme vyjádřili i gólově,“ těšilo Černeka.

Vendryně měla před utkáním nečekané problémy se složením sestavy. „Bezprostředně před zá-pasem jsme se bohužel dozvěděli, že nám budou chybět Kuczynski a Wawreczka, dva klíčoví hráči. Tím se nám rozpadla celá levá strana, přesto první poločas nevypadal

vůbec špatně. Řekl bych, že zápas byl vyrovnaný, hrálo se spíš ve středu pole, bez šancí. Nepovedl se nám ale vstup do druhého polo-času a jakmile se Bystřice dostala do laufu, padal jim tam jeden gól za druhým. Poprvé v sezoně jsem cítil, že nám to prostě neklape a že to půjde už jen těžce. Projevila se únava, absence hráčů, a především vyspělejší bystřický tým. Vyhrál zaslouženě,“ zhodnotil zápas ve-doucí Vendryně Lukáš Martynek.

Ve stejné soutěži přišel o jarní neporazitelnost Jablunkov, který doma podlehl Dobraticím 0:3.

ČeSkÝ těŠÍn MÁ FORMUVýsledkově i výkonnostně se zve-dá tým Českého Těšína, který v krajském přeboru bojuje o zá-chranu. V dohrávce otočil v zá-věrečných deseti minutách skóre ve Frenštátě pod Radhoštěm a vyhrál 2:1. Cenný bod poté přidal i v souboji s Heřmanicemi, které jsou druhé.

výsledky regionálního fotbalu

ČeSkÝ těŠÍn – HeřManICe 1:1 (0:1)GÓLY: 84. Vlachovič – 30. Tomšů.ČEsKÝ TĚŠÍN: Gradek – Bolek, sostřonek, rac, Byrtus – Michalisko (56. Folwarczny), Mendrok, Kantor, Hradečný (68. J. Zogata) – s. Zogata (74. Vlachovič) – Kiška. Trenér: Luhový.

BYStřICe – vendRYně 5:0 (1:0)GÓLY: 53. a 69. L. Teofil, 36. Kisza z pen., 61. Liberda, 78. Badura.BYsTŘICE: Galusik – B. Kreželok, Martinčík, rusz – Pěla, D. Kantor, Buryan. M. Teofil, Liberda – L. Teofil, Kisza (70. Badura). Trenér: ČernekVENDrYNĚ: Kolarczyk – Fojcik, D. sikora (81. Palik), Benjamin Hulboj, Jochymek (79. Ťupa) – Guznar, Divina, Pilch, M. Hulboj (70. Kiedroň) – szymczyk, Mitrenga (65. Neuman). Trenér: D. Martynek

JaBLUnkOv – dOBRatICe 0:3 (0:1)GÓLY: 9. Mandičak, 71. Zábelka, 83. Causidis.JABLUNKOV: J. szotkowski – Komár, Bulawa, M. Hudzieczek, M. Cienciala – T. Martynek (70. r. szotkowski), Hupka, Lachowicz (78. A. Nieslanik), Gurecký (46. M. sikora) – raszka, T. Nieslaník (85. Michálek). Trenér: s. Kluz

HnOJnÍk – nÝdek 4:0 (1:0)GÓLY: 63., 67. a 85. P. rusz, 10. Maceček.HNOJNÍK: T. Kroužek – Bauman (46. T. Jantoš), Grygar, Oborný (79. M. Klus) – Brzuchanski, Walica (69. sýkora), J. Kroužek, Škola (74. svoboda), Kozel – rusz, Maceček. Trenér: Bauman.NÝDEK: Kantor J. – Pyszko (86. Czernek), Klar, Cienciala, Tlacháč – Gajdzica (46. Bielesz), spratek, Mazurek, sikora, Filipczyk (77. Kantor A.) – Konderla (72. suszka). Trenér: Marsin

