priloga izidi glasovanj - europarl.europa.eu · p9_pv(2020)05.13-15(vot)_sl.docx 2 pe 651.900...

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 1 PE 651.900

PRILOGA

IZIDI GLASOVANJ

Pomen kratic in znakov

+ sprejeto- zavrnjeno↓ brezpredmetnoU umaknjenoPG (..., …, ...) poimensko glasovanje (za, proti, vzdržani)EG (..., …, ...) elektronsko glasovanje (za, proti, vzdržani)po delih glasovanje po delihloč. ločeno glasovanjep.s. predlog spremembeSPS sporazumni predlog spremembeUD ustrezni delD predlog spremembe, s katerim se predlaga črtanje= identični predlogi sprememb§ odstavekčl. členu.i. uvodna izjavaPR predlog resolucijeSPR skupni predlog resolucije1/20 nizki prag (dvajsetina poslancev)1/10 srednji prag (desetina poslancev)1/5 visoki prag (petina poslancev)TG tajno glasovanje

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 2 PE 651.900

VSEBINA

1. Sporazum o statusu med EU in Črno goro glede ukrepov, ki jih izvaja Evropska agencija za mejno in obalno stražo v Črni gori ***..................................................................................52. Sporazum o statusu med EU in Srbijo glede ukrepov, ki jih izvaja Evropska agencija za mejno in obalno stražo v Srbiji *** ............................................................................................53. Podaljšanje Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med EU in Indijo *** 54. Podaljšanje Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med EU in Ukrajino *** 55. Sporazum med EU in Belorusijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja ***.............................................................................................................................66. Sporazum med EU in Belorusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov *** ..........................67. Sprememba Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku – Protokol ***........68. Sporazum med ES in Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju: ribolovne možnosti in finančni prispevek. Podaljšanje protokola *** .......................................................................69. Varnostna mreža za upravičence programov EU: oblikovanje varnostnega načrta za večletni finančni okvir ................................................................................................................610. Mednarodni avtobusni prevozi potnikov v obmejnih regijah: kabotaža med Nemčijo in Švico ***I ...................................................................................................................................711. Mednarodne storitve avtobusnega prevoza potnikov v obmejnih regijah: kabotaža med Italijo in Švico ***I ....................................................................................................................712. Avtomatizirana izmenjava podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki v Združenem kraljestvu *..................................................................................................................................713. Gensko spremenjena soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 ............................814. Razrešnica 2018: Skupno podjetje za gorivne celice in vodik 2 (FCH 2) .......................915. Razrešnica 2018: Skupno podjetje Čisto nebo 2..............................................................916. Razrešnica 2018: industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase (BBI)...................1017. Razrešnica 2018: Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine......................1018. Razrešnica 2018: Skupno podjetje ECSEL....................................................................1119. Razrešnica 2018: Skupno podjetje za pobudo za inovativna zdravila 2........................1120. Razrešnica 2018: Skupno podjetje Shift2Rail ...............................................................1221. Razrešnica 2018: Evropska agencija za okolje..............................................................1222. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za železnice...............................................1323. Razrešnica 2018: Evropska agencija za pomorsko varnost ...........................................1324. Razrešnica 2018: Agencija za evropski GNSS..............................................................1425. Razrešnica 2018: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami .......1426. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu ................................15

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 3 PE 651.900

27. Razrešnica 2018: Evropski azilni podporni urad ...........................................................1528. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski parlament......................................1629. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Sodišče Evropske unije................................2130. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski varuh človekovih pravic ...............2231. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski nadzornik za varstvo podatkov.....2232. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Računsko sodišče.........................................2333. Razrešnica 2018: Prevajalski center za organe Evropske unije.....................................2334. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski svet in Svet ...................................2435. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij (ENISA)2436. Razrešnica 2018: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja.........................2537. Razrešnica 2018: Evropska agencija za nadzor ribištva ................................................2538. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropska služba za zunanje delovanje ........2639. Razrešnica 2018: Skupno podjetje SESAR ...................................................................2640. Razrešnica 2018: Evropska fundacija za usposabljanje.................................................2741. Razrešnica 2018: Eurojust .............................................................................................2742. Razrešnica 2018: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije ........2843. Razrešnica 2018: Agencija za podporo BEREC-u (urad BEREC)................................2844. Razrešnica 2018: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer ..2945. Razrešnica 2018: Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev ............................2946. Razrešnica 2018: Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (EU-LISA) .................................................3047. Razrešnica 2018: Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo.....................................3048. Razrešnica 2018: Agencija za oskrbo Euratom .............................................................3149. Razrešnica 2018: 8., 9., 10. in 11. ERS .........................................................................3150. Razrešnica 2018: Evropski inštitut za enakost spolov...................................................3451. Razrešnica 2018: Evropski organ za vrednostne papirje in trge....................................3452. Razrešnica 2018: Evropski bančni organ.......................................................................3553. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) ..............................................................3554. Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu..............................3655. Razrešnica 2018: Evropska agencija za kemikalije .......................................................3656. Razrešnica 2018: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni ..............3657. Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost hrane ..................................................3758. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Komisija in izvajalske agencije ...................3759. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za temeljne pravice ...................................4060. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Odbor regij...................................................4161. Razrešnica 2018: Evropska agencija za mejno in obalno stražo ...................................41

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 4 PE 651.900

62. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol)..............................................................4263. Razrešnica 2018: Evropska agencija za zdravila ...........................................................4264. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski ekonomsko-socialni odbor ...........4365. Razrešnica 2018: uspešnost, finančno upravljanje in nadzor agencij EU .....................4366. Začasni ukrepi v zvezi s skupščinami evropskih družb (SE) in evropskih zadrug (SCE)

