ответственности

Выпуск 2 Август 2010 г.

Годовой

бюллетень о

корпоративной

Мы рады представить вашему вниманию второй выпуск Бюллетеня о корпоративной ответственности фирмы PricewaterhouseCoopers Украина.

В нем вы сможете ознакомиться с проектами, которые мы реализовали в течение последних 12 месяцев.

Очень надеемся услышать ваше мнение и комментарии касательно социальной деятельности фирмы PwC Украина.

Если у вас есть идеи касательно новых социальных проектов или вы желаете поделиться своим мнением о нашем бюллетене, пишите Лауре Гарбенчуте по адресу laura.garbenciute@ua.pwc.com.

Клиенты и рынки

Наша цель - делиться знаниями и опытом, делая вклад в развитие экономики Украины и улучшение условий для ведения бизнеса в нашей стране

Официальный провайдер услуг по обязательному повышению квалификации

В апреле 2010 г. фирма PricewaterhouseCoopers Украина (PwC Украина) стала первым и единственным официальным провайдером услуг по обязательному повышению квалификации (CPD) для членов АССА (Ассоциации Присяжных Сертифицированных Бухгалтеров) в нашей стране. Оптимальное соотношение теории и практики и профессиональный подход обеспечивают высокое качество услуг в области повышения квалификации. Семинары, прослушанные участниками, засчитываются как ежегодное повышение квалификации.

Проект по развитию социального предпринимательства

В марте 2010 г. Фонд «Восточная Европа», Британский Совет и PwC Украина (партнеры) инициировали совместный проект по развитию социального предпринимательства в Украине. Проект направлен на создание новых рабочих мест, улучшение ситуации в коммунальном хозяйстве, развитие социальной интеграции и помощь в решении социальных проблем. В июне 2010 г. была создана группа, в которую вошли 10 специалистов Донецкого, Львовского и Крымского регионов. Нашу команду возглавил старший менеджер PwC Украина Адриан Опаиц. Он бесплатно поделился со специалистами своими знаниями и опытом в таких сферах деловой активности, как налогообложение, юридическая практика, а также ведение бухгалтерского учета. Эти знания будут донесены до сотрудников 40-50 предприятий социальной сферы в указанных регионах.

2

Конференция «Привлечение капитала на международных рынках»

14 июня 2010 г. PwC Украина и ACCA провели конференцию на тему «Привлечение капитала на международных рынках». В мероприятии приняли участие более 80 представителей украинских и международных компаний из различных отраслей экономики. В ходе конференции обсуждались текущие тенденции на мировых рынках капитала, альтернативные пути привлечения капитала, увеличение инвестиционной стоимости компании до заключения сделки, атакже налоговые вопросы, связанные с выходом на международные рынки капитала.

Проект Налогового кодекса Украины

Мы принимаем активное участие в экспертизе и обсуждении проекта Налогового кодекса Украины, а также выдвигаем конструктивные предложения по внесению необходимых изменений. Вместе с другими членами рабочей группы, созданной правительством Украины, мы передаем наши знания и профессиональный опыт, а также делимся информацией о передовой практике в области налогового законодательства в других странах. Цель нашей работы – способствовать четкому и понятному формулированию норм налогового законодательства Украины.

НДС-облигации

В мае и июне 2010 г. мы принимали активное участие в обсуждении проекта эмиссии НДС-облигаций, который был инициирован правительством Украины. Мы предоставили наши комментарии касательно улучшения механизма выпускаНДС-облигаций представителям Министерства финансов Украины. Кроме того, сотрудники PwC Украина в составе группы, созданной Американской Торговой Палатой в Украине, работали над решением вопросов, связанных с юридическими аспектами выпуска и обращения НДС-облигаций.

Таможенное законодательство

Старший менеджер отдела налоговых и юридических услуг PwC Украина Игорь Даньков является сопредседателем Таможенного комитета Американской Торговой Палаты в Украине. В 2009-2010 гг. сотрудники фирмы информировали представителей деловых кругов относительно того, каким образом усовершенствовать законодательство в области экспортно-импортных операций. Мы также принимали активное участие в обсуждениях наиболее острых проблем в этой сфере с представителями Государственной таможенной службы Украины.

3

Налогообложение иностранных граждан в Украине

Мы продолжаем участвовать в дискуссиях по вопросам налогообложения иностранных граждан в Украине и активно поддерживаем инициативы, направленные на упрощение режима налогообложения иностранцев в нашей стране.