SMILOvICe – HORnÍ SUCHÁ 7:0 (4:0)GÓLY: 10., 34. a 69. Dytko, 15. Topiarz, 31. Baron, 49. radek Bartec-zek, 50. OpluštilsMILOVICE: Bašanda – roman Barteczek, Junga, Kocur, Kohut (66. Bolf) – Opluštil (71. r. Cienciala), radek Barteczek (57. rusek), Dyt-ko – Topiarz (74. Máj), Baron (63. Míra) – Przyczko. Trenér: smatana

dOHRÁvkYFrenštát pod radhoštěm – Český Těšín 1:2 (1:0), Bystřice – Libhošť 4:1 (1:0)

vÝSLedkY v OkReSestaříč – Oldřichovice 1:2 (1:2), Hrádek – Mosty 2:3 (0:2), Bukovec – Vojkovice 7:4 (4:3), Nošovice – Písek 4:2 (2:1), Návsí – Nebory 0:1 (0:0).Bukovec rozstřílel Vojkovice 7:4 a přenechal poslední místo Návsí, které podlehlo Neborům 0:1. Jediný gól vstřelil v 81. minutě Aleš Hota. Oldřichovice si udržely v čele soutěže pětibodový náskok před Mosty u Jablunkova, které v Hrádku vedly 3:0,ale nakonec zvítězily jen o gól. (lc)

Hnojník přejel nýdek, Smilovice opět nadělovalyFOtBaL Fotbalisté Hnojníku při-stoupili k derby s Nýdkem jako k utkání jara. Sešli se v plné síle a soupeře přehráli jednoznačně zejména díky hattricku Petra Rusze 4:0.

„Přejeli jsme je. Skóre mohlo být ještě výraznější, protože jsme trefili párkrát tyč. Ale hlavní je, že máme důležité body a že jsme sko-ro zachráněni,“ uvedl dočasný tre-nér Michal Bauman, pod jehož ve-dením vyhrál Hnojník i třetí zápas.

Podle jeho slov rozhodla větší fotbalovost. „Změnili jsme i sys-tém. Věděli jsme, že Nýdek hraje na jednoho útočníka, a tak jsme na drzo nastoupili jen se třemi obrán-ci. Věřili jsme, že je naše pětičlen-ná záloha přehraje,“ vysvětlil.

O branky se pak postarali oba útočníci – Rusz a Karel Maceček. „Víme, že máme vepředu dva zabi-jáky. Jsou siloví, soubojoví. Čekal jsem, že se jeden z nich prosadí, a vyšlo to. Dobře se doplňovali, Petr Rusz dával góly z dorážek po Kar-lových střelách,“ dodal.

Nýdek na jaře prohrál počtvrté (z devíti zápasů) a pokaždé v nich

inkasoval čtyři branky. „Není to brankářem a ani obranou. Špatně bráníme jako mužstvo a výsled-kem je strašně moc obdržených branek,“ reagoval hráč Nýdku Pa-vel Mazurek.

Nýdek si zkomplikoval boj o záchranu v I.B třídě. Na předpo-slední tým má náskok tří bodů, ale v závěrečných čtyřech kolech ho čekají těžcí soupeři – vedoucí Lučina a třetí Věřňovice. „Asi se budeme třást do posledního kola. Situace není vůbec ideální a mu-síme se k tomu postavit čelem a zvládnout to,“ dodal Mazurek.

Fotbal si naopak užívají ve Smilovicích, které rozdrtily Hor-ní Suchou 7:0 a posledních pět utkání vyhrály s impozantním skóre 34:2. „Z naší strany to bylo opět dobré. Soupeře sice posílili čtyři hráči z vyšších soutěží, ale my teď máme fazónu. Přehrávali jsme je, i hostující funkcionáři a trenér smekli před naší hrou. Ale za stavu 1:0 spálili velkou šanci na vyrovnání. Kdo ví, zápas se mohl vyvíjet jinak,“ uvedl trenér Smilo-vic Pavel Smatana. (lc)

Pietrovky jsou mistryněmi ČRMaŽORetkOvÝ SPORt Veronika a Barbora Pietrovy zazářily na le-tošním mistrovství ČR v mažoret-kovém sportu. Obě sestry získaly titul a navrch druhé místo v se-stavách s hůlkou (baton). Ve spo-lečném duu skončily na krásném pátém místě.

Barbora Pietrová se stala mist-ryní ČR v královské disciplíně do-spělých (sólo senior 1 baton) a dru-hé místo obsadila v kategorii sólo senior 2 baton. Její sestra Veronika triumfovala v kategorii sólo junior 2 baton a se sestavou s jednou hůl-kou skončila druhá. Obě postoupi-ly ve všech kategoriích přímo na letošní mistrovství Evropy i světa.