4467. Načrt prihodkov in odhodkov Evropskega parlamenta za proračunsko leto 2021 ........4568. Novi večletni finančni okvir, lastna sredstva in načrt za oživitev .................................4669. Makrofinančna pomoč partnericam v okviru širitvene in sosedske politike v zvezi s pandemijo COVID-19 ***I ......................................................................................................4870. Začasni ukrepi glede opravljanja zračnih prevozov ***I ..............................................4871. Začasni ukrepi glede veljavnosti potrdil, spričeval in licenc (omnibus) ***I ...............4972. Pristojbine za pristaniško infrastrukturo ***I................................................................5073. Četrti železniški sveženj: podaljšanje obdobja za prenos ***I......................................51Predlog direktive: COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD)...............................5174. Odločitev o začetku medinstitucionalnih pogajanj: Prehodne določbe za podporo Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada v letu 2021 ***I ........................................................................................5275. Označevanje pnevmatik: izkoristek goriva in drugi bistveni parametri ***II...............5276. Minimalne zahteve za ponovno uporabo vode ***II.....................................................52

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 5 PE 651.900

1. Sporazum o statusu med EU in Črno goro glede ukrepov, ki jih izvaja Evropska agencija za mejno in obalno stražo v Črni gori ***

Priporočilo: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Predmet PG, itd. Glasovanje PG/EG – pripombe

Postopek odobritve PG + 568, 109, 11

2. Sporazum o statusu med EU in Srbijo glede ukrepov, ki jih izvaja Evropska agencija za mejno in obalno stražo v Srbiji ***

Priporočilo: Bettina Vollath (A9-0019/2020)



3. Podaljšanje Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med EU in Indijo ***

Priporočilo: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020)



4. Podaljšanje Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med EU in Ukrajino ***

Priporočilo: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020)



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 6 PE 651.900

5. Sporazum med EU in Belorusijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja ***

Priporočilo: Petar Vitanov (A9-0097/2020)



6. Sporazum med EU in Belorusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov ***

Priporočilo: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)



7. Sprememba Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku – Protokol ***

Priporočilo: Rosanna Conte (A9-0089/2020)



8. Sporazum med ES in Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju: ribolovne možnosti in finančni prispevek. Podaljšanje protokola ***

Priporočilo: Clara Aguilera (A9-0088/2020)



9. Varnostna mreža za upravičence programov EU: oblikovanje varnostnega načrta za večletni finančni okvir

Poročilo: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020)

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 7 PE 651.900

(zahtevana večina poslancev Parlamenta)


eno samo glasovanje PG + 616, 29, 46

10. Mednarodni avtobusni prevozi potnikov v obmejnih regijah: kabotaža med Nemčijo in Švico ***I

Poročilo: Markus Ferber (A9-0006/2020)



11. Mednarodne storitve avtobusnega prevoza potnikov v obmejnih regijah: kabotaža med Italijo in Švico ***I

Poročilo: Markus Ferber (A9-0007/2020)



12. Avtomatizirana izmenjava podatkov v zvezi z daktiloskopskimi podatki v Združenem kraljestvu *

Poročilo: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)


glasovanje: osnutek Sveta

PG - 329, 357, 4

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 8 PE 651.900

13. Gensko spremenjena soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

Predlog resolucije: B9-0121/2020

Predmet Št. p.s. Predlagatelj PG, itd. Glasovanje PG/EG – pripombe

Predlog resolucije B9-0121/2020(ENVI)

po delih

1/PG + 433, 240, 17

po § 4 1 Verts/ALE, GUE/NGL

2/PG + 667, 8, 14

Resolucija (vse besedilo) PG + 477, 181, 23

Zahteve za glasovanje po delih

ECR:predlog spremembe 11. del: „poziva Komisijo, naj se v okviru prihodnjega programa ustreznosti in uspešnosti

predpisov o mejni vrednosti ostankov ter strategije „od vil do vilic“ zaveže, da ne bo dovolila prisotnosti morebitnih ostankov strupenih pesticidov, na primer glufosinata, v živilih in krmi, ki se uvozijo v Unijo;“

2. del: „ponovno poziva Komisijo in države članice, naj zagotovijo učinkovit nadzor kmetijskih proizvodov, uvoženih iz tretjih držav, da bi zagotovili visoko raven varovanja zdravja in enake konkurenčne pogoje za evropsko proizvodnjo hrane;“

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 9 PE 651.900

14. Razrešnica 2018: Skupno podjetje za gorivne celice in vodik 2 (FCH 2)

Poročilo: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)


Sklep o razrešnici

Sklep PG + 629, 58, 4

Predlog resolucije

Resolucija PG + 629, 58, 6

RaznoGlasovanje o sklepu o podelitvi razrešnice pomeni tudi zaključek poslovnih knjig (glej prilogo V, člen 5(1) Poslovnika).

15. Razrešnica 2018: Skupno podjetje Čisto nebo 2

Poročilo: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)


Sklep o razrešnici

Sklep PG + 625, 60, 6

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 10 PE 651.900

16. Razrešnica 2018: industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase (BBI)



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 628, 59, 4

Predlog resolucije



17. Razrešnica 2018: Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine

Poročilo: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)


Sklep o razrešnici

Sklep PG + 602, 61, 28

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 11 PE 651.900

18. Razrešnica 2018: Skupno podjetje ECSEL



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 623, 64, 4

Predlog resolucije



19. Razrešnica 2018: Skupno podjetje za pobudo za inovativna zdravila 2



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 625, 24, 42

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 12 PE 651.900

20. Razrešnica 2018: Skupno podjetje Shift2Rail



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 597, 85, 9

Predlog resolucije



21. Razrešnica 2018: Evropska agencija za okolje



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 605, 83, 3

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 13 PE 651.900

22. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za železnice



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 601, 84, 6

Predlog resolucije



23. Razrešnica 2018: Evropska agencija za pomorsko varnost



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 605, 81, 5

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 14 PE 651.900

24. Razrešnica 2018: Agencija za evropski GNSS



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 627, 56, 8

Predlog resolucije



25. Razrešnica 2018: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 628, 60, 3

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 15 PE 651.900

26. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 604, 55, 32

Predlog resolucije



27. Razrešnica 2018: Evropski azilni podporni urad



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 583, 89, 19

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 16 PE 651.900

28. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski parlament

Poročilo: Maria Grapini (A9-0021/2020)