Открытый форум, посвященный актуальным вопросам налогообложения иностранных граждан в Украине

25 января 2010 г. мы провели открытый форум, посвященный актуальным вопросам налогообложения иностранных граждан в Украине. Участники форума обсуждали изменения в интерпретации налоговыми органами закона о налогообложении доходов иностранцев, а также различные действия, которые могут предпринять иностранные граждане и их работодатели.

Руководство по ведению бизнеса в Украине

В апреле мы выпустили «Руководство по ведению бизнеса в Украине (редакция 2010 г.). Издание было разработано для инвесторов и компаний, которые рассматривают возможность инвестирования в украинскую экономику. Обновленная редакция издания была опубликована в июле 2010 г.

Тренинги для клиентов

В 2009-2010 гг. мы провели 18 тренингов, участниками которых стали наши клиенты. Цель тренингов – передать наши знания и опыт, ознакомить с последними изменениями в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности.

Сотрудничество с Ассоциацией аудита и контроля информационных систем (ISACA)

В 2009-2010 гг. мы активно сотрудничали с Киевским отделением ISACA. Специалисты PwC Украина предоставляли консультационные услуги украинским компаниям, давали им практические рекомендации по планированию, а также рекомендовали эффективные механизмы использования информационных систем.

4

Новый подход к работе внутренних аудиторов

В феврале 2010 г. совет Института внутренних аудиторов Украины (ИВАУ) избрал менеджера нашей фирмы Ирину Блинову вице-президентом по внешним связям. 22 апреляи 3 июня 2010 г. мы провели открытые встречи в офисах PwC Украина в Киеве и Донецке на тему «Трансформацияподхода к внутреннему аудиту: достижение качественно новых результатов». В мероприятиях приняли участие внутренние аудиторы, руководители высшего и среднего звена, владельцы бизнес-структур. Участники обсудили важность управления рисками в компании, дали свою оценку результатам всемирного обзора экономических преступлений в 2009 г. и всемирного обзора в области внутреннего аудита в 2010 г., проведенных PwC, а также проанализировали подходы к достижению качественно новых результатов.

Семинар «Банковская деятельность в условиях экономического кризиса. Актуальные вопросы бухгалтерского учета, налоговые и юридические аспекты»

29 октября 2009 г. мы провели семинар, на котором обсуждались актуальные вопросы международной отчетности, налогообложения и права в банковском секторе.

Семинар для клиентов «Нидерланды сегодня: налоговая практика, тенденции и концепции развития»

17 марта 2010 г. специалисты отдела налоговых и юридических услуг PwC Украина совместно с PwC Нидерланды организовала семинар для украинских компаний, имеющих подразделения в Голландии. В ходе семинара были представлены последние изменения в налоговой системе и законодательстве в этой стране, а также информация о потенциальных реформах. Участникиобсудили практические аспекты организации бизнеса, а также изучили вопросы международного налогового планирования и в Нидерландах в частности.

Сотрудничество с украинским отделением Международной налоговой ассоциации (IFA)

В 2009-2010 гг. члены совета украинского отделения IFA, партнер отдела налоговых и юридических услуг Вячеслав Власов и директор отдела Светлана Билык принимали активное участие в работе данной организации, предоставляя консультации в сфере налогообложения и

юридической практики.

5

Сотрудники

Мы стремимся к тому, чтобы наши сотрудники занимали позицию ответственного лидерства

Опрос «2010 Global People Survey»

С 26 апреля по 14 мая 2010 г. мы проводили 2010 Global People Survey (GPS) – опрос сотрудников нашей фирмы, в ходе которого они отвечали на вопросы, касающиеся стратегии фирмы в отношении персонала, ее услуг и профессиональных стандартов. Высокий процент ответивших (97%) и полученные ответы помогли нам понять, какие меры необходимо принять для дальнейшего развития фирмы и наших сотрудников.

Экзамены по программе ACCA

158 сотрудников PwC Украина написали 177 экзаменационных работ в декабре 2009 г. и 140 сотрудников написали 197 экзаменационных работ в июне 2010 г. Показатель успешно сдавших экзамены был самым высоким не только в Украине,но и в Центральной и Восточной Европе. В декабре 2009 г. он составил 85%. 12 сотрудников нашей фирмы стали ассоциированными членами ACCA.

Здоровое питание

В декабре 2009 г. мы разработали программу информирования персонала о принципах здоровогопитания. В рамках этого проекта мы предоставили практические рекомендации по составлению ежедневного рациона и распространили список заведений общественного питания, которые

находятся рядом с Киевским офисом фирмы.

6

Игра «Secret Santa»

В преддверии Нового 2010 года и Рождества сотрудники отделов аудиторских, налоговых и юридических услуг провели игру «Secret Santa».