„Je to obrovský úspěch. Do fi-nále se probojovalo 58 nejlepších týmů z celé republiky, konku-rence byla velká. Bylo příjemné slyšet na vyhlášení jméno malé obce Písek po všech vystoupe-ních Pietrovek,“ těšilo maminku a zároveň jejich trenérku Silvii Pietrovou. (lc)Úspěšné mažoretky Veronika (zleva) a Barbora Pietrovy. Foto: Jan Pieter

Také kapitán Bystřice Ivan Martinčík (v červeném) působil v minulosti na straně Vendryně. Foto: Roman Baselides

18 sPOrT


FLOrBAL Odchovanci třineckého florbalu Jiří Curney a Petr Krzyžanek získali premiérový titul, když s Mladou Boleslaví vyhráli v superfinále nad Vítkovicemi 6:5 v prodloužení. Oběma mistrovský pohár několikrát těsně unikl, před sedmi lety dokonce ztratili s Vítkovicemi v rozhodujícím finálovém utkání vedení 8:3.

Curney a krzyžanek se dočkali tituluLUBOŠ ČErNEK

„Je to skvělý pocit. Už jsem nevě-řil, že ho někdy vyhraju,“ prohlá-sil s úsměvem Curney, který měl dosud ve sbírce tři stříbra a dva bronzy.

Jeho třinecký parťák to vnímal stejně. „Je to super pocit. Dlouho jsme na titul čekali, hlavně s Ost-ravou jsme ho měli na dosah. Spa-dl mi kámen ze srdce, když jsme v prodloužení rozhodli,“ řekl Kr-zyžanek.

Průběh utkání byl jako na houpačce. Když ale Curney v předposlední minutě zvyšoval na 5:3, v té chvíli ani jednoho nenapadlo, že by se utkání ještě zdramatizovalo.

„Myslel jsem si, že už to máme. Nepodcenili jsme to, jen dali dva šťastné góly. Byla to rána, říkal jsem si, že to snad není možné a že to asi zase nevyjde. Nebylo by to nic nového. S Ostravou jsme ztratili v posledních deseti minu-tách vedení 8:3, před třemi lety jsme prohráli s Mladou Boleslaví na nájezdy. Nebylo to nic příjem-ného,“ přiznal Curney. „I mě pře-padaly černé myšlenky, Ostrava se mi po těch jejich dvou šmud-lích z ničeho hned vybavila,“ řekl Krzyžanek.

I když s nimi rychlé vyrovnání otřáslo, v prodloužení Mladá Bole-slav rozhodla. „Moc se mi ulevilo.

Je to zadostiučinění. Trénujeme denně, o víkendu hrajeme zápasy. Za tu dřinu a jak fungujeme na trénincích jsme si to zasloužili,“ pokračoval Krzyžanek s tím, že titul pořádně oslavili.

„Bylo to náročné. Začali jsme už cestou do Mladé Boleslavi, kdy jsme celou cestu z Ostravy

zpívali a zastavovali snad na ka-ždé benzince,“ pousmál se Petr Krzyžanek.

„Do Nagana to mělo daleko, ale lepší je slavit než zapíjet pro-hru. Užili jsme si to, slavili jsme to několik dní v kuse. Je to přeci náš první titul. Je to úžasné,“ roz-plýval se Jiří Curney.

Curney vyhrál bodování play offFLOrBAL Jiří Curney se stal nejproduktivnějším hráčem i nejlepším střelcem play off. Osmadvacetiletý florbalový útočník si v devíti utkáních připsal 27 bodů za 16 branek a 11 přihrávek.

„Takovou formu jsem asi v play off nikdy neměl. Pomohlo mi, že naší lajně vyšel hned první zápas. Dal jsem hodně gólů (šest do sítě Pardubic) a přeneslo se to do celého play off. Každé utkání jsme bodovali, neměli jsme hluché místo,“ těšilo Curneyho.

Vyloučil ale, že by mu skvělá sezona, ve které se stal i nejproduk-tivnějším hráčem v historii soutěže, vynesla titul Florbalista roku. „Dvakrát jsem byl druhý, loni čtvrtý (před ním byli jen hráči, kteří nastupují ve švédské lize). Nevím, jaké měli kluci sezony v zahraničí, ale jsem si jistý, že první nebudu. Matěje Jendřišáka je těžké sesa-dit. Předpokládám, že budu třetí, čtvrtý, pátý,“ dodal.