Sklep o razrešnici

Sklep PG + 568, 85, 38

Predlog resolucije

po § 1 1 ID PG - 117, 525, 41

po § 18 13 GUE/NGL PG + 345, 334, 4

32 S&D PG + 672, 6, 5po § 19

33 S&D PG + 461, 86, 130

§ 27 42 Verts/ALE PG - 224, 358, 96

43 Verts/ALE PG - 301, 361, 18po § 27

44 Verts/ALE PG + 363, 306, 12

§ 30 34 S&D PG + 632, 10, 40

po § 30 14=35=

GUE/NGLS&D

PG + 586, 79, 18

§ 32 45 Verts/ALE PG + 339, 272, 71

§ 40 36 S&D PG + 626, 14, 43

46 Verts/ALE PG - 200, 439, 43§ 46

10 Renew PG + 451, 224, 7

§ 47 11D Renew PG - 221, 441, 19

2 ID PG - 136, 510, 36po § 47

15 GUE/NGL PG + 358, 314, 10

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 17 PE 651.900


§ 48 § originalno besedilo

PG + 470, 168, 45


PG + 424, 236, 23


PG + 473, 210, 0

po delih

1/PG + 589, 30, 63


2/PG + 296, 292, 95

po delih

1/PG + 606, 21, 56


2/PG + 440, 233, 10

po delih

1/PG + 575, 45, 59


2/PG + 361, 263, 57


PG + 540, 114, 26


PG + 544, 115, 23

po delih

1/PG + 502, 153, 27


2/PG + 665, 3, 14

po delih

1/PG + 485, 166, 31

2/PG + 603, 70, 9

3/PG + 504, 141, 37


4/PG + 618, 7, 57

po delih§ 72 § originalno besedilo

1/PG + 551, 47, 84

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 18 PE 651.900


2/PG + 472, 151, 59

po § 74 3 ID PG - 102, 556, 23

po delih

1/PG + 590, 65, 27

2/PG + 396, 236, 50


3/PG + 581, 93, 8

§ 81 4 ID PG - 102, 565, 16

§ 82 5 ID PG - 111, 565, 7

po § 82 16 GUE/NGL PG - 269, 391, 23

§ 83 7 ID PG - 101, 571, 10

§ 91 37 S&D PG + 349, 304, 30

§ 92 38 S&D PG + 480, 145, 58

§ 98 39 S&D PG + 452, 163, 68

po § 100 40 S&D PG + 547, 115, 20

8 ID PG - 113, 565, 4§ 106

12 ID PG - 281, 356, 45

29 S&D PG + 340, 263, 78§ 107

17=49=

GUE/NGL,Verts/ALE

PG ↓

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 19 PE 651.900


po § 107 41 S&D PG + 382, 247, 53

§ 118 25 S&D PG + 335, 322, 25

po § 118 26 S&D PG + 352, 279, 51

§ 124 9 ID PG - 136, 519, 27

§ 127 18 GUE/NGL PG - 207, 424, 51

po § 153 21 S&D, Verts/ALE,

PPE

PG + 633, 11, 39

53 Verts/ALE PG - 310, 315, 56

54 Verts/ALE PG + 336, 303, 42

55 Verts/ALE PG + 328, 316, 37

po § 154

56 Verts/ALE PG + 342, 300, 36

§ 156 57 Verts/ALE PG - 269, 404, 8

§ 160 28 S&D PG + 596, 74, 12

po § 190 20 GUE/NGL PG - 184, 483, 15


Zahteve za ločeno glasovanjePPE: §§ 48, 49, 50, 68, 69

Zahteve za glasovanje po delihRenew:§ 511. del: „ugotavlja, da so 1. januarja 2017 začela veljati revidirana pravila o plačevanju

finančnih prispevkov sponzoriranim skupinam obiskovalcev; poziva generalnega sekretarja, naj nemudoma predloži oceno teh pravil; meni, da sedanji sistem ne upošteva nihajočih stroškov namestitve in prevoza ter ne drži koraka z inflacijo, zato odločno poziva, naj se čim prej pregleda sistem za izračunavanje finančnega prispevka za skupine obiskovalcev, da bi med drugim preprečili, da bi imeli poslanci od tega morebitne koristi; poziva predsedstvo, naj posploši povračilo na podlagi računov za skupine obiskovalcev;“

2. del: „znova poziva, da se možnost, da se kot vodje skupin imenujejo akreditirani parlamentarni pomočniki, umakne;“

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 20 PE 651.900

PPE:§ 571. del: „poudarja, da približno 67 % ogljičnega odtisa Parlamenta povzroči prevoz oseb;

opozarja, da je predsedstvo s sklepom z dne 15. maja 2017 odobrilo predlog o zagotovitvi učinkovitega in izjemno kakovostnega načina prevoza za poslance, ki bi s postopnim nadomeščanjem voznega parka Parlamenta z električnimi vozili, pri čemer bi bil vozni park do leta 2024 sestavljen iz izključno električnih vozil, čim bolj zmanjšal vpliv na okolje, obenem pa spodbujal zelene načine prevoza z ničelnimi emisijami v mestnem okolju; pozdravlja različne ukrepe in instrumente, ki jih je v zvezi s tem uvedel GD INLO;“

2. del: „pričakuje, da bo predsedstvo pripravilo sistem povračila potnih stroškov, ki bo pri ceni potovanja upošteval stroške izravnave izpusta CO2 ter spodbujal uporabo okolju prijaznega prevoza;“

§ 791. del: „prav tako priznava, da je Parlament občutno izboljšal uporabo družbenih medijev,“2. del: „in še naprej spodbuja uporabo brezplačnih odprtokodnih platform za družbena

omrežja, ki imajo lastnega gostitelja in posebno pozornost namenjajo varstvu podatkov uporabnikov;“

3. del: „se zaveda tudi ukrepov v zvezi z ozaveščanjem o ukrepih Unije in spodbuja Parlament, naj okrepi svoje dejavnosti na družbenih medijih, da bi državljane Unije obveščal o rezultatih svojega dela; ugotavlja tudi, da je bil vložen velik trud v celovito strategijo za obiskovalce in v program ambasadorskih šol s posebnim poudarkom na mladih;“

