UNIVERZITA KOMENSKÉHO V BRATISLAVECentrum ďalšieho vzdelávania

Odbojárov 10/a, 831 04 Bratislava

PROGRAMKONFERENCIE

pri príležitosti 55. výročia založenia Útvaru jazykovej a odbornej prípravy cudzincov a krajanov

CĎV UK v Bratislave

konanej pod záštitou

Juraja Draxlera, MAministra školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky

aprof. RNDr. Karola Mičietu, PhD.

rektora Univerzity Komenského v Bratislave

SLOVENČINAJAZYKCUDZÍ

AK

O

23. – 24. november 2015Hotel SOREA REGIA, Kráľovské údolie 6, Bratislava

PROGRAM KONFERENCIE

UTOROK 24. 11. 2015

PONDELOK 23. 11. 2015

16.30 – 17.00 hod.

17.00 – 17.15 hod.

17.15 – 17.45 hod.

17.45 – 18.00 hod.

18.00 – 20.00 hod.

09.00 – 09.30 hod.

09.30 – 10.15 hod.

10.15 – 12.30 hod.

12.30 – 13.30 hod.

13.30 – 15.30 hod.

15.45 – 16.00 hod.

Registrácia účastníkov

Slávnostné otvorenie konferencie

Príhovory hostí, zdravice,prierez históriou ÚJOP CĎV UK

Kultúrny program

Raut

Registrácia účastníkov

Otvorenie konferencie

Rokovanie v pléne

Obedová prestávka

Rokovanie v sekciách, diskusia

Záver konferencie

OTVORENIE KONFERENCIE 09.30 – 10.15 hod.

ROKOVANIE V PLÉNE 10.15 – 12.30 hod.

OBEDOVÁ PRESTÁVKA 12.30 – 13.30 hod.

OTVORENIE KONFERENCIE, ROKOVANIE V PLÉNEUtorok 9.30 – 12.30 hod.

Moderuje: Mgr. Zlata Ilievová, Mgr. Klaudia BáčkaiováMiestnosť: kongresová sála

Príhovory

História a súčasnosť ÚJOP CĎV UK

Doc. PhDr. JANA PEKAROVIČOVÁ, PhD. Studia Academica Slovaca, Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave Od výučby cudzincov k výskumu slovenčiny ako cudzieho jazyka PhDr. ZDENA MALÁStředisko Krystal, Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy v Prahe, Česká republika Představení ÚJOP UK a výuky odborných předmětů

Dr hab. PRZEMYSŁAW E. GĘBALKatedra poľského jazyka ako cudzieho jazyka Jagelovskej univerzity v Krakove, Inštitút aplikovanej lingvistiky Varšavskej univerzity, Poľská republikaSlovenčina a poľština spoločne. K didaktike interkomprehenzie v modernom jazykovom vyučovaní

Mgr. JURAJ CIGÁŇ, PhD.Jazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislaveMedzigeneračné odovzdávanie jazyka v prostredí slovenskej enklávy a diaspóry a možnosti jeho pretrvávania, resp. revitalizácie z pohľadu projektu Supertrieda

Mgr. MARTINA BODNÁROVÁ, Mgr. Ľuboš ZAŤKOObčianske združenie Supertrieda, BratislavaSupertrieda/Superclass – modelový projekt Európskej únie

PaedDr. DARINA BAČOVÁMetodicko-pedagogické centrum, BratislavaMgr. ZLATA ILIEVOVÁ Jazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v Bratislave.Využitie čitateľských stratégií vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka od žiakov po seniorov

RNDr. DANA KRAJČIOVÁJazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislavePaedDr. MARIANA PÁLENÍKOVÁŠtátny pedagogický ústav, BratislavaVyužitie čitateľských stratégií v prírodovedných predmetoch PhDr. ROMAN KVAPIL, PhD.Katedra románskych a slovanských jazykov, Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v BratislaveReálie v kontexte interkultúrnej komunikácie

10.15 – 10.45

10.45 – 11.05

11.05 – 11.20

11.20 – 11.30

11.30 – 11.45

11.45 – 11.55

11.55 – 12.05

12.05 – 12.15

SEKCIA A: Metodika v praxiUtorok 13.30 – 15.30 hod.

Moderuje: Mgr. Klaudia BáčkaiováMiestnosť: kongresová sála

SEKCIA A: Metodika v praxi 13.30 – 15.30 hod.