Curney si sezonu prodloužil reprezentačním turnajem. V národním týmu už po změně trenéra ale nenastupuje v první formaci. „Pozici ne-mám takovou, jakou jsem měl. Trenér sází na jiné koně. Ani nedokážu odhadnout, jak na tom jsem. Byly už situace, kdy jsem nebyl ani nomi-novaný. Teď jsem nastupoval ve druhé třetí řadě, ale bylo to ovlivněno tím, že jsme nebyli kompletní. Hodně kluků chybělo kvůli zdravotním problémům. A bohužel jsem větší prostor nevyužil. Šancí jsem měl dost, ale shořel jsem na střelbě,“ řekl osmadvacetiletý útočník.

Věří ale, že si vybojuje účast na mistrovství světa, které se koncem roku koná v Praze. „Chci tam být. Zase budu na sobě pracovat, abych hrál co nejlépe a vzbudil zájem i reprezentačních trenérů,“ uzavřel.

kRZYŽankOvI aSI dOMÁCÍ MS UteČePetr Krzyžanek se podle svých slov k mistrovství světa neupíná. „samozřejmě bych si tam rád zahrál, ale už je to asi pět šest let, kdy jsem hrál za reprezentaci. Momentálně mám do ní asi hodně daleko. Po změně trenéra jsem nebyl na prvních srazech, ani mě nikdo nekontaktoval. Ale do začátku zbývá ještě půl roku, stát se může hodně věcí. Ale asi mi to uteče, i když mám za sebou vydařenou sezonu,“ vysvětlil osmadvacetiletý obránce. (lc)

Petr Krzyžanek (vlevo) a Jiří Curney zvedli společně nad hlavu pohár pro vítěze české florbalové extraligy. Foto: archiv P. Krzyžanka

Házenkáři konečně vítězíHÁZenÁ Po čtyřech jarních poráž-kách házenkáři konečně zabrali a dvěma výhrami odvrátili po-hromu, že budou hrát o poslední místo v celkové tabulce třetí ligy. .

HÁZenÁ PaSkOv – tJ tŽ třIneC 28:31 (9:13)Do sestavy se konečně vrátili Heinz a Špok a výrazně posíli-li útočnou sílu družstva. K nim se přidali i domácí střelci Šidlo a Walek a poprvé družstvo nastříle-lo více než 30 branek. Když se pak přidal výborným výkonem Bonček v brance, nebylo o vítězi pochyb.Sestava a branky: Bonček – Špok (10), Heinz a Šidlo (oba po 6), Walek (4), Pleško (2), Lysek, Puto a Torač (všichni po 1), trenér Zamarski.

tJ tŽ třIneC – dřevOHOStICe 35:23 (16:12)V rozhodujícím utkání o konečné umístění se přímo mezi soupeři rozhodovalo, komu připadne čer-ný Petr. Třinečtí venku prohráli o deset branek (17:27) a k posunu museli zvítězit větším rozdílem.

Prvních dvacet minut bylo na-prosto vyrovnaných, skvěle chy-tal brankář Doucha, ale laxnost v zakončení nedovolila Třineckým odskočit soupeři na více než dvě branky. Po kontroverzním vylou-čení hostujícího Marka se během přesilovky domácí přece jen utrh-li, ale půli vyhráli jen o čtyři góly.

Zlomová chvíle nastala ve čtvr-té minutě druhé půle. Matěj Ko-váč běžel sám na brankáře, ten jej srazil, obdržel červenou kartu a zápas musel dochytat hráč z pole. Od té chvíle to byl již boj s ukazatelem skóre. Minutu před koncem Třinec vedl o potřebných jedenáct branek, ovšem čelil sed-mimetrovému hodu. Ten skvělým zákrokem zlikvidoval Jirka Dou-cha a matador Marian Kováč pak krásnou střelou definitivně zajis-til, že házenkáři Třince budou bo-jovat o konečné jedenácté místo.Sestava a branky: Doucha – Šidlo (10), Walek (9), Klepacz a Kováč ml. (oba po 5), Heinz (3), Torač (2), Kováč st. (1), Lysek a Szarzec. Trenér: Zamarski. (VP, JZ)

Futsalisté hledají nové hvězdyFUtSaL Zástupci vedení třinecké-ho futsalového klubu po letošním pádu z nejvyšší soutěže do druhé ligy prohlásili, že okamžitý návrat mezi elitu není prioritní. Nejžhavěj-ším tématem a nutností je, aby roz-šířili hráčský kádr na 16 až 18 lidí.