Renew, PPE:§ 551. del: „podpira cilj Parlamenta, da svoje emisije ogljika čim bolj zmanjša;“2. del: „znova izraža zaskrbljenost, da se 78 % službenih potovanj osebja Parlamenta opravi

zaradi geografske razpršenosti Parlamenta in da se pri tem v okolje sprosti med 11.000 in 19.000 ton emisij CO2;“

§ 701. del: „poudarja, da premikanje službenih vozil Parlamenta z voznikom le v Strasbourg in

nazaj dodatno prispeva k finančnim in okoljskim posledicam 12 letnih službenih potovanj v Strasbourg;“

2. del: „je zadovoljen, da imajo akreditirani parlamentarni pomočniki možnost, da se pridružijo potovanju v Strasbourg in nazaj, a obžaluje, da se ta možnost ne uporablja v polnem obsegu; poziva Parlament, naj vsem uslužbencem Parlamenta in političnih skupin omogoči, da za potovanje v Strasbourg uporabijo tudi to možnost, prav tako pa naj izboljša komunikacijo v zvezi s tem;“

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 21 PE 651.900

§ 711. del: vse besedilo brez „ugotavlja, da je mogoče enotni sedež uvesti samo s soglasno

spremembo ustanovne pogodbe;“ „poziva Svet, naj se seznani s stališčem Parlamenta ter prevzame odgovornost in ustrezno ukrepa;“ in „poudarja, da bi bila selitev službenih vozil Parlamenta v Strasbourg učinkovitejša, če bi se z njimi lahko prevažali poslanci, akreditirani parlamentarni pomočniki in uslužbenci s potnimi nalogi; meni, da bi morali, preden se v primeru polnih čarterskih vlakov med Brusljem in Strasbourgom organizirajo čarterski avtobusi, zapolniti vsaj uradna vozila Parlamenta;“

2. del: „ugotavlja, da je mogoče enotni sedež uvesti samo s soglasno spremembo ustanovne pogodbe;“

3. del: „poziva Svet, naj se seznani s stališčem Parlamenta ter prevzame odgovornost in ustrezno ukrepa;“

4. del: „poudarja, da bi bila selitev službenih vozil Parlamenta v Strasbourg učinkovitejša, če bi se z njimi lahko prevažali poslanci, akreditirani parlamentarni pomočniki in uslužbenci s potnimi nalogi; meni, da bi morali, preden se v primeru polnih čarterskih vlakov med Brusljem in Strasbourgom organizirajo čarterski avtobusi, zapolniti vsaj uradna vozila Parlamenta;“

§ 721. del: “poudarja, da se je Unija kot podpisnica Pariškega sporazuma v sklopu Okvirne

konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja zavezala, da bo globalno povečanje povprečne temperature ohranila precej pod 2 °C glede na predindustrijsko raven,”

2. del: „in z zaskrbljenostjo ugotavlja, da 12 potovanj na leto v Strasbourg po nepotrebnem povečuje emisije ogljika, ki jih proizvaja Parlament;“

RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51, 58 za nedopustne.

29. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Sodišče Evropske unije

Poročilo: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)


Sklep o razrešnici

Sklep PG + 605, 76, 10

Predlog resolucije

§ 4 1rev GUE/NGL PG - 284, 380, 20


P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 22 PE 651.900

RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 6, 7, 8 in 9 za nedopustne.Predlogi sprememb 2-5 so bili razveljavljeni.

30. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski varuh človekovih pravic


Predmet Št. p.s.

Predlagatelj PG, itd.

Glasovanje PG/EG – pripombe

Sklep o razrešnici

Sklep PG + 665, 23, 3

Predlog resolucije

§ 4 1 GUE/NGL PG - 274, 391, 22

§ 26 2 PPE PG + 493, 147, 47


RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 3, 4, 5, 6 in 7 za nedopustne.

31. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski nadzornik za varstvo podatkov



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 626, 56, 9

Predlog resolucije

§ 5 1 GUE/NGL PG - 272, 394, 21

§ 7 2 S&D PG - 242, 390, 55

§ 21 3D PPE PG - 250, 399, 38


RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 4, 5, 6 in 7 za nedopustne.

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 23 PE 651.900

32. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Računsko sodišče



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 677, 7, 7

Predlog resolucije

§ 12 2 PPE PG - 255, 404, 28


RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 3, 4, 5 in 6 za nedopustne.Predlog spremembe 1 je bil umaknjen.

33. Razrešnica 2018: Prevajalski center za organe Evropske unije



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 610, 72, 9

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 24 PE 651.900

34. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski svet in Svet



Odlog sklepa o podelitvi razrešnice

Sklep PG + 643, 37, 11

Predlog resolucije

§ 4 1rev GUE/NGL PG - 281, 386, 19

§ 19 2 ID PG - 320, 354, 10

§§ 23, 25 8+9D S&D PG + 586, 54, 46

po § 36 3 GUE/NGL, PPE

PG + 598, 38, 50


RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 10, 11, 12, 13 in 14 za nedopustne.Predlogi sprememb 4-7 so bili razveljavljeni.

35. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij (ENISA)



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 625, 55, 11

Predlog resolucije

§ 6 1D S&D PG - 227, 408, 52



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 25 PE 651.900

36. Razrešnica 2018: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 606, 80, 5

Predlog resolucije

§ 7 2D S&D PG + 379, 255, 53

3D S&D PG - 246, 387, 54§ 8

1 PPE PG + 467, 204, 16

§ 16 4 S&D PG + 524, 110, 53



37. Razrešnica 2018: Evropska agencija za nadzor ribištva



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 602, 83, 6

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 26 PE 651.900

38. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropska služba za zunanje delovanje



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 597, 87, 7

Predlog resolucije


RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 1, 6, 7, 8 in 9 za nedopustne.Predlogi sprememb 2-5 so bili razveljavljeni.

39. Razrešnica 2018: Skupno podjetje SESAR



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 597, 88, 6

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 27 PE 651.900

40. Razrešnica 2018: Evropska fundacija za usposabljanje



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 600, 83, 7

Predlog resolucije



41. Razrešnica 2018: Eurojust



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 625, 61, 5

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 28 PE 651.900

42. Razrešnica 2018: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 513, 158, 19

Predlog resolucije


RaznoGlasovanje o sklepu o podelitvi razrešnice pomeni tudi zaključek poslovnih knjig (glej prilogo V, člen 5(1)(1) Poslovnika).

