primavera - sonrisas de bombay€¦ · marzo/abril 2009 sin lugar a dudas, yashodhan school marca...
TRANSCRIPT
Primavera
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
Por fin llegó la primavera... Las calles de Bombay se han llenado de color y alegría para recibir la nueva estación. La misma alegría de los alumnos de nuestros centros, escuelas y balwadis al saber que por fin han llegado sus ansiadas vacaciones.
Para algunos de ellos, este ha sido su primer curso en una escuela. Y, por lo tanto, estas son sus primeras vacaciones como tal. Días sin colegio que nunca más irán ligados a trabajos forzados y explotación, sino a juegos y diversión.
Es enormemente contemplar como ahora tienen la posibilidad de hacer vacaciones de verdad, de disfrutar de tiempo libre, de gozar del buen tiempo bajo el paraguas de nuestro equipo, que vela por su bienestar, incluso cuando no va a la escuela. Las vacaciones son para ellos, no para nosotros. En este compromiso la palabra descanso tiene poco lugar.
Ahora estos niños son libres, son felices... son niños. Y ese es precisamente el mejor regalo, un obsequio justo y necesario que les pertenece por derecho propio. Que en estas vacaciones jueguen, griten, corran, hagan travesuras... Y que sigáis ahí, queridos amigos, para hacerlo posible con vuestras ayudas...
Jaume SanllorenteFundador y Director
Fotos: “100 Familias Indias”
01
¡Bienvenida primavera!
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
Bombay celebró recientemente la llegada de la primavera con el tradicional Holi, una de las festividades más hermosas del calendario hindú. Así pues, nuestra querida ciudad de la India se llenó de polvos de colores y alegría para recibir la nueva temporada.
El Holi anuncia la llegada de la primavera - la temporada de esperanza y nuevos comienzos. Se trata de un glorioso espectáculo, un motín de los colores - carmesí, rojo, rosado, naranja, púrpura, amarillo y verde. En este día las personas tiran en polvo de color o de color. Esto se hace en recuerdo de la diversión Krishna solía tener jugando y cantando canciones. ¡Bienvenida primavera!
Fotos: Sonrisas de Bombay
02
¡Se acerca fin de curso! :-)
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
¡Qué rápido ha pasado el año...! Parece que fue ayer cuando os comentábamos la apertura de los primeros balwadis (guarderías) y ahora ya quedan pocos días para que finalice este curso. Faltan muy poco para que empiecen las vacaciones escolares, que en la India suelen ser desde mediados de abril hasta mediados de junio.
Fotografías: Juan Pelegrín y Archivo de Sonrisas de Bombay.
03
El Dios del respeto
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
Estas imágenes corresponden a una mañana en la escuela Yashodhan. Como siempre, y tras el canto del Himno Nacional, se procede a los rezos para agradecer el día y pedir que éste vaya bien.
Las fotografías (una niña en posición de manos para oraciones musulmanas y otra en posición hinduísta) ilustran a la perfección una de las premisas básicas de Sonrisas de Bombay: el respeto a todas las religiones.
Sonrisas de Bombay, que es aconfesional, respeta total y absolutamente las creencias y la fe de cada comunidad ayudada, sea hinduista, cristiana, musulmana, sikh, jainista o cualquiera de las religiones existentes en la India.
Bombay cuenta con un 81% de hinduistas, un 12% musulmanes, un 3% cristianos, un 1'9 sikhs, un 2'5 jainistas y otras minorías parsis (con fuerte arraigo a Bombay) y de otras religiones. Ayudar desde el respeto, jamás desde la imposición. Siempre.
Fotos: Juan Pelegrín
04
Reparto de alimentos
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
Sonrisas de Bombay repartió comida y distintos tipos de ayuda, una vez más, en las colonias de lepra de la zona norte de Bombay. Kamal Manshukani, responsable de proyectos en Bombay, fue la encargada de abrir el reparto, en el que participaron numerosos miembros de nuestro equipo.
Kamal Manshukani, responsable de Proyectos en Bombay, ofreció unas palabras en nombre del fundador de Sonrisas de Bombay, transmitiendo un mensaje de esperanza entre las comunidades del lugar. Son incontables las personas que residen en estas zonas en condiciones insalubres. Día a día, y gracias a vuestras y ayudas, podemos llevar nuevas esperanzas a estas comunidades de Bombay. Arroz, harina, aceites... numerosas familias de la zona podrán con alimentos durante varios meses más.
Fotos: Sonrisas de Bombay
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
05
Una mañana en Yashodhan
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
Sin lugar a dudas, Yashodhan School marca uno de los latidos más importantes del corazón de Sonrisas de Bombay. Cada día son más y mejor aplicados los estudiantes que acuden a diario a esta escuela, un edificio enclavado en plena colina de Shashtri Nagar (Thane), ocupada por un extensísimo slum.
La escuela Yashodhan es, dentro de ese océano de chabolas en los suburbios norteños de Bombay, un rayo de luz que habla de futuro para los sectores menos aventajados de las periferias de esta gran ciudad de la India. Hoy os queremos mostrar algunas imágenes de una mañana normal en esta escuela, que gracias a vuestras ayudas, sigue repartiendo esperanza...