COFFEE BREAK 15.30 – 15.45 hod.

Mgr. DANA NEVRKLOVÁStředisko Liberec, Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy v Prahe, Česká republika Aktivity zpestřující vyučování v hodinách češtiny jako cizího jazyka (vhodné pro odborné předměty)

Mgr. VLADIMÍRA BASHIR GÉČOVÁFakulta slovanských filológií Sofijskej univerzity sv. Klimenta Ochridského,Bulharská republikaFrazeologizmy v praxi

Mgr. ANNA GÁLISOVÁ, PhD.Inštitút západnej a južnej slavistiky, Fakulta polonistiky Varšavskej univerzity, Poľská republika O skúsenostiach s využitím aktivizujúcich metód na lektoráte slovenčiny

RNDr. MONIKA DILLINGEROVÁ, PhD., PaedDr. MÁRIA SLAVÍČKOVÁ, PhD. Katedra algebry, geometrie a didaktiky matematiky, Fakulta matematiky, fyziky a informatiky Univerzity Komenského v BratislaveSlovenčina ako cudzí jazyk v matematike a informatike

Mgr. LENKA JEŽÓ GARANČOVSKÁ, PhD. Jazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislaveTipy a triky pre prácu so slovnou zásobou v rámci výučby slovenčiny ako cudzieho jazyka

Mgr. BOJANA LADROVÁ, PhD. Mobil College – súkromná jazyková škola v MartineLekárska slovenčina ako cudzí odborný jazyk PhDr. MÁRIA ŠIMKOVÁ, Ph.D. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied v BratislaveJazykové a textové zdroje Slovenského národného korpusu ako pomôcka pri výučbe SJ ako cudzieho jazyka

Mgr. KATARÍNA CHLPÍKOVÁ Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied v BratislaveVyužitie korpusových databáz vo výučbe slovenčiny ako cudzieho jazyka Ing. VLADIMÍR BENKO UNESCO Katedra plurilingválnej a multikultúrnej komunikácie Univerzity Komenského v BratislaveVyužitie textových korpusov pri výučbe slovenského jazykaako cudzieho jazyka

13.30 – 13.45

13.45 – 13.55

13.55 – 14.05

14.05 – 14.15

14.15 – 14.25

14.25 – 14.35

14.35 – 14.45

14.45 – 14.55

14.55 – 15.05

SEKCIA B: Učebné materiály a projektyUtorok 13.30 – 15.30 hod.

Moderuje: PhDr. Iveta AndorováMiestnosť: salónik

SEKCIA B: Učebné materiály a projekty 13.30 – 15.30 hod.

PhDr. ALICA BORTLÍKOVÁ Jazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislaveProjekt JASNE – znalosti cudzích jazykov pre prax

PhDr. KATARÍNA NEVRLOVÁJazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislaveBc. KATARÍNA NOVOTNÍČKOVÁEdukácia@InternetElearningové vzdelávanie v slovenčine pomocou portálu slovake.eu

PhDr. IVETA ANDOROVÁ, Mgr. MARTINA ULIČNÁ, PhD.Jazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislaveTri, dva, jeden – slovenčina – stratégie a východiská pri tvorbenovej učebnice slovenčiny pre cudzincov

RNDr. KLÁRA KOSÁROVÁ Jazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislaveNový spôsob prijímania na vysoké školy verzus zahraniční uchádzači Mgr. RASTISLAV KRASKOJazyková a odborná príprava cudzincov a krajanov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislaveVýučba slovenského jazyka v krátkodobých vzdelávacích programoch pre krajanov

PhDr. NADEŽDA HRAPKOVÁ, PhD.Univerzita tretieho veku Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v BratislaveKultúra slovenského jazyka vo vzdelávaní seniorov

Dipl. Ing. WOLFGANG SPITALER Viedenská univerzita, RakúskoŠtúdium slovenského jazyka z pohľadu seniorského zahraničného študenta

Mgr. HELENA TUŽINSKÁ, PhD. Katedra etnológie a muzeológie Univerzity Komenského v BratislaveVzdelávanie detí cudzincov a etnografický prístup

13.30 – 13.45

13.45 – 13.55

13.55 – 14.05

14.05 – 14.15

14.15 – 14.25

14.25 – 14.40

14.40 – 14.50

14.50 – 15.00

COFFEE BREAK 15.30 – 15.45 hod.