„Chtěli bychom během léta uspo-řádat pro nové tváře trénink, na kterém bychom mohli zjistit kvali-ty každého hráče. Už jsme vypsali výzvu i na našich webových strán-kách, že hledáme hráče. Zájemci se mohou hlásit mejlem i telefonicky, kontakty najdou na našem webu. Pár se nám jich přihlásilo a pořád ještě můžou,“ uvedl místopředseda klubu SKP Ocel Třinec Ondřej Kre-želok. „Uvidíme, co z toho vzejde. Může to být pro některé šance, jak třeba odstartovat úspěšnou futsa-lovou kariéru. V posledních letech někteří naši hráči obdrželi repre-zentační pozvánky, David Kantor dokonce od áčka,“ dodal.

Kreželok je také brankářem fot-balové Bystřice, která hraje v I.A třídě. Myslí si, že hráči této soutě-že by mohli nastupovat ve druhé lize ve futsale. „Není na takové úrovni jako první liga, kterou tvo-ří z poloviny profesionální týmy. A v minulosti za nás hráli i fotbalisté z nižších soutěží, o to bych neměl strach. Vyzkoušet si to může ale každý, za to nic nedá. Pro nás je hlavní, abychom pokračovali v klu-bové filozofii, že tým tvoří zejmé-na hráči z našeho regionu,“ dodal.

Po sestupu došlo v kádru Třin-ce k několika změnám. Kvůli pra-

covní vytíženosti skončil kapitán Jan Blahut, práce a láska zavála do Prahy Jaroslava Hudzieczka. To jsou dvě jisté ztráty.

„Otazník visí i nad branká-řem Martinem Sikorou, který možná půjde hrát do první ligy. Jeden dva hráči možná půjdou na zkoušku do Polska. Ještě není rozhodnutý Radek Polášek (bý-valý dlouholetý reprezentant). Na zakončení sezony říkal, že by rád pomohl, ale záleží na pracovní vytíženosti. Ostatní ale zůstávají, a ještě by se měl k týmu připojit Očadlík, který býval v minulých letech oporou,“ pokračoval.

Právě povinnosti v zaměstná-ní v minulosti komplikovaly do-cházku na trénincích i zápasech. „Jsme amatéři. Kluci pracují na šichty, jezdí na týdenní služebky. I proto potřebujeme širší kádr. A navíc druhá liga bude nesmír-ně kvalitní. Týmy jako Hodonín, Uherské Hradiště, Baník Ostrava nebo Atraps Brno mají velkou sílu. Soupeře budeme mít tedy dobré, nemusíme se hnát oka-mžitě do ligy. Chceme si hlavně hráče připravit tak, abychom se v případě postupu etablovali v lize na více než jeden rok. A to může nějaký čas trvat,“ uzavřel. (lc)

v Českém těšíně proběhne mezinárodní turnaj v tarokáchČEsKÝ TĚŠÍN Třetí ročník mezinárodního turnaje v tarokách se usku-teční tuto sobotu v Kulturním a společenském středisku střelnice v Českém Těšíně. Prezentace účastníků je od 9.30, o půl hodiny později odstartuje turnaj. (lc)

Prioritou futsalového klubu je rozšíření hráčské základny. Foto: Petr Rubal

sPOrT

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město,

739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupkyně šéfredaktorky: Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012,

e-mail: [email protected]; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Filip Muroň, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; Lubomír Černek, tel. 558 534 833,

e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15

do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ:

závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3,

nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.


FOTBAL Třinečtí fotbalisté si zajistili v Českých Budějovicích remízou 0:0, že v letošním ročníku druhé ligy neskončí hůře než pátí. Jde o vyrovnání nejlepšího umístění Třince v soutěži od rozdělení Československa. V posledním kole ještě můžou útočit na třetí místo.

Fotbalisté mají stále šanci na třetí místoLUBOŠ ČErNEK

Závěrečný zápas sezony odehraje Třinec na svém hřišti netradičně tento pátek od 17.00 proti Varns-dorfu.

„Nemáme to ve svých rukou, ale chceme úspěšnou sezonu za-končit vítězně. A kdo ví, třeba se ještě posuneme,“ uvedl třinecký trenér Jiří Neček, který byl spoko-jený s výkonem na jihu Čech.