Помощь нашим коллегам

Осенью 2009 г. сотрудники PwC Украина оказали финансовую поддержку своей коллеге, чей дом пострадал от пожара. Собранные средства были использованы для восстановления дома. В апреле 2010 г. мы объединили усилия, чтобы помочь коллеге из Казахстана с диагнозом «миелобластный лейкоз». Собранные средства были перечислены на ее счет.

Баскетбольная команда PwC

С 16 июня 2010 г. мы проводим тренировки баскетбольной команды в спортивном комплексе ЦСК два раза в неделю.

Футбольная команда PwC

Наша футбольная команда продолжает регулярно тренироваться. Она приняла участие в ежегодном футбольном турнире PwC Центральной и Восточной Европы 17-18 июля 2010 г., где заняла 7-е место среди 29 команд.

7

Окружающая среда

Мы признаем прямое и косвенное влияние нашей деятельности на окружающую среду. Мы потребляем электроэнергию, бумагу и пластик. Наши сотрудники часто ездят в командировки. Именно поэтому мы стремимся узнать больше о влиянии деятельности фирмы и каждого сотрудника лично на окружающую среду

Час Земли

27 марта 2010 г. мы приняли участие в международном экологическом проекте «Час Земли», организованном Всемирным фондом дикой природы (WWF). В рамках данного мероприятия организаторы проекта призывали граждан, представителей бизнеса, правительства и местных органов государственной власти объединить усилия в борьбе с глобальным потеплением и выключить свет на один час.

Уборка парков

17 апреля 2010 г., несмотря на ненастную погоду, 18 сотрудников нашей фирмы и 5 друзей наших коллег посвятили несколько часов уборке мусора в парке «Аскольдова могила». 5 июня 2010 г. мы приняли участие в акции Американской Торговой Палаты в Украине под названием «Let's do it Ukraine! Let’s make Kiev clean!» в рамках международной инициативы «Let's do it world!» Волонтеры от многих компаний и жители столицы убирали Русановскую набережную в Киеве.

Проект «Шаг за шагом»

В 2010 г. мы начали реализацию проекта «Шаг за шагом» в рамках программы «Зеленый офис». Мы призываем наших сотрудников вносить вклад в сокращение влияния PwC на окружающую среду,

сохраняя при этом высокие стандарты ведения бизнеса.

8

Шаг 1 – Экономия бумаги

Мы настроили наши принтеры в режиме двусторонней печати по умолчанию. Благодаря введенным администрацией специальным электронным карточкам сотрудники имеют возможность печатать документы только тогда, когда это им действительно нужно. Плакаты на стенах наших офисов информируют персонал об экологических задачах и объясняют, как использовать меньше бумаги при печати. Кроме того, мы дополнили электронную подпись сотрудников следующим текстом: «Задумайтесь, пожалуйста, о влиянии на окружающую среду, прежде чем распечатать это электронное письмо».

Шаг 2 – Переработка макулатуры

Мы собираем и передаем макулатуру на переработку. Мы используем бумагу компании Xerox, которая сертифицирована организацией Forest Stewardship Council. Эта организация предоставляет международные услуги по аккредитации компаний-производителей бумаги, которые ответственно относятся к окружающей среде.

Шаг 3 – Экономия электроэнергии

Мы используем энергосберегающее оборудование.Кроме того мы размещаем в офисе плакаты для того, чтобы проинформировать сотрудников о способах экономии электроэнергии и призываем ихвыключать свет и оборудование, если сотрудники ими не пользуются.

Шаг 4 – Сокращение использования изделий из пластика

В Киевском офисе в кофейных автоматах используются чашки вместо пластиковых стаканов.Это позволяет нам сэкономить до 50 000 пластиковых стаканов ежегодно.

В ближайшем будущем мы планируем внедрять новые инициативы в рамках проекта «Шаг за

шагом».

9

Общество

Мы убеждены, что корпоративная ответственность предполагает активную поддержку местных сообществ

Лекции для студентов Киева, Львова и Донецка

С сентября 2009 г. по май 2010 г. 15 сотрудников PwC Украина провели 14 лекций для студентов Киева, Донецка и Львова. Темы лекций были посвящены аудиту украинских предприятий в текущих экономических условиях, повышению качества управления информационными системами,консультациям по подготовке юридических рекомендаций и предоставлению налоговых услуг.

PwC Украина и Киево-Могилянская академия

В 2009-2010 гг. мы разработали и провели курс лекций по международному налогообложению для студентов Национального университета «Киево-Могилянская академия» (НаУКМА), обучающихся по специальности «Финансы». Курс включал рассмотрение актуальных практических вопросов международного налогообложения, деловую игру и тестирование.