43. Razrešnica 2018: Agencija za podporo BEREC-u (urad BEREC)



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 602, 85, 4

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 29 PE 651.900

44. Razrešnica 2018: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 604, 82, 5

Predlog resolucije

§ 6 1 S&D PG - 253, 375, 59

§ 7 2D S&D PG - 246, 386, 55

§ 8 3D S&D PG - 267, 365, 55



45. Razrešnica 2018: Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 602, 77, 12

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 30 PE 651.900

46. Razrešnica 2018: Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (EU-LISA)



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 603, 83, 5

Predlog resolucije



47. Razrešnica 2018: Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 602, 79, 10

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 31 PE 651.900

48. Razrešnica 2018: Agencija za oskrbo Euratom



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 600, 79, 12

Predlog resolucije



49. Razrešnica 2018: 8., 9., 10. in 11. ERS

Poročilo: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)


Sklep o razrešnici

Sklep PG + 454, 210, 27

Predlog resolucije

po § 41 1 GUE/NGL PG - 161, 481, 45


PG + 561, 60, 66

po delih

1/PG + 578, 4, 104


2/PG + 516, 108, 63


PG + 354, 323, 10

po delih

1/PG + 563, 47, 77


2/PG + 514, 113, 59

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 32 PE 651.900


po delih

1/PG + 574, 87, 25


2/PG + 342, 328, 17

po delih

1/PG + 510, 155, 22


2/PG + 523, 136, 28

po delih

1/PG + 507, 162, 17

po § 70 2 Verts/ALE

2/PG - 260, 340, 86


Zahteve za ločeno glasovanjePPE: §§ 48, 65

Zahteve za glasovanje po delihPPE:§ 611. del: „opozarja na redno stališče Parlamenta, da bi morala Komisija zagotoviti, da mora

vsak skrbniški sklad, ustanovljen kot novo razvojno orodje, vedno biti v skladu s splošno strategijo Unije in cilji razvojne politike, tj. zmanjšanjem in izkoreninjenjem revščine,“

2. del: „in zlasti zagotoviti, da varnostni interesi evropskih držav ne prevladajo nad potrebami prebivalstva; spodbuja Komisijo, naj razmisli o omejitvi finančne pomoči za projekte skrbniškega sklada EU, ki imajo odklon od te usmeritve;“

§ 661. del: „poudarja, da združevanje sredstev iz Evropskega razvojnega sklada (ERS),

proračuna Unije in drugih donatorjev v skrbniških skladih ne bi smelo imeti za posledico, da denar, namenjen za politiko razvoja in sodelovanja, ne doseže svojih običajnih upravičencev oziroma ne izpolnjuje njihovih prvotnih ciljev;“

2. del: „v zvezi s tem obžaluje, da EUTF ne bo osredotočen izključno na razvojne cilje, čeprav se bo prispevek Unije k njemu kril predvsem z uradno razvojno pomočjo; poudarja, da je imelo tematsko okno za upravljanje migracij največji delež sredstev v letu 2018, in sicer je naraslo s 17,3 % leta 2016 na 30,8 % leta 2018;“

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 33 PE 651.900

§ 671. del: „ugotavlja, da se je ne le povečalo upravljanje migracij kot delež vseh odobrenih

projektov skrbniškega sklada EU, a imajo tudi skladi vse bolj prednostno razvrščanje v severnoafriških državah, in sicer s 23 % skupnih sredstev za upravljanje migracij v letu 2016 na 52 % v letu 2018;“

2. del: „obžaluje dejstvo, da medtem ko si Unija prizadeva, da bi kot prednostno nalogo skrbniškega sklada EU podprla „ranljivo in marginalizirano prebivalstvo“, je bilo 55 % sredstev iz okvira za upravljanje migracij namenjenih projektom, katerih cilj je „omejitev in odvračanje od neurejenih migracij s pomočjo obvladovanja in nadzora migracij v letu 2017; opozarja, da uporaba razvojne pomoči kot sredstva za obravnavanje migracij in varnosti ne ogroža le razvojnih prednostnih nalog Unije, temveč lahko ustvari več revščine in nestabilnosti, ki sili ljudi, da zapustijo svoje skupnosti; v zvezi s tem spodbuja Komisijo, naj razmisli o omejitvi in/ali ukinitvi določb o finančni pomoči za projekte skrbniškega sklada EU, ki ne spoštujejo dolgoročnih razvojnih politik Unije;“

§ 691. del: „opozarja, da se sredstev tega sklada, ki izvirajo iz proračunskih vrstic za razvoj, ne

sme uporabljati za varnostne ukrepe, ki ogrožajo pravice migrantov;“2. del: „poziva Komisijo, naj uvede oprijemljiva jamstva, da izvedbeni organi ne

uporabljajo projektov skrbniškega sklada EU v zvezi z migracijami, ki bi kršili temeljne človekove pravice migrantov, in da projekti, povezani z migracijami, na dolgi rok ne prispevajo k destabilizaciji držav in podregij, kakor vse bolj poudarjajo nevladne organizacije in lokalni prebivalci v severnem Nigru; poudarja, da morajo biti projekti EUTF pri načrtovanju osredotočeni na vključevanje človekovih pravic ter prispevati k njihovemu uveljavljanju v zadevnih državah;“

S&D:predlog spremembe 21. del: „poziva Komisijo, naj v skladu z mednarodnimi pravnimi okviri in pravnimi okviri

Unije prepreči prisilno delo ali pogoje za suženjstvo na krajih, kjer se izvajajo projekti, ki jih sofinancira Unija; priporoča Komisiji, naj izvaja pregleden in strog sistem spremljanja projektov, ki jih sofinancira Unija, da bi vključeval tudi postopke anonimnih pritožb in nadaljnje ukrepe;“