„Naše mužstvo hrálo výbor-ně, agresivně. V Budějovicích nás chválili, už to není ustrašený Třinec, který si odvážel třígólové příděly. V posledních dvaceti mi-nutách jsme měli navrch, vypra-covali jsme si šance, ale oba gól-mani v utkání dominovali. Jejich několikrát zachránil domácí tým zákroky konečky prstů. Remíza je ale spravedlivá,“ pokračoval kouč.

Minulý týden došlo na slova Nečka. Po jasné výhře 4:0 nad Viktorií Žižkov řekl, že doufá, že se nevystříleli. Gólově naprázdno poté vyšli nejen v Českých Budě-jovicích, ale i v utkání s Vlašimí, které podlehli 0:1. Šlo o první domácí porážku Třince v sezoně.

Zápas rozhodla branka z penalty v 76. minutě.

„Rozhodčí za to dostal od de-legáta utkání důtku, že vlašim-skému hráči naletěl. Ale na to se nevymlouvám, beru to, jak to je. My jsme promrhali první po-

ločas. Ve druhém jsme hráli na dva útočníky, vytvářeli si šance, ale mrzí mě, že jsme je ledabyle spálili. To je příčina, proč nejsme výše. Chybělo mi takovéto rvaní se ve vápně a chtít dát gól,“ uza-vřel Jiří Neček.

Gornému prospěl návrat domů a vynikávZPÍRÁnÍ Jakub Gorný neměl na mistrovství ČR do 20 let ve váze do 105 kg konkurenci. Český mlá-dežnický reprezentant si vytvořil nové osobní rekordy, když zvedl v trhu 148 kg a v nadhozu 178 kg. Talentovaný vzpěrač si připsal 361 sinclairových bodů a stal se i absolutním vítězem napříč vše-mi váhovými kategoriemi. „Je to výkon na úrovni,“ těšilo Gorného.

„Sedlo mi to. Vstával jsem sice ve čtyři, na závody jsme jeli do Boskovic, ale od rána jsem cítil, že budu mít dobrý den. Poznám to podle těla, které je nažhavené a jakoby říkalo: „Dejte mi činku, chci trhat.“ Jakmile mám tyto sta-vy, většinou to bývá dobré. V zá-vodech se mi pak povedly základ-ní pokusy a mohl jsem riskovat,“ dodal.

Z výsledku má devatenáctile-tý vzpěrač o to větší radost, že v závěru minulého roku stagnoval. Podle jeho slov mu neprospěl pře-sun do Olympu Praha, kde dostal smlouvu a kde se koncentrují v Centru sportu Ministerstva vnit-ra nejlepší čeští sportovci. Gorný zde vydržel tři měsíce.

„Nezlepšoval jsem se, spíše šly mé výkony dolů. Sice mi vysvět-

lovali, že dvoufázové tréninky se ve výsledcích projeví později, ale viděl jsem kolem sebe vzpěrače, kteří dlouhodobě podávali stejné výkony. Úplně jsem jejich slovům nevěřil a mým snem je získat jed-nou medaili na ME nebo MS. Ani finanční podmínky nebyly nej-

lepší. Když jsem si vše sečetl, roz-hodl jsem se vrátil zpět do Třin-ce. Tady mi to vyhovuje, domácí prostředí dělá hodně,“ vysvětlil.

Gorný je držitelem českých rekordů do 17 let ve váze do 94 kg. Jeho nová maxima, která si vytvořil uplynulý víkend, jsou

na úrovni českých rekordů do 20 let ve váze do 94 kg, ale třinecký závodník se už posunul o jednu hmotnostní kategorii výše.

„Začalo mi více chutnat,“ roze-smál se. „Když se snažím shodit, ubere mi to na výkonu. I proto bylo ME v Albánii propadákem. Teď mám okolo 98 kg, chvilkami i metrák a šel jsem i výsledkově na-horu. Už jsem trhnul i 155 kg a v nadhozu jsem také zvedl 180 kg. Zřejmě už v této váze zůstanu. Ale kdo ví, co se stane s mým tělem, když ještě zlepším stravu,“ dodal.

Na co by jeho poslední výkony mohly stačit na mistrovství světa, na kterém startuje začátkem čer-vence, netuší. „Budu na něm závo-dit poprvé, nemám úplně přehled. Ale věřím, že mi bude gradovat forma a že se ještě zlepším. Ono není všechno ideální. Ještě před týdnem jsem zvládl na závodech jen základní pokusy (143+170). Ale budu makat, abych dopadl co nejlépe,“ řekl Gorný.