«Курс «Международное налогообложение» помог студентам углубить свои знания и познакомитьсяс практическими аспектами в этой области экономики. С целью изучения видения студентами степени влияния курса на их будущую профессиональную деятельность, их отношения ивозможных предложений кафедрой финансов был проведен опрос студентов. Обобщенные результаты показали, что студенты высоко оценили влияние курса на выбор будущей профессии, отметили высокий профессионализм сотрудников PricewaterhouseCoоpers, в частности,умение объединить теоретический материал с его практической апробацией в виде ситуативных заданий», — отметила заведующая кафедрой финансов НаУКМА Ирина Лукьяненко.

10

Бесплатный аудит финансовой отчетности Фонда Помощи и Развития Детям Чернобыля

В январе 2010 г. мы завершили бесплатную аудиторскую проверку финансовой отчетности по украинским стандартам за 2008 г. Международного благотворительного Фонда Помощи и Развития Детям Чернобыля (ФПРДЧ).

Бесплатная проверка деятельности фонда «Дар надежды»

Специалисты отдела налоговых и юридических услуг PwC Украина провели бесплатную проверку деятельности Международного благотворительного фонда «Дар надежды» на соответствие законодательству Украины. Мы работаем с фондом на постоянной основе, реализуя такие социальные проекты, как дни творчества, сбор денег для проведения срочных хирургических операций. Предоставленный отчет о деятельности поможет фонду повысить эффективность и соответствие украинским налоговым и юридическим требованиям.

Бесплатные консультации на портале gurt.org.ua

24 апреля 2010 г. старший менеджер PwC Украина Адриан Опаиц в течение нескольких часов предоставлял бесплатные налоговые и юридические консультации на портале gurt.org.ua.

Бесплатные лекции для украинских аудиторов

В июне 2010 г. наши эксперты в области аудита по украинским стандартам провели тренинг для украинских аудиторов в рамках ежегодной обязательной программы по повышению их квалификации и профессионального развития.

11

Дни творчества и лекарства для детей

Мы продолжаем сотрудничество с отделением радиационной гематологии детского возраста Научного центра радиационной медицины Академии медицинских наук Украины (АМНУ) в Киеве. Нами было организовано два дня творчества в декабре 2009 г. и в феврале 2010 г. В феврале 2010 г. мы закупили лекарственные препараты для центра. 3 июня 2010 г. мы организовали «день арттерапии» для детей, которые проходят лечение в отделении онкогематологии Института неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака АМНУ в Донецке.

Сотрудничество с Коростенским детским реабилитационным центром

В Детском реабилитационном центре в Коростене «Вера, надежда, любовь» живут бездомные дети и дети, от которых отказались родители. Во время нашего первого посещения Коростенского ДРЦ в ноябре 2009 г. мы познакомились с детьми. В течение следующих двух недель мы собирали для них персональные подарки. 23 декабря 2009 г. мы вручили их детям от имени Святого Николая. 23 апреля 2010 г. мы организовали поездку 23 детей из Коростеня в Киев. 8 волонтеров провели вместе с детьми целый день, посетив Музей воды, развлекательное представление в Театре кукол и фуникулер.

Художественная инициатива «Новогодняя елка»

В декабре 2009 г. Международный Благотворительный Фонд Помощи и Развития Детям Чернобыля временно передал в наш Киевский офис картину «Новогодняя елка». В рамках этой инициативы мы собрали подгузники всех размеров для детей, находящихся в государственных домах ребенка.

12

pwc.ukraine@ua.pwc.com | www.pwc.com/ua

Львовская семья

16 мая 2010 г. сотрудники Львовского офиса PwC Украина пригласили большую семью, состоящую из девяти человек (родителей, двоих родных сыновей и пятерых приемных детей), на просмотр фильма в кинотеатре и впиццерию. 19 июня 2010 г. эта семья

пригласила наших коллег на пикник.

© 2010 PricewaterhouseCoopers. Все права защищены. PricewaterhouseCoopers и PwC - это фирмы,

входящие в глобальную сеть фирм PricewaterhouseCoopers International Limited (PwCIL). Каждая фирма

сети является самостоятельным юридическим лицом и не выступает в качестве агента PwCIL или любой

другой фирмы сети. PwCIL не оказывает услуги клиентам. PwCIL не несет ответственность за действия

или бездействие любой фирмы сети, не может контролировать профессиональные суждения,

высказываемые фирмами сети, и не может никаким образом связать их каким-либо обязательством. Ни

одна из фирм сети не несет ответственность за действия или бездействие любой другой фирмы сети, не

может контролировать профессиональные суждения другой фирмы и не может никаким образом связать

другую фирму сети или PwCIL каким-либо обязательством.