2. del: „poziva Komisijo, naj ustavi nadaljnje finančne transakcije za izvajanje projekta „Ponovno približevanje Eritreje in Etiopije z rehabilitacijo glavnih arterijskih cest v Eritreji“, dokler ne bosta odbora za razvoj in proračunski nadzor na skupni misiji v Eritreji, ki je predvidena novembra 2020, neodvisno preverila, kakšne so delovne razmere vojaških obveznikov, in pojasnila vsa vprašanja, ki jih je izrazil Parlament;“


P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 34 PE 651.900

50. Razrešnica 2018: Evropski inštitut za enakost spolov



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 574, 91, 25

Predlog resolucije

§ 4 1D S&D PG - 296, 383, 8



51. Razrešnica 2018: Evropski organ za vrednostne papirje in trge



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 603, 56, 32

Predlog resolucije


RaznoGlasovanje o sklepu o podelitvi razrešnice pomeni tudi zaključek poslovnih knjig (glej prilogo V, člen 5(1) Poslovnika).Predsednik je predlog spremembe 1 razglasil za nedopusten.

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 35 PE 651.900

52. Razrešnica 2018: Evropski bančni organ



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 556, 127, 8

Predlog resolucije



53. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL)



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 621, 62, 8

Predlog resolucije

§ 7 1D S&D PG + 394, 278, 15

§ 8 2D S&D PG - 242, 430, 15



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 36 PE 651.900

54. Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 605, 82, 4

Predlog resolucije



55. Razrešnica 2018: Evropska agencija za kemikalije



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 600, 88, 3

Predlog resolucije

§ 3 1 GUE/NGL PG + 571, 63, 53



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 37 PE 651.900

56. Razrešnica 2018: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 605, 80, 6

Predlog resolucije


RaznoPredsednik je razglasil predloga sprememb 1 in 2 za nedopustna.Glasovanje o sklepu o podelitvi razrešnice pomeni tudi zaključek poslovnih knjig (glej prilogo V, člen 5(1) Poslovnika).

57. Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost hrane



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 575, 81, 35

Predlog resolucije



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 38 PE 651.900

58. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Komisija in izvajalske agencije

Poročilo: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)


Sklep o razrešnici

Sklep PG + 499, 136, 56

Predlog resolucije

§ 9 20D S&D PG - 181, 495, 2

po delih

1/PG - 194, 469, 15

po § 28 38 Verts/ALE

2/PG + 339, 328, 12

po § 35 1 GUE/NGL PG - 296, 351, 32

§ 73 39 Verts/ALE PG - 295, 339, 45

§ 125 21 S&D PG - 209, 419, 52

§ 188 24 S&D PG + 527, 92, 61

§ 229, alinea 16 17 Renew PG + 396, 248, 34

§ 229, alinea 19 40 Verts/ALE PG + 364, 222, 92

§ 245 41 Verts/ALE PG + 382, 272, 24

po § 251 42 Verts/ALE PG - 234, 385, 60

§ 263, uvodni del 46 S&D PG + 602, 46, 31

§ 275 25 S&D PG + 603, 58, 19

§ 283 26 S&D PG + 600, 48, 32


PG + 427, 195, 57

§ 300 2 GUE/NGL PG - 300, 365, 15

§ 301 3 GUE/NGL PG - 153, 504, 23

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 39 PE 651.900


§ 302 4D27D43D

S&DVerts/ALEGUE/NGL

PG - 263, 402, 13

§ 303 5 GUE/NGL PG - 252, 406, 21

po § 304 6 GUE/NGL PG + 336, 327, 16

28 S&D PG + 328, 326, 25

po delih

1/PG + 552, 72, 55

po § 307

44 Verts/ALE

2/PG - 217, 394, 67

§ 308, alinea 8 7D GUE/NGL PG - 105, 551, 24

§ 308, po alinei 9 8 GUE/NGL PG - 296, 369, 14

§ 309 9 GUE/NGL PG - 134, 541, 5

§ 315, alinea 1 29 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

PG + 350, 331, 6


PG + 353, 329, 5


PG + 345, 337, 5


PG + 351, 330, 5


PG + 350, 330, 5

§ 319 34D S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

PG - 252, 430, 5



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 40 PE 651.900


§ 346, alinea 2 12 GUE/NGL PG - 320, 346, 21

§ 346, alinea 3 13 GUE/NGL PG + 373, 296, 18


§ 346, alinea 6 15 GUE/NGL PG - 311, 359, 11

§ 367, po alinei 2 16 GUE/NGL PG - 255, 306, 126

§ 395 45 Verts/ALE PG - 269, 408, 10

§ 417 18 PPE PG - 263, 362, 62


Zahteve za ločeno glasovanjeS&D: § 293

Zahteve za glasovanje po delihS&D:predlog spremembe 441. del: „zahteva, naj Komisija v svoje sporazume o prispevkih, sklenjene z izvajalskimi

partnerji (agencije OZN, agencije za razvoj držav članic), vključi jasne in pregledne klavzule o človekovih pravicah, da bi se izognili situacijam, ko bi EU lahko posredno financirala projekte, ki kršijo človekove pravice;“

2. del: „v zvezi s tem poudarja, da so se s projektom „Ponovno približevanje Eritreje in Etiopije z rehabilitacijo glavnih arterijskih cest v Eritreji“ financirala eritrejska gradbena podjetja, ki so izkoriščale služenje vojaškega roka za prisilno delo;“

Renew, S&D:predlog spremembe 381. del: „poudarja, da sedanja ureditev skupne kmetijske politike ne podpira Evropske unije

pri uresničevanju ciljev Pariškega sporazuma, in“2. del: „poziva Komisijo, naj oceni predloge za skupno kmetijsko politiko, ki so trenutno na

mizi, in predlaga spremembe, da bi prihodnjo ureditev uskladili z evropskim zelenim dogovorom;“

RaznoGlasovanje o sklepu o podelitvi razrešnice pomeni tudi zaključek poslovnih knjig (glej prilogo V, člen 5(1) Poslovnika).Glasovanje o sklepu o podelitvi razrešnice se nanaša na Komisijo in na izvajalske agencije (Uredba (ES) št. 58/2003, člen 14(3), in Uredba (ES) št. 1653/2004, člen 66(2).Katalin Cseh (skupina Renew) je prav tako podpisnica predloga spremembe 17 in je samostojno podpisala predloge sprememb 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44.Predsednik je razglasil predloge sprememb 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51, 52 za nedopustne.Predlog spremembe 19 je umaknjen.