Fotos: Sonrisas de Bombay
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Un precioso rangoli hecho con polvo de arroz da cada día la bienvenida a estudiantes, profesores y visitantes. Está colocado justo debajo de la placa que conmemora la inauguración, hace dos años, de la nueva planta del edificio, lo que permitió doblar el número de alumnos.
06
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Los alumnos mayores entonan el "Jana Gana Mana", Himno Nacional de la India. Cantarlo cada mañana es una premisa obligatoria para todas las escuelas del país.
¡Ay, ese ojo!
"¡He hecho los deberes, me han salido muy bien!".
Chicas, coqueteos ante la cámara los justos, ¿eh? ¡Que empiezan las clases!
Aunque Ana Andrés, r e sponsab l e de l Departamento de Visitas, siga concentrada enseñando a hacer barcos de papel.
¡Chicos!¡Iros sentando, que empiezan clases!
Fotos: Sonrisas de Bombay
07
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Y unas horas más tarde...
...¡El recreo!
Ana Andrés se reúne con algunas profesoras.
Otras maestras aprovechan la tranquilidad del recreo...
...para corregir.
¡Silencio! Que empiezan las clases de nuevo!
Fotos: Sonrisas de Bombay
08
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Se acerca el verano y, como cada año en estas épocas, nos empiezan a llegar infinidad de e-mails y llamadas para venir a Bombay a hacer algún tipo de voluntariado en terreno.
Agradecemos enormemente los ofrecimientos, pero, siguiendo las premisas que aplicamos desde el primer dÌa de trabajo de la organización, no aceptamos voluntariado no indio en Bombay.
Sonrisas de Bombay da máxima prioridad a la gente local, debido a las facilidades que ello implica (idioma, conocimiento de protocolos culturales, cercanía geográfica, etc.) y a la intención de fomentar el incremento de lugares de trabajo entre la comunidad más necesitada: la de los pobres e intocables de Bombay. Como comprenderéis, este es el tipo de desarrollo que Sonrisas de Bombay busca, beneficiando al máximo de personas posibles a través de sus proyectos.
Actualmente, Sonrisas de Bombay, a través de sus proyectos y contrapartes, da trabajo a más de 339 personas de Bombay. Por otro lado, es importante señalar que, aunque es una ciudad con muchísima miseria (más de un 60% viviendo en la extrema pobreza), Bombay está considerada un "Nueva York indio": es decir, dispone de médicos, personal cualificado en todas las materias, universidades, farmacias, hospitales... Tal y como el fundador de Sonrisas de Bombay ha comentado en alguna ocasión, "Bombay es una ciudad cosmopolita, pero nosotros trabajamos en su "bronx".
Cierto es que más de la mitad de sus habitantes no pueden acceder a sus comodidades y a la formación, pero sí que existen como opción. Por ello, Sonrisas de Bombay puede optar a buscar personal cualificado en el propio Bombay sin tener que acudir a personal expatriado. Y trabaja, día a día, para que sus ciudadanos menos aventajados a nivel económico y social, puedan tener algún día las mismas opciones. No obstante, si deseáis venir a ver los proyectos, estamos encantados de invitaros para que veáis con ojos propios los pequeños avances en la lucha pacífica contra la pobreza emprendida día a día por Sonrisas de Bombay en esta gran ciudad. Tan sólo debéis escribir a [email protected] y nuestros compañeros harán todo lo que esté en sus manos para facilitar vuestra visita.
Voluntariado
Fotografías: Juan Pelegrín y Archivo de Sonrisas de Bombay.
09
Newslet ter Sonr isas
de Bombay
Edic ión Marzo/Abr i l
2009
www.sonr isasdebombay.org
T e x t o s : S o n r i s a s d e B o m b a y / D i s e ñ o G r á f i c o : S i l v i a M o n t o y a - s i l v i a @ s o n r i s a s d e b o m b a y . o r g
Por iniciativa de Filmax, su distribuidora en España, la película Slumdog Millionaire sirvió el pasado 24 de marzo para recaudar fondos para nuestro trabajo en Bombay. Del total recaudado ese día en numerosos cines de España, la mitad ha sido donada a Sonrisas de Bombay y la otra a Plan España.
En total han sido más de 120 cines de todo el país los que han donado íntegramente lo recaudado, entre los que destacamos Cinesa Yelmo, ACEC, KInépolis, UGC, Grup Balañá, UCC, Cines Comedia, Cine Paz y Palafox Zaragoza.
Durante ese día,varios colaboradores de Sonrisas de Bombay se unieron por supuesto a esta iniciativa, como es el caso de Núria Curós, responsable de RRPP de la entidad, que además ofreció una charla a los asistentes en el cine de Gran Via 2 de Barcelona, (cuyas butacas habían sido adquiridas en su totalidad por Círculo Ecuestre y Wikihappiness).
Desde estas líneas queremos expresar nuestro eterno agradecimiento por esta preciosa iniciativa a todos los cines que han participado en esta campaña, a los colaboradores que tanta ilusión han puesto, a todos los amigos y amigas que habéis ido a ver la película en varios puntos de España para colaborar y, a todo aquel que se sensibilice con la una realidad existente en las zonas menos favorecidas de esta ciudad de la India.
¡10.000 gracias!
Foto: Santi Samper
AVISO DE CONFIDENCIALIDAD Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.
Antes de imprimir este mensaje, asegúrese de que es necesario.El medio ambiente es cosa de todos.
10