Potěšilo ho také, jak si vedla na MČR do 20 let i jeho přítelkyně Denisa Gorzolková. Také získala titul. „Na to, že začala pozdě, si vede velmi dobře. Talent rozhod-ně má,“ uzavřel. (lc)

Třinec přišel v utkání s Vlašimí o domácí neporazitelnost. Foto: Petr Rubal

České Budějovice – třinec 0:0TŘINEC: Adamuška – Ilko, Čelůstka, reintam, Janoščín – Vaněk – Bu-chvaldek (89. Velner), samiec, Šumbera, Janošík (73. Joukl) – Juřena (90. Dedič). Trenér: Neček

třinec – vlašim 0:1 (0:0)BrANKA: 76. Janda z pen.TŘINEC: Adamuška – Ilko, Čelůstka (46. Dedič), reintam, Bedecs, Janoščín – Buchvaldek (77. Joukl), samiec, Šumbera, Janošík (65. Vaněk) – Juřena. Trenér: Neček

Oceláři mají v Lize mistrů atraktivní soupeřeHOkeJ Třineckým hokejistům při-řkl minul týden los atraktivní, ale těžké soupeře v základní skupině Ligy mistrů. Oceláři se o dvě po-stupová místa porvou s finskou Tapparou, švédským Djurgårde-nem a norským Storhamarem.

„Asi nám jsou souzeni soupeři ze severských zemí,“ pousmál se trenér Třince Václav Varaďa, je-hož svěřenci minulou sezonu vy-řadili ze hry tři švédské kluby a v semifinále podlehli až na nájezdy finskému Jyväskylä.

„Myslím si, že máme parádní skupinu. Jsou to všechno zajímaví soupeři. Diváci opět uvidí kvalitní zápasy. Určitě nám to zpestří léto, ale zároveň chci jedním dechem dodat, že k tomu přistoupíme maximálně zodpovědně. Věřím, že se kluci v těch zápasech vydají na maximum,“ podotkl.

Stabilně vysokou výkonnost Tappary dokumentuje skvostná bilance – od roku 2013 nechyběli ve finále finské ligy a ve dvou pří-padech se stali mistry. Djurgården patří mezi nejslavnější švédské ho-kejové kluby a v historii soutěže získal nejvíce titulů (16). Minulou sezonu skončil druhý v základní části a vypadl v semifinále. Storha-mar vyhrál v Norsku základní část a v play off prohrál jen dva zápasy.

Je třeba respektovat všechny tři soupeře, všem se daří, dostali se do této soutěže právem. Budou to kvalitní zápasy a těžko říct, kdo bude nejsilnější anebo má největší šanci postoupit dál. Oče-kávám typický severský styl ho-keje. Naši protivníci budou dobře bruslit, hrát kombinačně a já vě-řím, že naši fanoušci si ty zápasy užijí.“ uzavřel Varaďa. (lc)

Gorzolková má titulVZPÍrÁNÍ Úspěch třineckého vzpírání na mistrovství Čr do 20 let podtrhla Denisa Gorzolková, která získala poprvé v kariéře titul. Přes-tože vzpírá necelé dva roky. „Jsou ženy, které začaly třeba ve 24 letech a jsou teď v reprezentaci. Takže jsem v sedmnácti ještě nezačínala tak pozdě,“ pousmála se Gorzolková. „Záleží jen na tom, jak moc člověk chce a kolik tomu obětuje. Hodně také vděčím panu Cymor-kovi, že se mi věnoval, jak nejlépe mohl a že neztrácel ve mně naději,“ podotkla.

Gorzolková uzvedla v trhu 60 kg a vytvořila si nový osobní rekord v nadhozu (87 kg) i dvojboji (147 kg). skvěle načasovaly formu i další dvě třinecké vzpěračky, které rovněž překonaly své dosavadní rekordy. Darja supiková (49 kg +58 kg) ob-sadila druhé místo. Patnác-tiletá Klára Klabalová (46 kg +57 kg) skončila pátá. (lc)Trenér Jan Cymorek se svými úspěšnými svěřenci Jakubem Gorným, Darjou

supikovou a Denisou Gorzolkovou (vlevo). Foto: archiv D. Gorzolkové

sPOrT

prezident zeman v železárnách - trz.cz · prezident zeman v železárnách jiŘÍ wawrzacz,...

Documents