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 41 PE 651.900

59. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za temeljne pravice



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 577, 86, 27

Predlog resolucije

§ 8 2D S&D PG - 294, 376, 17

§ 12 1 ID PG - 113, 543, 29



60. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Odbor regij



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 490, 186, 15

Predlog resolucije

§ 4 1 GUE/NGL PG - 300, 367, 20

§ 16 2 S&D PG + 622, 35, 30

§ 23 3 S&D PG + 392, 264, 31

§ 48 4D PPE PG - 214, 430, 43

§ 50 5D PPE PG - 214, 429, 44

§ 51 6D PPE PG - 215, 429, 43

§ 53 7D PPE PG - 224, 423, 39


P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 42 PE 651.900

RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 8, 9, 10 in 11 za nedopustne.

61. Razrešnica 2018: Evropska agencija za mejno in obalno stražo



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 557, 120, 13

Predlog resolucije



62. Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol)



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 630, 53, 7

Predlog resolucije

§ 9 1D S&D PG - 204, 418, 65

§ 14 2D S&D PG + 379, 215, 93



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 43 PE 651.900

63. Razrešnica 2018: Evropska agencija za zdravila



Sklep o razrešnici

Sklep PG + 558, 121, 11

Predlog resolucije



64. Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – Evropski ekonomsko-socialni odbor



Odlog sklepa o podelitvi razrešnice

Sklep PG + 669, 10, 11

Predlog resolucije

§ 3 2 S&D PG + 599, 6, 82

§ 15 1rev GUE/NGL PG - 303, 362, 22

§ 32 4 S&D PG + 437, 207, 43

§ 39 5 S&D PG + 456, 208, 23

§ 50 6 S&D PG - 182, 454, 51

§ 66 7 S&D PG + 564, 100, 23


RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb 8, 9, 10 in 11 za nedopustne.Predlog spremembe 3 je bil umaknjen.

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 44 PE 651.900

65. Razrešnica 2018: uspešnost, finančno upravljanje in nadzor agencij EU

Poročilo: (A9-0079/2020) Ryszard Czarnecki


Predlog resolucije

§ 12 2 PPE PG + 347, 238, 98


RaznoPredsednik je predlog spremembe 1 razglasil za nedopusten.

66. Začasni ukrepi v zvezi s skupščinami evropskih družb (SE) in evropskih zadrug (SCE) ***

Priporočilo: 07648/2020 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)



P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 45 PE 651.900

67. Načrt prihodkov in odhodkov Evropskega parlamenta za proračunsko leto 2021

Poročilo: Olivier Chastel (A9-0102/2020)


po § 1 11 ID PG - 83, 573, 35

§ 3 2 ID PG - 118, 569, 4

§ 8 3D ID PG - 98, 584, 9


PG + 574, 87, 31


PG + 544, 112, 36

§ 18 4 ID PG - 97, 534, 60

§ 19 5 ID PG - 97, 549, 45

po § 19 6 ID PG - 96, 564, 31

§ 20 7 ID PG - 98, 540, 53

§ 27 8 ID PG - 99, 538, 54


PG + 534, 117, 40

po § 34 9 ID PG - 105, 531, 55

§ 37 1 Verts/ALE PG - 273, 394, 25


PG + 485, 168, 39

§ 44 10 ID PG - 116, 524, 51

po § 54 12 Verts/ALE, Renew, S&D

PG + 437, 151, 104


Zahteve za ločeno glasovanjeRenew: § 30PPE: §§ 10, 11, 30, 40

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 46 PE 651.900

68. Novi večletni finančni okvir, lastna sredstva in načrt za oživitev

Predlog resolucije: B9-0158/2020


Predlog resolucije B9-0158/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

po § 1 1 GUE/NGL PG - 65, 576, 46

po § 6 2 GUE/NGL PG - 23, 638, 26

po § 8 3 GUE/NGL PG - 85, 564, 38


PG + 455, 183, 54


PG + 514, 163, 15


PG + 524, 136, 32

po delih

1/PG + 583, 66, 43


2/PG + 515, 149, 29

po delih

1/PG + 662, 12, 19


2/PG + 509, 161, 22

po delih

1/PG + 664, 11, 16


2/PG + 584, 99, 10

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 47 PE 651.900


po § 22 4 GUE/NGL PG - 68, 561, 58


Predlog resolucije B9-0156/2020(ID)

Resolucija (vse besedilo) PG ↓

Predlog resolucije B9-0157/2020 (GUE/NGL)

Resolucija (vse besedilo) PG ↓

Zahteve za ločeno glasovanjeID: §§ 9, 10, 11

Zahteve za glasovanje po delihID:§ 121. del: „je odločen, da bo nasprotoval vsem poskusom, ki bi ogrožali ustrezno financiranje

naslednjega večletnega finančnega okvira z namenom takojšnjega financiranja strategije za okrevanje;“

2. del: „zahteva, da se načrt za okrevanje umesti v povečan večletni finančni okvir, ki bo vključeval nova lastna sredstva;“

§ 161. del: „poudarja pa, da sklad ne bi smel dodatno obremeniti nacionalnih proračunov, voditi

pa bi ga bilo treba po načelih dobrega financiranja; je pripravljen razmisliti o ohranitvi prispevkov držav članic na osnovi BND na sedanji nominalni ravni“

2. del: „v zameno za vzpostavitev novih lastnih virov, s katerimi ne bi plačali le obresti in glavnice izdaje, temveč bi financirali tudi ambiciozen večletni finančni okvir;“

§ 221. del: vse besedilo brez „ki spoštujejo temeljne vrednote iz Pogodb, Pariški sporazum, cilje

EU glede podnebne nevtralnosti in biotske raznovrstnosti ter“2. del: te besede

RaznoPredsednik je razglasil predloge sprememb od 5 do 33 za nedopustne.

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 48 PE 651.900

69. Makrofinančna pomoč partnericam v okviru širitvene in sosedske politike v zvezi s pandemijo COVID-19 ***I

Predlog sklepa: COM(2020)0163 - C9-0119/2020 - 2020/0065(COD)


člen 1, § 2 1 GUE/NGL PG - 61, 606, 27

člen 1, § 3 2 GUE/NGL PG - 104, 555, 35

člen 3, § 1 3 GUE/NGL PG - 120, 537, 37

predlog Komisije PG + 547, 93, 47

70. Začasni ukrepi glede opravljanja zračnih prevozov ***I

Predlog uredbe: COM(2020)0178 - C9-0124/2020 - 2020/0069(COD)


28 GUE/NGL PG - 272, 363, 59člen 1, točka 2Uredba (ES) št°

1008/2008 člen 9, § 1a

7 Verts/ALE PG - 277, 412, 5

člen 1, točka 2Uredba (ES) št°

1008/2008 člen 9, § 1b

1=9=15=21=

PPES&D

RenewECR

PG + 658, 31, 5


1008/2008 člen 21a, § 4

2=10=16=22=

PPES&D

RenewECR

PG + 656, 32, 5

3=17=23=

PPERenewECR

PG + 557, 63, 73člen 1, točka 4Uredba (ES) št°

1008/2008 člen 24a, § 1

29 GUE/NGL PG - 209, 475, 10

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 49 PE 651.900



1008/2008 člen 24a, § 2

4=12=18=24=

PPES&D

RenewECR

PG + 683, 7, 4


1008/2008 člen 24a, § 6

5D=13D=19D=25D=

PPES&D

RenewECR

PG + 668, 18, 8


1008/2008 člen 24a, § 7

6D=14D=20D

26D=

PPES&D

RenewECR

PG + 669, 15, 10

po uvodni izjavi 7 8=27=

S&DGUE/NGL

PG + 519, 165, 10


RaznoPredlog spremembe 11a je bil umaknjen.

71. Začasni ukrepi glede veljavnosti potrdil, spričeval in licenc (omnibus) ***I



vse besedilo 4UD=5UD=6UD=9UD=10UD=11UD=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECRID

PG + 680, 6, 8

člen 4, § 4 1=7=

Verts/ALEGUE/NGL

PG - 261, 402, 31

3 Verts/ALE PG - 227, 456, 11Člen 5

4UD=5UD=6UD=9UD=10UD=11UD=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECRID

PG + 675, 10, 9

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 50 PE 651.900


člen 7, § 3 2=8=

Verts/ALEGUE/NGL

PG - 258, 404, 32


72. Pristojbine za pristaniško infrastrukturo ***I



Predlog zavrnitve predloga Komisije

Predlog zavrnitve predloga Komisije

1 Verts/ALE PG - 151, 531, 11

Osnutek zakonodajnega akta

16 ECR PG - 151, 535, 7

3=5=9=11=

PPES&D

RenewGUE/NGL

PG + 541, 141, 12

člen 1, točka 1 Uredba (EU) 2017/352

člen 21, § 3

12 GUE/NGL PG - 327, 360, 7

uvodna izjava 1 6=13=

RenewECR

PG - 331, 348, 15

uvodna izjava 2 7=14=

RenewECR

PG - 339, 347, 8

17 ID PG - 99, 585, 8uvodna izjava 3

2=4=8=10=15=

PPES&D

RenewGUE/NGL

ECR

PG + 657, 23, 14


P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 51 PE 651.900

73. Četrti železniški sveženj: podaljšanje obdobja za prenos ***I

Predlog direktive: COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD)


člen 1, pred točko 1 Direktiva (EU)

2016/797 člen 54, § 4

4rev=14=25=

PPES&D

Renew

PG + 599, 82, 12

člen 1, točka 1Direktiva (EU)

2016/797člen 57, § 2a

5rev=15=26=

PPES&D

Renew

PG + 537, 117, 39


2016/797člen 58, § 1

6rev=16=27=

PPES&D

Renew

PG + 559, 94, 40


2016/798člen 27, § 7

7rev=17=28=

PPES&D

Renew

PG + 536, 117, 40


2016/798člen 27, § 8

18D29D

S&DRenew

PG + 640, 25, 28

člen 2, po točki 4Direktiva (EU)

2016/798člen 31, § 3

8rev=19=30=

PPES&D

Renew

PG + 598, 80, 15


2016/798člen 33, § 2a

9rev=20=31=

PPES&D

Renew

PG + 535, 94, 63


2016/798člen 34, § 1

10rev=21=32=

PPES&D

Renew

PG + 537, 93, 63

uvodna izjava 5 1rev=11=22=

PPES&D

Renew

PG + 600, 86, 7

P9_PV(2020)05.13-15(VOT)_SL.docx 52 PE 651.900


uvodna izjava 6 2rev=12=23=

PPES&D

Renew

PG + 559, 94, 40

uvodna izjava 7 3rev=13D=24D=

PPES&D

Renew

PG + 663, 22, 8


74. Odločitev o začetku medinstitucionalnih pogajanj: Prehodne določbe za podporo Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada v letu 2021 ***I

Poročilo: Elsi Katainen (A9-0101/2020)


glasovanje: sklep odbora AGRI PG + 549, 124, 15

RaznoGlasovanje so v skladu s členom 71 zahtevali skupina Verts/ALE, ki jo zastopata Ska Keller in Philippe Lamberts, in naslednji posamezni poslanci: Michal Wiezik, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, AnneSophie Pelletier, Eugenia Rodríguez Palop, Anja Hazekamp, Manon Aubry, ki skupaj dosegajo vsaj srednji prag.

75. Označevanje pnevmatik: izkoristek goriva in drugi bistveni parametri ***II

Priporočilo za drugo obravnavo: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)


odobritev brez glasovanja

76. Minimalne zahteve za ponovno uporabo vode ***II

Priporočilo za drugo obravnavo: Simona Bonafè (A9-0098/2020)


odobritev brez glasovanja

priloga izidi glasovanj - europarl.europa.eu · p9_pv(2020)05.13-15(vot)_sl.docx 2 pe 651.900...

Documents